İKİ AYDA BİR YAYINLANIRY•IL5• SAY2I 5• 4.50TL• ISSN1306-5335 MART/ NİSAN 201 O www.cativecephe.com B2 B • medya .. www.b2bmedya.com
alu-line www.burakaluminyum.com.tr Yapı Sistemleri
ı.Smm ı< Sc.m ı< ıom+ ı.Smm ı< ıoc.m ı< ıom+ ı.Smm"' ısc.m ı< ıom+ ı.Smm"' ıoc.m ı< ıom+ ı.Smm"' 30c.m"' ıom+ GOmm G,O.f>'"do. v~ ıoc.m loovu"do. Prof;\\tr ı.sM+ 'oovlo.r,f\00. et ııMM .. ııMM Cjtf\;~ı;~;"cltcl;r. ,,,, .. ÇAil çtvtSi S1VA FiL-E.Si 1Sqr/Mı, 90qrl"'ı, UOqrl"'ı, 14Sqrl"'ı, 1GOqr/Mı 1,,.+, SO,,.+ ru\o\o.r ı,,..\;"clt 90qr/Mı, 14Sqrl"'ı ıo,,,.. soo,,.+ ,v\o\o.r ı,,..\;"clt 0.30M• M ıımm • ıı,,..m A-HŞAf> UL6ULAMALAR tçtt-J 0c.M ve 1.Oc.M Mo..v; ve loeyo..-z,.e"~ seye"e~\e,;y\e YORUM YORUM iç ve DIŞ i ~~r.c~:---------~--~ Dudullu Organize S T CARET LTD. ŞTİ ::ıs : (0216) 415 ~,~ 1 •- Cad. tkı, e ...:aıı : :16) 526 40 11 p X Ümraniye - lstanbul / TÜRKiYE web : gı@yorumticaret.com . www.yorumticaret.com
A bu sayıda çabeephe Mart / Nisan 201O 4 Sektörden 24 Proje & Ürün AstanaStadyumu 26 Yorum Canlı Çatıların RiskTahlili Dr. SerdarÇelik 28 Proje & Ürün Pendorya'nın Dış Cephesinde Fibrobeton Çözümleri 30 Proje & Ürün İshak Paşa Sarayı 32 Dosya AlüminyumKompozitPanel 41 Rapor Alüminyum 4 2 Araştırma Çatı Bahçeleri 46 Proje Batum Sheraton Otel 48 Proje Parkshop'aSeranit Lnzası 50 Makale Sürdürülebilirlik Açısından Geleneksel Türk Evi Çatı ve Cephe Sistemlerininincelenmesi 2 ÇATI & CEPHE•MART- NİSAN/ 2010 24 Proje & Ürün Astana Stadyumu 28 Proje&Ürün PendoryaAVM 30 Proje&Ürün İshak Paşa Sarayı 32 Dosya Alüminyum Konıpozit Panel 4 2 Araştırma Çatı Bahçeleri 46 Proje Batum Sheraton Otel
A editör Kapak Fotoğrafı: SertaçAytaç/Palladium çab~phe ÇATIVECEPHE SİSTEMLERİ DERGİSİ ISSN1306-5335 www.cativecephe.com MART/ NİSAN 2010 YIL 5 • SAYI25 • FİYATI: 4.50 TL B2B • medya~ Özel sektör yine "yok" ... Mart ayının başında Yıldız Teknik ÜniversitesiFen BilimleriEnstitüsü Mimarlık Anabilim Dalı Yapı Fiziği Lisansüstü Programı'nın 30. yılı etkinlikleri kapsamında düzenlenen Yapı Fiziği ve Sürdürülebilir Tasarım Kongresi'nde ısı-nem, hava devinimleri, güneş enerjisi,iç hava niteliği, doğal ve yapay aydınlatma, renk, gürültü denetimi ve hacim akustiği konularında birbirinden değerli 60'ın üzerindebildirisumudu... "Üniversite"için oldukça başarılı geçen kongre, maalesef her kongre ve konferansta olduğu gibi yine özelsektörün pek ilgisiniçekn1edi.Velux, İzocam, Himcrpa ve Sayısal Grafik gibi birkaç firmanın standlarının yanında aslında izleyici koltuklarında da özelsektörden yoğun bir katılımın olması gerekiyordu. inşaat firmalarının, malzeme üreticilerininve mimarların aslında bu tip bilimselorganizasyonlardan kendilerini "mahrum" etmemeleri gerektiğine inanıyoruz. Özel sektörün, uzun veya kısa vadede kendilerine "rekabet gücü" açısından da faydalar sağlayacak bilimselorganizasyonlaraçalışanlarının katılımını teşvik edici bir takım girişimlerde bulunmaları ve üniversitelerle işbirliğini artırmaları gerekiyor. SahibiveSorumlu Yazı İşleri Müdürü lsmailCeyhan ismailceyhan@b2bmedya.com Yayın Danışmanı Sadık Özkan sadikozkan@b2bmedya.com Yayın Yönetmeni SertaçAytaç sertacaytac@b2bmedya.com Abone Tel:021665178 78 Tel:021632780 10 abone@b2bmedya.com abone@dogayayin.com www.dsygkitabevi.com Sayfa Düzeni ÖmerDuman Baskı ve Cilt Gelişmelerden ve trendlerden uzak, sadece günübirlik karlara odaklanmış firmaların ayakta kalmalarının artık çok zor olduğu bir döneme giriyoruz.Böylebirortamda, üniversiteylebiraraya gelecekher fırsatın da değerlendirilı11esi şart... Son yıllarda cephelerin vazgeçilmezelemanlarından birisi olan alüminyum kompozit panellerin ülkemizdeki yıllık satış hacmi 7 milyon metrekareye yaklaştı ve bu rakam hızla artıyor. Biz de bu sayımızda alüminyum kompozit panellerle ilgili panel seçiminde dikkat ediın1esi gereken unsurlar, uygulamada yaşanan problemler, teknolojik gelişmeler ve pazarın yapısıyla ilgili geniş bir dosya hazırladık ... Düzgün yüzeyli, hafif ve kolay şekillendirilebilir bir yapı malzemesiolmaları nedeniyle büyük bir talep gören alüminyum kompozit paneller, boyama teknolojilerindeki gelişmelere paralel olarak renk ve desen çeşitliliğine kavuşarak önümüzdeki yıllarda daha da fazla kullanılacak. Hazırladığımız dosyayı ilgiyle okuyacağın1zı tahmin ediyoruz.. Önümüzdeki sayıda görüşmek ümidiyle... Yönetim Yeri: BarbarosMah. Uğur SokNo:21234662 Üsküdar/ İstanbul Tel:02166517878 Fax:02166517898 lnternet:www.cativecephe.com E-postai:nfo@b2bmedya.com Fiyatı: 4.50 TL. Yıllık Abone:25.00TL. Yazı İşleri Müdürü Uğur Doğan ugurdogan@b2bmedya.com Altan Basım ltd. -Altan Avcı Yüzyıl Matbaacılar Sitesi/ Bağcılar Tel:02126290374 © 2010 İş Dünyası Yayıncılık ltd. Şti. ISSN:1306-5335 ReklamMüdürü lsmailÖner ismailoner@b2bmedya.com Yayınlayan İş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. 2 aydabir yayımlanır. Tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'nagöreyerelsüreli yayındır ~ SektôrUIYay,nc:NI' ı .,,,_ı o.ıwO,-C,ıt ±~ -.ffYad.org ÇATI & CEPHE•MART- NİSAN/ 2010 3
6 sekto..r den ... İMSAD Ankara'ya "Çıkarma" Yaptı • 1 MSAD Yönetim Kurulu, Türk inşaat sektörünün konumu, gücü, hedefleri ve bu hedefleri gerçekleştirmek için hazırlanan görüş ve önerilerini sunmak üzere 12 Ocak Salı günü Ankara'ya gitti. İMSAD Yönetim Kurulu ilk olarak Ekonomiden Sorumlu Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Ali Babacan tarafından makamında kabul edildi. Babacan'a sunulan dosyada, Türk inşaat sektörünün, ekonominin iyileşmesinde itici güç olacağı, ihracattaki liderliği ve bunun için işbirliğinin gereği anlatıldı. İnşaat sektörünün sorunlarının yeni oluşturulacak bir İnşaat Koordinasyon Kurulu'nda ele alınması önerilerek, değişik Bakanlıkların faaliyet alanına giren konuların bu kurulda tek platformda ele alınmasının faydalı olacağı ifade edildi. İMSAD Yönetim Kurulu heyeti ikinci olarak Bayındırlık ve İskan Bakanı Mustafa Demir'le görüştü. Görüşmede İMSAD heyetinin görüş ve önerilerini içeren bir dosya sunuldu. 20 l O yılında inşaat sektörünün tarafları olan sanayiciler, müşavir mimarlar, müteahhitler, akademisyenler ve ilgili kamu kurumlarınm katılımıyla sektöre yön verecek bir "inşaat Şurası" düzenlenmesi ihtiyacı dile getirildi. İMSAD Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Turan konuyla ilgili yaptığı açıklamada, "inşaat sektörünün geleceğini kamu ve özel sektör hep beraber işbirliği içinde şekillendirmeliyiz. Sektörün lokomotif gücüne Türkiye'nin ihtiyacı var. Bu amaçla yönetim kuıulumuzla beraber Ankara'da ziyaretlerimizi gerçekleştirdik. Bundan soma Ankara'yı daha sık ziyaret etmeyi planlıyoruz" dedi. İMSAD Genel Kurul Toplantısı Yapıldı İnşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği (İMSAD) Olağan Mali Genel Kurul Toplantısı 18 Şubat 20 l O tarihinde The Marmara Oteli'nde düzenledi. Yoğun katılımın olduğu Genel Kurul Toplantısı öncesinde ekonomik gelişmeler ve ihracat hedefleri üzerine İMSAD Ekonomi Danışmanı Prof Dr. Kerem Alkin, İstanbul Demir ve Demir Dışı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB) Yönetim Kurulu Başkanı Tahsin Öztiryaki ile İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Birlikleri (İMMİB) Pazara Giriş Şube Müdürü Metin Çobanlıoğlu yaptıkları sunumlarla katılımcıları güncel konularda bilgilendirdiler. Toplantıda İMSAD Ekonomj Danışmanı Prof Dr. Kerem Alkin ile İstanbul Demir ve Demir Dışı Metaller İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Tahsin Öztiryaki'ye teşekkür plaketi sunuldu. ~ Dış Cephe lsı Yalıtım Sistemlerinde Kalite ve Dayanım Konferansı D r._R°.bertMurjahn Enstitüsü (RMI), yüksek ka!iteli dış c:phe ısı yalıtım sistemlerinın onemını belirtmek amacıyla bır konferans duzenliyor. Dış Cephe Isı Yalıtım Sıstemlerinde Kalite ve Dayanım" konulu konferans, 6 Mayıs 2010 tarihinde İstanbul Ritz Carlton Oteli'nde gerçekleştirilecek. Sektörde kalite bilincinin artmasma katkı sağlamayı hedefleyen konferansa Basf, Çimsa, Dow Bina Çözümleri, Dow Yapı Kimyasalları, Ejot, Rockwoot Saint-Gobain Teknik Kwnaşlar ve Wacker firmaları katılacak. "- 4 ÇAT&I CEPHEM• ART- NİSAN/ 2010 SEVAD 9. Olağan Genel Kurulu Yapıldı Sektöre! Yayıncılar Derneği 9. Olağan Genel Kurulu 16 Ocak 2010 Cumartesi günü İstanbul Ticaret Odası Vakfı Cemile Sultan Korusu'nda gerçekleşti. 2009 Döneıru Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Pelit'in açılışını yaptığı toplantıda saygı duruşundan sonra divan heyeti seçirnj yapıldı. Divan başkanlığına Süleyman Bulak, başkan vekilliğine İsmail Ceyhan ve sekreter üyeliğe Tezcan Öztürk oybirliğiyle seçildi. Yönetim kurulu faaliyet raporunun sunumu, Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Pelit tarafından yapıldı ve oybirliğiyle ibra edildi. Ardmdan, 2009 bilançosu ve 2010 tahmini bütçesi dernek saymanı Yıldırım Söylemez tarafından okunduktan sonra oybirliğiyle kabul edilerek onaylandı. Denetleme kurulu asil üyesi Asrin Bakır Gerçek tarafından okunan Denetleme Kurulu Raporu'nun oybirliğiyle onaylanmasından sonra yeni yönetim ve denetim kurulu asilve yedek üyelerinin seçimi de yine oybirliğiyle gerçekleştirildi. 2010 Yönetim Kurulu Asil Üyeleri: Eser Oğuz -Teknik Yayın Grubu, Nesip Uzun -Ekin Tasarım, Asrin Bakır Gerçek- Doğa Yayın Grubu, YükselKaya -Yağmur Fuarcılık, Ahmet Pelit -Ajansmik Yayıncılık 2010 Denetleme Kurulu Asil Üyeleri: İlker Altun -Aysberg Basın, Tezcan Ôztürk -Maya Basın Yayın, Kenan Anıl -Prestij Yayıncılık
?OLiC/.\r■l Hayata plastik ile değer katıyoruz ... Gebze Organize Sanayi Bölgesi İhsan Dede Cad. 100. Sokak Gebze -Kocaeli/ Türkiye Tel: O 262 751 22 35 Faks: O 262 751 2240 www.isikplastik.com.tr
6 k .. d 9 se tor en ... Betek'te Gülay Dindoruk Göreve Başladı B etek'in yeni Yalıtım Grubu Genel Müdür Yardımcısı Gülay Dindoruk, 20 l O Ocak ayı itibariyle görevine başladı. Galatasaray Lisesi ve İTÜ Elektrik Mühendisliği bölümünden mezun olduktan sonra sırasıyla AGF Garanti Sigorta ve Slıneider Elektrik Pazarlama Departmanında Ürün Müdürü ve Grup Ürün Müdürü olarak çalışan Gülay Dindoruk, eşzamanlı olarak İÜ İşletme iktisadı Enstitüsü Yönetici Geliştirme programını tamamladı. 1998 yılında inşaat ve yalıtım sektöründe faaliyet gösteren Mardav Yalıtım'da çeşitli görev ve yönetim projelerinde çalışan Gülay Dindoruk, son olarak 4 yıldır aynı firmada Pazarlama ve İş Geliştirme Direktörlüğü görevini yürütüyordu. Gülay Dindoruk, İZODER İletişim Komisyonu Başkanlığını da sürdürüyor. Kore'den Bolu'ya Okul Boyamaya Geldiler Uluslararası gönüllük projesi kapsamında bir Japon, bir Slovenyalı ve 15 Güney Koreli öğrenciden oluşan öğrenci topluluğu, Filli Boya'nın katkılarıyla sağlanan boyalarla Bolu'nun Mudurnu ilçesine bağlı Taşkesti Beldesi'ndeki Taşkesti tlköğretim Okulunu boyadı. Ahşabı Korumak Artık Daha Kolay Filli Boya, Caparol Ahşap serisinde ahşap yapıların değerini koruyacak, onların özel bir ürün sunuyor: Caparol Universallasur. Su itici özelliğiyle ahşabın daima kuru kalmasını sağlayan, nemden kaynaklanan küf ve mavi mantar oluşumunu engelleyen Caparol Universallasuı~ yüksek UY koruma faktörü sayesinde güneşin zararlı etkilerini yok ediyor. Dış cephedeki ahşap yüzeylere, kapı, pencere ve diğer ahşap doğramalara, pergole ve bahçe çitlerine güvenle uygulanabilen Caparol Universallasur, ahşaba nefes aldırıyor. Tarihi Köşkler, Caparol Ahşap Serisi ile Koruma Altına Alındı Kendine özgü mimarileri ve ahşap dokularıyla tarihe tanıklık eden köşkler, Filli Boya Caparol Alışap serisi ürünleriyle boyanıyor. Son olarak İstanbul'da bulunan AdnanAdıvar Köşkü ve Edirne'de bulunan Ermeni Köşkü, Caparol Ahşap serisi kalitesiyle kusursuz koruma altına alındı. Halide Edip ve Adnan Adıvar tarafından Türkiye Kızılay Derneği'ne bağışlanan, Atatürk'ün direkti0eriyle de hemşirelik okulu olarak eğitim veren Adıvar Köşkü, aynı zamanda 'Sinekli Bakkal' romanının yazıldığı ve romanda anlatılan Pembe Köşk olarak biliniyor. Edirne merkezinde bulunan dört katlı tarihi Ermeni köşkü ise dış cephelerini Caparol Alışap serisi ile yenileyerek Butik Otel olarak hizmet vermeye devam edecek. ~ gelecekte de benzersiz olmasını sağlayacak Adnan Adıvar Köşkü 6 ÇATI & CEPHE• MART· NİSAN/ 201 O BTM Prestij Shingle B TM'nin çatı ve teraslar için geliştirdiği BTM Prestij Shingle çatılara renk katan özellikleriyle dikkat çekiyor. Özellikle eğimli çatılar için geliştirilen BTM Prestij Shingle, çatılarda yaşanan akına, yıpranma soğuk ve sıcak geçirme gibi sorunlara karşı kesin çözüm sunuyor. Ürün, çift katlı dekoratif yapısıyla çatıyı dış etkenlere karşı korurken, aynı zamanda çatıya 3 boyutlu bir görünüm veriyor. Farklı renklere sahip olan Prestij Shingle, yapının rengine de uyum sağlıyor. Kolay uygulanan Prestij Shingle, kaplandığı çatıya metrekarede sadece 15 kg yük getiriyor. BTMPlus 4 Yılda Kendini Amorti Ediyor BTM tarafından geliştirilen BTMPlus ısı yalıtım sistemi, binalarda yüzde 40'a varan enerji verimliliği sağlıyor. Yapılan yatırımı 4 yılda amorti eden ve BTM Ar-Ge laboratuvarında yapılan çalışmalar sonucunda geliştirilen BTMPlus, bir dış cephe mantolama sistemi olarak, farklı iklim koşulları ve farklı hava şartlarında aynı performansı gösteriyor. A
GRACE lce & Water Shield GRACE Teras ve Çatı Yalıtım Sistemleri, HDPE membran ve Kauçuk Modifiye Bitümün mükemmel uyumu ile sizlere uygulaması kolay ve kullanım ömrü sınırsız bir su izolasyon çözümü sunar. ONU MÜKEMMELYAPAN NEDİR? ► Güvenli uygulama Pürüzlü üst yüzeyi sayesinde eğimli çatılarda uygulama sırasında kaymayı önler. Uygulamacılar için ekstra güvenlik sağlar. ► Kendiliğinden mükemmel yapışır Astar ve ek yerlerinde hiçbir işlem gerektirmez, birbirine ve zemine kendiliğinden mükemmel yapışır. Kaynak ve şaloma kullanılmaz. Bu nedenle yangın riski oluşturmaz. ► Delinme riski taşımaz Çatı kaplamasında çivi kullanılması gerektiğinde, çakılan çiviyi sarar, deliği kendiliğinden kapatıp suyu geçirmez. Aynı şekilde izolasyon tabakasında meydana gelebilecek ufak hasarları kendiliğinden kapatacak özelliktedir. ► Tek kat uygulamak yeterlidir. İkinci bir kat membran uygulanmasına gerek kalmaksızın tek katta geçirimsizlik garantisi sağlar. ► Geniş uygulama alanı vardır Ahşap, OSB, Plywood ve metal plaka üzerine rahatlıkla uygulanır. Estetik görünümü bozmadan, detaylarda yormadan, hemen her çatı kaplamasının altında kullanılabilir. Olası mantar ve bakteri oluşumuna karşı dirençlidir. ► Teknik Özellikler Rulo uzunluğu : 22,9 m Rulo genişliği : 914 mm Rulo metrajı : 20,9 m2 Rulo Ağırlığı : 27,9 kg ► Fiziksel Özellikler Renk : Gri-Siyah Kalınlık : 1,02 mm ASTM D 3767 Uzama mukavemeti : 1720 kN/m2 ASTM D 412 Uzama oranı : % 250 ASTM D 412 Birim Ağırlık : 1,3 kg/m2 ASTM E 96 Performans : -29 °C bile sorunsuz yapışma ve esneklik. ASTM D 1970 Plywood'a yapışma : 525 N/m ASTM D 903 KOR-TEK İnşaat San. ve Tic. A.Ş. l<OR-TEI< n ş Q Q l Kozyatağı Değirmen Sok. Şaşmaz Sitesi Cemal Bey İş Hanı No: 15 D: 5-6 Erenköy/İstanbul Tel: +90 216 445 59 98 Faks: +90 216 445 59 40 kor-tek@kor-tek.com www.kor-tek.com GRACE Construction Products ■■ ■■
A k .. d se tor en... Dow ve Rohm & Haas'tan Gebze'ye Dev Yatırım Türkiye'ye plastik katkı maddeleri üretimi için 33,5 milyon euro yatırım yapan dünya kimya devi Dow, Gebze'de kurduğu yıllık 40 bin ton üretim kapasitesine sahip tesisle beklentilerinin üstünde başarı elde etti. Bu gelişimde Dow'ın hızla gelişen teknolojisi ve Ar-Ge desteğinin yanı sıra 2009 yılı başında satın aldığı Rohm and Haas firmasının da büyük katkısı oldu. Gelişmiş ahilik mukavemet artırıcılar ve plastik katkı maddelerde müşterilerin tüm ihtiyaçlarına cevap verebilen Dow, Gebze tesisinin faaliyete geçtiği Aralık 2008'den bu yana çok tercih edilen bir ürün olan mukavemet artırıcıları sayesinde satışlarında kayda değer bir artış gerçekleştirdi. Durmuş Topçu: "Dış Cephede En Ekonomik ve En Karlı Yatırım, Isı Yalıtımı" Türkiye'de yalıtımsızlığın ülke ekonomisine ve tüketicilerin bütçelerine büyük zarar verdiğini belirten Dow Bina Çözümleri Bölüm Başkanı Durmuş Topçu, ülkemizdeki binaların sadece yüzde 1 0\ınun yalıtımlı olduğuna dikkat çekti. Topçu, yalıtımsızLk nedeniyle kaybedilen ısıtma ve soğutma enerjisinin toplam maliyetinin ortalama olarak 7.5 milyar doların üzerinde olduğunu vurguladı. Topçu, binaların dış cephesini yenilemek ve ömrünü uzatmak için, en ucuz ve en efektif dış cephe kaplama sisteminin ısı yaLtımı olduğunu söyledi. Isı yalıtımı yaptıracak olan bina sakinlerine ürün seçiminde çok dikkatli olmaları gerektiğini hatırlatan Topçu, tüketiciler arasında renkli, sert köpük olarak adlandırılan XPS ısı yaLtım levhalarının en avantajlı ısı ya!Jtım malzemesi olduğunu belirtti. Üzerinde Dow Bina Çözümleri logosu bulunan ve Dow Styrofoam markası ile piyasaya sunulan mavi renkli, sert köpük levhaların uluslararası CE Belgeli olarak üretildiğine dikkat çeken Topçu, bu ürünün en büyük farkının ise dış ortam koşullarına dayanımı olduğunu bildirdi. ,. Sabiha Gökçen Havalimanı'nın Seramikleri Çanakkale Seramik & Kalebodur'dan Doğan Tekeli, Sisa Mimarlık Ofisi tarafından uluslararası normlarda, modern mimarinin tasarım anlayışıyla planlanan Sabiha Gökçen Havalimanı'nın yeni binasında Çanakkale Seramik & Kalebodur ürünleri kullanıldı. Havalimanı'nda zengin renk seçeneği, fark!J ebat-yüzey yapısı, kolay temizlenebilir ve antibakteriyel seçeneği ve modüler özelliğiyle Çanakkale Seramik & Kalebodm'un yeni ürün serisi Rainbow Plus System'le, sirkülasyonun yoğun olduğu alanlarda rahatlıkla kullanılabilecek Enigma ve Luxury Cement ürünleri tercih edildi. A 8 ÇAT&I CEPHE•MART- NİSAN/ 2010 Burj Khalifa, Tremco illbruck Tarafından Donatıldı Dünyanın en yüksek binası olan Burj Khalifa-Dubai, 4 Ocak 201 Otarihinde açıldı. 828 metre yüksekliğindeki binanın çok değişken birleşim detaylarının sızdırmazlığında ve binayı sıcaktan, nemden korumak için Tremco illbruck geniş ürün yelpazesinden zorlu çöl iklimine rağmen fonksiyonlarını yitirmeyen 17 farklı ürün kullanıldı. Giriş katında bulunan ana bina, alüminyum çerçeveli yaklaşık 10 bin metrekare çift cam cephe ile kaplandı ve Tremco Tremsil 500 ile yalıtımı sağlandı. Bu silikon sızdırmaz!Jk ürünü derz genişliğinin yüzde 50'sine kadar olan bileşen hareketlerini tolere ediyor. Binanın içerisinde kullanılan Tremco Dymonic ve Tremco Dymeric 240 poliüretan macunlar da, özellikle derzleri dinamik bina hareketlerinden korumak için tasarlandı. Projede, 25 bin metrekarelik cam cephenin imalatı da dahil 17 farklı Tremco illbruck ürünü kullanıldı. ,.
Açılır-Kapanır Stadyum Çatı Sistemleri ve Tribün Ayırma Uygulamaları Alışveriş Merkezleri Atrium (lşıklık) Uygulamaları Endüstriyel Tesisler Çatı Işıklıkları Yüzme Havuzları Açılır-Kapanır Çatı ve Cephe Sistemleri Kafeterya ve Restaurantlar için Açılır-Kapanır Çatı ve Cephe Sistemleri Kış Bahçeleri,Veranda,Kanopi,Saçaklık ve Teras Kapama Sistemleri Ses Duvarları,Sera Kapamaları
6 k .. d se tor en ... Çuhadaroğlu Nuh'un Gemisi için Buzdağı Yapıyor KKTC'nin Bafra turizm bölgesinde Nuh efsanesinden esinlenilerek inşa edilen Noah's Arc Resort, farklı mimarisiyle dikkat çekecek. Çuhadaroğlu tarafından hazırlanan "buzdağı görünümlü" özel cephe sistemi sayesinde otel binası bir buzulun üzerinde duran Nuh'un Gemisi olarak görülecek. Çuhadaroğlu bayilerinden Kamtek tarafından dış cephe kaplamaları üstlenilen otel projesi için "buzdağı görünümlü" özel bir cephe sistemi tasarlandı. On adet otomatik kapı, l adet otomatik döner kapı, 200 adet KTS, S bin metrekare doğrama ve 300 metrekare buz efekti verilen özel cepheden oluşacak sistem tamamlandığında, projenin gemi şeklindeki otel kısmı, eriyen buzların içinde yıkıntı halinde beliren ahşap karkaslı bir yapı olarak görülecek. ~ EKODesign 201 O, Nisan Ayında Düzenleniyor Yapı-Endüstri Merkezi (YEM), ülkemizde mimarlıkta ve yapı sektöründe ekoloji ve sürdürülebilirlik çalışmalarının en önemli ayaklarından EKODesign 201 O Konferansı'nın üçüncüsünü gerçek- ~eKO ltlO DESIGn K0N,CIUOIS :ı ~i.~•.~ 2010 leştiriyor. BASF ve Siemens Ev Aletleri ana sponsorluğunda 14 Nisan 201 0'da YEM'de düzenlenecek EKODesign 2010 Konferansı, yapı malzemesi, gayrimenkul, mimarlık, planlama uzmanlarının yanı sıra kamu ve sivil toplum örgütlerinin üst düzey yetkililerini de bir araya getirecek. Yüksek Mühendis Mektebi'nden İstanbul Teknik Üniversitesi'ne-Bir Dönüşümün Öyküsü ve Anılar Pro( Dr. Ruhi Kafescioğlu YEM Yayın tarafından hazırlanan "Yüksek Mühendis Mektebi'nden İstanbul Tek1 O ÇATI & CEPH•EMART- NİSAN / 201 O nik Üniversitesi'ne Bir Dönüşümün Öyküsü ve Anılar" kitabında, Yüksek Mühendis Mektebi'nden İstanbul Teknik Üniversitesi'ne geçişi ve buradaki mimarlık fakültesinin oluşumuna tanıklık eden 1936-1946 yılları arasındaki dönemi okuyucuya aktarıyor. Ruhi Kafescioğlu gelişmeleri, kendisinin ve o dönemde okumuş öğrencilerin kişisel gözlemlerine, anılarına ve yoğun bir arşiv çalışmasına dayanarak aktarıyor. Altın Çekül "Yapı Ürün Ödülü" Başvuruları Başladı YEM tarafmdan 1991 yılından bu yana düzenlenen Altm Çekül "Yapı Ürün Ödülü"ne başvurular başladı. YEM Ödülleri Projesi kapsamında verilecek ödülle, Türk yapı sektörünün 201 O yılında, en iyi yapı malzemesi seçilecek. Ödüller 33. Uluslararası Yapı Turkeybuild İstanbul 20 l 0'da açıklanacak. A Basın Müzesi Düfa ile Yenilendi Ç emberlitaş'taki Basın Müzesi binasının içi, Düfa su bazlı inşaat boyaları desteğiyle yenilendi. 186S'te yaptırılan ve 1988'den bu yana Basın Müzesi olarak hizmet veren binanın içi ve tavanı bir ay süren çalışmalar sonunda tamamen yenilendi. Müzedeki eserler, güneş ışınlarıyla kendi kendini temizleyebilen, rutubetsiz, temiz ve dekoratifbir çevreye kavuştu. A Beş Büyük Projede Vefa İmzası Prefabrike ve hafif çelik yapı sektöründe faaliyet gösteren Vefa Group, İstanbul'da beş büyük projenin şantiyesinde yaşam alanları yaratıyor. Aslantepe Stadı, Haliç Metro Geçişi, Çağlayan Adalet Sarayı, TOKİ Kayabaşı Konutları, Varyap Meridian projelerinin şantiyelerinde prefabrike çalışma ve yaşam alanları kuran Vefa Grup, projelerde görev alan mimar, mühendis ve işçilerin rahat ortamlarda çalışınasmı sağlıyor. A
Su ve Nem Yalıtımında ALMAN Kalitesi
6 k .. d • se tor en ... ODE, Krizde Doğru Stratejiye Yatırım Yaptı, İhracatını Yüzde 130 Artırdı Ekonomik krizin damgasını vurduğu 2009 yılında inşaat sektörü küçülmeye devam ederken, 25 yıldan bu yana yaptığı yatırımlar ve yeniliklerle bir Türk markasının adını tüm dünyaya duyuran ODE Yalıtım, ihracatını yüzde 130 artırarak büyük bir başarıya imza attı. ODE Yalıtım Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Turan, sekiz çeyrektir üst üste küçülme yaşanan inşaat sektöründe doğru stratejilerle rakiplerinden sıyrılı11ayı başardıklarını belirterek, "Proaktif stratejiler izleyerek, pazar payımızı artırdık. Küresel ekonomik kriz yaşanırken tüm rakiplerimizin içine kapandığı bir dönemde, 40 milyon dolarlık yatırımla kurduğumuz tesisimizi, 2009 yılında da ek yatırımlarla tamamladık. Üretimimiz, verimliliğimiz ve operasyonel hızımız arttı. Bu da ihracatımızm artmasını ve ihracat yaptığımız ülke sayısının 45'e çıkmasını sağladı. 2009 yılını 8,5 milyon dolarlık ihracatla kapattık. Dağıtım kanallarımızı da artırarak müşterilere ODE'nin kaliteli ve yenilikçi i.iri.in portföyünü en hızlı şekilde ulaştırmaya devam ediyoruz" diye konuştu. Cironun yüzde 30'un üzerine çıktığını belirten Turan, sektör yüzde 19,5 küçülürken ODE'nin yüzde 34 üzerinde büyüdüğünü belirtti. "Merkez Bankası'nda çek dönüşü yüzde 36 artarken, biz ODE'de bu oranı yüzde 28 küçülttük" diyen Turan, şirket içinde mali disiplini sağladıklarının altını çizdi. ODE Yalıtım 2009 yılı içinde müşteri sayısını yüzde 43 oranında artırmayı başarırken, Ar-Ge ve Ür-Ge yatırımlarıyla ürün gamını da yüzde 34'1ere varan oranda çeşitlendirdi. Ksiz döneminde firmalar işçi çıkartarak, bütçelerinde tasarrufa giderken ODE, yüzde 11 oranında eleman alımı gerçekleştirdi. A "Yeşil Bina"larda AKG Gazbeton Kullanılıyor Çevreye duyarlılığı, verimliliği ve sunduğu pratik çözümlerle yapılarda kullanımı her geçen gün artan gazbetonun Türkiye'deki üreticilerinden AKG Gazbeton, yeşil binaların inşa sürecinde tercih ediliyor. ilk yapım maliyetlerini yüzde S-1O arasında arttırdığı bilinen yeşil binalarm enerji tasarrufunda ise yüzde S0-70'e varan tasarruf sağladığı gözleniyor. Uzun vadede ise yeşil binaların işletme maliyetlerinin 12 ÇAT&I CEPHEM, ART- NİSAN/ 2010 düşük olınası önemli kazanımlar sunuyor. Dünya çapındaki en önemli rezidans projelerinden biri olan Bahreyn'deki "Green Design" konut projesinde AKG Gazbeton ürünleri tercih ediliyor. AKG Gazbeton Yönetim Kurulu Üyesi Levent Akgerman, projede AKG Gazbeton ürünlerinin kullanılmasından memnuniyet duyduklarını belirterek, "Tüm dünyada çevre duyarlılığı ve enerji verin1liliği konularına verilen önem, yapılarda enerji tasarrufunu ön plana çıkarıyor. Yapı sektörü profesyonellerinin de bildiği gibi, gazbeton kullanılan binalarda yüzde S0'ye varan enerji tasarrufu sağlanıyor. Gazbeton yalıtım özelliğini kendi içinde barındıran tek duvar örgü malzemesidir" dedi. A Akçansa İzmir'de Beton Sempozyumu Düzenledi Akçansa'nın yıl boyunca çeşitli illerde düzenlediği Beton Sempozyumu, Bekaert'in de katkılarıyla sektörün profesyonel ve akademisyenlerini bu kez İzmir'de buluşturdu. Hazır beton sektörüne ışık tutan Beton Sempozymmı, 3 Şubat Çarşamba günü, 9 Eylül Üniversitesi Sabancı Kültür Merkezi'nde düzenlendi. Sempozyumda, çimento üretin1i ve standartları, betonun durabilitesi, servis ömrü ve performansa dayalı tasarım gibi kavraınlar ele alındı. 6 Kütahya Yapı Kimyasalları Yeniliklere Devam Ediyor Kütahya Yapı Kimyasalları Türkiye'deki Seramik Kaplama ve Mantolama ustaları ile bayi çalışanlarını eğitmek, yeni ürünleri taıutmak ve sektöre! yenilikleri anlatmak amacıyla faaliyete geçirdiği tanıtım otobüsünden sonra, şin1di de KYKTeknik DestekAraçlarırn Yollara çıkardı. KYKTeknik Destek Araçları, ustalara ve bayi çalışanlarına ürün uygulamalarıyla ilgili eğitimleri kendi çalışma alanlarında ve şantiyelerde vermek üzere faaliyete geçti. "-
SimSelf Bant ile; . izolasyon onarım işleri artık çok kolay ... simself-bant , Bant su geçirmezlik özelliği, estetik görünüşü ve kendinden yapışma özelliği ile birçok detaya pratik çözümler getirmektedir. $ ustakulübü "uzmanlık ve kalite kazandırır' www.standartustaklubu.com "kalitenin standart'ı .. " 5tandart İZOLASYON MATERYALLERİ www.standartizolasyon.com ••••-•" QUALITY 7 24 0541 CE /',;;-: IS09001 @J .. -;.-_. ASSURANCE D A N ı Ş M A H A T T 1
6 k .. d • se tor en ... Braas'tan Su Yalıtımına Yeni Çözüm: Su Yalıtımı Geçiş Aparatı Braas Çatı Sistemleri, su yalıtımına yönelik olarak geliştirdiği çözümlere bir yenisini daha ekledi. "Su yalıtımı geçiş aparatı" ile çatı düzlemi üzerinde su yalıtımının düzgün bir şekilde izole edilmesi sağlanıyor. 12,5 cm çapında dairesel geçiş alanı imkanı veren aparatın klipsli kenarları, su yalıtımını sıkıca kavrayarak, olası su sızdırma problemlerini ortadan kaldırılıyor. Anten çıkışlarından, havalandırma bacalarına, solar sistemlere kadar geniş bir kullanım alanı olan su yalıtımı geçiş aparatı tüm çatılarda tamamlayıcı bir detay çözümü olarak önem taşıyor. Geleceğin Mimarları Braas'la Yeni Yaşam Alanları Tasarlıyor Braas, ÇATIDER'in bu sene 5. kez düzenlediği Ulusal Çatı & Cephe Sempozyuımı kapsamında yapılacak mimarlık öğrencilerine yönelik tasarım yarışmasının ana sponsoru oldu. Braas ürünlerinin ku!Janınu ile yaratılacak olan tasarımlarda geleceğin mimarları, "Çatıların Yaşam Alanlarına Katkısı"nı özgün yorumlarıyla ortaya koyacak. ~ Başak, Çatı Sistemlerine Güneş Enerjisini de Dahil Ediyor Geçtiğimiz günlerde, AB tenısilcileri ve kendi bayileriyle Belarus'ta 41. yılını kutlayan Başak Grubu, toplantıda, çatı sistemlerine güneş enerjili çatı sistemlerini de eklediğini duyurdu. Başak Grubu'nun bayi toplantısı, Avrupa Birliği Minsk temsilcisi Eros Belfiore, Avrupa Güvenlik ve işbirliği Organizasyonu'ndan Maxim Markov ve Türkiye Minsk Büyükelçiliği Ticari Ataşesi Müzeyyen Civan'ın katılımı ile Minks'te gerçekleştirildi. Toplantıda "Doğal Güzeldir" sloganı ile yola çıkan Başak Gnıbu'nun yeni uygulaması da açıklandı; Güneş enerjili çatı sistemleri. Çatıyı sadece kiremit olarak değil, bir sistem olarak ele alan Başak Grubu bu sisteme artık güneş enerjisi seçeneğini de dahil ediyor. "New Trends of Architecture" Sergisi, Buildist'in Katkılarıyla Türkiye'de • lstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti ajansı tarafından desteklenen ve Buildist Yapı Malzemeleri Fuarı'nın katkılarıyla Arkitera Mimarlık Merkezi tarafından organize edilen İstanbul 2010'un ilk mimarlık sergisi 9 Mart 2010'da Milli Rea14 ÇAT&/ CEPHEM• ART- NİSAN/ 2010 sürans Sanat Galerisi'nde açılıyor. 200 I yılında Japonya ve Avrupa Birliği üyesi 15 ülkenin delegeleri tarafından, Japonya ve Avrupa arasında mimarlık üzerinden bir kültürel köprü kurma amacıyla başlatılan ve Avrupa Komisyonu tarafından himaye edilen çok uluslu bir proje olan "New Trends of Architecture in Europe and Asia-Pacific" sergi projesi, dokuz yılın sonunda İstanbul'da sona eriyor. A İzocam 10. Yalıtım Yarışması Başvuruları Tamamlandı • İzocam10. f Yalıtım Yarı mas, ıs e ır ı a madönüyor .,.., ............... .......................... ..,_.,.tıı,.__,....._, ..........,ı.~..............,....-............ Projeteslimi için san gün 26Mart2010 lzocam'ın bu sene onuncusu düzenlenen geleneksel Üniversite Öğrencileri Yalıtım Yarışması, Isover Multi Konforlu Bina Yarışması ile birleştiriliyor. Bu sene İzocam-Isover işbirliğiyle düzenlenen Yalıtım Yarışması'nda proje konusu, Paris'te bulunan eski bir binanın "Multi Konforlu Bina Çözümleri'; bir başka deyişle, bio-iklirnsel, enerji korunumlu, sürdürülebilir ve tam yalıtımlı şekilde hayata döndürülmesi olarak belirlendi. İzocam Yalıtım Yarışması'na katılım, bireysel veya en fazla 3 öğrenciden oluşan ekiplerle gerçekleşecek. İki etaptan oluşan yarışmanın ulusal etabında ilk üç dereceyi paylaşan proje sahipleıi 19- 22 Mayıs 2010 tarihlerinde Avusturya'da düzenlenecek uluslararası etapta ülkemizi temsil etme hakkı kazanacak. Ulusal etap için son başvuru tarihi 12 Şubat, proje teslim tarihi 26 Mart 20 I O olarak belirlendi. Ayrıntılı bilgi: www.yalitimyarismasi.com. A
Yapı Kimyasallarında "Dünyanın Tecrübesi" ınizin Altında SU YALITIM ÇÖZÜMLERİ DAMPFLEX I SolarTAC I SOVACRLY I MATRYX K 11 1 ESUMORT 2 K I PU PLUS iSi YALITIM SiSTEMLERi I SERAMİK GRANiT YAPIŞTIRICILARI FLEX DERZ DOLGULAR iSi YALITIM YAPIŞTIRICI ve SIVALARI DEKORATiF SIVALAR I ÖZEL TAMİR HARÇLAR! 1 ZEMİN SERTLEŞTIRICILERI TESVİYE ve GROUT HARÇLAR! SU iZOLASYON ÜRÜNLERi I KALIP AYIRICILARI I SİLİKON MACUNLAR PU MASTIK ve KÖPÜKLER I HARÇ KATKILARI I KÜR MALZEMELERİ ve ASTARLAR! 1 EPOKSI DOLGU ve TAMiR MACUNLAR! 1 AKRİLİK YAPIŞTIRICILAR GeserParex Yapı Kimyasalları Tic. A.Ş. Derya Sk. Mogulkoç iş Merkezi No: 7/2 Sahrayıcedit - Ka-dıköy / lstan-b~ Tel: +90 216 4112311 pbx Fax: +90 216 411 07 57 www.geserparex.com -info@geserparex.com .. - PAREXGROUP --- COATINGS - ADKESIVES · MORTARS ------- -- --
6 k .. d • se tor en ... Marshall'dan Çağdaş Mimari Eğitimine Destek M arshaliı mimari alanındaki desteğini yeni bir sponsorluk çalışmasıyla sürdürüyor. İstanbul Bilgi Üniversitesi yüksek lisans programı Bilgi-Mimarlık'ın Marshall'ın desteğiyle düzenlenen "200920 l O Güz Yarıyılı Atölye Projeleri" sergisi J 7 Şubat'ta açıldı. İstanbul'un ve mimarlığın güncel konularına odaklanan ve kentsel dönüşüm süreçlerine eleştirel yaklaşımlar getirilmesini amaçlayan sergi, 2009-2010 akademik yılı güz döneminde Bilgi-Mimarlık programında Selçuk Avcı, Cem Çelik, Can Çinici, Tansel Korkmaz, Mehmet Kütükçüoğlu ve Murat Tabanlıoğlu atölyelerinde üretilen projelerden oluşuyor. Sergi, 15 Nisan'a kadar İstanbul Bilgi Üniversitesi'nde ziyarete açık olacak. Marshall ve Düzce Üniversitesi Ustaları Eğitiyor Marshall, sektöre eğitimli işgücü yetiştirme projelerini büyük bir hızla sürdürüyor. Marshall'ın bu yaklaşun doğrultusunda gerçekleştirdiği son etkinlik Düzce Üniversitesi Meslek Yüksek Okulu işbirliğiyle yürüttüğü sertifikalı boya eğitimi oldu. 16 ve 17 Ocak tarihlerinde düzenlenen teorik eğitime katılan Düzce, Bolu ve KaradenizEreğlisi'nden toplam 23 usta, eğitimin ardından Düzce Üniversitesi Meslek Yüksek Okulu'nun atölyelerini boyadı. Marsball'ın Düzce Üniversitesi ve ustalar tarafından büyük ilgiyle karşılanan eğitimlere önümüzdeki dönemde de devam etmeyi planladığı bildirildi. "" Yapı Fiziği Kongresi Gerçekleştirildi Yıldız Teknik Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü Mimarlık Anabilim Dalı Yapı Fiziği Lisansüstü Programı'nın 30. yılı etkinlikleri kapsamında düzenlenen "Yapı Fiziği ve Sürdürülebilir Tasarım" Kongresi, 4-5 Mart 20 l O tarihlerinde Yıldız Teknik Üniversitesi Oditoryumu'nda gerçekleştirildi. Toplam 10 oturum olarak düzenlenen kongrede 63 bildiri sunuldu. Yapı Fiziği alanında, ülkemizde kent ve yapı ölçeğinde araştırma, tasarım, üretim, uygulama yapan kişi ve kuruluşları bir araya getiren kongre, pek çok alanda önem taşıyan sürdürülebilirlik konusunun mimariye yansımalarını inceledi. ,. Entertan Shingle, Çatı Problemlerine Kökten Çözüm Sunuyor Entertan Shingle, kırılmayan kiremit shingle çatı sistemiyle, binanın ömrü süresince çatıyı ve binayı korumaya devam ediyor. Her zevke uygun model ve renk seçenekleri sunan Entertan Shingle, birçok yeniliği de takip ederek tüketicisine sunuyor. Rastgele desen ve gölge oluşturulmuş Entertan çift katlı !amine shingle da bu ye16 ÇATI & CEPHE•MART- NİSAN/ 2010 niliklerden biri. Su yalıtımı sağlayan, rüzgara, yağmura, kara ve güneşin oluşturduğu olumsuz etkilere dayanan Entertan çift katlı shingle, kolay uygulanıyor ve bakımonarım gerektirmiyor. Çatıya derinJjk kazandıran ve A-sınıf yanmaz bir malzeme olan ürün, 25 farklı renk seçeneğiyle her türlü binaya uygulanabiliyor. "" Seranit'ten Greenpeace Serisi Seranit, "Greenpeace" serisiyle tüm mekanlara moderrılik ve şıklık katıyor. "Superwhite" gibi pek çok ürünü dünyada jenerik ürün haline gelen Greenpeace, birçok ülkede en çok tercih edilen ürünlerden biri oldu. Greenpeace serisi zeminden duvara, duvardan merdivene birçok iç ve dış mekanda kullanılıyor. Mat, parlak, rölyef ve honlu yüzey bitiş seçeneklerinden oluşan Greenpeace, up, mega white, mega black, bej, gri ve kahverengirıin birçok tonunu içeren zengin renk seçeneğiyle göz dolduruyor. Merdivenli Sokaklar Seranit'le Hayat Buluyor Üniversitelerin mimarlık, iç mimarlık, peyzaj mimarlığı, şehir planlama ve endüstriyel tasarım bölümü öğrencileri, İstanbul\ın kent ile özdeşleşen merdivenL sokaklarına yepyeni bir ruh kazandıracak. Seranit'in gerçekleştireceği tasarım yarışmasıyla Beyoğlu, Şişli, Beşiktaş, Beykoz, Sarıyer, Ümraniye, Üsküdar ve .Fatih'te bulunan merdivenli sokaklar yenilenecek. 25 Şubat 20 l O tarihinde başlayan yarışma 15 Mayıs 20[0 tarihinde sona erecek. Sonuçların ilanı ve ödül töreninin ardından dereceye giren tasarımlar Seranit sponsorluğunda hayata geçirilecek. ,.
- o CUHADAROGLU Alüminyum Sistemleri ismimiz Referansımızdır ... ÇUHADAROĞLU 56 yılın tecrübesiyle; Alüminyum Doğrama, Cephe Kaplama Sistemleri, Özel Sistem Serileri, Kompoze Cephe Kaplama Sistemleri, Otomatik Kapılar, Alüminyum Aksesuarları, Kapı Pompa ve Mekanizmaları, Alüminyum, Yangına ve Patlamaya Dayanıklı Güvenlik Ürünleri, lsı ve Ses Yalıtımı Kapı-Pencere Sistemleri, Alüminyum Korkuluk Sistemleri alanlarında hizmet vermektedir. Merkez: Hürriyet Mah. Cemil Bengü Cad. No:41 34403 Kağıthane/ İstanbul/ Türkiye Tel: 0212 224 20 20 (pbx) Faks: 0212 224 20 40 Fabrika: Yakuplu Köyü Yolu 34900 Büyükçekmece /İstanbul/ Türkiye Tel: 0212 875 35 80 (pbx) Faks: 0212 875 11 08 www.cuhadaroglu.com • metal@cuhdaroglu.com ... bir ÇUHADAROĞLU Holding kuruluşudur
6 k .. d se tor en... Park Dış Ticaret'te Değişim Devam Ediyor Park Dış Ticaret, uzun zamandır hizmet verdiği Hadımköy'deki merkez ofisini l Şubat 201 O itibariyle Tekstilkent Koza Plaza'daki yeni ofisine taşıdı. 2009 yılı başında ABD merkezli Tremco Global organizasyonu ile distribitörlük anlaşması yaparak yeni bir işbirliğine adım atan Park Dış Ticaret, 2009 yılını başarılı sonuçlarla kapatmamasını ardından 20 l O yılı iş geliştirme planlarını hayata geçirmeye başladı. Gelişen faaliyet alanlarıyla birlikte genişleyen satış ve pazarlama kadrosunun daha verin-ılı çalışması ve hizmet sunmakta olduğu müşteri portföyünün taleplerine zamanında cevap verebilmek amacıyla Tekstilkent Koza Plaza'daki yeni ofisine taşınan firma, 201 O yılı içerisinde çevre ülkelerdeki büyüme stratejileri doğrultusunda Silivri-Selimpaşa Sanayi'de bulunan yeni üretim ve depolama tesisinin inşaatını da bitirmeyi planlıyor. ~ Türkiye Bilim Merkezleri Vakfı, Dupont ve Betek'in Katkılarıyla Yenilendi ■ 1 stanbul'unen önemli eğitim merkezlerinden Türkiye Bilim Merkezleri Vakfı, her yıl bilimin faydalarını öğretmek için yüzlerce öğrenciye kapılarını açıyor. Geçmiş yıllarda bilim firması DuPont'un desteğiyle farklı projelere imza atan Türkiye Bilim Merkezleri Vakfı, bu yıl DuPont ve Betek Boya'nın desteğiyle Bilim Merkezi'nin dış cephesini yeniledi. Türkiye Bilim Merkezleri Vakfı Müdürü Sanem Üner, DuPont ve Betek Boya'nın bu sosyal sorumluluk çalışmasıyla Bilim Merkezi'ne destekte bulunmalarından memnuniyet duyduklarını belirterek bunun örnek bir proje olduğunu söyledi. A Mavi Kale'den Dekoratif Dış Cephe Çözümleri: Blue's Decor 18 ÇAT&I CEPHEM• ART· NİSAN/ 2010 B lue'Safe Mavi Kale, dış cepheler için fonksiyonel özelliklerinin yanı sıra, dekoratif ve estetik çözümler de sunan Blue's Decor dış cephe profilleriyle binalara değer ve şıklık katıyor. Eski, yeni her türlü yapıda kullanılabilen Blue's Decor, dış cephe profilleri hafif olması nedeniyle binaya yük getirmiyor. Üzerindeki kaplama malzemesi sayesinde dış hava koşullarına da dayanıklı olan ürün, benzer uygulamalara göre daha ekonomik. A Permak'tan Evlere Enerjik Çatılar Yenilenebilir enerji teknolojileri kullanarak ekonomik, çevre dostu ve etkin çözümler sunan PermakEnerji Sistemleri, şimdi de evler için güneş enerjisinden elektrik üretiminde yeni bir sistem geliştirdi. Üstün teknolojili PermakET Solar PV güneş panelleri sayesinde artık her konut kendi elektrik enerjisini üretebilecek. Şirketin bu amaçla satışa sunduğu Permak ET Solar PV sistem panellerinin mühendislik ve Ar-Ge çalışmaları Almanya'da yürütülüyor. Permak Şirketler Grubu çatısı altında faaliyet gösteren Permak Enerji Sistemleri, 25 yıla kadar ekonomik ömür garantisiyle sattığı bu panellerin stoklarını İstanbul'da da Avrupa ile aynı yoğunlukta tutarak müşterilerinin ihtiyaçlarına anında cevap verebiliyor. ~ ARKİV Buluşmaları Başladı Çanakkale Seramik & Kalebod ur sponsorluğunda 11 Ocak 2010 tarihinde yapılan ARK.İV Buluşmaları'nın ilk durağı Tepe Narcity Konut Yerleşkesi oldu. Projenin mimarı Nevzat Sayın'ın önderliğinde gerçekleşen toplantıda projenin ayrıntılarıyla ilgili bilgi alınarak genel olarak vaziyet planı, rant kaygıları, planlama hataları, bölge ve bölgenin gelişiminde toplu konut çılgınlığı konusunun etkileri tartışıldı. Etkinlik, blokların gezilmesiyle devam etti. ~
, Çu1'uraııa Yalıtım brika: 3. Organize Sanayi Bölgesi Söğütlü - Soğucak Köyü -Sakarya ı: +90 264 681 47 20 Faks: +90 264 681 46 28 ,rkcz: Atatürk Mah Süleyman Demırel Cad. Yapı Teknik iş Merkezı No: 2 Kat: 3 41400 Şekerpınar Gebze• KOCAELİ ı: +90 262 658 30 90 pbx Faks: +90 262 658 30 94 fo@cukurovayalitim.com -www.cukurovayalitim.com ıkurova Yalıtım A.Ş , bır Yapı Tcknık Grubu kuruluşudur. 4x4® Membran her iklim koşuluna göre tasarlanmış, değişik yük koşullarına göre direnci ve esnekliği farklı Alfa, Beta ve Gama serisi ürünleriyle su izolasyonunda dört dörtlük güvenilir çözüm sunmaktadır. 'ıT /ap, Teknik Eirubu
6 k .. d • se tor en ... Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2009'da Oylama Başladı Ekonomik krize rağmen yatırım ve yeni ürünler açısından yine yoğun bir yıL geride bırakan yalıtım sektörü, şimdi de Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2009'un heyecanını yaşamaya başladı... Adayların belirlendiği Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2009'da Okuyucu Oylaması start aldı... Yalıtım Dergisi tarafından bu sene 7:si yapılan organizasyon "Yılın Yatırımı'; "Yılın Isı Yalıtım Ürünü" ve "YıLn Su Yalıtım Ürünü" kategorileri olmak üzere üç kategoride düzenleniyor. "Yılın Ses Yalıtım Ürünü" ve "Yılın Yangın YaLtım Ürünü" kategorileri ise yeterli sayıda aday olmadığı için iptal edildi. Oy kullanınak isteyenler www.yalitim.net sitesinde elektronik olarak tercihlerini belirliyorlar. 31 Mart 201 O tarihinde okur oylaması sona eriyor. Okur oylamasının ardından, sektörün önde gelen temsilcilerinden oluşan Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri Seçici Kurulu, sonuçlar üzerine değerlendirme yapacak ve kendi oyunu kullanacak. Okur ve Seçici Kurul oyları, Seçici Kurul üyeleri arasından seçilen y~ddiemin tarafından tespit edilerek nihai sonuç belirlenecek. Oylamada Seçici Kurul'un oyları yüzde 70, okur oyları ise yüzde 30 etkili olacak. Sonuçlar, nisan ayında düzenlenecek Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2009 Töreni'nde açıklanacak ... "Yalıtım Bilincine Katkı Özel Ödülü" ve "Yılın Profesyoneli" ödülü, Yalıtım Dergisi Yazı İşleri kadrosu ile B2B Medya editörler kurulu üyelerinden oluşturulan Organizasyon Komitesi tarafından, 2009 yıL içerisinde yaLtım bilincinin artırılmasına, firmasının ve sektörün gelişimine yönelik yaptığı çalışmalarla kabul ve takdir görmüş kişi, kurum veya kuruluşa verilecek. Yılın Yatırımı Adayları 1) Betek Boya ve Kimya A.Ş. Gebze - II Tesisleri 2) Eryap Plastik San. ve Tic. A.Ş. 3. XPS Üretim Tesisi 3) Fixa Yapı Kinıyasalları Adana Fabrikası 4) Wallmerk Yapı Kimyasalları Üretim Tesisi Yılın Yeni Isı Yalıtım Ürünü Adayları 1) Baumit Open Isı Yalıtım Sistemi 2) BTM Plus XPS EsasL Dış Cephe Isı Yalıtım Sistemi 3) İzotermit Yalıtımlı Sandviç Duvar Bloğu 4) ODE Starflex Camyüni.i Boru S) ThermaSmart İzole Levha 6) Thermetics Taşyünü EsasL Isı Yalıtım Sistemi Yılın Yeni Su Yalıtım Ürünü 1) BostikAquaBlocker MS Polimer Esaslı Su Yalıtım Malzemesi 2) BTM Posedion Membran 3) Geser Parex Kl O SolarTAC Yalıtım ve Su izolasyon Kaplaması 4) Grace Prebrufe R Sistemi S) Köster KB Pur IN2 / Elastik, iki Bileşenli Poliüretan Enjeksiyon Reçinesi 6) Sikalastic-200W 7) SİM Power VIA Çift TaşıyıcıL Membran A Roto, Kolektör, PV Modül ve Çatı Penceresini Bir Arada Sunuyor Türkiye'de ilk defa Roto Çatı ve Solar Teknolojileri tarafından sıcak su ve ısıtma desteği için termik kolektörler, elektrik üretimi için PV modüller ve doğal aydınlatma için çatı pencereleri tek elden çözülüyor. Çatılar üzerinde estetikten uzak, parça parça görüntüler oluşturmadan, birbirine kombine edilebilen modüler birimler bir araya geliyor, çatı içine entegre ediliyor ve kusursuz bir görünüm ortaya çıkıyor. Roto ile çatılara özel yalıtım detayları çözi.ilınüş, çatı kaplaması içine gömülebilen ya da sunroof sistemiyle ti.im çatıyı kaplayabilen ileri düzey mimari solar çatılar yaratılıyor. Roto, solar modül ve kolektörlerine 25 yıl sistem garantisi veriyor. A 20 ÇATI & CEPHE•MART· NİSAN 12010
~· ~;- __ - .. , .·-,, ı ... •
~ advertorial INTERFALZ KİLİT-GEÇME KENET SİSTEMLERİ lkemizde "Çatı Merkezi Ltd. Şti:' tarafından temsil edilen Almanya merkezli INTERFALZGmbH Co. & KG firmasının üretmiş olduğu ve genel adıyla "Standing Seam" olarak da bilinen yüksek hadveli kilit-geçme kenet sistemleri, mimarlara tasarımları konusunda yardımcı olmayı hedefliyor. Malzeme hafifliği, yüksek hadve, vidasız sabitleme, ek ihtiyacı duyulmaması ve sahada üretim imkanı ile klasik kenet sistemleri ile kaplaması mümkün olmayan çatılar ve cepheler lnterfalz® Falz-Ripp sistemleri ile sorunsuz olarak çözülüyor. lnterfalz® Falz-Ripp ürün programında farklı ebatlarda ve yüzey özelliklerinde; natural ve boyalı alüminyum titanyum çinko, bakır, boyalı sac ve paslanmaz sac gibi malzemeler bulunuyor. Hadve yüksekliği 50 ve 65 mm olmak üzere iki farklı seçenek sunuluyor. lnterfalz"' Falz-Ripp Sistemleri ile % 0,5 eğimde dahi su sızdırmaz çatılar yapılabiliyor. Düz, konik, konkav, konveks veya değişken geometrilerde çatı ve cepheleri sahada üretmeyi mümkün kılan lnterfalz" Falz-Ripp sistemi çatılarda ihtiyaç duyulan her türlü aksesuarları da ürün grubunda bulunduruyor. Bunlardan en önemlisi ise lnterfalz ile BASF tarafından yapılan ortak AR-GE çalışmasıyla geliştirilmiş olan "Thermohalter"dir. Bu ürünle metal çatılarda ısı köprüleri bertaraf ediliyor ve ısı kayıpları minimuma indiriliyor. Projelerin geliştirilmesinden uygulama esnasında detay planlarının hazırlanmasına ve süpervizörlük hizmetlerine kadar her türlü aşamada işverenin yanında olan lnterfalz firmasının dünya çapında önemli bir çok referansı bulunuyor.
ARDUVAZ CEPHE KAPLAMALARI Dünyanın en büyük arduvaz madenlerine sahip Alman Rathscheck, prestijli ürünleri ile cephelere yenilikler getiriyor. Arduvaz taşının cephe kaplama malzemesi olarak tercih edilmesinin sebeplerini; prestijli, uzun ömürlü, kolay uygulanabilir, her taşın kendine has dokusu ve rengi ile bu renklerin solma yapmadan ilk uygulandığı gündeki gibi koruyabilmesi olarak sıralayabilirz. Arduvaz cephelerin uygulamalarında yaygın iki yöntem kullanılıyor. Kalınlığının 5 mm civarındaki taşlar uygulama esnasında delinip çiviler ile yüzeye tespit edilebiliyor. Delinme esnasında taşın kırılmaması sebebiyle de uygulaması son derece kolay. Diğer uygulama yöntemi ise mekanik askı ile cephe oluşturulması. Tespit elemanları, açık ve gizli olmak üzere müşterinin tercihine bırakılıyor. Mekanik askı yöntemi ile taş kalınlığı 1Omm'ye çıkıyor ve bu sayede arduvaz taşı daha geniş yüzeyler ile uygulanabiliyor. CJtH ÇATI MERKEZİ İNŞ. YAPI DEK. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Hatboyu Cad. SeyhanSok. Çakıroğlu Sitesi A Blok No: 9/3 Şerifali-Ümraniye / İSTANBUL Tel:0216.466 49 31 • Faks:0216.313 49 31 www.catimerkezi.com
~ proje & ürün Astana Stadyuınu Açılır-l(apanır Çatı Uygulaması Geçtiğimiz temmuz ayında açılan ve UEFA kriterlerine uygun inşa edilen Astana Stadyumu, açılır-kapanır çatısıyla dikkat çekiyor ... Çatının yapımında İtalyan Politec firmasının 32 milimetreli S kesitli polikarbonat levhaları tercih edildi. abanl10ğlu Mimarlık tarafından tasarlanan ve Sembol İnşaat tarafından inşa edilen Astana Stadyumu (Kazakistan) geçtiğimiz temmuz ayında açıLnıştı. 30 bin seyirci kapasiteli ve ana formu elipsolan stadyumun elipsgeometrisi, kendisini çatı kabuğunda gösteriyor. Stadyum çatısının ana taşıyıcı konstrük24 ÇATI & CEPHE•MART- NİSAN/ 2010 siyonu çelik. Seyirci tribünlerinin üzeri, metal kaplı çatı kütlesi tarafından tamamen kapatılıyor. Çatı kütlesinin içinde, yeşil saha boyutlarında açılan dikdörtgen geometrili boşluğun üzeri, sahayı olumsuz hava koşullarından korumak amacıyla, çatı kütlesinden bağımsız çalışan elemanlarla kapatılabiliyor. Stadın, 18 bin metrekarelik açılırkapanır şekilde tasarlanan çatı örtüsü Polinet Ltd. tarafından yapıldı. S bin metrekaresi sabit, 13 metrekaresi de hareketli kısımdan oluşan çatının yapımında İtalyan Politec firmasının 32 milimetreli S kesitli polikarbonat levhaları tercih edildi. S kesitli yapısı ile geniş mesafeleri geçebilen
ürün, kare kesitli iç yapısıyla ısı yalıtımı da sağlıyor. Eksi 40 °C'lere düşen Astana iklim şartlarında iç sıcaklığın 15 °C'de tutulması planlanıyor. Polikarbonatın uygulamasında kullanılan özel kon dense kanallı alüminyum profiller ise Can Alüminyum tarafından özel tasarlandı. Kazakistan'da iklim şartlarının ağır olmasından dolayı çatının açılır-kapanır özelliği seyirciler için büyük avantajlar sağlıyor. Yapının içine olabildiğince ışık alınması gerektiğinden renk olarak şeffaf tercih edilmiş. Proje hakkında bilgi aldığımız Polinet Ltd. Genel Müdürü Bahadır Atila, Politec firmas1111n ürettiği ve orijinal ismi Polisnake olan polikarbonat levhaların diğer benzer ürünlerden farklı özelliklere sahip olduğunu belirtiyor. Polisnake'in, bünyesindeki S yapı nedeniyle yüksek bir mukavemeti olduğunu, dolayısıyla çelik konstrüksiyon ve alüminyum profil kullanımında da tasarnıf sağlandığını ifade eden Atila, "Polisnake, dünyada polikarbonat konusundaki w I Q. w o ., ~ O< @ Polinet Ltd. Genel Müdürü Bahadır Atila tek patentli ürün. Polikarbonat ürünleri tasarım ürünlerine girdiğinden patent almak çok zor. Ürün sayesinde 120 metrelik açıklık en hafif yöntemler ve en hafif konstrüksiyonlarla geçilebildi. Yapılan hesaplara göre de istenilen emniyet katsayısı yüzde otuz oranında aşıldı. Herhangi bir kar yükünde problem yaşanmayacağını biliyoruz." diyor. Polisnake çok duvarlı polikarbonat levhaların benzersiz bir tasarunı olduğunun da altını çizen Bahadır Atila şu bilgileri veriyor: "Polisnake'i aynı ağırlık ve kalınlıktaki diğer levhalarla karşılaştırdığımızda, Polisnake'te en son çökme yükünün yüzde 60'lara kadar arttığına tanık oluyoruz. Polisnake levhalarda yansıtma ve saydamlık oranları değişiyor; ışık geçirgenliği azalmıyor, aksine artıyor. Polisnake levhalar, yaşlanmaya, ışık geçirimi kaybma ve dolunun neden olduğu kırılmalara karşı l O yıllık garanti belgesi kapsamında olan ürüııld' Sızdırmazlığı sağlamak için çok emek verdik "Detay olarak hafif açılır orta kısımda çok zorlandık. O kısımdaki tonozun yay açılımı yaklaşık 120 metreydi. 120 metrenin de tek bir malzemeyle geçilmesi imkansızdı. Dolayısıyla 5.5 metrelik plaka aralıklarıyla bu açıklığı geçmek zorundaydık. Bu kadar çok plakanın kullanıldığı yerde sızdırmazlığı sağlamak için oldukça emek verdik. Çelik konstrüksiyon ve alüminyum profillerin tasarımı da önemliydi . Profillerin kondense kanallı tasarlanması bu amaçlıydı..." "7 Temmuz'a yetiştirilmek istenmesi nedeniyle çok hızlı çalışmak zorunda kaldık. Haziran ayı boyunca, elli kişilik bir ekiple çalıştık ve o tarihe kadaryüzde 80 oranında tamamladık. Sonraki kısmı da temmuzda bitirdik. Bunun yanında sistemi, stadyum bataklık bir alana kurulduğundan, zaman geçtikçe yaşanacak oynama ve oturma gibi hareketlere cevap verecek esneklikte tasarlamak gerekiyordu ..:· Polikarbonat kullanımı artıyor "Polikarbonat levhaları geliştirmeye dönük çalışmalar güneş kontrolüne yönelik yapılıyor. UV ışııılan ve kızılötesi ışınların yansıtılmasııu sağlayan yüzey teknolojileri çalışmaları yoğunlaşıyor. Polikarbonattan geçen ışığın istenilen konfor şartlarını oluşturması lazım. Işık, gerekli olduğu kadar, fazlası da rahatsızlık verici bir unsur. Kullanım amacına ve ihtiyaca uygun ürün tasarımları yapılıyor. Bu ürünler montaja yönelik diğer yardımcı ürünlerle birlikte bir sistem oluşturuyorlar. Yüksek performanslı sistemlerin hepsinde ortak amaç güvenli, yüksek yalıtınılı ve hızlı montaj kriterlerinin sağlanması. Bu gelişmeler doğrultusunda özellikle endüstriyel binaların çatı-cephe kaplamalarına yönelik polikarbonat sistemJerin kullanınunda ciddi bir artış var. Mimar ve mühendisler proje aşamasında bu tür polikarbonat ürünleri seçiyorlar:' ~ ÇATI & CEPHE•MART- NİSAN/ 2010 25
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=