İki ayda bir yayınlanır• Yıl 3 • Sayı 15 • 4.50 m • ISSN1306-5335 www.dogayayin.com TEMMUZ/ AĞUSTOS 2008 Bir Mimar; ve Cephe Prof.Dr.Halu Proje Doğa
RHEINZINK®-TitanyumÇluinko RHEINZINK® çinko, bakır ve titanyumdan oluşan % 99,995 saflıkta bir çinko alaşımıdır ve bu konuda bir dünya markasıdır. Birinci sınıf işleme kalitesinin sonucu olan ürünler günümüzdeki yapı sektörünün ihtiyaçlarını karşılamaya yönelik geliştirilmiştir. Ham madde tek bir düzenekte eritilir, dökümü yapılır, haddelenir ve çekilir. Patentli geniş bant döküm hottı malzemenin homojen ve kusursuz kalitede üretilmesini ... ►••· .,t&ii----- -q,-,,,,,,.,,,,,r-ı,ıı,ıı■ııııv ChongnonOtobüsTerminali,Nonchong,Çin; Mimar:GuangzhouPeorlRiverForeignlnvestmenMl imari Tosorım Enslilüs0Ç, in sağlar. Uzun kullanım ömrü, bakım gerek- çatıların yapıların ayrılmaz bir bileşeni tirmemesi ve estetik değerleri sebebiyle olmasını sağlar. Baca, kuşluk (güvercinlik) RHEINZINK®, geleceğin malzemesi ola- ve kalkan duvarları gibi mimari bileşenler rak nitelendirilmektedir. RHEINZINK®, tam RHEINZINK® ile birer yapı unsuru haline donanımlı kadrosu ile müşterilere, mimarlara gelir. Kenet Sistem, Kepli Geçme Sistemi, ve uygulayıcılara ihtiyaçları doğrultusunda Arduvaz Kaplamalar gibi sistem alternatifkapsamlı ve kesintisiz hizmet vermektedir. lerinin tamamı sızdırmazlık garantisi sunar. RHEINZINK® ürünleri ile kaplanmış bir çatı, Geleceğin malzemesine şimdiden sahip yapıyı tam anlamıyla korumanın yanı sıra, olabilmek için lütfen irtibata geçiniz. tasarıma sağladığı avantajlar sebebiyle RHEINZINK Türkiye İrıibaı Bürosu, Bağdat Cad. Na: 124, 34726 Fenerbahçe - İstanbul, Türkiye RHEINZINK Tel:+90 (216) 550 62 92, Fox: +90 (216) 550 62 93, E-mail: inla@rheinzink.com.tr, www.rheinzink.com.lr
■ 1014 No.ıu Avrupa Biıliffl Onaylanmış Kuruluşu EZUs .p. 1390No.luAvrupBalrliOi Onaylanmış Kuruluşu csı a.s. 1391No.luAvrupBairllOi Onaylanmış Kuruluşu PAVUaS.s./ TOrkiyOefisi CE: t ®t CB ® ~ @ CCA ~H<lHARI> • LVD,EMCveYAPI MALZEMELERİ Test Laboratuarı • ÜrünTestveBelgelendirme Kuruluşu • SistemBelgelendirme Kuruluşu • TeknikY, önetsevleSistem Eğitimleri Merkezi LibadiyeCad. Tahralı Sok. Tahralı SitesiKavakyeAli pt. B Blok Kat:110:29 ÜstGöztepe- İSTANBUL Tel:(0216)31709 17pbx Faks:(0216)3171890 www.erayonetim.coinmfo@erayonetim.com
~ bu sayıda çabeephe Temmuz/ Ağustos 2008 4 Sektörden 16 Röportaj Artista 18 Proje Courtyard by Marriott İstanbul Airport Oteli 20 Teknoloji & Malzeme Weber Siliko-Silikat Teknolojisi 22 Dünyadan Montevideo Yüksek Katlı Konut ve Ofis Blokları 24 Bir Mimar; ve Cephe Prof. Dr. Haluk Pamir 28 Proje Doğan Medya Center 36 Teknoloji & Malzeme Başak Art 38 Proje Valide Sultan Konakları 40 Teknoloji & Malzeme Multipor 42 Dünyadan Jona-Kempraten'de Apartman 44 Makale Cephe'.:f. Resiprokal İlişki İçinde Değişen Biçi?, 've ifadesi 2 ÇATI & CEPHE• TEMMUZ-AGUSTOS / 2008 28 Bir Mimar; ve Cephe ODTÜ Mimarlık Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Haluk Pamir 36 Başak Art Teknoloji & Malzeme 28 Proje Doğan Medya Center 42 Dünyadan Jona-Kempraten'de Apartman
A editör çabrephe ÇATVI ECEPHE SİSTEMLERİ DERGİSİ ISSN1306-5335 www.catlvecephe.com TEMMUZA/GUSTO20S08 YIL3 • SAY1I 5• FIYAT4I:.50YTL -dsyg . lnternet Yayıncılığı Projelerimiz Hayata Geçti Bu ay içinde, yayın grubumuzun (Doğa Sektöre! Yayın Grubu) internet yayıncılığı projesini hayata geçirdik. İlgili oldukları sektörlere ait kapsamlı birer elektronik mecra olarak hizmete giren 1Oyeni web sitesinden birisi de Çatı&Cephe'nin tüm arşivini ayrıntılarıyla bulacağınız "www.cativecephe.com" ... Bir yıl kadar süren çalışmalar sonucu oluşturulan sitelerin tam anlamıyla işlerlik kazanması biraz zaman alacak; fakat ufak tefek sorunların çözümüyle birlikte basılı yayınlarda gösterdiğimiz özenin en az o kadarını elektronik ortama da taşımayı amaçlıyoruz ... Bu kapsamda, sektörleri için ciddi bir referans kaynağı olan Yalıtım Dergisi'ne www.yalitim.net; Termodinamik Dergisi'ne www.termodinamik.info; Tesisat Market Dergisi'ne www.tesisatmarket.com; ISK Teknik Dergisi'ne www.iskteknik.com; Su ve Çevre'ye www.suvecevre.com; Yeni Enerji Dergisi'ne www.yenienerji.info; Tersane Dergisi'ne www.tersanedergisi.info, E-Belediye Dergisi'ne www.ebelediye.in/o ve HVAC-R Dergisi'ne www.hvac-turkey.com adreslerinden ulaşabilirsiniz. Bu sayımızda Doğan Medya Center'ın Ankara'daki binasına yer verdik. Dış cephesiyle dikkat çeken binanın kabuğu, eloksallı levhalardan oluşmuş küplerin cam ana kütleye saplanması prensibiyle kurulmuş. Sistemi eloksal kaplamalı güneş kırıcılar ve çelik gergi halatlarından oluşan korkuluk sistemi tamamlıyor. Yakından görme fırsatı bulamadığımız yapının fotoğraflarını ise Özer Kanburoğlu çekmiş. İlgiyle okuyacağınızı tahmin ediyoruz .. Önümüzdeki sayıda görüşmek üzere ... Sertaç Aytaç sertacaytac@dogayayin.com Sahibi ve Sorumlu Yazıişleri Müdürü lsmail Ceyhan iceyhan@dogayayin.com Abone ve Okur Sorumlusu Diler Sunay abone@dogayayin.com Yönetim Yeri: Ali Nazın:ı Sk. No: 30 Koşuyolu 34718 Kadıköy/lSTANBUL Yayın [)anışmanı Sadık Ozkan sadikozkan@dogayayin.com Yazılşleri Müdürü SertaçAytaç sertacaytac@dogayayin.com Yazı işleri Uğur Doğan ugurdogan@dogayayin.com Reklam Müdürü Asrin Bakır Gerçek asrinbakir@dogayayin.com Reklam Sorumlusu MerveKoç mervekoc@dogayayin.com Grafik Altan Üren Elif Cankan Hicran Sopaoğlu Şayia Düzeni Omer Duman Ulaştırma ve Dağıtım Yavuz Erdoğan Baskı ve Cilt Altan Basım Ltd. Yüzyıl Matbaacılar Sitesi/ Bağcılar Tel:0212. 629 03 74 Yayınlayan Doğa Yayıncılık ve İletişim HizmetleriSan. ve Tic. Ltd. Şti. Tel: 0216327 80 10 Fax: 0216 327 79 25 lnternet: www.dogayayin.com E-posta: info@dogayayin.com Fiyatı: 4.50 YTL. Yıllık Abone: 25.00YTL © 2008 Doğa Yayıncılık Ltd. Şii. ISSN: 1306-5335 2 aydabir yayımlanır. ~ SektOrel Yayıncılar 1 ,,ı,J DorneOI Uyesıdır ,\_~ www.seyad.org Tüm TOrkiye'de daQıtılmaktadır. Basın Kanunu'nagöreyerelsOreli yayındır
A sektörden ... DSVG'nin On Veni Web Sitesi Yayında www .dogayayin.com yenilendi Www.dogayayin.com .yeni içeriği ile yayında. Dogayayın.com sıtesı, DSYG - Doğa Sektöre! Yayın Grubu'nun kurumsal kimliğini yansıtacak, hizmetlerini tanıtacak, DSYG hakkında bilmek isteyebileceklerinizi içeriyor. Yayınlarımızın ilgili olduğu sektörlere ait bilgiler; haberler, insan kaynakları, etkinlikler, fuarlar, sektöre! organizasyon ve linkler gibi pek çok içerik artık her bir yayının kendi web sitesinde, çok daha geniş bir kapsamla yer alıyor. Yeni www.dogayayin.com'la; pazarlama iletişiminiz için çözüm ortağı olabileceğimiz alanları yakından tanıyacak, pazarlama stratejilerinizi güçlendirebileceksiniz. DSYG'nin İnternet yayıncılığı projesi hayata geçti DSYG yayınları, ilgili oldukları sektörlere ait kapsamlı birer elektronik mecra olarak da hizmete girdi. İlgilendiğiniz sektörle ilgili dergi içeriği ve tam kapsamlı arşivinin yanı sıra sektöre! organizasyonlar, insan kaynakları, etkinlikler, faydalı dökümanlar ve linkler gibi pek çok sektöre! içeriğe de kolaylıkla ulaşabileceksiniz. Türkiye'nin en kapsamlı sektöre! arşivleri hizmete giriyor Her bir dergimiz, kendisine ait web sitesinde, ilk sayısından itibaren tüm içeriği ile arşivini açıyor. Sitelerde yer alan arama motorları vasıtasıyla; herhangi bir kişi adı, firma adı, marka adı, ürün türü, terim, kavram veya konu ifade eden sözcük ile gerek arama yapılan siteye ait dergide, gerekse "tüm DSYG yayınlarında" arama yapılabiliyor, o sözcüğe ilişkin tüm yazı türlerinde yayınlanan yazılara tek "tık"la ulaşılabiliyor. Arşiv aramalarında sadece belirli bir yazı türünde de arama yapabilirsiniz. Örneğin 4 ÇATI & CEPHE• TEMMUZ-AGUSTOS / 2008 firmanızla veya rakiplerinizle ilgili çıkan haberleri listeleyebilir, ürün grubunuzla ilgili çıkan teknik yazı ve makaleleri bir arada görebilirsiniz. Bu aramayı ilgili olduğunuz her bir yayınımız için ayrı ayrı yapmanız da gerekmiyor. Dilerseniz tüm dergilerimizde aradığınız sözcüğün geçtiği yazıları bir tek arama ile sı ralatabilirsin iz. Sektöre! arşivlerimiz, bilginin "güç' anlamına geldiği ve en önemlisi de bilgiye ulaşmak için kaybedecek zamanın bulunmadığı gerçeğinden yola çıkarak, bir yıldır süren bir ekip çalışması ile yapılandırıldı. ,. Neyi Nerede Bulacaksınız? İNŞAAT SEKTÖRÜ İÇİN Yalıtım Dergisi: www.yalitim.net Çatı ve Cephe Dergisi: www.cativecephe.com ISK - TESİSAT SEKTÖRÜ İÇİN TermodinamikDergisi: www.termodinamik.info TesisatMarket Dergisi: www.tesisatmarket.com ISK-TeknikDergisi: www.iskteknik.com HVAC-RTurkey Dergisi: www.hvac-turkey.com ÇEVRESEKTÖRÜ İÇİN Su ve Çevre Dergisi: www.suvecevre.com YEREL YÖNETİM SEKTÖRÜ İÇİN E-Belediye Dergisi: www.ebelediye.info ENERJİ SEKTÖRÜ İÇİN Yeni Enerji Dergisi: www.yenienerji.info GEMİ İNŞAA SEKTÖRÜ İÇİN Tersane Dergisi: www.tersanedergisi.info ~ 1 . '
APEKYSAPSIiSTEMLESRAiNAYTiCARELTD. ŞTI. -ANKARA: Cnlİİdere Mahallesi 3.CaddeNo:6/21 Oveçıer • Tel:(0312)4723580 • Faks(:0312)4723582 isJANBUL: Sııadlye BaidalCaddesi lra Apartmanı No.411Kal:4D:16 Kadıkiiy • Tel:(0216)3689806 • Faks(:0216)3689835 .,,_- . ./4 • - ~- ... ..,, ,, ' -- ' :- ,. . ~-- • "'' . -· • havalandınnalı glydlnne cephe sistemi özümlerinde Tepe Betopan ürünlerini, şonlt", "Betopan Plus• kullanmaktadır. APEKS --
6 k .. d • se tor en... Balkanlar'daki İnşaat Malzemesi Sanayicileri AB için El Ele Verdi Küresel ısınmayı Objektifinize Hapsedin! "AwareEUbuild" Enerji Bakanı Hilmi Güler Türk inşaat malzemeleri sektörü ile Bulgaristan ve Romanya'daki sektörlerin Avrupa Birliği sürecine uyumu doğrultusunda, AB Komisyonu tarafından desteklenen EUbuild projesinin tanıtımı yapıldı. Projenin liderliğini üstlenen İMSAD'ın Başkanı Orhan Turan, "Türkiye henüz aday ülke olsa da inşaat sektörümüz, birebir uygulanan AB mevzuatına uyum konusunda bazı üye ülkelerin de önünde bir gelişme kaydetti" şeklinde konuştu. EUbuild projesinin tanıtımı için 18 Haziran Çarşamba günü Boğaziçi Üniversitesi'nde düzenlenen konferansın açılışında konuşan Enerji Bakanı Hilmi Güler, enerji verimliliği konusunun son zamanlarda çok büyük önem kazandığına dikkat çekerek, enerji verimliliğini bir uygulama değil, bir kaynak olarak gördüğünü ve bunun çok iyi değerlendirilmesi gerektiğini söyledi. Türkiye'deki binaların yüzde 90'ında yalıtım olmadığını vurgulayan Güler, "Yalıtım bizim için hayati önemde. Bu binaların mutlaka yalıtımının yapılması lazım" dedi. EUbuild Projesi'nin ilk eğitimleri Romanya'da ve Bulgaristan'da yapıldı EUbuild Projesi'nin CE ve Yapı Malzemeleri Yönetmeliği konulu ilk eğitimleri Bükreş ve Sofya'da yapıldı. EUbuild Projesi'nin sürdürüleceği 18 aylık süre boyunca, Türkiye, Bulgaristan ve Romanya'da bir dizi eğitim ve etkinlik düzenlenecek. Proje kapsamında Türkiye'de 2 konferans, 3 workshop, 3 eğitim, 1 kampanya; Romanya ve Bulgaristan'da ise 4 eğitim yapılması planlanıyor. ,. Küresel ısınmanın dünyamızı tehdit ettiği, kuraklık, sel ve artan sıcaklıklar ile karşı karşıya olduğumuz dönemde Türk Ytong, bu konuda bilinç yaratmak ve kitleleri harekete geçirmek amacıyla "Küresel ısınmayı Objektifinize Hapsedin!" konulu Ulusal Fotoğraf Yarışması düzenledi. Türkiye'de kuruluşunun 45. yılını kutlayan Ytong'un bu yıl ikincisini düzenlediği fotoğraf yarışmasında, ülkemizde iklim değişikliğinin çevre ve doğal yaşam üzerindeki olumsuz etkilerinin fotoğraf sanatı ile belgelenmesi ve değişime tanıklık edilerek, toplumda bilinç yaratılması amaçlanıyor. Akademi Çuhadaroğlu Sektöre 11 Merhaba" dedi 6 ÇATI & CEPHE• TEMMUZ-AGUSTOS / 2008 Çuhadaroğlu, sektörün gelişimine katkıda bulunmak amacıyla Akademi Çuhadaroğlu'nu kurdu. Gerek sektördeki gelişmeleri paylaşmak, gerekse yenilikleri aktarmak amacıyla eğitimler vermek üzere kurulan Akademi Çuhadaroğlu'nun ilk konuğu ise, vergi konusunda ülkemizdeki en önemli isimlerden Prof. Dr. Şükrü Kızılot oldu. Akademi Çuhadaroğlu etkinlikleri kapsamında, "İş adamı yönünden vergi uygulamaları ve özel vergi avantajları" konulu ilk konferans 31 Mayıs Cumartesi günü İstanbul Mövenpick Otel'de gerçekleştirildi. Çuhadaroğlu pencere sistemi ile hırsıza geçit yok! Çuhadaroğlu bombaya, kurşuna ve yangına dayanıklı olarak ürettiği alüminyum doğrama sistemlerine bir yenisini ekledi. Çuhadaroğlu'nun geliştirdiği ST 70 BR Kapı ve Pencere Doğrama Sistemleri hırsıza geçit vermiyor. ST 70 BR kapı pencere sistemi, özel kilit sistemi ve doğramalarda kullanılan özel aparatlar sayesinde, kilide ve doğramaya yönelik dışardan gelebilecek müdahaleleri ve açma girişimlerini boşa çıkarıyor. ~
Profesyoneller için Kalite lsı Yalıtımında Devrim Ekstra hızlı levha yapıştırıcı t✓ Tamamen • kuruması 2 saat içinsadece yeterli TürkHenkel A.Ş. ~ Ücretsiz Tüketici www.henkel-ua.com Danışma Hattı yapistiricl.bllgl@tr.henkel.com 0800 261 63 16 • Kullanıma hazırdır • Kolavye hızlı uygulanır • Anında tutunma sağlar ve 20dakikiaçinde sertleşir • 1Omcephe yüksekliğine kadadrübelsuiyzgulanabilir • Yapıştırmadan 2saastonra levha sıvanabilir ve gerekirdsüe bellenebilir • Ekonomibkitriür;rün6 m2 levha yapıştırır • Düşük ısılarda veyüksek nemolirtamlarda çalışır
6 k .. d se tor en... Filli Boya, Boya Ustalarını Megep Eğitimleriyle Destekliyor Boya ve Kimya San A.Ş., Boya Sanayicileri Derneği (BOSAD) ve MEB işbirliğiyle düzenlenen Mesleki Eğitim ve Öğretim Sisteminin Güçlendirilmesi Projesi (MEGEP) kapsamında boyacı ustalarına eğitim vermeye devam ediyor. Filli Boya, MEGEP Projesi çerçevesinde ustaları daha nitelikli ve bilgili hale getirerek, boya ve kaplamaları doğru bir sistem çerçevesinde uygulamalarına olanak sağlayan eğitimler veriyor. Bu eğitimlerle usta işçiliklerinde haksız rekabeti önleyerek belirlenen bölgelerde resmi ve özel kurumlarda sertifikalı ustalara öncelik verilmesine yönelik çalışmalar yapıyor. Toskana Vadisi Evleri'nde Capatect Dalmaçyalı Koruması Emaar Türkiye tarafından gerçekleştirilen Toskana Vadisi Evleri projesinde Capatect Dalmaçyalı lsı Yalıtım Sistemi kullanılıyor. Capatect Dalmaçyalı Dış Cephe lsı Yalıtım Sistemi ile "Toskana Vadisi Evleri" koruma altına alınarak, estetik ve güzelliğin yanı sıra bu paha biçilmez evlerin değeri ve dayanıklılığı da korunmuş olacak. "- Ahşabın Doğallığı Koruma Altında Alligator, Ahşap Koruma Sistemi ürün gamına "AquaCare" serisini ekledi. Ahşap yapıların değerini koruyan AquaCare serisi "Alligator AquaCare Su Bazlı Ahşap Emprenye" ve "Alligator AquaCare Su Bazlı Son Kat Vernik"ten oluşuyor. Ahşabın zorlu iklim şartları, su, nem ve biyolojik zararlılara karşı maksimum korunmasını sağlamak için formüle edilen Alligator AquaCare Su Bazlı Dış Cephe Ahşap Koruma ürünleri Avrupa kalite standartlarında Türkiye şartlarına uyumlu olarak üretiliyor. Tüketici sağlığının ön planda tutulduğu, kurşunsuz ve sağlığa zarar vermeyen, AquaCare ürünleri 201 O yılı VOC (Volatile Organic Compounds) AB direktiflerine uygun olması ile dikkat çekiyor. 8 ÇATI & CEPHE• TEMMUZ-AGUSTOS / 2008 Süleymaniye ve Zeyrek'teki ahşap evler Alligator'la güzelleşiyor Eski Eser Koruma, Uygulama, Denetim Müdürlüğü (KUDEB), Süleymaniye ve Zeyrek ahşap sivil mimari örnekleri için Alligator'ü seçti. Tarihi Evler Koruma Programı kapsamında, Süleymaniye ve Zeyrek'te özgün mimarisini yitirmemiş ahşap yapıların onarım ve bakımı KUDEB tarafından yürütülüyor. Bölgedeki evlerden beşi Alligator'ün sponsorluğunda boyanıyor. "- Bostik, Tekbau Firmasını da Satın Aldı Bostik SA, Çekomastik'ten sonra Tekbau A.Ş.'yi de bünyesine kattı. Üç yıl önce sektörün güçlü markası Çekomastik ile Türkiye pazarına giren Total Grubu kuruluşlarından Bostik SA, Tekbau A.Ş.'yi de bünyesine katarak Türkiye'deki faaliyetlerini genişletti. Türkiye pazarında ikinci büyük satın almasını yapan Bostik, üretim tesislerini büyüterek ve yeni yatırımlar yaparak, Türkiye'de yapı kimyasalları sektöründe lider konumuna yükselmeyi ve Türkiye'yi Doğu Avrupa, Ortadoğu ve Kuzey Afrika'yı kapsayan bölgeler için üretim üssü haline getirmeyi hedefliyor. "- Kaleseramik'ten ulşık Geçirgen Kalesinterflex" Kaleseramik, Kalesinterflex'in yeni bünye çalışması olan "Işık Geçirgen Kalesinterflex"i üreterek sektöründe yine bir ilki gerçekleştirdi. Kalesinterflex'in "ışığı geçirebilme" özelliğinden ve elektrik tüketimi düşük olan LED tipi ışıklandırma donanımlarından yararlanılarak kullanılabilecek Işık Geçirgen Kalesinterflex, hem yerde hem de duvarda uygulanabilecek. Işık Geçirgen Kalesinterflex kullanıcısına estetik ve fonksiyonel özellikleri bir arada sunuyor. "-
•.o,.. .suıı-ıu-- Çhıı,,,' .; I J 1 ' :f GiDER GEUR h.ırkp .corn www.turkpor.com • Yalıtımda Benzersiz Ödeme Koşullarımızla Kazanın* -l Şimdi Sincan Styropor ayrıcalığını yaşamak her zamankinden daha ekonomik. Türkiye'nin en çok tercih edilen XPS ve EPS ısı yalıtım levhalarına sahip olmak benzersiz ödeme koşulları ile çok kolay. Siz de tüm Türkiye gibi en yakın Sincan Styropor fabrikasıyla irtibata geçin, ısı yalıtım levhalarında alırken kazanın. Benzersiz ödeme koşullarımızla iki kere kazanın ... U2ifü414di (T ü rkpor (Pa nelpor Ankara Fabrika: Yeni Mezbaha Cad. No:69 San. Sit. Sincan ANKARA Tel: 0312 270 42 91-92 27612 76 Faks: 0312 270 66 88 •ı:,,, ",Su 1/ıııüı.u.,•M ÇhM.,,,," "~ıılııl.:ıllf ,ıkANldsH• Bursa Fabrika: Ankara Yolu 25.km Turanköy Kestel BURSA Tel: 0224 383 31 07-08 Faks: 0224 383 31 09 Kestel Fabrika: 2. Sanayi Bölgesi Ankara Caddesi No: 23/2 Kestel BURSA Tel: 0224 372 94 02 Faks: 0224 372 94 03 Ankara (ASO 2. OSB) Fabrika (Şantiye): 2. Organize Sanayi Bölgesi 40-B Parsel Temelli ANKARA Sincan Styropor AŞ Bir Yavuz Öner Kuruluşudur Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2005 YILIN YATIRIMCISI 1 Bursa Mustafa Kemal Paşa Fabrika (Şantiye): Organize Sanayi Bölgesi 151. Ada 7 Parsel Mustafa Kemal Paşa BURSA
6 k •• d • se tor en... TOKİ Projelerinde American Siding Uygulaması Başbakanlık Toplu Konut İdaresi'nce Türkiye'nin birçok noktasında devam eden konut projelerinden bazılarında, Eryap Plastik A.Ş.'nin ürünü American Siding ile dış cephede kalıcı çözümler üretiliyor. Eryap Plastik A.Ş. Genel Koordinatörü Adnan Tuna, yaptığı açıklamada, "Son bir buçuk yıl içerisinde TOKİ projelerinde yüz binlerce metrekare dış cephe alanı American Siding ile kaplandı. Bununla beraber, 'American Siding dış cephe kaplama sistemi sadece küçük katlı binalarda ya da villalarda kullanılan bir malzemedir' inanışını yıkmış ve çok katlı yapılarda da rahatlıkla uygulanabilir olduğunu göstermiştir. Çok katlı büyük projelerde American Siding uygulamamız TOKİ projeleriyle sınırlı değildir. Birçok özel projede de artık tercih ediliyoruz." dedi. Ankara Protokol Yolundaki Binalar Işıklar Architon ile Yenileniyor BASF Yapı Günü BASF, çeşitli ülkelerde düzenlediği "Market Place of lnnovation" kapsamındaki "Yapı Günü" etkinliklerinin son halkasını İstanbul'da gerçekleştirdi. 29 Mayıs Perşembe günü Tophane-i Amire Kültür Binası'nda gerçekleştirilen etkinlikte yapı sektörü bir araya geldi. BASF'in üst düzey yöneticilerinin de katıldığı organizasyonda basınla bir araya gelen Ortadoğu ve Kuzey Afrika Bölge CEO'su Dr. Gerhard W. 10 ÇATI & CEPHE• TEMMUZ-AGUSTOS / 2008 Avrupa'nın örnek başkenti olma yolunda ilerleyen Ankara, önemli projelerinden biri olan Kuzey Ankara Girişi Kentsel Dönüşüm Projesi'ni hayata geçiriyor. Dört milyon metrekare alanı kapsayan projede, Ankara Büyükşehir Belediyesi ile TOKİ arasında imzalanan protokol ile bölgenin kentsel dönüşümü sağlanarak, fiziksel durumun ve çevre görüntüsünün geliştirilmesi, güzelleştirilmesi ve daha sağlıklı bir yerleşim düzeni sağlanması amaçlanıyor. Projede, Esenboğa Havaalanı'nı şehre bağlayan Protokol Yolu'nun çevresinde bulunan mevcut yapıların cepheleri Işıklar Klinker Tuğla Fabrikaları'nda üretilen havalandırmalı Terra Cotta Cephe Sistemi 'Architon' ile giydirilerek daha sağlıklı ve estetik hale getiriliyor. ,,. ODE Membran AB Pasaportu Aldı ODE Membran, CE Belgesi almaya hak kazanarak, Avrupa Birliği'nin öngördüğü çevre ve insan sağlığı kriterlerine uygunluğunu belgelemiş oldu. ODE, yılda 12 milyon metrekare ürettiği membranın üretim kapasitesini, önümüzdeki yıllarda hayata geçecek olan ikinci hat yatırımı sayesinde yüzde 100 artırarak 25 milyon metrekareye çıkarmayı hedefliyor. YTÜ'den Orhan Turan'a 'Başarılı Girişimci' Ödülü ODE Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Turan, YTÜ'nün geleneksel Mezunlar Şöleni'nde 'Başarılı Girişimci' ödülü aldı. 28 Haziran Cumartesi günü YTÜ Merkez Kampus'ta düzenlenen törende, ödüle layık görülen Orhan Turan, 1981 yılında mezun olduğu Yıldız Teknik Üniversitesi'nin hayatında çok anlamlı bir yeri olduğunu belirtti. Schwarz, BASF'ın iklim değişikliği konusunda yaptığı çalışmaları aktardı. Schwarz, BASF'ın eko-verimlilik araştırması yapmadan herhangi bir yatırım yapmadığını belirterek, bu yılın başında eko verimlilik araştırmalarının yapılması için 'Sürdürülebilirlik Konseyi'nin kurulduğunu söyledi. Türkiye pazarının çok büyük, global ve dinamik bir pazar olduğunu söyleyen Schwarz, "Türkiye bizim için önemli bir ülke" dedi.
AŞIK 3 YILDA iSi YALITIMINI BEDAVAYA GETİRİN Haziran sonuna kadar başvurun, kredi kartıyla peşin fiyatına 12 taksit, vade farkıyla 36 taksit, tüketici kredisiyle 60 taksit fırsatından yararlanın. •.• tı'1 Ayrıntılı bilgi için: t1I "' , 444 1 222 www.filliboya.com.tr CAPAROL. AXess bonus ma'f<ımum WARI-II ~Capatecf DIŞ CEPHE iSi YALITIM SiSTEMi
A sektörden... Kayalar Kimya, Bayer İle 'Wood Cover' Anlaşmasını İmzaladı Genç markası ile ahşap boya ve vernik sektöründe faaliyet gösteren Kayalar Kimya, Bayer Materialscience ile Wood Cover anlaşması imzaladı. Dünya'da sadece 15 firma ile işbirliği içerisinde olan Bayer'in Türkiye'deki tek ortağı Kayalar Kimya oldu. Wood Cover kavramı, endüstriyel mobilya ve ahşap koruma pazarında Bayer Materialscience ürünlerini ve sistemlerinin kullanıldığını ifade ediyor. Müşterilerine ürün, servis ve kaliteyi algılama fırsatı veren ve ayırt edilen bir program yaratma amacıyla oluşturulan 'Wood Cover', Bayer'in seçilmiş en iyi özelliklerinin dünya genelinde tescillemesini sağlıyor. ,.. İnşaat Sektöründe İş Kazası Oranı Tersanelerle Yarışıyor Son günlerde kamuoyunun dikkati tersanelerde yaşanan iş kazalarına yoğunlaşsa da inşaat sektörü iş kazalarında çok daha büyük kayıplar veriyor. istatistikler, tüm sektörler arasında ölüm ve sürekli iş göremezlik vakalarında ilk sırada inşaat sektörünün yer aldığını gösteriyor. SSK verilerine göre 2006 yılında inşaat sektöründe toplam 7 bin 143 iş kazası yaşandı. Kazalarda 397 işçi hayatını kaybetti ve 428 işçi de sürekli iş göremezlik raporu aldı. İvme Yönetim Danışmanlık Genel Müdürü ve A Sınıfı İş Güvenliği Uzmanı Fırat Şükrü Eker, konuyla ilgili yaptığı açıklamada, inşaat sektörüne yönelik olarak yürürlükte olan Yapı İşlerinde Sağlık ve Güvenlik ile İş Ekipmanlarının Kullanımında Sağlık ve Güvenlik Şartları yönetmeliklerinin uygulamada ne yazık ki başarı sağlayamadığını belirtti. Eker, yönetmeliklerin benimsenip uygulamaya geçirilmesinde firmaların eğitiminin önemli bir yer tuttuğunu belirtti. ,.. VitrA, Avrupa'daki En Büyük Mağazasını Açtı 12 ÇATI & CEPHE• TEMMUZ-A~USTOS / 2008 VitrA markalı ürünlerini 75'ten faz_ı_a ülkeye ihraç eden Eczacıbaşı Yapı Urünleri Grubu'nun Avrupa'daki en büyük mağazası, Almanya'nın Köln kentinde hizmete girdi. Tasarımcıların ve yapı profesyonellerinin buluşma noktası olarak kabul edilen, şehrin en prestijli bölümünde açılan mağaza Ren Nehri'nin kıyısında, 750 metrekarelik alanda hizmet veriyor. Ürünleri 17 ülkedeki 150 noktada satışa sunulan VitrA'nın tamamen kendine ait mağazalarının sayısı, Köln'le birlikte 11'e ulaşmış oldu. ,.. Mepan Panel TSE EN 14509 Belgesi Aldı •• Ozellikle sanayi yapıları için çatı ve cephe malzemesi olarak kullanılan, boyalı galvanizli sac veya alüminyum kaplı, poliüretanlı sandviç panel üretimi yapan Mepan Panel, 19 Haziran 2008 tarihinde TSE EN 14509 belgesini aldı. ,.. 11Vıhn Firması" Ödülü Teknik Vapı'ya Yıldız_ foknik Üniversitesi (YTU) inşaat Mühendisliği Bölümü öğrencileri, geçen yıl eğitime en fazla destek veren firma ödülünü verdiği Teknik Yapı'yı bu yıl 'Yılın Firması' seçti. YTÜ İnşaat Mühendisliği Bölümü tarafından düzenlenen 'Sektörde Yılın Firması Ödülleri'nde Yılın Firması ödülü Teknik Yapı'nın oldu. Ödülü YTÜ Yapı ve Gelişim Kulübü Başkanı Cemal Berk Yapıcı ve YTÜ İnşaat Bölümü Dekanı Prof. Dr. Yalçın Yüksel'den alan Umut Durbakayım, 10 yıl önce mezun olduğu YTÜ İnşaat Mühendisliği'nin diploma törenine katılamadığını belirterek, Yılın Firması Ödülü'nün diploma almış kadar mutluluk verdiğini söyledi. ,..
AKG Gazbeton, ekstra bir yalıtım malzemesine gerek duymadan ısı yalıtımı özelliği ile enerji tasarrufu sağlayarak; dünyaya, ülkesine ve tüketicisine kazandırır. ~AKG ~ GAZBETON° Kemalpaşa CaddesNi o:25 lşıkkent 35070 lzmir Tel: +90 232 472 12 00 • Faks:+90 232 472 10 07 E•postai:nfo@akg-gazbeton.c•owmww.akg-gazbeton.com JA<G
6 k .. d • se tor en... İZODER 15 Yaşında ısı, Su, Ses ve Yangın Yalıtımcıları Derneği (İZODER), 15. Kuruluş Yıldönümü'nü 13 Haziran 2008 tarihinde Yerebatan Sarnıcı'nda gerçekleştirilen bir törenle kutladı. Dernek üyeleri ve kurucu üyelerin de yer aldığı gecede 1 O. ve 15. Yıl Üyelik Plaketleri de sahiplerine verildi. Gecenin açılış konuşmasını yapan İZODER Yönetim Kurulu Başkanı Levent Ürkmez, emek ve özveriyle geçen 15 yılda, öncü ve örnek nitelikteki girişimlerle İZODER olarak çok önemli başarılara imza attıklarını belirterek, yalıtım sektörünün geçtiğimiz yıl yüzde 15'Ierin üzerinde büyüme gerçekleştirdiğini açıkladı. Ürkmez sözlerine şöyle devam etti: "İZODER olarak bu büyüme ve gelişimin devamı için 'yalıtım bilinci'nin yaygınlaştırılarak kalıcı hale getirilmesini en temel koşul olarak görüyoruz. Kamuoyunu bilgilendirmek amacıyla ikincisini yürüttüğümüz Yalıtım Yatırımdır Kampanyası ile bilinçlendirme misyonumuzu daha etkin bir şekilde yerine getirmeyi sürdürüyoruz." A il Çukuraııa Yalıtım • IZODER www.ıhe-Sp<"'My.com Merkez: Atatürk Mah. Süleyman Demirel Cad. Yapı Teknik İş Merkezi No: 2 Kat: 3 41400 Şekerpınar Gebze - KOCAELİ Tel: +90 262 658 30 90 pbx Faks: +90 262 658 30 94 Fabrika: 3. Organize Sanayi Bölgesi Söğütlü - Soğucak Köyü - Sakarya Tel: +90 264 681 47 20 Faks: +90 264 681 46 28 info@cukurovayalltim.com • www.cukurovayalltlrn.com Çukurova Yalıtım A.Ş., bır Yapı Teknik Grubu kuruluşudur. 14 ÇAT&I CEPH•ETEMMUZ-AGUSTOS / 2008
Merkez T:O2222361141 F: O2222361145 lstanbul Şube T:O2123474360 F: O2123474362 www.kilicoglu.com.tr Tüketici Danışma Hattı O8003414828 Kılıçog/u MülfemmelKiremitMülfemmel Çatı
röportaj Artista Tuzla'ya Taşındı Polyester esaslı prekast üretim ve uygulaması yapan Artista, büyüyen hedefleri doğrultusunda fabrikasını Tuzla'ya taşıdı. urulduğu 2001 yılından bu yana Pendik'teki fabrikasında faaliyetlerini yürüten Artista, Tuzla'da bin 800 metrekare alan üzerine kurulu 2 bin metrekarelik yeni fabrikasına taşındı. Makineleşmeye geçmek istedikleri için daha geniş bir alana ihtiyaç duyduklarını söyleyen Artista Genel Müdürü Elif Edincikli, makinelerin de ısmarlandığını belirtiyor. Daha çok prestij binalarında kullanılan Artista ürünleri, polyester esaslı olarak imal ediliyor. Piyasada bulunan prekastların strafor esaslı, beton esaslı ve polyester esaslı olarak imal edildiğini vurgulayan Elif Edincikli, "Beton ve strafor esaslı üretim yapan çok firma var ama şu anda polyester esaslı olarak üreten tek firma Artista. Malzememiz butik bir malzeme ve üzerinde bir heykeltıraş gibi çalışmaya olanak veriyor. Kanal açılabiliyor, kırılan parçalar kendi malzemesiyle yapıştırılıp, zımparalanıp yekpare hale getirilebiliyor. Mimarların yaptığı tüm tasarımları burada uygulayabiliyoruz. Kendi kalıp ve model bölümümüz var. Teknolojinin gerektirdiği şekilde, mimarların istediği şeyleri birebir çıkarabiliyoruz" şeklinde konuşuyor. "Polyester beton ve strafora göre daha pahalı bir hammadde. Buna rağmen tercih edilmesinin sebebi ise polyesterin sağladığı avantajlar" diyen Edincikli şöyle devam ediyor: "Polyesterle üretilen malzemede 16 ÇAT&I CEPH•ETEMMUZ-AGUSTOS / 2008 Artista Genel Müdürü Elif Edincikli gözenek çok az. Gözenek az olduğu için kirlenmesi zor oluyor. Su emmiyor, leke tutmuyor. Boyalı ya da boyasız kullanılabiliyor. Önce epoksi astar, sonra antibakteriyel boya, tabanca ile uygulanıyor. Bu da pas lekesi dahil tüm lekelerin sadece silinerek temizlenmesine olanak sağlıyor. Diğer hammaddelere göre daha hafif. Kesiti 1 santimetre, özgül ağırlığı da betona göre daha hafif olduğu için binaya yük bindirmiyor ... "Bakü'de yenileme çalışmaları yapıyoruz" "Bakü'nün yenilenmesiyle ilgili bir proje üzerinde çalışıyoruz. Azerbaycan'da bina cephelerinde kullanılan özel bir taş var. Üç santimetre kalınlığında kullanılıyor ve dolayısıyla binaya fazladan bir ağırlık veriyor. Eski binalarda bu cepheleri uygulayamıyorlar. Bizimle iletişime geçtiler, biz de aynı taşın örneklerini yaptık. Taşın görüntüsünü, dokusunu, rengini aynen polyesterle verdik. 3 santimetreyi 1 santimetreye indirdik, hafiflettik ve montajını kolaylaştırdık. Laboratuvar testlerine gitti ve kabul edildi ..." "Tasarımlarımız projeye özel yapılıyor" "Kataloğumuzda bulunan yüzden fazla kalıp var. Müşteri isterse bunlardan seçiyor, isterse de onun dizayn ettiği özel tasarımları uygulayabiliyoruz. Ciddi bir tasarım ofisimiz var. Önce binanın gece ışıklandırmasına varana kadar tasarımları yapılıyor ve müşteriye gösteriliyor. Müşteri, binası bittiği zaman nereye ışık koyacağını bile biliyor. Müşteri tasarım aşamasında tasarıma müdahil de olabiliyor. Onun istediği şeyler de rahatlıkla tasarıma ekleniyor." '- - I ;ı ~-ı=9'": \ 1 ••••
www.weber.com.tr SilikoSilikat Teknolojisi Dış cephe boyaları ve kaplamaları için geliştirilmiş Siliko-Silikat Teknolojisi Türkiye'de ilk kez ve sadece weber SL serisinde. • Yüksek yüzey aderansı • Yüksek su buharı geçirgenliği • Yüksek su iticilik • lsı yalıtım sistemleri için ideal son kat seçeneği ,1'f1'Th., ücretsiz çözüm hattı: 0800 415 51 33 ~weber Bir SAINT-GOBAIN kuruluşudur.
~ proje Courtyard by Marriott • lstanbul Airport Oteli ■ 1 stanbul Atatürk Havalimanı çevresindeki otellere bir yenisi daha ekleniyor. Plato Turizm ve Otelcilik tarafından Güneşli'de inşa edilen ve uluslararası otel zinciri Marriott Grubu tarafından 20 yıl süreyle işletilecek olan Courtyard by Marriott İstanbul Airport Oteli, önümüzdeki aylarda hizmete girecek. Courtyard by Marriott İstanbul Airport Oteli, dış cephesinde kullanılan Çuhadaroğlu ses yalıtımlı doğramaları sayesinde de İstanbul'un en sessiz otellerinden biri olacak. 18 ÇAT&I CEPHET•EMMUZ-AGUSTOS / 2008 Dış Cephe Ses Geçirmiyor Atatürk Havalimanı'na sadece 5 kilometrelik mesafesi ile ziyaretçilerine önemli bir avantaj sunan otelin en önemli özelliklerinden birisini ise yine havalimanına yakın olması sebebiyle dış cephesinde kullanılan ses yalıtımlı doğramalar oluşturuyor. On yedi katlı otelin dış cepheleri, Çuhadaroğlu SPS.SA ve ST 80.S Ses Yalıtımlı Cephe ve Pencere Sistemleri kullanılarak yapılandırıldı. Çuhadaroğlu uygulayıcı bayilerinden Özgün Alüminyum tarafından inşa edilen SPS.SAve ST 80.S Ses Yalıtımlı Cephe ve Pencere Sistemleri, dış ortam gürültüsünün iç ortama geçişine izin vermeyerek, otel içinde huzur ve konfor şartlarının yerine getirilmesine imkan tanıyor. Rw:47 dB ses azaltım değerine sahip SPS.SA ve ST 80.S Ses Yalıtımlı Cephe ve Pencere Sistemleri, tamamen Çuhadaroğlu bünyesinde geliştirilerek, lft-Rosenheim (Almanya) test laboratuvarında sertifikalandırılmış. A • • 111 r r r r r f' rı r f' • • r ■ • r ■ • r ■ • r ■ • r ■ • r ■ • r ••
Türkiye'nin en yeni ve modern tesisi olan izober Rock-Wool, 80.000 m2 alan üzerinde yıllık 32.000 ton kapasite ile kaliteli mineral taşyünü ihtiyacını karşılamaktadır. Güvenilir, nıtellkll ve etkin olmayı öncelikleri arasına alan firmamız, ısı yalıtımında llder ve uzman firma Mardav Yalıtım ile kurdu~u güçlü işbirliktellkle yalıtım sektörüne hizmet etmekten gurur duyar. izober Rock-wool emniyetli, huzurlu ve sıcacık sa~lıklı mekanlar için yatırımlarına kararlılıkla devam etmektedir. L..'rl maRDCV "yaşama değer katar" DAÔITICI FiRMA: Mardav Yalıtım ve lnş. Mlz. San. Tic. A.Ş. Bayar Cad. Ş.M.Fatih önııuı Sk. Odak Plaza A Blok No:5 K:5 ll0(K.IJJ0()l • iZ ber AOCK-WOOL ÜRETiCi FiRMA: Beşler Tekstil San. ve Tic. A.Ş. orııanize San. Böl. 20. Cd. No: 54 34742 Kozyata~ı • ISTANBUL Tel : 0(216) 571 35 35 (pbx) Faks: 0(216) 571 35 55 Web: www.mardav.com ( E ~ TS 901-1 EN 13162 38070 KAYSERi Tel : 0(352) 322 20 15 Faks: 0(352) 322 20 17 Web: www.izo-ber.com
~ teknoloji & malzeme - SilikoSilikat TeknolOJISI Weber Siliko-Silikat Teknolojisi Weber, Avrupa'da dış cephelerde kullanılan en son teknolojiyi Türkiye iklim ve uygulama şartlarına adapte ederek Siliko-Silikat Teknolojisi'ni geliştirdi. ürkiye'de ilk kez ve sadece weber SL'de kullanılan Siliko-Silikat Teknolojisi, silikat ve silikon reçine kombinasyonu sayesinde, mineral yüzeylere moleküler bağlarla bağlanan, böylece yüksek yüzey aderansı, su buharı geçirgenliği ve su iticiliğine sahip dış cephe kaplama ve boyalarının formüle edilmesine imkan veren yeni nesil bir teknoloji. Weber'in SilikoSilikat Teknolojisi'ni kullandığı ürünler, mala ile uygulanan dış cephe kaplamaları weber SL 300 ince ve weber SL 300 kalın; dış cephe boyası weber SL 100 ve astarı weber.prim SL'den oluşuyor. Siliko-Silikat Teknolojisi'nin avantajları ise şunlar: Yüksek yüzey aderansı İçeriğindeki silikat reçine sayesinde, silisifikasyon yaparak mineral esaslı yüzeylere derinlemesine nüfuz edip, yüzeyle çözülmeyen kristal yapıda bileşikler oluşturuyor ve dış cephelerin yıllar boyunca zor koşullara dayanmasına imkan veriyor. Yüksek su buharı geçirgenliği Boşluklu hücre yapısı yardımıyla, bünyesinden su buharı moleküllerinin geçişine elverişli olduğundan daha sağlıklı mekanlar yaratılmasını sağlıyor. Yüksek su iticilik Formülasyonundaki silikon reçinenin katkı20 ÇATI & CEPHE• TEMMUZ-AGUSTOS / 2008 sıyla, su iticilik özelliğine sahip olan ürünler, yüzeyde biriken toz ve kir gibi parçacıklarının, yağan yağmur suları yardımıyla kolaylıkla yüzeyden temizlenebilmesine olanak sağlıyor. Tüm bu özelliklerine ek olarak weber SL serisi ürünler diğer akrilik esaslı dış cephe ürünlerine oranla inorganik yapıları sayesinde bakteri gelişimine daha yüksek direnç gösteriyor ve daha yüksek yangın dayanımına sahip oluyorlar. Çağrı Ersöz: "En ideal son kat seçeneği" Saint-Gobain Weber Markem Dış Cephe Ürün Yöneticisi Çağrı Ersöz, Siliko Silikat Teknolojisi'nin, kullanıldığı ürüne kattığı özellikler göz önünde bulundurulduğunda, dış cephe kaplamaları ve boyaları için son derece uygun olduğunu söylüyor. Çağrı Ersöz şöyle devam ediyor: "Siliko-Silikat teknolojisi Weber ürün portföyünde, weber SL serisinde kullanılıyor. Bu seri mala ile uygulanan ve 120 renk alternatifine sahip dış cephe kaplamaları weber SL 300 ince ve kalın, dış cephe boyası weber SL 100 ve astarı weber.prim SL'den oluşuyor." "Yüksek yüzey aderansı, su buharı geçirgenliği ve su iticilik özellikleri, weber SL serisi ürünlerinin, dış cephe ısı yalıtım sistemleri için en ideal son kat seçeneği olmasını sağlıyor. Özellikle yüksek su buharı geçirgenliğine sahip taşyünü ısı yalıtım plakaları ile uygulanan sistemlerde, son kat kaplamanın, sistemden transfer edilecek su buharı moleküllerine bariyer görevi görmemesi gerekiyor; bu durum weber SL serisi dış cephe kaplamaları ile kolaylıkla sağlanabiliyor." ~ Saint-Gobain Weber Markem Dış Cephe Ürün Yöneticisi Çağrı Ersöz
Baumit Fino K ile sağlıklı yaşamak ■ Türkiye'nin kireç esaslı sıva macunu ■ Saten dokusuyla estetik ■ Doğal ve sağlıklı mekanlar için Baumit Baumit İnşaat Malzemeleri Sanayi Tic. Ltd. Şti. ■Acarlar iş Merkezi O-Blok Kat:1 34810 Kavacık / lstanbul ■Tel: +90 (216) -680 34 00 Pbx ■ Faks: +90 (216) - 680 34 01 ■ info@baumit.com.tr ■ www.baumit.com Sağlıklı yaşamak İleriye yönelik fikirler. 3au --ı baumit.com
~ dünyadan Montevideo Y0ksek Katlı Konut ve Ofis Blokları Bir zamanlar antrepoların yer aldığı ve Holland-America hatlarına ait okyanus gemilerinin New York'a gitmek için yola çıktığı Roterdam'daki rıhtımın bitiminde, Hollanda'nın en yüksek katlı konut bloğu yer alıyor. Bu bölgenin geleneklerinin hatırına 152 metre yüksekliğindeki yüksek katlı bloğa "Montevideo" ismi verilmiş. Bina, üst üste yığılmış hacimlerden meydana geliyor. Tuğla cephe kaplaması, çatı terasları gibi mimari öğeleriyle 1920 ve 1930'Iardaki geleneksel yüksek katlı binalara atıfta bulunuyor. İlk iki katın çelik iskelet taşıyıcı sistemi, yüksek katlı bloğu ve alt hacimdeki 15 metrelik konsolu taşıyor. Çelik iskelet taşıyıcı sistemin üzerinde yer alan 27 katın taşıyıcı sistemi betonarme iskelet sistem. 28. kat ve sonrasındaki taşıyıcı sistem, yüksek katlı konut bloğundaki konut birimlerinde serbest düzenlenmeye olanak veren çelik iskelet sistem. Toplam olarak 54 farklı tipte, değişen yüksekliklerde 192 konut birimi bulunuyor. Halka açık tesislerin yanı sıra ofis birimleri de mevcut. Pencere ve balkonlar binanın dış cephesinde ritmik olarak düzenlenmiş. Korkuluklar, farklı renkteki tuğla ve alüminyum kaplama malzemelerinden yapılmış. '- 22 ÇATI & CEPHE• TEMMUZ-AGUSTOS / 2008 Roterdam (') Detail Dergisi'nden derlenmiştir.
Düşey kesit Ölçek 1:20 1. 3 mm alüminyum levha kaplı panel 50 mm ısı yalıtım malzemesi 300 mm prekast beton eleman 15 mm iç sıva 2. Alüminyum köşebent 3. Çift camlı alüminyum pencere doğraması 6 mm berrak cam + 16 mm boşluk + 4 mm berrak cam 4. 18 mm yapay taş denizlik 5. 2 mm kalınlığında alüminyum levhanın kıvrılarak şekil verilmesiyle oluşmuş drenaj kanalı 6. 70/70/7 mm boyutlarında alüminyum köşebent 7. 2 mm kalınlığında alüminyum levhanın kıvrılarak şekil verilmesiyle oluşmuş harpuşta 8. 100 mm tuğla cephe kaplaması 30 mm boşluk 100 mm ısı yalıtım malzemesi 200 mm gazbeton 15 mm iç sıva 2 3 ÇATI & CEPHE• TEMMUZ-AGUSTOS / 2008 23
~ bir mimar; ve cephe ODTU Mimarlık Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Haluk Pamir: "Cephe, yapıların içinden de algılanıyor'' Cephe tasarımında bugüne kadar, "insan gövdesini yorumlayan", "makine tasarımını yorumlayan", "doğa oluşumlarını yorumlayan" ve "yüzeyleri kendi başına ele alıp, oluşum kurmaya çalışanlar" olmak üzere dört ana yaklaşımın hakim olduğunu hatırlatan ODTÜ Mimarlık Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Haluk Pamir, mimari görünüşler ve cepheler ile ilgili şu yorumları yapıyor ... 24 ÇAT&I CEPH•ETEMMUZ-AGUSTOS / 2008
il zun süre mimarideki görünüşleri ve cepheleri tasarlamak için vücut analojisi ile yapılan araştırmalar gündemdeydi. Vücudumuz dışa dönük kimliğimizin çok önemli bir bileşkenidir. Vücudumuzun sürekli baktığımız, işlediğimiz bir görünüşü var. Hava şartlarının zorlaması, kültürel gelişimin beklentisi vücudumuzu belli şekillerde örtmeyi gerektiriyor. Diğer taraftan bireysel kimliğimizin vücut bulduğu yerin vücut ve örtünme normları dışında oluşacağına inanan, hatta uygulayan çok sayıda kişi ise kendilerine özgü giyimleri ile günün geçerli vücut-deri-giyim normatif bütünlüğü dışında ve zevkle yaşıyorlar. Bu, vücudumuza bakış açımızın bir uzantısı oluyor. Sonunda görünüşümüz, hem fiziki hem sosyal olarak tanınmamızı sağlıyor. Yapı ise 'mimarlığın vücut bulduğu' somut ve yapay bir ürün. Yapı dediğimiz yapay ürünün cephesini oluşturan yüzeyler mimarın tasarladığı mimari görünüşleri, ortamın değerlendirmesine sunuyor. Burada da cepheler hem fiziki, hem sosyal olarak yapının algılanmasını sağlıyor. Ancak bunları yalnızca sokaktan algılanan cepheler olarak düşünmemeliyiz. Cephelerin yapıların içinden parça parça veya bütünüyle algılanabildiğini de unutmamalıyız. Bunu vücut benzetmesini uzatamadığımız (kullanamadığımız) durumlardan biri olarak düşünebiliriz." "Vücut ile yapı ortamlarının bir araya geldiği bazı durumlarda ise modanın yeni tasarımlarında olduğu gibi bazı gerilimli arayışlar var. Örneğin kültürlerdeki şeffaflık arayışlarının giyimdeki sonuçları ancak mimari ortamlardaki çevre denetiminin vardığı son noktalarda ve vücudun dinçlik (fitness) çalışmaları ile ulaştığı üst sağlık seviyelerinde mümkün olabiliyor. Bu noktaya varmadan önceki 'katkat ifadeli giysiler' ile ondan önceki 'esası dönüştüren veya gizleyen maske' yaklaşımları, hem vücudun kapatılması ve dönüştürülmesinde hem de mimari görünüş tasarımına yansımış olan araştırmalardır." "İlahi güçlerin insanları ve çevre düzenlerini mutlakiyetçi bir şekilde yönettiklerine inanılan dönemde yapıların görünüşlerinin, insanların vücutlarında gizli olan ilahi oranlara sahip olmaları gerektiğine inanılıyordu. Bu oranlar ve ilgili sembolizmden klasik dönemlerin; dorik, ionik ve benzeri mimari düzenleri ortaya çıktı. Bunlar aynı zamanda belli bir dönemin insanlarının ilahi güzellikten ne anladığını da yansıtıyordu. Daha sonra insanların yeryüzüne kendi adlarına sahip çıkmaya başladıkları dönemlerde ilahi güzellik anlayışı yerine insanın ilahi kurguya kendi dünya görüşü çerçevesinde yorum getirmeye başladıkları romanesk, gotik, neo-klasik gibi yeni mimari kurgu anlayışları kendi cephe düzenlerini getirdiler. Tasarımda proto-modern ve modern dönem ise insan emeğini yücelten, detay yapma biçemlerini (stillerini) vurgulamaya çalışan, sosyal bilinci tasarımda yorumlayan daha didaktik estetiklerin hakim olmaya başladığı bir süreçtir. Bu süreç hala devam ediyor. Diyebiliriz ki, yapılarda görünüşler ilk başta yapının içinde tasarlanmış olanları (mimarların plan ve kesit dediği) mekanik ve simgesel olarak yansıtan bir kabuk ve/ya deri olarak alınırken, daha sonra bu yaklaşım kendi içindeki alternatifini geliştirmiştir." "Kabuk bir zarftır anlayışı cepheyi binadan ayrı işlemeye başlamıştır. Bu araştırma post-modern durumun tarihsel döneminde, cephenin maskeleşmesi şeklinde sürdürülmüştür. Burada, yapıdan koparılan cephe, yapı içindeki gerilimleri yansıtacak şekilde kendi içinde farklılaşarak tasarlanmıştır. Maske aynı zamanda yapının içi ve sosyal ortamıyla arasında bir mesafe oluşturabilmek için seçilen bir metafor veya gerçeklik olarak kullanılmıştır. Burada, yapısalcılıktaki 'kavram çiftleri'nden bir tanesi iç düzeni kurarken, diğeri de dış cephe düzenini kurmuştur. Başka bir yaklaşımda ise, cephenin kopuşu yapının iç kurgusunun dekonstrüktif bir şekilde yeniden yorumlanması içindir." Yapılar makineler gibidir "Mimari cephelere diğer bir tasarım yaklaşımı ise 'yapılar makineler gibidir, hatta bir makinedir' pozisyonudur. Yani mimarinin çalışan parçalarını görürsünüz ve bunu dış cepheye yansıtacak saydamlığı veya birebirliği dış yüzey tasarımınızda sağlarsınız. Bu bir tür mimari namus konusu haline gelmiştir. Yeni Brutalizm akımının çıplak malzemeli cepheleri bu tutum içindedir. Yani içerideki işlevlerin dışa vurumuna, ayrıca bir cephe tasarımı yorumu gelmeyecektir. Bu tutum kısırlaştığında çıkış yolu olarak içerdekilerin tek tek artikülasyonu başlamıştır. Diğeri ise dış kabuk üzerine bağımsız tasarım analojileri kurulmuştur. Bu çizginin gelişimindeki ilk etabın bulduğu bir alternatif 'yapının içindeki ilişkileri' rahat çalışsınlar diye basit bir 'kaporta kapağı' benzeri bir çatı örtüsü ile dış etkilere kapatma mantığı olmuştur. Yani, kabuk mekanik cepheler oluşturur. Bu çizgi bugün yüksek teknoloji (high-tech) dediğimiz tasarım ortamlarında kullanılan yapı kabuğunun taşıyıcı sistemini ve/ya yapıyı besleyen enerji sistemlerini yapının dışına takan abartma yaklaşımlarda vardır." "Bir diğer mimari tasarım yaklaşımında ise asma yüzeyler veya binayı besleyen teknolojinin yüklendiği high-tech yüzeyler, mimari cepheler olarak kendi bağımsızlıklarını kazanmıştır. Modern mimarlık ön, arka cephe ayrımını kaldırmaya çalışırken günümüz mimarisi bir adım ileriye giderek yapıdan bağımsız cepheler için çalışmaktadır. Diğer taraftan mimariyi benzetmeye çalıştığımız makineler cephesinde durum değişmektedir. Özel otomobiller, beyaz ve kahverengi eşyalar elit bir grup dışında çok yaygın kullanılmaya başlanınca endüstri ürünü tasarımı da çeşitli tüketici gruplara çekici ürün sunabilmek için 'makineleri stilleştirme' çabasına başlamıştır. Makinelerin işler gövdesinin zarflanması aynı ürün için bile farklı farklı olabilmektedir. Bazı telefon veya buzdolapları için değişik yüzeyler üretilmesi gibi. Makineyi cephede yansıtmak isteyen eski teknoloji fetişistleri için ne kadar ağır bir darbe..." "Le Corbusier, süslemesiz düz yüzeylerle oluşturulmuş cephelerin makine estetiğini yansıttığını göstermeye çalıştı. 1930'Iarın başında Villa Savoye bunun kristal bir örneğiydi. 1970'Ierin sonlarında ise enerji ve hareket sistemlerinin bina cephelerine yansıtılması o yılların high-tech makine estetiği olarak algılandı. Paris Pompidou Merkezi örneğinde olduğu gibi... Günümüzde ise elektronik ortamların kurduğu yüzeyler ve kendi hareketini oluşturan esnek elektro-mekanik sistemler bu tür estetiğin cepheleri ve görüntüleri olarak algılanıyor. Bu değişimde günümüzde elektronik teknolojisinin eski mekanik teknolojilerden farklı olarak gözle izlenemeyen işleme biçimleri ve bu durumun getirdiği yeni yorumlar ve yeni gizemlerin etÇATi&CEPH•ETEMMUZ-AGUSTOS / 2008 25
~ bir mimar; ve cephe kisi de önemli. Biz birçok ürünün cephesini internette sanal ortamda, ama bilgisayarın ekranında ve bazen de likit kristal ekranında görüyoruz." "Kentsel ortamlar için aynı meydanda kurulu olan reklamlarla donatılmış cepheye bakarsak, yapıların iki katmanlı bir cepheye ulaştığını görüyoruz. Birincisi içeriye dönük ve dışa oldukça kapalı yapının özel kullanımına ait iç cephesi. İkincisi ise dev reklam strüktürleri ve elektronik reklamlardan, duyuru panolarından oluşan dışa, kentsel ortama ait cephe. Bu elektronik panoların gücügündüz de etkili olduğu için, gündüzleri içe dönük cephelerin yaratacağı banaliteye yakalanılmıyor." Mimari Cephelerde Doğa Referanslı Araştırmalar "Bir üçüncü araştırma çerçevesi doğadan referanslı olarak sürdürülüyor. 1960'Iarın sonlarından başlayarak yapıların doğanın bir parçası haline getirilmesi çabaları onu tamamen yeraltına alarak kayıp etme ve dış yüzünü bir tepe veya doğal teras olarak çevreye katma olarak biçim kazanmıştır. Bir diğer ta26 ÇAT&I CEPH•ETEMMUZ-AGUSTOS / 2008 sarım biçiminde ise yapının yüzeylerine bitki sardırılmaktadır. Bu ilk iki yaklaşımın birbiriyle gerçekçi olarak bağdaştığı projelerde üretilmiştir. Bu tür yapılar enerji bilincini yansıtan ekolojik birimler durumuna geliyor. Yani hem çevredeki doğal malzemenin devamı hem de yapayın ekolojiye katkısı; plan, kütle ve biçim olarak ve tabii ki görünüş olarak (bu tutumun bir tür trademark'lığını da içerecek şekilde) mimarlar tarafından tasarlanıp topluma yansıtılıyor." "Agra'daki Sheraton Oteli bunun düşük teknolojili iyi bir örneğidir. Çevre denetimi dikkate alınarak yapılan gelişmiş teknolojili örneği ise Ken Yeang'ın çeşitli şekillerde kesilmiş gölgeli yüzeyleridir. Bu serinin en ilginçlerinden biri Suudi Arabistan çölünde kordiplomatiğe vaha yaratmak için tasarlanmış olan Riyad'daki Tuwaig Sarayı. Çift duvarlı bir yüzey çölde kıvrıla büküle içle dışı ayırıyor. İç, tam bir vaha. Dışa doğru ise doğanın kontrolünün yavaş yavaş elden çıkarıldığı teraslar ve onları gölgeleyen çadırlar." "Son zamanlarda gelişmiş yüzeyler matematiği kullanılarak kendi mantığına göre katlanan yapı kabukları hem döşeme hem çatı hem de cephe oluşturmaktadır. Bu çeşit yaklaşıma konstrüktivist diyebiliriz. Yani diğer mimari öğelerin kendisini kurmaları değil, kendisinden sonra gelecekleri kuran bir tasarım tutumu. Bu dördüncü tür cephe tasarım arayışlarının bugün geldiği noktadır. Yani 'Yüzeyleri Tek Başına Ele Alıp Mimari Kurgulamaya Çalışan Araştırmalar' ... De Stijl akımının 1920'Ierde başladığı ve Schröeder Evi ile somut örneğini vermiş olan tutum. Sonra Louis Barragan ile başka yüzlerini göstermiş olan bu araştırmalar Zaha Hadid ile Roma Modern Sanat Müzesi Yarışması'nda yeni bir senteze ulaşmış görünüyor. Böyle basit ve düzenli katlamaların dışında daha rasgele yüzey katlamaları peşinde olan araştırmalar da var. Bu rasgele katlamaların doğanın yüzey katlamalarına benzetilmeye çalışıldığını görüyoruz. Buna örnek olarak Peter Eisenman'ın Santiago de Compostela projesini gösterebiliriz. Her iki tutumda da yüzey araştırmaları giderek bütün yapıyı oluşturmaya, hatta oradan doğal çevre düzenini etkilemeye yöneliyor." Bütün Cephe Araştırmalarının Üzerinde Çalıştığı Ortak Mimari Tasarım Konuları "Biz, yukarda sözü edilen her durumda yüzeyleri 'Yapının iç-dış ilişkisine yorum getirme çabaları', 'Üzerindeki simgesel/metaforik yüklenmeleri', 'Yapımındaki teknoloji, malzeme özellikleri ve detaylandırma farklılaşmaları', 'Uzamda katlanması, sürekliliği ve kopmaları', 'Saydamlık, geçirgenlik ve yansıtma yorumu' ve 'Üzerindeki kompozisyon özellikleri (doluluk, boşluk oranlarıyla, uygulamanın ölçeği ve ölçüleri)' ile okuyup yorumlayabiliyoruz." "Herhangi bir binaya 'yüzey', planın ve kesitlerin sonucu veya yaratıcısı olabilir ama her durumda muhakkak yukarıdaki altı özellik, mimari tasarım aracılığıyla birbirleriyle etki içinde mimari gövdenin oluşmasını sağlar. Buradaki gövde, hem yapının fiziki gövdesi hem de bu boyutlarda yapılan katkı ile oluşan bir mimari söylem gövdesidir. Mimari tasarımda sonuçta bir bütün olan yapı elde edilmeye çalışılıyor. Cephe, renk, ışık ve dolaşım gibi diğer tasarım kurguları ve onların alt araştırma konularındaki mimar tutumları ile beraber yapı tasarımını etkiliyor." '-
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=