,:. iKi AYDABiRYAYINLANIR ■ YIL 7 ■ SAYI 42 ■ 7 TL ■ ISSN1306-5335 OCAK / ŞUBAT 2013 Paris'fe Bir M~~ Yeniden Dü · a.11oı111!! MARNEULIADALETSARAYI CEPHE UYGULAMASI 1 i1~fr JJfJf JJ~J DJ;i D JJ ~~ -r~10~1rJf IJ--211 IJarJJa1J www.cativecephe.com B 2 B • medya~ www.b2bmedya.com
çatı sistemleri ll 444 O300 Müşteri Hizmetleri www.isiklartugla.com.tr "Her zaman en iyisi" MarmarBa ölge Müdürlüğü/ MerkeizlstanbuÇl)ubuklMu ahO. rhanVeli KanıkCad. Yakut Sk. Eryılmaz Plaza No:3 K:2 34810 Kavacık Beykoz İstanbul Tel:(02165)370050 Fax(:02165)370059 Sarıyer Satıı Deposu(lstanbuTl)el: (Om) 2422731Fax(:0212)182544- ~ AnadolBu ölge Müdürlüğü (Ankara}T(0el3:12)314085Fax(:0312)300703 G. ve Doğu AnadoluBölge Müdürlüğü (AdanaT)el:(03224)581873Fax:(03224) 574529- KaradeniBz ölge Müdürlüğü (Bartın) Tel:(03782) 271233Fax:(03782) 271543 EgeBölge Müdürlüğü (lzmir}T(e0l2: 324)619308Fax(:02324)619424-Akdeniz Bölge Müdürlüğü (Antalya)T(0el2:423)243411Fax1: 02423)2435 08-İhracat Müdürlüğü Ostanbul)(0251367)0057
A bu sayıda ... çabrephe Ocak / Şubat 2013 4 Haber 14 Ödül Çatı ve Cephe Malzemeleri Ödülleri'nde Adaylık Süreci Başladı 16 Etkinlik Türk Ytong 50 Yaşında 18 Proje Marneuli Adalet Sarayı Cephe Uygulaması 22 Görünüş "Paris'te Bir Meydan Yeniden Düzenlenirken ... " Orhan Baltacıgil 26 Teknoloji & Malzeme Somfy Biyoklimatik Cephe Sistemleri 28 Proje Dupont Corian ile Estetik bir Operasyon 30 ÇATIDER Özel Bölümü Makale Kagir Yığma Dış Duvar Tasarım Etmenleri 44 Proje Riverside Ulaşım Müzesi 2 ÇATI & CEPHE•OCAK- ŞUBAT 2013 18Proje Marneuli Adalat Sarayı Cephe Uygulaması 22Görünüş "Paris'te Bir Meydan Yeniden Düzenlenirken ... " Orhan Baltacıgil 26 Teknoloji& Malzeme Somfy Biyoklimatik Cephe Sistemleri 44Proje Riverside Ulaşım Müzesi
A editör Ödüller, BAU 2013 ve ÇATIDER Geçen sene ilkini düzenlediğimiz ve büyük ilgi gören Çatı ve Cephe Malzemeleri Ödülleri 2012 için adaylık süreci başladı... İlerleyen sayfalarda duyurusunu yaptığımız organizasyonla ilgili ayrıntılı bilgiyi www.cativecephe. com adresinde de bulabilirsiniz. Tüm firmaların yeni ürünlerini ön plana çıkardığı, önemli bir "vitrin" olma özelliğine sahip Çatı ve Cephe Malzemeleri Ödülleri bu sene de eminiz yoğun bir ilgiyle karşılaşacak. Adaylıklarınızı bekliyoruz ... Geçen hafta, dünyanın en büyük yapı fuarı ve inşaat malzemeleri sektörünün en yoğun buluşma noktası olan BAU Fuarı'nı ziyaret ettik. .. Hemen hemen dünyanın her ülkesinden gelen profesyonelleri ağırlayan fuarda Armada, AKG, Asteknik, Burak Alüminyum, Emülzer, Fabricart, Fixa, Gentaş, Işıklar, İstanbul Teknik, Tepe Prefabrik, Saray Alüminyum, Selsil, Sistem Metal, Vefa, Vitra Karo gibi onlarca Türk firması yer aldı. Ayrıca başta Schüco ve Ytong olmak üzere Türkiye'de de faaliyet gösteren Köster, Dörken, Maris, Tremco, Rheinzink, SAPA, Reynaers, VM Zinc, Bostik, Braas, Onduline, Rockwool, BASF, Sika, Weber, Baumit, Austrotherm, Velux, Roto, Dorma, Ursa, Henkel ve Polyfin gibi firmalar da fuarın "kaldıraç"ları oldular. Enerji verimliliğinin ön planda olduğu ve yeni bir ReklamMüdürü kavram olan "Energy 2.0" ile tanıştığımız BAU 2013 ile ilgili ayrıntıları bir sonraki sayımızda sizlerle paylaşacağız. Bu arada, ÇATIDER'in 6. Olağan Genel Kurulu da 19 Ocak günü yapıldı ve derneğin yeni yönetim kurulu belirlendi. Multiplan Genel Müdürü Nazım Yavuz'un Başkan seçildiği ÇATIDER'in yeni Yönetim Kurulu'na yeni çalışma döneminde başarılar diliyoruz. Ve samimiyeti, güler yüzü, hoş sohbetiyle verimli bir dönemi geride bırakan bir önceki Başkan Atila Gürses' e de en içten teşekkürlerimizi sunuyoruz. Önümüzdeki sayıda görüşmek ümidiyle ... YönetimYeri: çabeephe SahibiveSorumlu Yazı işleri Müdürü lsmailCeyhan ismailceyhan@b2bmedya.com lsmailöner ismailoner@b2bmedya.com BarbarosMah. Uğur Sok No: 212 34662 Üsküdar/lstanbul Yayın Danışmanı Sadıkôzkan ÇATIVECEPHE SiSTEMLERİ DERGiSİ teknik@2dyapi.com ISSN1306-5335 www.cativecephe.com OCAK/ ŞUBAT 2013 YIL 7 • SAYI42 • FİYATI: 7 TL. B2B• medya~ Yayın Yönebneni SertaçAytaç sertacaytac@b2bmedya.com Yazı işleri Müdürü Uğur Doğan ugurdogan@b2bmedya.com Muhabir Ali Ağırbaş agirbasali@b2bmedya.com Grafik ÖmerDuman Abone ReyhanToydemir abone@b2bmedya.com Tel:02166517878 Tel:02166517878 Fax:02166517898 lntemet:www.cativecephe.com E-postai:nfo@b2bmedya.com Fiyatı: 7 TL. Yıllık Abone:40TL. © 2013 iş Dünyası Yayıncılık ltd. Şti. Baskı ve Cilt ISSN:1306-5335 Altan Basım Ltd. Yüzyıl Matbaacılar S~esi/ Bağcılar 2 aydabir yayımlanır. Tel:02126290374 TümTürkiye'de dağıtılmaktadır. Yayınlayan iş Dünyası Yayıncılık ltd. Şti. Basın Kanunu"nagöreyerelsG,eli yayındır ~=; ~-- ÇAT! & CEPHE•OCAK- ŞUBAT /2012 3
A k .. d se tor en ... Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2012'de Adaylık Süreci Başladı Yalıtım dergisinin organ~e ettiği Yalıtım Sektörü Başarı Odülleri'nde adaylık süreci başladı. 10.'su düzenlenen organizasyonda bu yıl da birçok firma, yatırımları ve ürünleriyle yer alacak. "Yılın Yatırımı", "Yılın Isı Yalıtım Ürünü", "Yılın Su Yalıtım Ürünü", "Yılın Ses Yalıtım Ürünü" ve "Yılın Yangın Yalıtımı Ürünü" kategorilerinin bulunduğu yalıtım sektörünün en prestijli ve heyecan verici organizasyonlarından birisi olan Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri, Yalıtım Dergisi okurları ve Seçici Kurul'un yapacağı oylama ile sahiplerini bulacak. "Yılın Profesyoneli" ve "Yalıtım Bilincine Katkı Özel Ödülü" ise organizasyon komitesi tarafından belirlenecek. Alu2012 Ödülleri Verildi Çuhadaroğlu Metal Sanayi ve Pazarlama AŞ. tarafından, bu yıl dokuzuncusu düzenlenen Çuhadaroğlu Alüminyum 2012 Öğrenci Proje Yarışması sonuçlandı. Alüminyum sektörünün gelişimini desteklemek, ayrıca mimarlık fakültelerinde öğrenim gören lisans öğrencilerinin yaratıcı fikirlerle kendilerini geliştirmelerine fırsat tanımak amacıyla düzenlenen yarışmada dereceye giren öğrencilerin ödülleri, Anadolu Üniversitesi Mimarlık Mühendislik fakültesinde gerçekleştirilen törenle verildi. 4 ÇATI & CEPHE·OCAK- ŞUBAT/ 2013 Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2012'ye aday olmak ve aday önermek için Yalıtım dergisinde veya www.yalitim.net intemet sitesinde yer alan Aday Önerme Formu'nun doldurularak, 31 Ocak 2013 tarihine kadar Yalıtım dergisine ulaştırılması gerekiyor. ,. Ödül töreninde konuşan Çuhadaroğlu Metal Sanayi ve Pazarlama AŞ. Genel Müdürü Kenan Aracı, öğrenci proje yarışmalarının eğitim hayatındaki önemine ve bu tür sanayi ve üniversite işbirliklerinin artarak devam etmesinin Türkiye'nin uluslar arası platformdaki rekabet gücünü arttıracağının önemine değindi. Yarışmada dereceye giren isimler şöyle: 1.'lik Ödülü: RafetUtku (MSÜ) 2.'lik Ödülü: Umut Baykan, Ozan Gürsoy (Gazi Üniversitesi) 3.'lük Ödülü: Oğul Can Öztunç (İTÜ),. Onduline Avrasya'dan Örnek Çevreci Girişim Onduline Avrasya, yılbaşı tebrik kartlarının basımından doğan karbon ayak izini nötrleyerek çevreciliğini bir kez daha kanıtladı. Myclimate Türkiye'nin Çeşme'deki karbon denkleştirme projeleri ile nötrlenen karbon ayak iziyle Onduline Avrasya, iklim değişikliği ile mücadelede kurumsal sorumluluğunu yerine getirerek Türkiye'nin yenilenebilir enerjiye geçişine katkıda bulunmuş oldu. İnsanlığın ayak iziolarak tabir edilen karbon ayak izi, yaşamsal ihtiyaçlar sebebiyle dünyaya verilen zararlar olarak nitelendiriliyor. Yaşamsal ihtiyaçlar karşılanırken, ortaya çıkan sera gazları ve fosil yakıt tüketimi sonucu oluşan karbondioksit gazı, iklim değişikliğinin başlıca sebepleri arasında yer alıyor. Onduline Avrasya, çevreci üretimi ve yaklaşımıyla iklim değişikliğiyle ilgili hassas yaklaşımını sürdürerek dünyaya verilen zararların minimize edilmesine yönelik farkındalığa katkı sağlamayı amaçlıyor. ,. Geze, Artık Stoklarıyla Türkiye'de 2013 yılında 150. yaşını kutlayacak olan kapı ve pencere çözümleri firması Geze, Alman teknolojisini ve garantisini İstanbul' daki ofisi ve İstanbul Tuzla Organize Sanayi Bölgesi'ndeki (İTOSB) deposu ileTürkiye'ye taşıyor. Yaklaşık 5 senedir irtibat ofisi olarak Türkiye'deki faaliyetlerini sürdüren Geze, şirketleşmesinin ardından yeni yapılanması ve 600 metrekaresi kapalı bin 500 metrekarelik depo alanıyla tüm bayii ve partnerlerine Gezeürünlerine daha hızlı ulaşabilme imkanı sunuyor. 6
,, ' ,, - ,, - ,. - - fı/lERKEZ: FAHRİ KORUTÜRK CNJ. MEt KAAA: ~PE PRİME İŞVE YAŞAM MERKEZİ E~ we link the world PHE UYGULAMALARINDA ASKI ve ANKRAJ SİSTEMLERİ ✓ SÜPERVIZÖRLÜK HİZMETLERİ ✓ PROJEBAZLIÇÖZÜMLER '~A ASI STANDARTLARAGÖRE SERTİFiKALI ÜRÜNLER www.link-ltd.com SİSAT ~MELERİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. / İST~~l: (0216)473 97 70 71/72 FAX:(0216)387 04 02 lnfo@link-ltd.com 9; KM f(IC):~6f> C BLOKNO:53 06800 çı,.NKAYA TEL(:0312)220 40 24-25FAX:(0312)22040 26
6 k .. d se tor en... Filli Boya'dan Yeni Bir Dönemin Konsepti: Qatsi Filli Boya, moda ve stil dünyasının önemli ismi Ümit Ünal'la birlikte yaşam alanlarının temel unsuru olan renk kavramını yeniden yorumladı. Bu yorumlamanın 6 konseptinden biri olan Qatsi, "hayat" temasıyla yeni bir döneme dikkat çekiyor. Hopi Kızılderililerinin dilinde "Hayat" kelimesinin karşılığı olan Qatsi, inanılmaz bir kurgu ve hızla değişim içinde olan hayatlara dair başka bir anlatım sergiliyor. Qatsi yaklaşımıyla tasarlanan mekanlar renklerini hayattan, onun çelişkilerinden alıyor. Filli Boya Coloration İkibinonüç / İkibinondört Renk Eğilimleri kataloğundaki renkler, Filli Boya Color Express bayilerinden de temin edebiliyor. Alsecco Bayileri, Sofya'da Biraraya Geldi Bu yıl üçüncüsü gerçekleştirilen Alsecco Bayi toplantısı, 13-16 Aralık tarihleri arasında Bulgaristan'ın başkenti Sofya'da gerçekleşti. Alsecco'nun bayi toplantısı kapsamında, ilkgün Sofya şehir turu yapıldı. Toplantının ikinci gününde ise 2012 yılının genel değerlendirmesi, 2013 yılı hedefleri ve gelecek vizyonu bayilerle paylaşıldı. Betek Yalıtım Grubu Genel Müdür Yardımcısı Gülay Dindoruk, yalıtım sektörünü değerlendirdiği konuşmasında "Genel Pazar Değerlendirmesi", "Dünya ve Türkiye'deki Trendler", "Çevre ve Enerji Verimliliği" ile "Alsecco 2013 Pazarlama Programı"ndan söz etti. Alsecco Satış Müdürü Bulut Uzun ise, 2009'dan bu yana genel bir değerlendirme yaparak Alsecco'nun 20092012 arasında yüzde 60'lık bir büyüme gerçekleştirdiğinden ve bu başarıda bayilerin rolünden söz etti. Alsecco Marka Yöneticisi Gülçin Burunca da, 2012 ve 2013 pazarlama aktiviteleri ile pazara sunacakları yeni ürünler hakkında bilgi verdi. ~ ODE, Bayilerini İspanya ve Belarus'ta Ağırladı Bayi ağını her geçen gün genişleten ODE Yalıtım, 2012 yılı sona ererken başarılı bayilerini ve eşlerini İspanya ve Belarus'ta ağırladı. 7-11 Kasım tarihleri arasında gerçekleşen gezide ODE Yalıtım Bayileri tarihi mekanları, müzeleri gezdiler. İspanya'nın ünlü tapas'larını da deneyen ODE Bayileri ve eşleri unutulmaz bir gezi yaşadılar. ODE Yalıtım, 28 Kasım-1 Aralık 6 ÇATI& CEPHE·OCAK- ŞUBAT /2013 ve 12-15 Aralık tarihleri arasında da Belarus'un başkenti Minsk'e bir gezi düzenledi. Gezilerde, katılımcılar Kutsal Ruh Katedrali, St. Peter ve St. Paul Kilisesi,Troistskoya Bağımsızlık Meydanı ve 2. Dünya Savaşı kahramanları anısına yapılmış Zafer Anıtı'nı ziyaret ettiler. Minsk'te bol bol gezme ve alışveriş yapma imkanı bulan bayiler 3. gün akşamı da gala yemeğine katıldılar. A Pakpen İş Ortaklarını Konya'da Ağırladı Pakpen, Türkiye'nin önde gelen inşaat proje firmalarının üst düzey yöneticilerinden oluşan misafirlerini Konya'da ağırladı. Pakpen'in misafirleri, fabrika ziyaretinin ardından Şeb-i Arus törenlerini de izleme fırsatı buldu. Bir bina için A'dan Z'ye gerekli tüm malzemeleri birlikte üreten Pakpen Şirketler Grubu'nun fabrika ziyaretinde şirketin kuruluş tarihi, üretim kapasitesi ve 2013 yılı hedefleri de paylaşıldı. 2012 yılını 400 milyon TL'yi aşan bir ciroyla kapatan Pakpen Şirketler Grubu, 2013 yılında kentsel dönüşümün başrol oyuncusu olmayı ve cirosunu da yüzde 30 artırmayı hedefliyor. Konya'nın ilk uluslararası markası olan Pakpen, Pakpen Dış Ticaret aracılığıyla başta Avrupa ve komşu ülkeler olmak üzere S0'nin üzerinde ülkeye ihracat gerçekleştiriyor. Pakpen Şirketler Grubu, önümüzdeki dönem Ortadoğu, Avrupa, Afrika, Rusya ve Türki Cumhuriyetlerde pazar payını arttırmayı ve global bir marka olmayı hedefliyor. Pakpen Şirketler Grubu, Türkiye'nin 33 ilinde eşzamanlı olarak başlayan "Kentsel Dönüşüm" sürecinde de başrolde olacak. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından başlatılan Kentsel Dönüşüm sürecinde özellikle yalıtım konusunda ön plana çıkmaya hazırlanan Pakpen Şirketler Grubu, bu nedenle yalıtım üretim kapasitesini önümüzdeki birkaç yıl içinde yüzde 100 artıracak. A
Panelsan'dan üretimegüçverenürünler Endüstriyel çatı ve cephe kaplama panelleri, sandviç paneller ve EPS yalıtım levhaları alanında ileri üretim teknolojilerini içeren bir makine parkına sahip olan Panelsan, altyapısını, sistem detaylarını, alternatif kaplama sistemleri üzerinde uyguladıgı projelerle geliştirmekte ve Türkiye'nin seçkin kurumlarınca tercih edilmektedir. cept pan ipanelsan SANDViÇPANEL & EPS IKEA ve ANATOLIUMAVM 22.000 m2 cephepan Panelsan cephepan 1000TGizli Vidalı taş yünü izolelikaplamapanellerindeform özelliği olarakvidalar dışandan görülmemektedir.Panellery,atayve düşey döşemeye uygun olup,projesinegöreistenilenboya cinsiverenkseçenekleriylestetikgörünüm sağlanabilmektedir. Kesintisizpanelüretim hattında üretilen 1 mineralyünizolelipanellero, tomatikolarakdilimlenerek.paneliçine elyaf yönü dik olarak yerleştirilir. Böylece 1000T Gizli Vidalı sandviç panellerini kullandı. • Turgut Özal Bulvarı Maşlak iş Merkezi No: 20/14 lskitler - Ankara• T: 0.312.342 03 82 • F: 0.312.342 03 80 www.panelsan.com
~ sektörden... Eryap 10. Yaşını 120 Milyon TL'lik Yatırımla Taçlandırıyor Yapı malzemeleri sektöründe önemli markaların üreticisi olan Eryap, 10. yaşını yaklaşık 50 kat büyüme ile taçlandırdı. Gaziantep, İstanbul ve Sakarya'da toplam 150 bin metrekareyi aşan modern ve son teknoloji ile donablmış tesislerinde üretim faaliyetlerine devam eden Eryap, istihdam ettiği 350 personeli, yüksek üretim kapasitesi ve gerçekleştirdiği ciro ile sektör liderliğine emin adımlarla yürüyor. Eryap CEO'su Emrullah Eruslu, Eryap'ın 10. yılı dolayısıyla düzenlenen basın yemeğinde, şirketin kuruluş hikayesi, yatırımları ve gelecek hedeflerini anlattı. Eruslu, yarım asırlık sanayici kimliği ile 2002 yılında başladıkları üretim çalışmalarını, bugün yalıtım, polimer dış cephe kaplama ve kapıpencere üretiminde öncü ve yenilikçi markalarıyla zirveye taşıdıklarını söyledi. Eruslu, Wooler marka taşyünü hakkında da şu bilgileriverdi: "Konutlar, sanayi tesisleri ve gemi inşası gibi farklı sektörlerde; çatı, dış cephe, yüzer döşemeler, ara bölme duvarlar, kazan ve tesisatlar olmak üzere birçok farklı alanda ve sektörde tercih edilen Wooler taşyünü, yapıları bina ömrünce bir zırh gibi koruyor. İleri teknolojideki üretim 8 ÇATI & CEPHE• OCAK- ŞUBAT/ 2013 prosesi sayesinde Wooler daha düşük enerjiyle üretilebilirken, mükemmel ısı yalıbm değeri ve zengin ürün çeşitliliğiyle yüksek kalitede ürün elde edilmesine olanak sunarak 'Yeni Nesil Taş Yünü' söylemini hak ediyor." Eryap 10. Yaşını Bayileriyle Kutladı Eryap, Türkiye'nin dört bir yanındaki bayilerini İstanbul Marriott Polat Renaissance Otel' de düzenlediği gala yemeğinde ağırladı. Eryap Yönetim Kurulu Başkanı Kahraman Eruslu, CEO'su Emrullah Eruslu ve diğer Yönetim Kuruluüyeleri, kutlama yemeğinde bayileriylebir araya gelerek 2013 yılı öngörülerini paylaştılar ve çeşitli kategorilerde bayilerini ödüllendirdiler. Şair, hikayeci, gazeteci ve araştırmacı Sunay Akın geceye sunucu ve konuşmacı olarak katıldı. Akın çocukluğundan bu yana biriktirdiği hikayelerini ve Eryap'ın 10. yılı için özel olarak hazırladığı renkli sunumunu davetlilerle paylaştı. Ayrıca ünlü sanatçı Sibel Can'ın da sahne aldığı gecede Eryap Ailesihem yeni yılı hem de şirketlerinin 10. yılını birlikte kutlamanın coşkusunu yaşadı. A BTM, EBSO Ödül Töreni'nde Yedi Kategoride Ödül Aldı BTM, Ege Bölgesi Sanayi Odası (EBSO) tarafından düzenlenen geleneksel "Başarılı Sanayi Kuruluşları Ödül Töreni"nde 7 kategoride "Başarı" ödüllerinin sahibi oldu. İzmir Hilton Oteli'nde düzenlenen törende; en yüksek yatırım, üretim, ihracat gerçekleştiren, en fazla istihdam sağlayan, en yüksek vergi ödeyen KOBİ'lerle başarılı Ar-Ge, inovasyon çalışmaları, yılın başarılı kadın girişimcisi, genç girişimcisi ödülleri, "Odamızın Çınarları" ve "İzmir'e Değer Katanlar" da dahil olmak üzere toplam 253 ödül sahiplerini buldu. EBSO'nun Başarılı Sanayi Kuruluşları değerlendirmesinde ödülleri toplayan BTMise Başarılı İnovasyon Çalışmaları, 25. Yılını Tamamlamış Firma Ödülü, yarattığı marka ile "Yurtdışı Üstün Satış Performansı Ödülü", kompozit ve diğer mineral ürünler sanayi meslek grubunda "En Yüksek Yatırım Gerçekleştiren Firma", "En Yüksek Üretim Gerçekleştiren Firma", "En Fazla İstihdam Sağlayan Firma" olmak üzere üç birincilikve "En Yüksek İhracatı Gerçekleştiren Firma" dalında ikincilik ödüllerinin sahibi oldu. Törende, BTM'nin ödüllerini BTM Yönetim Kurulu Başkanı Levent Ürkmez aldı. Ürkmez yaptığı açıklamada, "BTM olarak her zaman önce kendimizi,sonra sektörümüzü bir adım öne taşımayı amaçladık. Yapmış olduğumuz tüm çalışmaların ödüllendirilmiş olması, bizim doğru yolda olduğumuzu gösteriyor. BTM, bundan sonra da insana, inovasyona ve Ar-Ge'ye yatırım yapmaya devam edecek, sektöründeki örnek firmaların başında gelecektir." dedi. A
. DIŞ VEiÇMEKAANRASINDAKI KORUMALI TSEKI @ .. .. EN ŞEFFAF ÇOZUM Türkiye'de üretilen ilk polikarbonat levha olan POLİCAM, Işık Plastik'in 13 yıllık üretim tecrübesi ve yüksek teknoloji birikimi ile sizlerle buluşuyor. Kaliteli hammadde, uluslararası standartlardaki üretimi ile Türkiye'de rakipsiz, uluslararası arenada bilinen marka; POLİGAM. )..Jl: ~r lşıkPlastik GOSB. İhsan Dede Cad. 100. Sk.41480 Gebze-Kocaeli Tel: 0262 7512235 (pbx) Fax: 0262 7512240 E-mail: satis@lsikplastik.com.tr www.isikplastik.com.tr
~ sektörden... Saint - GobainWeber, Balıkesir Üniversitesi Öğrencileriyle Buluştu Saint-Gobain Weber, 25 Aralık'ta Balıkesir Üniversitesi İnşaat Mühendisliği Bölümü öğrencilerine "Yapı Elemanlannda Uzun Süreli Koruma İçin Su Yalıtımı" konulu bir seminer verdi. İnşaat Mühendisliği bölümü öğrencileri tarafından ilgiyle karşılanan seminer 150 öğrencinin katılımıyla gerçekleşti. Su yalıtımı hakkında hem teorik hem de uygulama bilgilerinin aktarıldığı seminerde, Saint-Gobain Weber Su Yalıtım Grubu Ürün Yöneticisi Abdülkadir Akhan su yalıtımının gerekliliğini vurgulayarak, doğru su yalıtımı için uygulama esaslarına değindi. Levent Gökçe: "Kentsel Dönüşümün Sektöre Olumlu Etkisi Olacak" Saint-Gobain Weber, seramik yapıştırıcıları ve derz dolgulan, dış cephe boya ve kaplamalan, dış cephe ısı yalıtım sistemleri,su yalıtım ürünleri, tamirtesviye ürünleri ve iç cephe boyalarından oluşan geniş bir ürün portföyüne sahip. Türkiye'deki en büyük hedeflerinin ülkemizdeki inşaat teknolojisinin gelişmesine katkıda bulunmak olduğu söyleyen Saint-Gobain Weber Türkiye 10 ÇATI & CEPHE• OCAK- ŞUBAT/ 2013 Genel Direktörü Levent Gökçe, kentsel dönüşümün önemine dikkat çekerek, inşaat sektörü üzerindeki etkilerini değerlendirdi. Levent Gökçe, "İnşaat malzemeleri sektörünün 2012 içinde yaşadığı problemlerden bir tanesi, kamuoyunda Kentsel Dönüşüm Yasası olarak bilinen kanun ile oluşan belirsizliğin, tadilat ihtiyaçlarında ertelemeye yol açmış olmasıdır. Malzeme üreticileri açısından satışların neredeyse yarısı tadilat, yarısı yeni inşaatlar olduğu düşünüldüğünde, bu olumsuz etkinin büyüklüğü oldukça önemli boyutta oldu. Nitekim, 2012 -, • ' 1 "; > ' • • 1 ... .., . , ... J 1 1 , • t 1 • . ı.' 1 ~· •• j 1 1 ! yılının ilk 6 ayındaki sektör büyümesinin yıllardır ilk defa GSYH'nın altında gerçekleşmesinde bu etkinin de önemli payı olduğunu düşünüyorum." dedi. Yasanın, ülkemiz için son derece gerekli olduğunu dile getiren Gökçe, şunları söyledi: "Uygulamaya geçildiğinde konut sahiplerinin daha güvenli ve güncel ihtiyaçlarına daha uygun konut ve işyerlerine sahip olması oldukça cazip bir hedef. Bunun neticesinde inşaat sektörü açısından bir pazar büyümesi de gerçekleşecek." ,. Assan Alüminyum Üretim Rekoru Kırdı Assan Alüminyum, 2012 yılı mali verilerini ve 2013 hedeflerini açıkladı. 2012 yılında üretim hacmini yüzde 1 O artırarak bir rekora imza atan ve söz konusu yıl için belirlediği satış hedefine yüzde 100 oranında ulaşan şirket, geçen yılı yaklaşık 205 bin ton üretim ve 700 milyon dolar ciro ile kapattı. 2013 yılı satış hedefini yüzde 6 büyüten Assan Alüminyum, bu yılın sonuna kadar 215 bin ton üretim ve 760 milyon dolarlık satış yapmayı planlıyor. Konuyla ilgili açıklama yapan Assan Alüminyum Genel Müdürü Remzi Örnek, "Üretimimizin yüzde 75'ini dış pazarlara, yüzde 25'ini ise iç pazara satıyoruz. İhracatımızın neredeyse dörtte üçünü KuzeyAvrupa'ya gerçekleştiriyoruz. Daha önce fiyatlarla oynayarak yer almaya çalıştığımız pazarlarda bugün yüksek kalitemizle kendimizi kabul ettirmiş durumdayız." dedi. Assan Alüminyum'un Avrupa yassı alüminyum pazarında doğrudan faaliyet gösterdiği ve üretim yaptığı segmentte yüzde 25'lik paya sahip olduğunu belirten Örnek, "Assan Alüminyum, bugün itibariyle Avrupa'daki ülkelerin tamamına ihracat yapıyor. Özellikle Kuzey Afrika'da belirlenen yeni pazar alanlarına yönelik değerlendirme ve inceleme çalışmalarımız sürüyor. 2013 yılında 15, takip eden yıllarda ise 35 yeni pazara girmeyi hedefliyoruz." şeklinde konuştu. Örnek, Türkiye alüminyum pazarını ise şöyle değerlendirdi: "Türkiye alüminyum pazarında toplam 1 milyon tonluk üretim yapılıyor. Bu üretimin 350 bin tonunu yassı alüminyum oluşturuyor. Bunun da yarıdan fazlasını Assan Alüminyum üretiyor. Türkiye'deki pazar payımız yüzde 45'i buluyor." ,.
çt:VKJCK İmzamızı, TS EN ISO/IEC 17025:2010 standardına göreTürkiye'nin İlk Akredite Özel Isı Yalıtım Mal7emeleri Laboratuvarı larak yapı denetim kunıluşlan, inşaat firmalan, müteahhitler, uygulama firmalan, mantolama paket sistem üreticileri ve tüketicilerin kalite kontrol deneyleri ile, üretici firmaların, araşbrma-geliştirme, TSE beyan ve periyodik deneylerinin yanı sıra CF Başlangıç Tip Deney Raporlarında (IIT) da görebilirsiniz. IJrn('\İ Y.ıpıl.m ,\1,ıft<'tnPlrr/Urunlrr lsı Yalııım Malzemelc,i Akreditasyon Kapsamı Deney ,\ılı Uzunluk ve C.,nidik Tavini Kalınlık Tayıni Gönycdcn Sapma Tayini YOzeyDOzlOQOnOTnayini j Basına Gerilmesiveya Basma D,1yanımının Tayini Yüzeyleri Dık Çekme Dayanımının Tayini Belirli Sıc,1klık ve Bağıl Nem Şartları Alhnda Boyut Kararlılığının Tayini Daldınna Mcıoduyla Uzun Sürdi Su Absorpsiyonunun Tayini Mahfaz.ılı Sıcak Plaka ve lsı Akış Sayacı Melollarıyla lsıl Direncin Tayini (lsıl Direnç ve lsı iletkenlik) GörOnOr Yoılunluk Tayini llükülme 'Bükme Davanımı) Özelliklerinin Tavini Sabit Normal Uiboratuvar Şartlarında (23°C / %50 Bai;ıl Nem) Boyut Kararlılığının Tayini Yangına dayanım dc'flcylcri-Aleve doğrudan maruz kalınlıgında tutuıabilirlik BcllOm 2: Tek alev kaynağıyla (inşaat Ürunlerinin ve Yapı Elemanlarının Yangınla ilgili Sınıflandırılması- Bölüm 1: Yangına Tepici Deneyleri Verilerinin Kullanılması ile Sınıflandınnal BelirliBasma YOkOve Sıcaklık Sartlan Altınd.1 Deformasyon Kı<mi Daldırma ile Kısa Süreli Su Absorpsiyonunun Tayini Daldım1a Metoduyla Uzun Süreli Difuzyona Baj\lı Su Absorpsıyonunun Tayini Noktasal Yük Altında Davranış Tayini ÇEVRE ENERJİ VERİMLİLİK ve KALİTE KURULU İKTİSADİ İŞLETMESİ İ.O.S.B.Tümsan Sanayi Sitesi 2. Kısım B Blok No: S İki1elli, Başakşehir / İstanbul Tel: (0212) 486 29 53 - 54 Faks: (0212) 486 29 52 E-Posıa: info@cevkak.org www.cevkak.org 0{'0l'\ Mt.•tudu TS EN822 / 18.03.1998 TS EN 823 / 18.03.1998 TS EN 824 / 18.03.1998 TS EN 825/18.03.1996 TS EN 826 / 18.03.1998 TS EN 1607 / 19.03.1998 TS EN 1&04/ 19.03.1998 TS EN 12087 / 05.02.2002 TS EN 12667 / 05 02.2003 TS EN l&02 /19.QJ.1998 TS EN 12089 I 10.04.2002 TS EN 1b03 / 22.1 l .2001 TS EN 150 11925-2 : 12.04.2011 ırs EN 13so1-1 : 19.01.20101 TS EN 1605: 19.03.1998 TS CN 1&09: 16.04.2001 TS EN 12088: 05.01.2002 TS EN 12430: 08.01.2002
A k .. d se tor en ... Roofmate ile Çatınızda Ağaç Dikebilir, Meyve -Sebze Yetiştirebilirsiniz B üyükşehirler her geçen gün yapılaşmaya devam ediyor. Bina sayısı artarken yeşil alanlann sayısı ise azalıyor. Bu duruma çözüm olarak eskiden değerlendirilmeyen çatı alanlan, bahçelere dönüştürülüyor. Sürekli su, nem, toprak içinde çözünen kimyasallar ve bitki köklerinin yıpratıcı etkilerine maruz kalacak bu çatılar için özellikli ısı yalıtımı ürünleri gerekiyor. Dow Bina Çözümleri'nin Roofmate (Çatı Dostu) adlı ürünü tüm bu zorlu koşullara her iklim koşulu altında dayanarak bina ömrü boyunca yüksek performans gösteriyor. Hem iklim koşulları hem de bahçenin neden olduğu koşullar, yapı ömrü boyunca değişmeyen ısı yalıtım performansı gerektiriyor. Bu noktada da ekstrüde polistren köpük denilen XPS'ten üretilmiş yalıtım malzemeleri bahçe çatı uygulamalarında kullanılabilen tek malzeme olarak karşımıza çıkıyor. Dow Bina Çözümleri'nin Roofmate ürünü bahçe ve teras çatılar için en verimli ısı yalıtımı çözümlerini sunuyor. Ürünün sunduğu avantajlar, testlerle de kanıtlandı. Almanya Hamburg'da 1972 yılında referans proje olarak tasarlanan Mannheimer Sigorta şirketi binasının teras çatı yalıtımında kullanılan Roofmate ürünlerine, bağımsız denetleme kurumlan tarafından yapılan testlerde, 32 yıl sonra bile ürünlerin ilk günkü performansını sürdürdüğü ve basınç dayanımını koruduğu belirlendi. Bahçe ve teras çatılarda kullanılan ürünlerin seçiminde dikkatli olunması gerektiğini belirten Dow Bina Çözümleri Yapı Ürünleri Satış Müdürü Gökhun Kurt, "Bahçe ve teras çatı son derece incelikli bir iştir. Bu yüzden bünyesine su alarak ısı yalıtımı özelliğini yitirecek malzemelerden kaçınılması gerekiyor. Dow Bina Çözümleri'nin Roofmate ürünleri, basınç dayanımı, donmaçözülmeye karşı dayanımı, düşük tam daldırma ile su emme değeri ve toprak altı uygulamalarıyla rakiplerinden farklılaşıyor. Ayrıca çatı dostu olarak antlan Roofmate ürünlerle, terasınızda ya da ara katlarınızda kendinize istediğiniz gibi bir bahçe yaratabilirsiniz." dedi." Knauf, En Çok Patent Alan Firma Seçildi Knauf, Ankara Sanayi Odası (ASO) tarafından şirketlerin 2011 verilerine dayanılarak yapılan değerlendirmede "Ar-Ge Dalında En Çok Patent Alan Firma" ödülüne layık görüldü. 27 Aralık Perşembe günü Sincan Birinci Organize Sanayi Bölgesi'nde yapılan törende, Knauf A.Ş. Genel Müdürü Orhan Düzgün'e ödülü Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Faruk Çelik verdi. Orhan Düzgün, ödülle ilgili şunları söyledi: "Türkiye'nin kalkınma yolculuğunu ve yapı sektörünün gelişimini yakından izleyen şirketimiz, farklı ihtiyaç ve beklentilere cevap veren ürünleri ve katma değerli hizmet felsefesiyle yapılar için çözümler sunuyor. Bu çözümlerin temelinde güçlü bir Ar-Ge çalışması yatıyor. Kurulduğu günden bu yana Ar-Ge çalışmalarıyla sektöre öncülük eden Knauf,uzun vadeli bir yatınm olarak gördüğü bu konuya büyük önem veriyor. Knauf mühendisleri, her geçen gün yeni bir teknolojiye imza atıyor ve bu yenilikleri yapı dünyasının hizmetine sunuyor. Özverili çalışmalarımızın nesnel platformlarda yerini bulması ve ödüllendirilmesi, bizim için çok önemli bir motivasyon kaynağı. ASO Ödülü'nü almamızı sağlayan tüm paydaşlarımıza teşekkür ediyorum." A Geleceğin Cepheleri ve Cephelerin Geleceği İTÜ'de Tartışılacak I • stanbul Teknik Üniversitesi (İTÜ), Delft University of Technology (TU Delft, Hollanda) ve Hochschule Ostwestfallen-Lippe (HS OWL, Almanya) işbirliğiyle gerçekleştirilecek olan "Cephe Tasarımı: Geleceğin Cepheleri - Cephelerin Geleceği" semineri, 4 - 14 Şubat 2013 tarihleri arasında İTÜ Taşkışla Binası'nda düzenlenecek. Mimar 12 ÇATI&CEPHE·OCAK- ŞUBAT/ 2013 ve mühendislere, günümüz cephe tasarımı/yapımı ile geleceğin cephe sistemlerine ilişkin teorik/uygulamalı bilgi vermeyi ve geleceğin cepheleri üzerine yaratıcı fikirlerin üretilebileceği bir ortam yaratmayı amaçlayan organizasyon, TMMOB Mimarlar Odası Sürekli Mesleki Gelişim Merkezi tarafından kredilendiriliyor. Organizasyon kapsamında, 15 Şubat 2013 tarihinde yine İTÜ Taşkışla Binası'nda "YenilikçiCepheler - Innovative Facades" isimlibir de Konferans düzenlenecek. Konferans'ta cephe sistemleri konusunda uzman konuşmacılar günümüz ve geleceğin teknolojisi ile cephe sistem tasarımlarının somutlaştırılması konusunu ele alacak.
Yalıtımda Doğru MalzemeninAdresi lsı, Ses, Yangın, Su ve Tesisat Yalıtım ürünlerine dair tüm malzemeler Orbay İzolasyon uzmanlığıyla hizmetinizde ... 1'1/ •~ TECHNO\NOOL e -- "" IZOCAl'ıl Aşkımız Yalıtım ORBAY izolasyon Ar:S Orbay İzolasyon Malzemelerive İnşaat San. Tic. Ltd. Şti. Cengiz Topel Cad. No: 37/A Küçükbakkalköy-Ataşehir / İstanbul Tel: 0216 576 73 00 Pbx • Faks: 0216 576 98 72 info@orbayizolasyon.com
A ödül2012 Çatı ve Cephe Malzemeleri Ödülleri'nde Adaylık Süreci Başladı C atı & Cephe dergisi tarafından geçen sene ilki düzenlenen Çatı ve Cephe Malzemeleri Ödülleri organizasyonunda Aday Önerme süreci başladı. Sektörde yeni malzemelerin tanıtılması ve başarının ödüllendirilmesini amaçlayan Çatı ve Cephe Malzemeleri Ödülleri "Çatı" ve "Cephe" olarak iki ana başlıkta ve her iki başlığın altında ikişer olmak üzere dört kategoride düzenleniyor. "Çatı" başlığı altında "Yılın Çatı Kaplama Malzemesi/Sistemi"ve "Yılın Çatı Sistem Bileşeni" ödül alıyor. "Cephe" başlığı altında ise "Yılın Cephe Malzemesi/Sistemi" ve "Yılın Cephe Sistem Bileşeni" ödüle hak kazanıyor. Çatı ve Cephe Malzemeleri Ödüllerine aday olabilmek içinbir sonraki sayfada yer alan Aday Önerme Formu'nu doldurup yaziisleri@b2bmedya.com adresine veya 0216 651 78 98 no'lu faksa gönderebilirsiniz. Aday ürünlerde - Aday olacak malzemenin 1 Ocak 2012-31 Aralık 2012 tarihleri arasında piyasaya sunulmuş olması - Ürün performansının tartışılmaz olması (Uluslararası ürün kalite 14 ÇATI & CEPHE•OCAK-ŞUBAT /2013 belgelerine sahip veya en az TSE standartlarına uyumlu olduğunun belgelenmiş olması) - Bilinen eski bir ürünün yeni isim ve marka ile pazara sunulmamış olması koşulları aranıyor. Kazananlar Nasıl Belirlenecek? .. Ödül adayları başvurularını 2013 yılının Şubat ayı sonuna kadar Aday Önerme Formu ile Çatı ve Cephe dergisine ulaştıracak. Organizasyon komitesi, koşulları karşılayan adayları kararlaştıracak ve Çatı ve Cephe dergisinin Mart 2012 sayısında adayların da tanıtıldığı bir bölüm ve oy verme formu yayınlanacak. Çatı ve Cephe dergisi okurları, dergide ve www.cativecephe. com sitesinde yer alan oy formları ile 15 Nisan 2013 tarihine kadar oylarını kullanabilecekler. Okur oylamasının ardından toplanacak "Çatı ve Cephe Malzemeleri Ödülleri Seçici Kurulu" okur oylarını değerlendirecek ve ödül sahiplerini belirlemek için bir oylama daha yapacak. Sonuçlar ise yüzde 70 Seçici Kurul, yüzde 30 okur oyları dikkate alınarak belirlenecek. A 1. ÇATI VE CEPHE MALZEMELERİ ÖDÜLLERİ (2010-2011) Geçen sene ilki düzenlenen organizasyonda ödülleri Fibrobeton, HILTI,BTMve Dörken Sistem fırmalan kazanmışh. Yılın Cephe Malzemesi: Fibrobeton Multiform / Fibrobeton Yılın Cephe Sistem Bileşeni: HILTICFS-SPWB Yangın Durdurucu Derz Dolgu Spreyi / HILTI Yılın Çah Kaplama Malzemesi: BTMShingle Dragon / BTM Yılın Çah Sistem Bileşeni: Delta Floraxx / Dörken Sistem
~ •• Aday Onerme Fi çatı ve cephe MALZEMELERi ÖDÜLLERi 2012 ÇATI MALZEMELERİ YILIN ÇATI KAPLAMA MALZEMESİ/ SİSTEMİ Ürün ismi: ............................................................................................................................................................................. . üretici Firma: ......................................................................................................................................................................... . Urünün Piyasaya Çıkış Tarihi: ................................................................................................................................................. . YILIN ÇATI SİSTEM BİLEŞENİ Urün ismi: ............................................................................................................................................................................. . Üretici Firma: ......................................................................................................................................................................... . Ürünün Piyasaya Çıkış Tarihi: ................................................................................................................................................. . CEPHE MALZEMELERİ YILIN CEPHE MALZEMESİ/ SİSTEMİ Ürün ismi: ............................................................................................................................................................................. . üretici Firma: ......................................................................................................................................................................... . Ürünün Piyasaya Çıkış Tarihi: ................................................................................................................................................. . YILIN CEPHE SİSTEM BİLEŞENİ Ürün ismi: ............................................................................................................................................................................. . Üretici Firma: ......................................................................................................................................................................... . Ürünün Piyasaya Çıkış Tarihi: ................................................................................................................................................. . ÖNERİ SAHİBİNİN Adı-Soyadı: ............................................................................................. Tel: ...................................................................... . Çalıştığı Kurumve Görevi:........................................................................ E-posta:............................................................... Aday önerme formunu doldurduktan sonra 28 Şubat 2013 tarihine kadar 0216 651 78 98 no'lu faksa veya Barbaros Mah. Uğur Sokak No: 212 34662 Üsküdar/İstanbul adresine gönderebilirsiniz. (Aday önerilerinizi www.cativecephe.com adresinden de yapabilirsiniz.)
~etkinlik YTQiif50Türk Ytong 50 Yaşında Ytong'un Türkiye'deki 50 yılının hikayesi ve gelecek hedefleri 9 Ocak'ta Four Seasons Bosphorus Hotel'de düzenlenen basın toplantısıyla paylaşıldı. apı malzemesi sektörünün lider markası Türk Ytong, kuruluşunun 50. Yıldönümünü kutluyor. Üstün ısı yalıtımı ve deprem dayanımı özelliklerinin yanısıra yangın güvenliği, hafifliği, kolay işlenebilirlik ve çevre dostu özellikleri ile Türk inşaat sektörüne yön veren Türk Ytong'un 50. Kuruluş yıldönümü için bir basın toplantısı düzenlendi. 9 Ocak Çarşamba günü Four Seasons Bosphorus Hotel'te yapılan toplantıya Türk Ytong'un Kurucusu ve Onursal Başkanı Bülent Demiren'in yanı sıra Yönetim Kurulu Başkanı F. Fethi Hinginar, Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı ve Murahhas Üye Nükhet Demiren ve Genel Müdür Gökhan Erel katıldı. Aynı zamanda Türk Ytong Yönetim Kurulu üyesi olan iş adamı ve spor yazarı Ömer Üründü! de toplantıda yerini aldı. Ünlü belgeselci Nebil Özgentürk'ün Türk Ytong için yaptığı tanıtım filmiyle başlayan toplantının açılış konuşmasını Türk Ytong'un Kurucusu ve Onursal Başkanı Bülent Demiren yaptı. Basın mensuplarıyla Türk Ytong'un kuruluş hikayesini paylaşan Demiren, yapılarda deprem dayanımı ve enerji tasarrufu konularında Ytong'un çözüm olacağını öngörerek, 1963 yılında Bakanlar Kurulu kararı ile bu malzemenin Türkiye'de üretilmesine öncülük ettiklerini söyledi. Türk Ytong'un geride 16 ÇAT!& CEPHE•OCAK- ŞUBAT /2013 kalan yarım asırlık süreçte ülke ekonomisine ve inşaat sektörüne büyük katkıları bulunduğunu ifade eden Bülent Demiren konuşmasını şöyle sürdürdü: "Ytong'un Türkiye'ye gelmesiyle, inşaat sektörümüzün modernleşmesi adına çok önemli bir süreç başladı. 1960'da kurulan Türk Standartlar Enstitüsü (TSE) sayesinde, ülkemizde o tarihe kadar standardı olmayan birçok inşaat malzemesi yanında, Almanya'dan tercüme edilerek alınan normlardan, Türk Gazbeton normu {TSE453) inşaat piyasasına arz edildi. Türkiye'nin ısı yalıtımı ile ilgiliilkyönetmeliğinin hazırlanması için Alman DiN normlarını Türkçe'ye çevirerek TSE'ye sunduk. Ardından 1970 yılında Türkiye'nin ısı yalıtımı konusundaki ilk düzenlemesi olan TS 825 Binalarda Isı Yalıtım Kuralları, Ytong'un da katkılarıyla TSE tarafından yayınlandı. Türk ~ g Ytong'un yapı standartlarının geliştirilmesinde, geçmişte olduğu gibi gelecekte de öncülük yapması her zaman iftihar vesilesi olmuş ve olacaktır." Bülent Demiren'den sonra söz alan Türk Ytong Yönetim Kurulu Başkanı F. Fethi Hinginar ise Ytong'un Türkiye'deki gelişimini anlattı. İlk Türk Ytong fabrikasını kurdukları 1965 yılından bu yana büyük bir gelişme gösterdiklerini belirten Hinginar, 2008 yılında Bilecik'te dünyadaki en büyük Ytong fabrikasını açtıklarını söyledi. .... Türk Ytong'un sektördeki konumuyla ilgili bilgiler veren F. Fethi Hinginar basın toplantısında şunları söyledi: "2008 yılından bu yana fabrikalarımızda kapasite artırıcı yatırımlar yapıyoruz. Bu yatırımlarımızın sonucunda bugün 2 milyon metreküp Ytong Türk Ytong Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı ve Murahhas Üye Nükhet Oemiren, Yönetim Kurulu Başkanı F. Fethi Hinginar, Türk Ytong Kurucusu ve Onursal Başkanı Bülent Demiren ve Genel Müdür Gökhan Erel
üretim kapasitesine ulaştık. 2 milyon metreküp kapasite ile yılda 150-200 bin konut için malzeme üretebiliyoruz. Kabaca hesaplarsak, bu miktar konutun ortalama 600 bin kişiye sağlıklı ve çağdaş barınma imkanı sağladığını görebiliriz. 50. yılımızı kutlarken geride bıraktığımız dönemde ürettiğimiz, toplam 21 milyon metreküp Ytong ile yaklaşık 1 milyon 500 bin adet konut inşa edildi. Sektörümüzde yüzde 60 pazar payıyla lideriz. Aynı zamanda Ytong üretiminde, Avrupa'nın ikinci büyük üretici ülkesi olmanın gururunu yaşıyoruz". Ytong'un depreme dayanıklı bir malzeme olduğunu ifade eden F. Fethi Hinginar, Ytong malzemeyle yapıldığı için Van depreminde evi hasar görmeyen bir vatandaşın gönderdiği duygusal mektuptan bir bölümü de basın mensuplarıyla paylaştı. Toplantının bir diğer konuşmacısı Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı ve Murahhas Üye Nükhet Demiren sözlerine Ytong'un "Yüzyılın Markaları"ndan biri olduğunu belirterek başladı. Türk Ytong'un Ar-Ge, eğitim ve sosyal sorumluluk gibi alanlarda yaptığı çalışmalarla ilgilibilgiler veren Demiren konuşmasına şöyle devam etti: "İnovasyon, yani yenileşim, bizim için çok önemlidir. Hatta Türk Ytong, inovasyonun kendisidir!Türk Ytong, 50 sene önceden, günümüzün dünyasının ihtiyaçlarını karşılama vizyonunu geliştirmiştir. Enerji tasarrufunun hiç konuşulmadığı, bilinmediği zamanlarda, ısı yalıtımını düşünmüş, depreme ve yangına karşı önlemler geliştirmiştir. Çevreye duyarlı, kolay işlenen, sürdürülebilir malzemeler üretmek Türk Ytong'un vizyonunun ve elbette inovasyonun en iyi örnekleridir. Türk Ytong'un başarısının bir başka nedeni de kullanıcılarına ürün kalitesinin yanında geniş bir teknik bilgi ve proje destek hizmeti vermesidir". Konuşmasında 50. Yıl projelerinden de bahseden Nükhet Demiren, "Modem Mimarlık Mirası"nın korunarak yaşatılması ve belgelenmesi konusunda farkındalık yaratmak için Mimarlar Odası ve İstanbul Büyükşehir Belediyesi işbirliğiyle bir Ulusal Mimari Fikir Yarışması açacaklarını belirtti. Demiren ayrıca "Mesleki ve Sektöre! Eğitime Katkı" projelerini genişletmek için "Ytong Akademisi - 50. Yılda 50 Durak" projesini hayata geçireceklerini söyledi. Nükhet Demiren konuşmasının sonunda, dünyada ve Türkiye'de sadece Ytong tarafından üretilmekte olan yanmaz, hafif ve mineral yalıtım malzemesi "Ytong Isı Yalıtım Plağı" hakkında şunları söyledi: "Ytong Isı Yalıtım Plağı, bir inovasyon ürünü olarak sektörde beklediğimizin üzerinde bir ilgi gördü. 2013 yılında bu ürünle ilgiliüretim kapasitemizi ikiye katlıyoruz. Bu kapasiteyle yıllık 150 bin metrekare, mantolamaya alternatif yanmaz yalıtım yapacağız." Türk Ytong Genel Müdürü Gökhan Erel ise Ytong'un çevreci duruşu ve enerji tasarrufu konusunda ülke ekonomisine olan katkıları hakkında bilgiler verdi. Ytong'un her aşamada çevreye karşı hassas ve bilinçle yaklaşan bir inşaat konsepti olduğunu ifade eden Gökhan Erel şunları söyledi: "Ytong, hammadde kazanımından inşaat malzemesi üretimine, malzemenin işlenmesinden, yapı ömrüne katkısına, hatta yıkılan bir binanın tasfiyesine kadar tüm detaylar düşünülerek tasarlanmıştır. 2011 yılında bu konuda çok değerli bir belgeye de sahip olduk. Ürettiğimiz malzemelerin çevre dostu olduğunu belgeleyen ve dünyaca kabul edilen bir beyanname olan Çevresel Ürün Deklarasyonu'na (Enviromental Product Declaration-EPD) Türkiye'de sahip olan ilk markayız. Ytong yapılan tüm LEED sertifikalı gibi yeşil binaların öncelikli malzemelerinden biri olarak gösteriliyor." Türk Ytong Genel Müdürü Gökhan Erel, Ytong'un kentsel dönüşümde üstleneceği rolle ilgili de konuşarak şunları söyledi: "Türkiye'de toplam konut açığının 2.5 milyon adet olduğu ifade ediliyor. Mevcut yapı stoğunun ise yaklaşık yüzde 60'ı deprem açısından riskli, enerji verimliliği açısından uygun olmayan, mühendislik hizmeti almamış binalardan oluşuyor. Önümüzdeki dönemde bu durumdaki 6,5 milyon adet konutun Kentsel Dönüşüm projeleri kapsamında ele alınması planlanıyor. Yenilenecek bu yapılar yeşil ve sürdürülebilir bina konsepti ile yapılacak. Ytong bütün sayılan özelliklerin yanında sektöründe ilk ve tek Çevre Etiketi'ne sahip olması nedeni ile bu projelerde fark yaratan bir çözüm ortağı olacaktır." Enerji konusunda dışa bağlı bir ülke olduğumuzu hatırlatan Gökhan Erel, Ytong'un 50 yıl boyunca 10 milyar doları aşkın enerji tasarrufu sağlayarak Türkiye ekonomisine büyük bir katkıda bulunduğunu söyledi: "Dış ticaret açığının 2012 yılı Ocak-Ekim döneminde yüzde 71.4'ünün enerji ithalatından oluştuğunu göz önünde bulundurursak, enerji tasarrufunun ülkemiz için ne derece önemli olduğunu daha iyi anlamış oluruz. 19 milyonun üzerinde konut stoğu bulunan Türkiye'de sağlanan, enerjinin yüzde 40'tan fazlası konutlarda tüketiliyor. Bu konutların birçoğunda hiç ısı yalıtımı olmadığı veya yetersiz olduğu bilinen bir gerçektir. Yapısı gereği ısı yalıtımı sağlayan Ytong, bu konuda da çok önemli bir rol üstleniyor." Türk Ytong 50. Kuruluş Yıldönümü basın toplantısı Genel Müdür Gökhan Erel'in konuşmasının ardından Ytong 50. Yıl pastasının kesilmesiyle son buldu.,. ÇATI & CEPHE•OCAK- ŞUBAT /2013 17
ro·e Marneuli Adalet Sarayı Cephe Uygulaması o~~~------======-----=======:= Müşteri: Adalet Bakanlığı, Tifüs-Gürcistan ProjeYönetimi: CMC TiflisGürcistan Tasanm Mimarı: aMDL Milano-İtalya Proje Konsepti: Michele De Lucchi Proje Direktörü: Nicholas Bewick Tasarım Ekibi: Marcello Biffi, Vittorio Romano, Federico Trio Yerel Mimar ve Mühendis: TDS,Tiflis-Gürcistan-Hylke Beeker Aydınlatma Tasarımı: Pro Light, Tiflis-Gürcistan Cam Cephe ve İç Donatım: Archtrade, Tifüs-Gürcistan Membran Cephe: Tensaform Membran Yapılar Sanayi ve Ticaret AŞ. Zemin Katı Alanı: 1250 m2 (TBCBank 360 m2 ) İlk Kat Alanı: ll 00 m2 YeraHı Otoparkı: 30 arabalık 18 ÇATI & CEPHE•OCAK- ŞUBAT /2013 Proje Tanımı Yeni Adalet Sarayı projesi, devlet hizmetleri sağlamaya ve özellikle dijital kimlik hizmet kartlarının dağıtımı ve desteğine adanmış on beşten fazla yeni bina oluşturmak amacını güden kapsamlı bir inşaat programının parçası... aMDL Mimarlık Ofisi, Batum'daki ilk adalet sarayını tasarlamaya dair bir önceki deneyiminden sonra, Eylül 20ll'de Mameuli projesini tasarlamakla görevlendirilmiş.
Mameuli şehri, Tiflis'in yaklaşık 30 kilometre güneyinde bulunuyor ve komşu olan Ermenistan ve Türkiye'ye giden yollar için önemli bir bağlantı noktası vazifesi görüyor. Saha, yeni bir karakol, yerel kültür merkezi ve bir süpermarketi içeren diğer inşaat projeleriyle dönüştürülmekte olan yoğun trafikli bir j kesişimde yer alıyor. Aynı zamanda bir TBC Bank içeren yeni adalet sarayıyla, çevredeki kamu alanlarının yeni bir şehir meydanı, heykel, otopark ve yaya - kaldırımıyla geliştirilmesi hedefleniyor. Bina ve ana girişi, meydan ve çevresiyle temsili bir ilişkiye sahip olacak şekilde tasarlanmış ve geniş kaldırımlar ve arkada bir umumi parkla çevrelenmiş. Binanın bilinçli olarak, iç yerleşimin ve dikey sirkülasyonun odak noktası bir merkezi avluya sahip basit bir meydan planı şeklinin içinde organize edilmesi tercih edilmiş. Binanın varlığı, kamusal zemin katı seviyesinin kaldırımdan beş basamak yukarıda "yüzdürülmesiyle" daha da iyi vurgulanıyor. Bu uygulama, aynı zamanda yeraltındaki otoparka günışığı ve havalandırma sağlıyor. Binanın görünümü ve sürekli cephe sistemi, özellikle yalnızca devlet faaliyetlerinin erişilebilirliğini, şeffaflığını ve vatandaşla ilişkisini temsil etmek için değil, aynı zamanda çağdaş bir teknolojik hafiflik hissi vermek için iki tem~! unsur kullanılarak tasarlanmış. iki katlı binanın tamamı 1,4 metre genişliğinde modüller üzerine kurulu tam yükseklikte bir yapısal cam sistemiyle kapatılmış. Bu sistem, koruyucu güneş gölgelendirmesi sağlamak için camın önünde dalgalanan asılı bir gümüş fiberglas örgüyle sarılıyor. Gece olduğunda, membran, iç ve dı§ aydınlatmanın etkisiyle vurgulanan korunmu§ §effaflık fikrini pekiştiriyor. Cephenin teknolojik ifadesinin aksine beton sütunlar ve gömülü dö§eme plaklarından olu§an ana bina yapısı, bina hizmetlerinin ve Adalet Sarayı ve TBC Bank için geliştirilmiş özel iç mobilya sistemlerinin eklenmesi için modüler bir çerçeve sağlamak amacıyla açıkta bırakılmı§. Zemin katta, farklı hizmetlerin görünürlüğünü, yatay görünümleri ve doğal ışığın girişini en üst seviyeye çıkam,ak için 4,5 metre yüksekliğindeki alan mümkün olduğunca açık bırakılmış. Bodrumu ÇATI& CEPHE·OCAK- ŞUBAT/ 2013 19
ve ilkkat seviyelerini bağlayan ana avlu merdiveni, doğal meşeyle kaplanmış ve merkezi danışma alanına bakıyor. İlk katta, Başsavcı ve departmanı için ofisler, ayrıca arka ofisler, toplantı odaları ve personel tesisleri bulunuyor. Alanlara avlu etrafındaki bir çember koridordan ulaşılıyor ve çevredeki 20 ÇATI & CEPHE·OCAK- ŞUBAT /2013 çalışma alanlarına doğal ışıkla maksimum temas ve manzara sağlayacak şekilde organize edilmişler. İç detaylar, standart iletişim ve iç hizmet tasarım sisteminin renklerinivurgulayacak şekilde nötr renk paletinde tutulmuş. Bina inşaatı 201l'in sonunda başlamış ve bina 5 Eylül 2012'de açılmış. Cephe Tasarımı Membran cephenin konsepti ve tasarımı, patrik ve çevresel olarak destekleyici inşaat sistemleri bulma ihtiyacıyla özel resmi dilleri birleştiren yeni anlamlı çözümler geliştirme yönündeki süregelen araştırmaların bir parçası... Adalet sarayı faaliyetlerinin dağıtımı için en uygun şekilde merkezi bir avluya sahip basit bir bina planı ve çok aydınlık ve açık bir iç alan yaratılması amaçlanmış. Harici olarak cephe, devlet hizmetlerinin çağdaş ruhunu yansıtıyor ve hafif bir çevreleme duvarı kullanılması güçlü bir erişilebilirlik ve hafiflik hissi yaratıyor. Binanın açıkta bırakılmış beton yapısı, yeraltındaki otoparkın üzerinde "yüzen" zemin seviyesinde bir podyum yaratmak için tasarlanmış. Membran cephenin, dış kaldırımın hemen üstüne yükseltilmesi ve çatı hattının üzerine uzatılmasıyla oluşturulan dalgalı şekil, binadaki tüm çalışanlar ve ziyaretçiler için sürekli manzaralara izin veren etkili bir dış gölgelendirme sistemi haline gelmiş. Modeller ve 3D çizimler kullanılarak inceltilmiş yapısal destek ve membran boyutlarının en iyidengesine sahip olacak şekilde tanımlanan dış cephenin genel oranları, 5,6 metre merkezlerde binanın zemin plakasına sabitlenmiş çelik braketlerden oluşuyor ve aynı zamanda, membran yapı desteği dikmelerinin özel konektörlerle sabitlendiği dış bakım platformlarını da destekliyor. Bu yansıtıcı, yapısal ve ömür özellikleri için şeffaflığı en iyiçevreleme ve manzara hissini sağlayacak gümüş renkli, PTFE kaplı bir örgü seçilmiş. İstanbul yakınındaki üretim üslerinde Tensaform tarafından tam ölçekli prototipin oluşturulmasından sonra tasarım ve proje yönetim ekibigenel tasarımı kontrol etme ve düzeltme imkanına sahip olmuş. A
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=