ki aydabir yayınlanır• Yıl 2 • Sayı 11• 4.50YTL• ISSN1306-5335 www.dogayayin.com (ıııı d syg KASIM / ARALIK2007 ı,
tüm yalıtım seçenekleri elinizin altında! Türkiye Yalıtım Sektörü'nde faaliyet gösteren proje, taahhüt, satış, üretim, ithalat, temsilcilik ve uygulama firmaları bu katalog'da ... Türkçvee İngilizce olarak yayınlanan katalodgörtbölümden oluşuyor: Firmalar Yalıtım sektöründfaealiyegtösteretnüm firmaların adreste, lefone,-postaw,ebgibi erişim bilgileryi er alıyor. Ürünler Üreticti,emsilcaina firmaların ürettiği veyaithal ettiği ürünler sınıflandırılmış, markaları belirtilmiş olarayker alıyor. Markalar Üreticti,emsilcaina firmaların markaları, marksaahibi firmanın adıyla birlikteyer alıyor. Kurumsal tanıtımlar Katalogla reklamı bulunan firmaların tanıtım bilgilerTi ürkçvee İngilizce olarayker alıyor. Doğa Seklörel Yayın Grubu Ali Nazım Sok.No:30 Koşuyolu, 34718 Kadıköy/ İstanbul T:(02163) 27801OF:(02163)277925 reklam@dogayayin.com • www.dogayayin.com y ~- dsyg
Kolesinterflex· Yeninin heyecanı, metrekaresi sadece 7 kg ağırlığındaki dünyanın en hafif porselen seramiğini mekanlarınıza taşıyor. Yeni Kalesinterflex. ■ ~ 3m''lik bir seramik levha sadece 21 kg ağırlığında olabilir mil Kaleseramik teknolojisiyle üretildiyse, • evet. Kalesinterflex'in bu eşsiz özelliğiyle binanın üstündeki yük azalır. Üstelik işiniz daha az insan gücüyle, daha kısa zamanda tamamlanır. www.kalesinterflex.com'u ziyaret edin. Bu hafifliği kendiniz tartın. KALE ~ www ... ble.oom.tr "seramik budur"
• bu sayıda çabrephe Kasım/ Aralık 2007 4 Sektörden 14 Teknoloji & Malzeme VM Zinc Titanyum Çinko Çatı ve Cephe Sistemleri 16 Teknik Metal Kenet Sistem 20 Proje İstinye Park 24 Görünüş Orhan Baltacıgil 28 Bir Mimar; ve Cephe Prof. Dr. Mete Tapan 30 Proje City's Nişantaşı 32 Proje THY Hangar Binası 34 Teknoloji & Malzeme Animeo 36 Dünyadan Woer~nn Plaza 40 Dünyadan Torre Cube Binası 44 akale Cephe Kimlikleri 2 ÇAT&I CEPH•EKASIM-ALRIK/ 2007 20 Proje istinye Park 3) Proje City's Nişantaşı 28 Bir Mimar; ve Cephe Prof. Dr. Mete Tapan 34 Animeo Teknoloji & Malzeme
• editör cabeenhe ~ •.,..,__ ......,., •·•-~~-- -dsyg çab~phe ÇATiVECEPHSEiSTEMLEDREiRGiSi ISSN1306-5335 KASIMA/ RALI2K007 YIL2 • SAY1I 1• FiYAT4!:.50YTL -dsyg 000A S(KT0Rtl YA'ı'ıll OFIU8U Eko-mimari ve "Yeni Enerji" Gelişmiş ülkelerde,kentselmekanve binalara alanve aralık ayında ilk sayısı yayınlanacak ekolojik kavramlar-anlayışlar şekil vermeye "YeniEnerji"isimliderginin hazırlıkları içindeyiz. başladı. ÖzellikleAvrupa'dahemmalzeme Bu heyecanverici,sosyal,ekonomikve siyasal kullanımı hem de tasarım açısından doğayla açından birazda "devrimci" yayında yapıyıuyumlu, doğal enerjidenyararlanabilenbinalar inşaatı, çatıyı-cepheyi ilgilendirecekkonularda yaygınlaşıyor. Fosilenerji kaynaklarının •enerı•• yer alacak kuşkusuz ... Çatıları, cepheleri yoğun ve gereğinden fazla yenı I yapısal ve görünümitibariylede kullanımından doğan sorunlara karşı değiştirecek yenilenebilirenerjiüreten bir çözüm getiren"eko-mimari" anlayışla, yapılar teknolojilersöz konusu yayının başlıca artık estetikve işlevselliklerinin yanında doğal konularından birisiolacak.Solarenerjiyi çevreyene kadarzararverip-vermedikleryi a da kullanarakkendi kendineyeten binaların doğal çevreden ne kadar yararlanabildikleriyle yaygınlaşmasında da yön gösterici olmasını de değer kazanıyor veya değer yitiriyorlar... amaçladığımız YeniEnerji'ninciddi bir boşluğu Planlama, tasarım, uygulamave malzemeden dolduracağını tahminediyoruz... oluşan zincirin tüm halkalarında ekolojik kaygıların ön plana çıkması ve yapıların, kentsel mekanların "sürdürülebilir" olması ülkemizdede yavaş yavaş kabul görmeye başladı. Bu yönde adımlar atılıyor, projeler gerçekleştiriliyor. Çalışmaların hız kazanması, yasal mevzuatın hazırlanması, eko-mimarininkamuoyundantalep görmesi-karşılık bulması hemekonomihem konfor açısından insanımıza çok şey katacak. Ekomimari yaklaşımın en büyükve olmazsa olmaz, tamamlayıcı unsurlarından birisi de yenilenebilirenerji kaynaklarının kullanımı. .. İklim değişikliğinin, küresel ısınmanın dünyayı "itip-kakmaya" başladığı bugünlerdefosil kaynaklara"alternatif"yaratanve sürdürülebilir olma niteliğine sahip güneş, rüzgar,jeotermal gibi yenilenebilirt,emizenerji kaynakları önem kazanıyor. Bizde DSYGolarakbu konuları ele Hareketlibir sezonudaha geride bıraktık ... Bu yaz çok sayıda büyük proje tamamlandı veya son aşamasına getirildi. Dolayısıyla biz de bir çok projeyiziyaretettik.Bunlardansonuncusuysa İstinye Parkoldu. Cam cepheleri, çatı ışıklıkları, cephe vitrinlerive sinemakubbe ,şıklıklarının projelendirme,imalatve montajını yapan Metal Yapı, projedeilginç çözümler geliştirmiş. İlerleyen sayfalarda okuyacağınız dosyada projeye detaylı bir şekilde yer vermeye çalıştık ... Önümüzdeki sayıda görüşmek üzere... Sertaç Aytaç sertacaytac@dogayayin.com Sahibi ve Sorumlu Yazıişleri Müdür□ lsmail Ceyhan iceyhan@dogayayin.com Abone ve Okur Sorumlusu Diler Sunay abone@dogayayin.com Yönetim Yeri: Ali Nazım Sk. No: 30 Koşuyolu 34718 Kadıköy/lSTANBUL Yayın ı:ıanışmanı Sadık Ozkan sadikozkan@dogayayin.com Yazıişleri M0d0r0 Sertaç Aytaç sertacaytac@dogayayin.com Yazı işleri izlem Genç izlemgenc@dogayayin.com Reklam M0d0r0 Asrin Bakır Gerçek asrinbakir@dogayayin.com Reklam Sorumlusu Merve Koç mervekoc@dogayayin.com Grafik Altan Üren Elif Cankan Hicran Sopaoğlu Sayfa Düzeni Ömer Duman Ulaştırma ve DaQıtım Yavuz Erdoğan Baskı ve Cilt Altan Basım Ltd. Yüzyıl Matbaacılar Sitesi/ Bağcılar Tel:0212.629 03 74 Yayınlayan Doğa Yayıncılık ve İletişim HizmetleriSan.ve Tıc. Ltd. Şti. Tel: 0216 327 80 1O Fax: 0216 327 79 25 lnternet: www.dogayayin.com E-posta: info@dogayayin.com Fiyatı: 4.50 YTL. Yıllık Abone: 25.00YTL. © 2007 DoQa Yayıncılık Ltd. Şii. ISSN: 1306-5335 2 aydabir yayımlanır. ~ Sektörol Yayıncılar l ,..\lıJ Dorne(il Oyosldır ,\.."'==! www.ıeyıd.org TOm TOrkiye'de dagıtılmaktadır. Basın Kanunu'nagöreyerelsOreli yayındır
6 k •• d • se tor en ... Baucon Yapex Fuarı Tamamlandı Baucon Yapex Fuarı, 25-28 Ekim 2007 tarihleri arasında Antalya Expo Center'da 30 bine yakın ziyaretçinin katılımıyla büyük bir yapı buluşmasına ev sahipliği yaptı. Baucon Yapex, bu yıl ilk kez yapılan bir uygulamayla aynı mekanda, aynı tarihlerde gerçekleşen "Yapex Tadilat", "Yapex Windoor", "Yapex Seramik-Banyo" fuarları sayesinde yapı ve turizm sektörlerinin buluşma noktası haline geldi. Bu sayede daha çok bilgi edinebilen ziyaretçiler 350 firmanın 1500'den fazla ürününü inceleyebilme fırsatı yakaladı. Fuar süresince devam eden "Antalyalı Mimarların Turizm Yapıları" konulu sergi özellikle mimarlık BTM'den Yeni Ürün: öğrencileri tarafından ilgiyle takip edildi. Fuarın üçüncü günü ise Antalya Mimarlar Odası "Mimaride Bezeme: Mutfak, Hamam, Yaşam" konu başlığı altında ziyaretçiler tarafından oldukça ilgi gören bir seminer düzenledi. Her oturumun 1 puan olarak değerlendirildiği seminere katılan mimarlar mesleki kredi notu aldılar. Geçmiş yıllara oranla yurtdışından katılan ziyaretçi sayısında da artışın gözlemlendiği fuarda özellikle Kıbrıs, Almanya, Hollanda, Fransa, Danimarka, Azerbaycan, Rusya, Gürcistan ve Ukrayna'dan yoğun katılım görüldü. 11 Kendinden Yapışkanlı Shingle" 4 ÇAT&I CEPH•EKASIM-ARAL2IK00/ 7 BTM rustik ve yakut modelleriyle sektöre sunduğu kendinden yapışkanlı shingle ile çatılarda dekoratif ve güvenli çözümler yaratıyor. Kendinden yapışkanlı shingle'ın alt yüzeylerinde bulunan levhalar, ürünün yüzeye daha sıkı tutunmasını sağlıyor. Ürün, aşırı rüzgarlarda yıpranmıyor ve aşınmıyor. Açık ve koyu renklerde uygulanabilen kendinden yapışkanlı shingle hafif, çevreci, uzun ömürlü ve ekonomik bir yapıya sahip. ,,. Dorma ile Milenyum Kapı Birleşti DORMA Uluslararası kapı ve kapı kontrol sistemleri üreticisi Dorma'nın Türkiye ofisi, 2006 yılından beri satış ortaklığı yaptığı Milenyum Kapı ve Pencere Teknikleri Sanayi ve Ticaret A.Ş'yi satın aldı. Dorma'nın CEO'su Dr. Michael Schadlich Türkiye'deki agresif büyüme stratejisine paralel olarak gerçekleşen bu birleşmenin, Dorma'nın Türkiye pazarında daha fazla büyümesi için önemli bir platform yaratacağını belirtti. ıı,...-.. ..... nı.00RIIM1f1MS,_- 2000 yılında kurulan Milenyum, kapı kontrol sistemleri, otomatik kapılar, cam aksesuarları, güvenlik sistemleri alanlarında etkin, geniş bir satış ve pazarlama ağına ve uzmanlığa sahip_,,.
• sektörden ... DSVG 15. Yaşını Kutladı Doğa Sektöre! Yayın Grubu (DSYG), 15. yaşını, hizmet verdiği sektörlerin temsilcileriyle birlikte kutladı. Sektörlerinin önde gelen kuruluşları, kurumları, meslek örgütleri yöneticileri ve temsilcileri, DSYG'ye destek veren yol arkadaşları, 7 Eylül Cuma akşamı tarihi Liman Lokantası'nda bir araya geldi. DSYG'nin yeni kurum kimliğinin ilk kez sunulduğu gecede, 15 yılı özetleyen bir fotoğraf sergisi de yer aldı. Sergideki fotoğraflar birçok davetlinin anılarını tazeledi. Gecede bir konuşma yapan DSYG Yönetim Kurulu Başkanı İsmail Ceyhan, tüm konuklarına teşekkür ettikten sonra, yayınlar ve yayın kuruluşları ile ilgili sıkça karşılaşılan, DSYG'ye de yöneltilen bir soruyu yanıtlamak istediğini belirtti: "Arkanızda kim var? Perde arkasındaki güç kim? Sizi kim destekliyor? Bu gece burada arkamızdaki gücü açıklamak istiyorum" diyen Ceyhan, DSYG kadrosunu isimlerini okuyarak sahneye davet etti. ,,. Uluslararası VELUX Ödülü Start Aldı Dünyanın dört bir yanındaki mimarlık öğrencileri arasında, "Yarının işığı" temasıyla düzenlenen Uluslararası VELUX Ödülü'ne katılım için kayıtlar başladı. Konuyla ilgili bir açıklama yapan VELUX Çatı Pencereleri Türkiye ' Pazarlama Koordinatörü Banu Ponce şu bilgileri verdi. "Vizyonumuz gün ışığını, temiz havayı ve yaşam kalitesini ön plana çıkarmak. Ödül, ışığın ve enerjinin bu özel ve her daim geçerli kayna6 ÇAT&I CEPHE•KASIM-ARAL2IK00/ 7 ğının daha derinden anlaşılmasını sağlamak amacıyla mimarlık öğrencilerini gün ışığını en geniş anlamda araştırmaya teşvik etmeyi ve zihinleri bu yönde zorlamayı amaçlıyor. Bütün öğrenciler, mimarlık ve gün ışığı alanında farklı perspektifleri ve ayrıca farklı coğrafyaları temsil eden tanınmış mimarlardan oluşan bir jüri tarafından değerlendirilecek" Toplam para ödülü 30 bin avro olan yarışmanın kazananları, 2008 yılının kasım ayında düzenlenmesi planlanan ödül töreninde duyurulacak. Yarışma hakkında daha detaylı bilgi www.velux.com/iva adresinden edinilebiliyor. Filli BOY.adan Kişiye Ozel Renk Üretimi Filli Boya, ColorExpress renklendirme sistemi "Kişiye Özel Renk Üretimi" ile bir ilke daha imza atıyor. Caparol tarafından geliştirilen ve Filli boya tarafından Türkiye' de piyasaya sunulan ColorExpress, farklı renklerin kesin tanımlarının yapılabilmesini sağlayan bir sistem. İnsan gözünün algılayabileceği tüm renklerin eksiksiz ve kesin tanımını yapabilmek için her rengin bulunduğu noktanın aydınlık, renk doygunluğu ve renk tonu alanları içindeki sayısal değerlerinin hesaplanabildiği sistemle tüm renkleri elde etmek mümkün. ColorExpress ile ister bir litre ister yüz -litre olsun, istenilen renk,ton ve miktarda boya, Filli Boya'nın Renklendirme Merkezleri'nde kişiye özel olarak hazırlanıyor ve ColorExpress ile üretilen renkler yıllar sonra bile renk tutturma sorunu olmaksızın defalarca üretilebiliyor. ColorExpress'in renk kartelası 1108 renk ve 50 renk tonu grubundan oluşuyor. Bir ton grubu sayfasında 6 renk bulunuyor. Filli Boya, ColorExpress Renklendirme Sistemi ile 3D ColorExpress Renk Kartelası'na ek olarak, en çok bilinen uluslararası renk kartelaları (Ral, NCS vs) dahil 20 bin farklı renk alternatifi sunuyor. Caparol'ün "Avrupa Tarihi Eser Koruma Kuralları" nı dikkate alarak özenle hazırladığı ColorExpress Renklendirme Sistemi, iç ve dış cephelerde geçmiş değerlerin korunması, günümüzün moda tonları ve gelecekteki yeni renk trendlerine yönelik geniş imkanlar sunuyor.
Profesyoneller için Kalite
A sektörden ... İMSAD, BASEL il Kriterlerini Ele Aldı ■ inşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği'nin (İMSAD), sektör toplantılarının ikincisi 16 Ekim 2007 tarihinde dernek üyesi sanayiciler ve sektör dernek temsilcilerinin katılımıyla TOBB Plaza Konferans Salonu'nda düzenlendi. Seminerin içeriği 2007 yılından itibaren Avrupa Birliği ülkelerinde uygulanmaya başlayan ve 2009 yılında Türkiye'de uygulamaya alınması planlanan Basel il kriterleriydi. Bu kriterlerin finans dünyası dünyasının yanında inşaat malzemesi sektöründe işletmeleri nasıl etkileyebileceği, bu etkinin yönetim ve denetim sistemlerini ne yönde değişime zorlayacağı gibi konulardan söz edilen seminerde, işletmelerde küresel rekabete hazır o_lmakiçin yapısal değişim ve yeniden yapılanmaya açık olmanın önemi ve gelişmiş ülkelerde yaşanan Basel il ile ilgili gelişmelerin izlenerek önlem alınabileceği vurgulandı. ,. Veni Nesil Yalıtım Camları Trakya Cam, dünya ölçeğinde en ileri teknolojiyi kullanarak, standart çift camlardan çok daha ileri düzeyde yalıtım sağlayan yeni nesil yalıtım camlarını tüketicinin beğenisine sunuyor. Yeni nesil yalıtım camı lsıcam Sinerji, ısı kontrol özelliği sayesinde ısı kaybını standart çift cama göre yüzde 45 azaltıyor. !sınmak için harcanan enerjiyi minimuma indererek yakıt masraflarından tasarruf sağlıyor. lsıcam Konfor, ısı kontrol özelliğine ilave olarak, güneş kontrol özelliğine de sahip. Sadece ısıtılan konutlarda lsıcam Sinerji'nin; hem ısıtılan hem de soğutulan konutlarda ise lsıcam Konfor'un kullanılması tavsiye ediliyor. ,. + BASF, Dilovası Akşemseddin İlköğretim Okulu'nu Yeniledi Dilovası Akşemseddin İlköğretim Okulu BASF tarafından yenilendi. Düzenlenen törende bir konuşma yapan BASF Türk COO'su ve BASF YKS Genel Müdürü Cüneyt Dayıcıoğlu, BASF'in 127 yıldır faaliyet gösterdiği Türkiye'de üretim ve istihdam yaratarak ekonomik fayda sağlamanın yanı sıra toplumun farklı ihtiyaçlarını karşılamaya yönelik etkinliklere de katkıda bulunduğunu söyledi. Yürüttükleri toplumsal paylaşım projeleri içinde çocukların yaşadığı ve eğitim aldığı kurumlara yönelik des8 ÇAT&I CEPH•EKASIM-ARAL2IK00/ 7 teklerin önemli bir yeri olduğunu aktaran Dayıcıoğlu, "BASF Türk'ün de fabrikasının bulunduğu Dilovası bölgesindeki bir okula destek sağlamaktan mutluluk duyuyoruz" dedi. BASF'in Türkiye'deki iştiraklerinden BASF Yapı Kimyasalları Sanayi (YKS) ile Meges Boya'nın ürünlerinin kullanıldığı çalışmalar kapsamında okulun iç ve dış boyasının yanı sıra sınıflar ve öğretmen odaları da yenilendi. Projede BASF şirketleri çalışanları gönüllü katkıda bulundu. ı,. Aquapanel Plakaları Genişledi Knauf USG Systems tarafından üretilen Aquapanel çimento bazlı hafif plakalar, eylül ayı itibariyle Yunanistan'daki yeni üretim tesislerinden Türkiye'ye ithal edilmeye başlandı. Bugüne kadar Almanya'daki fabrikadan tedarik edilen 900 mm genişliğindeki Aquapanel iç ve dış cephe plakaları Yunanistan'daki tesiste 1200 mm genişliğinde üretiliyor. Fiziksel özelliklerinde ve bileşiminde değişiklik olmayacak olan yeni Aquapanel plakaları 1200 x 900 mm, 1200 x 2400 mm, 1200 x 2500 mm, 1200 x 2800 mm olmak üzere 4 farklı boyutta temin edilebiliyor. ,. Somfy Toplantısı İstanbul'da Yapıldı Somfy Türkiye'nin evsahipliğini üstlendiği "Animeo Days" toplantılarının ikincisi 2628 Eylül 2007 tarihleri arasında İstanbul'da gerçekleştirildi. Yunanistan, Rusya, Norveç, İngiltere, Belçika, İsviçre, Hindistan, Amerika, Fransa, Almanya ve Dubai'den çok sayıda SOMFY temsilcisinin katıldığı toplantıda Animeo ürün gamı, felsefesi ve genel teknolojisi hakkında bilgi verildi.
■ ■ YALtTIM iÇiN ESKiDEN NI; ÇOK UGRAŞIRDIK !. . • • • 1 Dış duvar 2 Yapıştırma harcı 3 lsı yalıtım levhası 4 Şemsiye dübel ESKiDEN ŞiMDi 5 ince sıva harcı 6 File dokuma 7 ince sıva harcı 8 Dış cephe boyası Sadece SARAVER
6 k .. d • se tor en... Işıklar, Cephelere Estetik Katıyor Işıklar Klinker Tuğla Grubu'nun geçensene üretimine başladığı Sonbahar Serisi taban tuğlaları ve Bartın-Safranbolu Serisi pres tuğlaları ile zeminlere ve cephelere estetik katmaya devam ediyor. Üretim esnasında uygulanan farklı tekniklerle imal edilen Sonbahar Serisi taban tuğlalarının her birinin yüzeyinde farklı renkler bir arada oluşuyor ve su emme oranları daha da düşüyor. TS EN 1344 standartlarına uygun olarak üretilen Sonbahar Serisi taban tuğlaları konutlarda, otellerde, alışveriş merkezlerinde, park ve bahçelerde kullanılıyor. Turgut Işık Eğitim Merkezi Eğitim Faaliyetlerine Başladı Işıklar Klinker Tuğla Grubu'nun Bartın fabri10 ÇAT&I CEPHEK• ASIM-ARAL2I0K0/ 7 ka sahasında 2 derslik ve atölyelerden oluşan Turgut Işık Eğitim Merkezi eylül ayında eğitim faaliyetlerine başladı. Pres tuğla cephe ve taban kaplamacılığını meslek edinmek isteyenler için düzenlenecek eğitimlerde genel inşaat bilgileri, pres tuğla örümü, kaplama tuğla yapımı, taban tuğla uygulamaları Architon cephe sistemleri öğretilecek ve kursiyerlere ücretsiz konaklama ve eğitim imkanı sağlanacak. Yedi gün süreli ve toplam 60 saat olan bu kurslar dışında daha önce de Işıklar Meslek Edindirme Kursları'na katılmış ve tuğlacılık mesleğini sürdüren sertifikalı ustalara, ileri derecede eğitimler verilecek. 2-3 gün süreli kurslar dahilinde Architon cephe sistemleri, cephelerde ısı yalıtımı, şömine yapımı gibi eğitimler verilecek. A Dolunay Alışveriş Merkezi Dupont Tyvek ile Kaplanıyor A nkara Dolunay Jlıııll.Aıışveriş Merkezi'nin, dış cephe kaplamalarındaki ter- fr'"<ıiiıl>llrnt: cihi DuPont Tyvek • oldu. Projede DuPont Tyvek ailesinden üç farklı ürün kullanılıyor. Dünyanın ilk reflekte nefes alan su yalıtım örtüsü DuPont Tyvek Enercor yansıtma kapasitesi, enerji tasarrufu, yalıtımı artırıcı özelliği nedeniyle tüm gün en fazla güneş ışığına maruz kalan alanlara uygulanıyor. Özellikle yüksek sıcaklık döngülerinde performansından ödün vermeden su yalıtımı ve havageçirmezlik özelliğini koruyan DuPont Tyvek Solid ise, yapının diğer genel alanlarında kullanılıyor. Ayrıca cephenin sert koşullara maruz kalacak köşe bölgelerinde ve taşyünü kurulumunun mümkün olmadığı birleşim yerlerinde, yüksek mukavemetli ve kendinden yapışkanlı DuPont Tyvek Supro uygulanıyor. ,. İnka Her Yıl Yüzde 30 Büyüyor Yıllık 50 milyon adet kelepçe, 30 milyon adet dübel, 25 milyon adet askı elemanı üretim kapasitesine sahip olan İnka, 2001-2007 yılları arasında toplam cirosunu Euro bazında dört katına çıkararak, iç piyasada yılda ortalama yüzde 25'Iik, dış piyasada ise yılda ortalama yüzde 30 büyüme gerçekleştirdi. İnka askı kelepçeleri, çelik dübel, kimyasal dübel ve plastik-metal dübel gibi ürünlerin yanı sıra Pam-Global sifonik çatı drenaj sistemi, askı sistemleri ile sismik koruma ve titreşim yalıtımı ürünlerinin de Türkiye'deki tek distribütörü. ,.
Türk YTONGSanayiA.S. Pendik34899ISTANBULTel: IO216)3966600 GaziantepYTONGSanayiA.S. Başpınar 27100GAZiANTEPTel:IO342]2115700 AntalyaYTONGSan.veTic. A.S.Yeniköy07190ANTALYATel: 10242)2581420 www.ytong.com.tr YTO:NG®
6 k .. d • se tor en... lsı Yalıtımı ve Enerji Tasarrufunda Yanlış Uygulamalar Son günlerde, binalarda enerji tasarrufunun kamuoyuna sıkça yanlış yansıması üzerine Türkiye Gazbeton Üreticileri Birliği Başkanı Nuri Ertokat mimarları, mühendisleri, yapı denetim kurumlarını ve kamu çalışanlarını tedbir almaya davet etti. Gerek İnternet ortamında gerek sektör dergilerinde enerji tasarrufu hakkında yanıltıcı bilgilerin sunulduğunu belirten Ertokat, yaptığı yazılı açıklamada şu ifadeleri kullandı: "Bazı ısı yalıtım malzemesi üreticileri ve bazı sivil toplum kuruluşları, hiçbir yönetmelik ve standartta yazılı olmadığı halde, binaların her tarafını yanıcı özelliği çok fazla olan kimyasal içerikli malzemelerle mantolatmak istemektedirler. Bir mühendis olarak bu tutumlarını endişeyle izlemekteyim. Halen yürürlükte olan lsı Yalıtım Yönetmeliği ve TS 825 Binalarda lsı Yalıtım Kuralları Standardı incelenirse, böyle bir uygulamanın şart olmadığı net biçimde görülecektir. Binalarda lsı Yalıtımı Yönetmeliği (RGTarih 08 Mayıs 2007, Sayı 24043) şöyle demektedir: 'Dış yüzeylerde yer alan bütün betonarme elemanlar mutlaka yalıtılmalıdır. Dolgu duvarlar ise yapılacak hesap sonuçlarına göre gerekiyorsa yalıtılacaktır'. Madde, bu kadar açık olduğu halde, kamuoyu yanıltıcı bu bilgilendirmelerin ısrarla sürdürülmesini anlaTürkiye Gazbeton Üreticileri Birliği Başkanı Nuri Ertokat mak mümkün değildir. Binalarımız için tavsiye edilen bu mantolama ve bohçalamaların, binanın ömrü boyunca nasıl performans göstereceğini de henüz bilinmemektedir. Özellikle son yıllarda, 10-15 yaşını doldurmuş birçok binanın bu yöntemlerle mantolandığını, ancak üzerinden 1-2 yıl geçmeden cephelerde çatlakların ve katman şeklinde ayrılmaların oluştuğunu görmeye başladık. Bu uygulamaların, yanlış tavsiye edilmiş olması sonucunda ve mutlaka ehil olmayan ekipler tarafından yapılmış olacağını düşünmekteyim. lsı Yalıtım Yönetmeliği'nde, yeni yapılan binaların çatı, cephe ve döşemelerinin, ısı geçirme katsayılarının hangi düzeyde olacağı ve binanın yıllik ,enerji ihtiyacının hangi sınırda olması gerektiği açık bir biçimde verilmiştir. Bu, yoruma açık bir konu olmayıp, bir mühendislik hesabıdır. Mühendis-Mimar ikilisi birlikte gerekli kararı alır ve proje ortaya çıkar. Hiç kimsenin yönetmelik ve standartlarda olmayan bazı yaptırımları kamuoyunu yanıltarak tavsiyelerde bulunmasına gerek yok". "Gazbeton, tuğla, bims beton blok ... vb. malzemeleriyle örülen duvarların ısıl iletkenlik değerleri, TS 825 numaralı standartta açıkça verilmiştir. Buna karşın, bazı üreticiler bu resmi doküman dışında verdikleri her türlü fiziksel değerin, kamuoyunu yanıltıcı yönde olmasına özen göstermektedir. Bu tür davranışlar ülkemizde kullanılan enerjinin tasarruf edilmesine yönelik çabaları baltalamaktadır. Halkımızı yanıltmaktadırlar. Örneğin, son zamanlarda bir kagir malzeme üreticisi, ilan ve reklamlarında ürününün ısıl iletkenlik değerini O, 12 W/mK olarak duyurmaktadır. Bu son derece yanlış ve yanıltıcıdır. Söz konusu değerlere göre yapılacak hesaplar mimarlarımızı, mühendislerimizi sonuç olarak halkımızı yanıltacak ve maalesef konforsuz, çok ya- ,, kıt sarf eden, çevreyi ve havayı kirleten binaların inşa edilmesine sebep olacaktır." ,.. Kalekim Kurucusu İbrahim Bodur' a İtalya' dan Ödül Uluslararası "Aldo Villa" ödülü bu yıl Kale Grubu Şirketleri Kurucu Murahhas Azası Dr. lbrahim Bodur'a verildi. İki yılda bir mühendis Aldo Villa'nın anısına düzenlenen prestij ödülü, seramik endüstrisinin gelişimine katkıda bulunan girişimci, yönetici, teknisyen veya araştırmacılara İtalyan Seramik Derneği, İtalyan Seramik Makineleri Üreticiler Birliği (Acimac) İtalyan Seramik Üreticileri Konfederasyonu (Assopiastrelle) Uluslararası Seramik Federasyonu (CF) başkanlarından oluşan bir komite tarafından veriliyor. Ödül, İbrahim Bodur'a 3 Ekim 2007 Çarşamba günü Bologna'da bulunan Piazzadella Constituzione Meydanı'ndaki Kongre Sarayı'nda gerçekleştirilen törende takdim edildi. ,.. 12 ÇATI&CEPHE• KASIM-ARALIK 12007
Ayrıntılı bilgi için: 4441 222 www.filliboya.com.tr DIŞ CEPHE iSi YALITIMSiSTEMi
~ teknoloji& malzeme VM ZINC Titanyum Çinko Çatı & Cephe Sistemleri Her türlü forma girebilen VM Zinc Titanyum Çinko Çatı-Cephe Kaplamaları, üzerinde zamanla oluşan patina tabakası sayesinde su sızıntılarına karşı doğal bir koruma da sağlıyor ... Teknosel'in piyasaya sürdüğü ve Fransız Umicore Grubu'nun uluslararası ticari markası olan VM Zinc / Titanyum Çinko Çatı ve Cephe Kaplama Malzemesi çinkoya, fiziksel ve mekanik özelliklerini artırmak amacıyla bakır ve titanyum takviye edilmesiyle üretiliyor. Bu sayede metallerde sık görülen potlaşma minimize edilmiş oluyor. Çatı oluklarında, yağmur iniş borularında, havalandırma aksesuarlarında, çatı bitiş elemanlarında ve dekoratif amaçlarla da tercih edilen VM Zinc'in en önemli özelliklerinden biri 180° bükülebiliyor olması. Bu özellik, tasarımcılara amorf şekillerin uygulanabilmesi konusunda oldukça büyük avantajlar sunuyor. Her türlü forma rahatlıkla girebilen ürün, binlerce kez açılıp kapansa bile kırılmıyor. VM Zinc, üzerinde zamanla oluşan patina tabakası sayesinde su sızıntılarına karşı doğal bir koruma da sağlıyor. 14 ÇAT&I CEPH•EKASIM-ARAL2IK0/07
Bünyesinde demir içermediği için paslanmayan VM Zinc, kırsal alanlarda yaklaşık 100 yıl, şehirlerde 60 yıl, endüstriyel bölgelerde 40 yıl, sahil bölgelerinde ise 70 yıllık bir kullanım ömrüne sahip. VM Zinc ayrıca kendi kendini yenileyebiliyor ve yağmur sularıyla temizlenebiliyor. Bakım gerektirmeyen patina tabakası, herhangi bir zehir teşkil etmiyor ve asitlerden zarar görmüyor. Ürün ayrıca yüksek bir geri dönüşüm potansiyeline de sahip. VM Zinc, 1 mm kalınlık ve 100x200 cm ebatlarında levha; ya da 0.65, 0.7, 0.8 mm kalınlığında, 50 ve 65 cm eninde rulo olarak temin edilebiliyor. VM Zinc'in geniş çatı alanlarının kaplanmasına da olanak sağlayan boyutları kullanım esnasında rüzgara ODTÜ KKTC Kampusu karşı yüksek bir dayanım sağladığı gibi işçilik maliyetlerini de düşürüyor. Cephe sistemlerinde "Dik Kenet Sistem", "İçten Kenetlemeli Panel", "FPS ve HPS Kaset Uygulama", "Sinüs Dalgalı Profiller", "İnterlocking", "Düz Kilitli Paneller", "ADEKA" ve "DEXTER" türleri olarak; çatı sistemlerinde ise "Dik Kenet Sistem", "Çıtalı Sistem", "ADEKA" ve "DEXTER" biçimleri ile uygulanabiliyor. "Geleneksel ve yenilikçi" VM Zinc'in hem "geleneksel" hem de "yenilikçi" bir yapıya sahip olduğunu vurgulayan VM Zinc Titanyum Çinko Çatı ve Cephe Sistemleri Ürün Sorumlusu Mimar Nesrin Demirel, satış sonrasında müşterilere birçok olanak da sağladıklarını belirtiTeknosel / VM ZINC Titanyum Çinko Çatı-Cephe Sistemleri Ürün Sorumlusu Nesrin Demirel yor: "Projeleri Fransa merkez ofisimizde bulunan Design Ofis'e gönderiyoruz. Orada detaylar çalışılıyor. Biz de bu detayları mimara sunuyoruz. Gerçekleştirilen projeler için Fransa'dan bir süpervisor geliyor ve uygulama firmasını denetliyor. Son aşamaya kadar malzemenin başında duruyoruz. Bunun dışında uygulama firmalarına sık sık eğitimler veriyoruz ... " VM Zinc'in özellikle Belçika ve Fransa'da çok tercih edilen bir malzeme olduğunu belirten Nesrin Demirel, "Türkiye'de de talep yavaş yavaş artmaya başladı. Çünkü mimarlar artık düz çatılar yerine biraz daha farklı mimari formlara sahip çatı ve cepheler tasarlamak istiyorlar ... " ifadelerini kullanıyor. A ELDA Rakı Fabrikası/ İzmir ÇAT&I CEPH•EKASIM-ARALIK I 2007 15
Yeni yapım teknikleri, yeni malzemelerin sağladığı olanaklar ve mimarların tasarım gücü sayesinde günümüzde çok değişik formlarda yapılar görülmeye başlanmıştır. Yapının boyutları ve formu ne olursa olsun çatı kabuğu Metal Kenet Sistemi ile rahatça çözülebilmektedir. Metal Kenet Sistemi'ni anlatmaya başlamadan önce her ne kadar yeni bir teknik olarak Avrupa ve Amerika'dan gelse de Türkiye'de yüzyıllardır bilinen Osmanlı mimarisinin geleneksel çatı malzemelerinden biri olan kurşun kaplamanın günümüze uyarlanmış yeni bir versiyonu olduğunu belirtmek isterim. Metal Kenet Sistemi, konstrüksiyona otu16 ÇAT&I CEPH•EKASIM-ARAL2IK0/07 Kenetuygulamadakatmanlar
DELT• llıl ı-·- ·-u, cı: ..ı ~ DELT~değerleri korur. Enerji tasarrufu sağlar. Konfor yaratır. DELT~-FOL PVE Arkadan havalandırmalı eğimli çatılar için dayanıklı çatı örtüsü. Su geçirmez ve dayanıklı 4 malzeme katmanı. UV-stabil ve bitümsüz. Düşük ağırlığı (yakl. 165g /m2 ) ve yüksek ısı dengesi sayesinde maliyet avantajlı uygulama. Kaplama örtüsü olarak shingle altına doğrudan döşenebilir, sert kaplamalar güvenli şekilde kurur. DÖRKEN SİSTEM• Yapı Malzemeleri İnş. San. ve Tic. A.Ş. • Kaya Sultan Sok. No: 99/A • Sarnem Plaza, Kat: 1 • Kozyatağı • İstanbul Tel.: 0216-445 55 27 • Fax: 0216-445 55 28 • info@doerken-sistem.com• www.doerken-sistem.com
~ teknik ran metal trapez ile başlar. Arada yalıtım katmanları ve taşıyıcı profiller bulunur. Üstte, dış yüzeyde metal kenet ile tamamlanır. Bu tabakaların neler olduğuna yapım sırasına göre bakacak olursak: 1. Metal Trapez: Çatı metal konstrüksiyon, betonarme prefabrik konstrüksiyon veya uzay kafes sistem taşıyıcıya sahip ise metal trapez kullanılır. Metalin cinsi, yapının fonksiyonuna göre genellikle boyalı galvanizli sac, natürel alüminyum veya boyalı alüminyum olarak değişir. Metalin kalınlığı ve trapezin formu, aşık arası mesafelere, yani taşınması gereken yük miktarına göre değişir. Kenet uygulama betonarme döşeme üzerine yapılıyor ise metal trapez kullanılmasına gerek kalmaz. 2. Taşıyıcı Profiller: Yalıtım katmanlarının kalınlığı ile ölçüleri belirlenir. Formuna göre adlandırılır. (Omega, zet vs.) Alt katman metal trapez ve buhar kesiciden sonra kullanılan bu profiller ısı yalıtım malzemelerinin boyutları sebebi ile genellikle 60 santimetre ara ile monte edilir. 3. Yalıtım Katmanları: Metal trapez üzerinde ve ısı yalıtımı katmanlarının altında mutlaka bir buhar kesici kullanılır. Buhar kesici üzerinde binanın fonksiyonu ve binanın yeri, bilgileri doğrultusunda yapılan termal hesaplar ile kalınlığı ve katmanları belirlenen ısı yalıtım malzemeleri kullanılır. Kenet montajının robotla yapımı 18 ÇAT&I CEPH•EKASIM-ARAL2I0K0/ 7 Kenet uygulama, estetik çözümlere olanak verir Kullanılan ısı yalıtım malzemeleri genellikle taşyünü, camyünü, ekstrüde polistren veya poliüretandır. 4. Ara Taşıyıcı Tabaka: Kenet uygulamanın tipine ve belirlenen detaya göre kenetin üzerine uygulanacağı tabakadır. Su kontrası, OSB vs. olabilir. 5. Buhar Kesici: Metal kenetten önce son katman olarak uygulanır. 6. Metal Kenet: Uygun ende dilinmiş metal bobinler ve şekillendirici makineler çatıya çıkartılır. Çatıda yerleştirileceği yere uygun şekilde formlandırılan metal kenet, hareketli ve sabit klipslerle monte edilir. Kenet üretiminde boyalı galvanizli sac, natürel alüminyum, boyalı alüminyum, bakır çeşitleri ve kurşun vs. gibi çok değişik metaller kullanılmaktadır. Kenetin formu ve ölçüleri formlandırma makinelerine ve mimari kararlara bağlıdır. Metal Kenet Sistemin Avantajları • Yapı ve çatının formu ne olursa olsun estetik bir çözüm sağlanabilmesi • Çatıda istenilen rengin kullanılabilmesi • Çatının formu ne olursa olsun su ve ısı yalıtımının çok iyi çözülmesi • Çatının bakım ve korumaya ihtiyaç duymadan uzun yıllar ilk günkü görüntüsünü koruması • Hafif bir çatı oluşturması ile bina konstrüksiyonuna gelen yükleri azaltması • Çatı kabuğunun hafifliği ile yapının depremden daha az etkilenmesi • Yapının kalite imajını artırması "" Kenet uygulama ile her türlü detay rahatça çözülür
■ Baumit NanoporPutz,nanoteknolojik yöntem ile üretilmiş ilk dış cephe kaplamasıdır. ■ Baumit NanoporPutzile cepheleriniz kalıcı bir güzelliğe kavuşur. ■ Kirlenme dayanımı artırılmış ve kir tutmamama özelliği geliştirilmiş, kendi kendini temizleyebilme özelliğine sahip emsalsiz kaplamadır. ■ Baumit NanoporPutz"colours of more emotion" renk grubununun 200 alternatif rengine sahiptir. • Baumit inşaat Malzemeleri Sanayi Tic. Ltd. Şti. Acarlar İş Merkezi O-Blok Kat: 1 34810 Kavacık / İstanbul ■ 1,5 mm, 2,0 mm ve 3,0 mm farklı kalınlıkta alternatifleri olan tane dokulu, kullanıma hazır, son kat kaplamadır. 3au - -ı baumit.com • Tel: +90 (216) - 680 34 00 Pbx • Fax: +90 (216) - 680 34 01 İleriye yönelik fikirler. • info@baumit.com.tr • www.baumit.com
A proJe _J 1 LJ r 0 İstanbul'un yeni alışveriş merkezi İstinye Park'ın cam cepheleri, Rotunda çatı ışıklıkları ve cephe vitrinleri Metal Yapı tarafından projelendirildi. 20 ÇATi& CEPH•EKASIM-ARAL2IK0/07 w I Q. w Ü .. ~ <> @
etal Yapı, istinye Park Alışveriş Merkezi'nin cam cephelerinin, Rotunda çatı ışıklıklarının (yelpaze şeklindeki ışıklıklar), cephe vitrinlerinin, Life Style Restoran ve sinema kubbe ışıklığının projelendirme, imalat ve montajlarını gerçekleştirdi. Binanın çatı ve cephelerinde ışık-gölge açısından uygun ve yalıtım değeri 1 .4 W/m2K olan camlar kullanılmış. Bu nedenle İstinye w :ı: il; (.) .. ~ (.), g Park Alışveriş Merkezi İstanbul'daki diğer alışveriş merkezlerine oranla oldukça ferah ve aydınlık bir yapıya sahip. Çatıdaki mekik şeklindeki ışıklıklarda camların çoğu birbirinden farklı boyutta. 1000'in üzerinde değişik tipte ve ebatta cam mevcut. Her biri farklı camdan oluşan 12 mekikten ibaret ışıklıklar, kesitte yay formunda ve ortadan uçlara doğru gittikçe daralarak birbirinden farklı yapıda projelendirilmiş. İstinye Park konsept projesinde, gerek Rotunda ışıklıkları ve Rotunda cephelerindeki eğimlerden dolayı çok çeşitli cam tipleri mevcut. Binanın cephe imalat ve konsept projesi 6000 saat sürmüş. !şıklık ve cepheleri için 4300 adet cam yapılmış. Bu camlarda 1400 adet değişik cam ölçüsü çıkarılmış. Binanın cephe projelendirmesinde 1820 adet A3 pafta çizilmiş. İstinye Park, bu yönden Metal Yapı'nın bugüne kadar yaptığı 800 proje içerisinde en fazla pafta çizilen projelerden birisi olma özelliğine de sahip. Işıklıklar fabrika ortamında camlanarak ortalama 8 metrekarelik paneller halinde şantiyeye nakledilip, kule vinç yardımıyla çatıdaki yerlerine monte edilmiş. Dış cephede bulunan, L şeklinde 11 metre genişliğinde ve 12 metre yüksekliğindeki cam vitrinlerin (Show Case) kesintisiz transparanlığını sağlamak oldukça zor olduğundan Metal Yapı bir çözüm önerisi getirmiş: Yataylarda her 2 metrede bir ince cam kirişler var. Bu cam kirişler düşeyde halatlarla yukarıdan askıya alınmış. Yatayda cam kirişler ve düşeyde çelik halatlar ile oluşturulan sistemin statik hesapları yapılmış, sonrasında sisteme 2 metreye 4 metre lamine vitrin camları altı noktadan delinerek bağlanmış. Bu çözümle, yataydaki cam kirişler ve düşeydeki halatlar geri planda kalmış. Böylelikle vitrin camlarının nasıl durdukları anlaşılmıyor. Vitrinlerde, sistem bütünlüğünü bozmayan ve dıştan algılanmayan kapılar da mevcut. Kapılar, bir otomobilin geçebileceği şekilde 2x4 metre boyutlarında tasarlanmış. Özel ÇAT&I CEPHEK• ASIM-ARAL2IK00/ 7 21
~ proJe tasarımla projelendirilen kapıların üstünde, altında ve duvar tarafında birer paslanmaz ince çelik profil kullanılmış. Cam kapının Show Case ile birleştiği diğer köşesi herhangi bir profil kullanılmadan cam cama birleştirilmiş. Show Case cephe camları projelendirilirken şeffaflığın ön plana çıkarılması amaçlanmış ve kullanılan taşıyıcıların boyutları TS 498'e uygun olarak rüzgar yüküne ve ölü yüklere göre belirlenmiş. Sonlu elemanlar yöntemi ile sistemin tamamı modellenerek, cam taşıyıcı elemanlarda ve bunları birleştiren paslanmaz çelik levhalarda oluşan gerilmeler irdelenmiş. Bu analiz sonucunda cam kombinasyonun ve paslanmaz levha kalınlığının uygunluğu saptanmış. İstinye Park İstanbul'un yeni alışveriş merkezlerinden İstinye Park yılda 20 milyon kişiyi ağırlayacak. Orjin Grup ve Doğuş Grubu ortaklığıyla yaptırılan İstinye Park arazi bedeli hariç 270 milyon dolara mal oldu. Mimarisi, alışveriş caddesi ve nostaljik klasik pazar yeri ile diğer alışveriş merkezlerinden farklı bir yapıya sahip merkez, 87 bin metrekare mağaza alanı olmak üzere toplam 270 bin metrekarelik bir alan üzerine kurulu. İstinyePark'ta 300'e yakın mağaza, 40'a yakın kafe ve restoran bulunuyor. Yelpaze şeklindeki ışıklıklar Rotunda cephelerde düşey profil kullanılmadığı için yatay etki güçlendirilmiş UJ il: UJ " .. [ @ UJ il: UJ " .. ~ <> @
Sinema kubbe ışık/ığı w I il. ~ .. ~ o @ Metal Yapı, İstinye Park projesinde alüminyum taşıyıcı konstrüksiyon, alüminyum kompozit levha ve kompozit ahşap levhalar kullanmış. Show Case vitrin taşıyıcılarında özel tasarımlı paslanmaz çelik elemanlar tercih edilmiş. Rotunda cephelerinde ve ışıklıklarında ise ışık yansıtması yüzde 29; ışık geçirgenliği yüzde 37 olan yüksek performanslı şeffafa yakın ısı yalıtımlı camlar kullanılmış. Rotunda cephelerinde ise Metal Yapı Fasad 50 Kapaklı Cephe Sistemi bulunuyor. Burada düşeyde herhangi bir alüminyum profil kullanılmadan, yatayda kullanılan alüminyum profiller (tranzomlar} düşeydeki yapısal çelik elemanlara özel ankrajlarla bağlanarak taşıtılmış. Yatayda alüminyum profillerle geçilen bu sisteme camlar yan yana getirilerek monte edilip düşey ek yerlerine silikon çekilerek sızdırmazlıkları sağlanmış. Herhangi bir düşey profil koyulmadığı için de bina cephesinde yatay etki güçlendirilmiş. Düşeydeki çelik profiller aynı zamanda binanın ana strüktürünü taşıdığından sadece yatay alüminyum profil kullanılarak daha ekonomik ve estetik bir tasarım meydana getirilmiş. ,. w I il. w Ü .. ~ o g Metal Yapı Konsept Projelendirme Müdürü Burhan Ergüner: "Doğru ve cesaretle çözülmüş detaylar, binanın mimari değerini bir kat daha artırır!" "Toplamda 19 bin metrekare cephe kaplaması yaptığımız istinye Park projesi, işveren firma Orta Gayri Menkul bünyesinde, mimari konsepti DDG/ROY Higgs & Bob Nordfield, mimari uygulama projesi Ömerler Mimarlık tarafından hazırlandı. Projenin uygulama aşaması da Yüksek Mimar Ömer L. Somer ve ekibi tarafından gerçekleştirildi. Projeye başladığımızda projelendirme safhası devam ediyordu. Sürece dahil olduğumuzda önerilerimiz de dikkate alındı. Bu yönden de çatı ve cephe tasarımlarında projeye katma değer sağladığımıza inanıyorum. Projede Metal Yapı olarak bizi en fazla zorlayan, çatı üzerindeki ışıklıklarda kullanılan farklı ebattaki camların üretimi ve Rotunda cephelerindeki konsollarda kullandığımız alüminyum kompozit panellerin bir düzlem teşkil etmeden yapılmasıydı. Çatının yelpaze formunda olması ve her bir ışıklık arasındaki kompozit panellerde ebatlandırdığımız plakaları burkarak 3 boyutlu modelleyip imalata dönüştürme süreci en zor aşamalardan biriydi. Herbiri ortalama 14 metrekareye varan paneller vinçler vasıtasıyla yerine çekilip askı ankrajları ile mevcut çelik strüktüre monte edildi. Bu şekilde yaklaşık 7 bin metrekare alüminyum kompozit panel uygulaması gerçekleştirdik. Alüminyum kompozit paneller, montaja hazır halde, üzerinde taşıyıcı strüktürü ve ısı yalıtım malzemeleri fabrikada monte edilmiş olarak şantiyeye sevk edildi. Alüminyum Kompozit levhaların hazır panel olarak şantiyeye gelip montajının gerçekleştirilmesi, zaman yönünden büyük tasarruf sağladı. Uygulamanın zorluklarından birisi de bina çatısının henüz inşası tamamlanmadan imalat ve montaj yapıyor olmamızdı. Metal Yapı olarak İstinye Park projesinde mevcut proje üzerinden ölçü alınmadan imalatı yapılan 1400 değişik ebatta camın ve alüminyum kompozit levhalardan müteşekkil panellerin şantiyede bire bir yerine oturması da ayrıca büyük bir başarı. Cephelerin montajında ortalama 30 montaj personeli görev aldı. İş bitimine yaklaşıldığında ise bu sayı 100 kişiyi aştı ... "
~ gorunuş Orhan Baltacıgil Mimarlık ve Duyarlılık Ablamın yakın arkadaşlarından birinin nişanlısı olan mimarla bir an önce tanışmaya can atıyordum. Lisedeki çok değerli felsefe öğretmenimin, seçeceğim mesleği öğrendikten sonra kafama yerleştirdiği o yakıcı "sorunsal"ı kendisine açıp, bir türlü bulamadığım yanıt konusunda ilerleme kaydedebilecektim ... Konu şuydu: "Diyelim ki emir altındasınız. İtiraz hakkınız yok! Sizden, aynı idealleri paylaştığınız yakın arkadaşlarınızın tutuklanıp, içine atılacağından emin olduğunuz bir hapishane inşa etmeniz isteniyor. Bir mimar olarak konuyu çeşitli açılardan değerlendirin bakalım! .. " Tanışacağım adam, -o sıralarda yedek subaylığını yapmakta olan bir mimar olduğu için- bu soruyu yanıtlayacak kişinin ta kendisi olmalıydı; dönem ise, ünlü 12 mart 1970 askeri cunta dönemi! Hemen konuya girip, kafamı kurcalayan problemi anlattım: "Siz şimdi gerçekten de seçme şansının bulunmadığı böyle bir durumdasınız. Ya benim problemimdeki gibi, sizden de bir tutukevi yapmanız istense ..." diyecek oldum. Rastlantının bu kadarı! Meğerse o zaten benim sanal karabasanımın gerçeğini Maltepe Kışlası'nda yapmakla görevli değil miymiş? Gel gör ki arkadaşta endişe ve sıkıntıdan eser yok; tersine gayet huzurlu ve neşeli görünüyor! İçimden, "izinli 24 ÇAT&I CEPHEK• ASIM-ARAL2I0K0/ 7 ve nişanlısı ile buluşmuş olmanın mutluluğundandır herhalde" diye yorumlamaya çabalıyorum, ama yine de ona: "Kim bilir ne kadar zordur?" diye sormaktan kendimi alıkoyamıyorum. Hayır! Hiçbir zorluğu yokmuş! Asker milleti mimarlıktan ne anlarmış ki, tutuklu koğuşlarını sağdan hizaya bakar gibi aynı çizgide planlayınca tatmin oluyorlarmış! En kolay mimarlığı burada yapıyormuş, falan... Sorunsalıma aradığım yanıtın ipuçlarını bulmak şöyle dursun, o gün şu acı gerçeğin farkına vardım: "Demek ki, tümüyle duyarsız ve sorumsuz tipleri de mimar yapıyorlar!" Kuzey lrak'ta iş almak... Pek çok Türk inşaatçı bundan hiç mi hiç gocunmadı. Onların Kuzey Irak sandıkları yere işverenleri Güney Kürdistan diyormuş, ne gam! Soracak olsanız, "Peki Kuzey Kürdistan neresiymiş, hiç mi merak etmediniz?" diye! Duymazdan gelecekler ya da kendilerinin sivil amaçlı işler aldıklarından söz edeceklerdir. Biraz daha köşeye sıkıştırılacak olsalar, o veciz ve anlamlı(!) yanıt hazır: "Biz yapmasak sanki başkasını bulamayacaklar!" Kürt ve Türk elbette ki kardeştir. Saddam döneminde lrak'taki Kürtlerin uğradıkları zulüm de unutulur gibi değil. Bağımsızlık istemek -bir daha aynı acıları yaşamamak adına- elbette ki geçerli bir talep. Ama üsmanlı'daki Türk "mandacı"yı ne denli zavallı bulduysam, Amerika'nın kucağındaki Kürt "bağımsızlıkçısı"(!) da o denli inandırıcılıktan uzak görünüyor gözüme. Bile bile, özgür iradeyle nasıl böyle düşük karakterli bir işveren ile çalışılır! Üstelik böylesi bir iş anlaşması yalnızca iki tarafı ilgilendirmiyor: uluslararası ticaret hukuku, "tahkim" vb. türünden kısıtlayıcı kurallar yüzünden elinizi verdiniz mi sadece kendi kolunuzu kaptırmış olmuyorsunuz, uyruğunda olduğunuz devleti de riske sokuyorsunuz. İşte tam da bu "İşverenin", 84. yılında Türkiye Cumhuriyeti'ni topluca ayağa kaldıran küstah tavırlarına karşı koskoca Atatürk Ülkesi'nin elini kolunu bağlayan nedenlerin başında ne var dersiniz? Bildiniz: "Güney Kürdistan"(!) ile iş anlaşmaları yapmış Türk şirketleri! Onların karşılıklı çıkarları zedelenmesin diye, en etkili ve kansız baskı yöntemi olan ekonomik yaptırımlara gidilemiyor. Onların çıkarları zedelenmesin diye, belki de geriye kalan tek seçenek olarak gözüken askeri operasyonlarda ülke, gencecik evlatlarını yitirecek... "Tüfek icat olundu mertlik bozuldu!" sözü boş söz değildir. Binanın çatısında gizlenip, sanki değerli bir müzik enstrümanıymış gibi, özenle kılıfından çıkarıp seve-okşaya monte ettiği son model dürbünlü tüfeği ile yolda hiçbir şeyden habersiz yürü-
betonla çelik arasındaki mükemmel bütünlük Aldeck, 70 mm. hadve yüksekliği ve teknolojik form özellikleriyle betonla çelik arasında mükemmel kompozit bütünlük sağlar. Bu yolla yüksek yapısal verim elde edilir ve taşıma kapasitesi maksimum kılınır. Kiriş aralıkları 4.5 metreye kadar desteksiz (propsuz) geçilebilir. Özgün formu sayesinde beton kullanımında %15 - %30 tasarruf sağlar. 1.4 mm kalınlığa kadar üretim yapılabilmektedir. 915 A 70 y Almetsan Yapı Elemanları Sanayii Tic.Ltd.Şti. Tavşanlı Köyü Ağılbayırı mevkii PK178, Gebze41400 Kocaeli/Türkiye Telefon +90 262 724 8727, Faks +90 262 724 8496 www.almetsan.com • info@almetsan.com
görünüş yen insanları avlayan, üstüne üstlük, "sinsi katil" yerine "keskin nişancı" diye adlandırılıp bir de onurlandırılan yaratık sizce yürekli, mert olabilir mi? Kaldı ki tek bir tetik ya da düğme ile yönlendirilebilen güç günümüzde artık sınırsız. O, gazetelerde "yüzen şehir" benzetmesi yapılan gemiler, bin kişilik devasa uçaklar bugün, küçük çocukların ekran karşısında atari oynarken sağasola, ileri-geri büktükleri küçük oyun çubuklarıyla yönetiliyor. Uzaktan her şey oyun gibi gelir, gerçeklikten uzaklaşır. Bilimsel alandaki katkısı tartışılmaz olan bilişim teknolojisi ve bilgisayar, ne yazık ki pek çok konuda insanlığı, deyim yerindeyse insanlıktan uzaklaştırdı. "Sanal gerçeklik" gibi çok tehlikeli amaçlar için kullanılmaya açık bir kavram, gündelik yaşantımıza yerleşti. Ölmek, öldürmek sözcükleri, kızmabirader ve tavla oyunundaki "yanma", "mars etme"nin yerini aldı. Araba sürmeyi, çocukken ekran başında gayet iyi öğrendiğine inanan, oyunda yaptığı her kazadan sonra, nasıl olsa yeni bir araba ve yeni bir yaşam hakkına tek bir tuşa basmakla hak kazanacağından emin olan ve sanal dünya sınırları içinde bir türlü büyüyemeden gerçek dünyanın yollarına çıkan kamikaze sürücüler ortalığı sardı! Mimarlık okullarında henüz 1. ya da 2. sınıfta okuyan öğrencilerden dönem ödevlerinde, kentlerin yaşayan mahallelerini ekran başında "delete" edip, yerine sanal dünyanın bin yataklı hastanelerini, muazzam alışveriş merkezlerini, gökdelen konut alanlarını koymaları isteniyor. Onlar da zaten bilgisayar karşısında geçmiş çocukluklarının doğal uzantısı olarak algıladıkları bu görevi sorgulamadan yerine getiriyorlar ... Okul bitince, başlayan çalışma hayatında da -iş bulabilenler için- sanallık sürebiliyor. Bugün, çoğunlukla uydu fotoğrafından "indirilen" arsa üzerine çeşitli yazılımlar sayesinde gerçekmişçesine canlı görünen tasarımları oturtup yapılan şey "mimarlık" sayılıyor. Rusya'nın, Ukrayna'nın birçok bölgesinde tasarımı uygulanmış, ama oraların çoğuna ayak basmamış mimarlar tanıyorum. "Tele-kumandalı mimarlık" sayesinde, para kazanma hırsıyla gözü dönmüş girişimci, belki de tek başlarına duyarlı ve sorumluluk sahibi olan nice mimarı, kötü amaçlarına aracı kılabiliyor! Doğa ile mertçe karşı karşıya gelmek zorunda kalmadan ve -uzaktan tüfekle ateş etmenin kolaycılığıyla- pek çok meslektaşımız, 2B'lerin, tarım alanlarının, kıyıların talan edilmesi suçlarına ortak olabiliyor. Oysa mimarlık ne doyurucu (kazanç anlamında değil!) meslektir ... İnşaat yapacağın yeri görerek, içinde yaşayan canlılarını, sürekli esen yelini, bitkisini, iklimini, geçmişini öğrenip tanıyarak, kafanda canlandırdığın, işlevsel ve kalıcı bir yapıt gerçekleştirebilmenin mutluluğu ne büyüktür! Priene'nin doğasına yakışan, hiçbir zaman kalabalıklaşmak istememiş bu antik kentin insanı boyutuna uygun tapınağını çizen Piteos'u; -en görkemlilerini herkes biliyor-en alçak gönüllü yapıtlarında bile işlevsellik, incelik ve çevre ile uyum kaygısından ödün vermemiş Mimar Sinan'ı; depremlerle sürekli beşik gibi sallanan ülkelerinde yüzyıllardır esnek, hafif ve yıkılmayan o zarif pagodaları gerçekleştirmiş Japon yapı sanatçılarını düşünmek bile zaman zaman kararan içimizin aydınlanmasına yetiyor. Ne yazık ki bugün ülkemizde mimarlık, asal işlevlerinden arındırılmış, sadece araziyi arsaya, arsayı da paraya dönüştürme zincirinin son halkası olarak algılanıyor. Mimarlığın "kalıcı olma" umudundan beslendiği bilinir: bugünün Türkiyeli mimarı için ne boş hayal! Betonarme depreme dayanmazmış? Varsın yıkılsın, yerine daha bir rantlısını yaparız! Avrupa'da 250-300 yıllık opera binaları ışılışıl. Biz 50 yıllık "köhne" kültür merkezimizden hele bir kurtulalım, sonra düşünürüz... Adnan Menderes, her şeyden önce bir Roma kenti olmanın özelliklerini Osmanlı döneminde de koruyabilmiş İstanbul'un tarihi yarımadasında, dere tepe dümdüz giderek büyük yıkımlar yapmıştı. Onun ardılları olmakla övünenlerden farklı bir yaklaşım beklemek ne denli gerçekçidir?.. "- Yalıtım sektörübu dergiyiokuyor... yalıtım Yapı ve yalıtım profesyonelleridnein 26 ÇAT&I CEPHEK•ASIM-ARA2L0IK0/7 DoöaSektöre! Yayın Grubu Ali Nazım Sok.No:30 Koşuyolu, 34718 Kadıköy/ isıanbul T:(0216)3278010 F:(02163) 277925 reklam@dogayayin.com • www.dogayayin.com y ~- dsyg
iSi YALITIM SİSTEMLERİ HAZIR sıv A VEBOYALAR Asırlardır Süregelen Alışkanlık Şimdi Türkiye'd.e.. 1900 yılından beri gelen asırlık tecrübesi ile Avrupa'da kendini ispatlamış WAGNER iç ve dış cephe boyaları, yapı kimyasalları, son kat kaplamaları ve ortalama%40-%60 enerjitasarrufu sağlayan iSiYALITIM SİSTEMİ ile şimdi TÜRKİYE'DE. • Uzunömürlüdür. • Koruyucudur. • Yükseknefesalmaöze il iği sayesindneem,küf,terleme oluşumunu önler. AKÇALI & WAGNEBROYAve KİMYA SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ SAN1 Bulvarı 4.Bölg9e.CaddNeo1:79 Çakmaklı/ Kıraç Büyükçekmece İSTANBUL 34500Tel.(:02128)869555(pbx•) Fax.(:02128)869556 e-moil:info@okcali-wogner.com www.akcali-wagner.com
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=