~ İKİ AYDA BİR YAYINLANIRYI•L5 • SAY2I 8 • 4.50TL• ISSN1306-5335 EYLÜL / EKİM 201 O ·13J~1J_S)l~JJ ;:!. 1'ı1~J-/- 1 j.\JfJ0Jt</j .h D0~\J C0.n.rı www.cativecephe.com B2 B • medya .. www.b2bmedya.com
alu-line www.burakaluminyum.com.tr Yapı Sistemleri
SIVA. FiLESi Yüksek gerilme gücüne ve deformasyona karşı dayanıklı olan ürünümüz, kolay kullanım için tasarlanmıştır. Binaların iç ve dış cephe mantolamasında, iç ve dış cephe performansını arttırmak için sorunlu duvarlarda çatlakları önlemek için, temel ve teras yalıtımı membran altında kullanım için uygundur. *Mavi *Beyaz *Sarı Ölçüleri Rulo Ölçüleri Kolideki Miktar 75gr/m2 4mmx4mm 1mx50m 200m2 90gr/m2 4mmx4mm 1mx50m 200m2 110gr/m2 4mmx4mm 1mx50m 200m2 110gr/m2 10mmx10mm 1mx50m 200m2 145gr/m2 4mmx4mm 1mx50m 200m2 160gr/m2 4mmx4mm 1mx50m 200m2 Diğer ölçü ve renk seçenekleri için firmamızı arayınız.
A bu sayıda çabeephe Eylül/ Ekim201O 4 Haber 20 Teknik MantolamaSistemlerindeStandartlar 22 Proje AnkaraArena 24 Teknoloji &Malzeme Dow Corning 3362 HD 26 Teknik Dış Cephe Makası Kullanımı 28 Bir Mimar; ve Cephe AytaçManço 34 Ürün&Proje Tremcoillbruck & Erzincan Havalimanı 36 Çözüm YtongMasif Çatılar 38 Proje AtaköyPlusAVM 4 2 Teknoloji &Malzeme Alpolic/ A2 44 Teknik Dış Cephe Isı Yalıtım Sistemleri çin Dübeller 46 Makale Akıllı BinalardaEnerjiEtkinCephe Tasarımı 2 ÇAT&I CEPHEE•YLÜL-EKİM/ 2010 22 Proje AnkaraArena 28 BirMimar; ve Cephe AytaçManço 38 Proje AtaköyPlusAVM 42 Teknoloji & Malzeme Alpolic/ A2 1.~t)Ojııa :tlı«ıır~ -- t.AMırı::o,. 2.MIQcılıı,re 46Makale Akıllı BinalardaEnerjiEtkin Cephe Tasarımı
A editör Kapak Fotcx)tafı: Uğut Dogan / Aıaköy Plus AVM çabeephe ÇATIVECEPHE SİSTEMLERİ DERGİSİ ISSN1306-5335 www.cativecephe.com EYLÜL/ EKİM 201 O YIL 5 • SAYI28 • FİYATI: 4.50 TL B2B • medya~ Silüet Değişiyor Bu sayımızda, Türkiye'nin son yıllarda değişen mimari silüetine katkı sağlayacak iki projeye yer verdik... BirisiAtaköy Plus AVM, diğeri de Dünya Basketbol Şampiyonası maçlarının oynandığı Ankara Arena Çok Amaçlı Spor Salonu... Ataköy Plus, mesh cephe sistemi, formu ve PVC çatı membranıyla; Ankara Arena ise tüm cephesinin şeffafolmasıyla dikkat çekiyor. Ataköy PlusAVM silikon kaplamalı, alüminyum ve çelik alaşım destekli,genelde cam yüzeyleri ağırlıklı olan bir cepheye sahip. Binanın çatısında PVC membran kullanılmış. Işık oyunlarına cevap verebilen PVC membran, binanın estetiğine de büyük katkı sağlıyor. Alüminyum silikon cephe sistemin kullanıldığı Ataköy Plus'ta son dönemlerde özellikle alışveriş ve iş merkezlerinde "soğuk cephe" diye nitelendirilen metal perforeli kabuk (mesh) uygulaması gerçekleştirilmiş. Bu sistemin Türkiye için yeni bir trendin başlangıcı olacağı düşünülüyor. Dışa dönük bir tipolojiye sahip Ankara Arena'nın ise tüm cephesi, çoğu spor salonu ve kongre merkezinden farklı olarak şeffaf olarak tasarlanmış. Farklı kotlarda teraslar yaratılarak dışa dönük mekanlar oluşturulmuş ve her yönden kent ile görselbir ilişki kurulması amaçlanSahibiveSorumlu Yazı işleri Müdürü İsmail Ceyhan ismailceyhan@b2bmedya.com Yayın Danışmanı Sadık Özkan sadikozkan@b2bmedya.com Yayın Yönetmeni SertaçAytaç sertacaytac@b2bmedya.com Abone Tel:02166517878 Tel:02163278010 abone@b2bmedya.com abone@dogayayin.com www.dsygkilabevi.com SayfaDüzeni ÖmerDuman Baskı ve Cilt mış. Çepeçevre devam eden cam fuayeve farklı malzemelerle kaplı yüzeylerle kazanılan derinlik sayesinde, yapının kütleselgörünümü en aza indirilmiş. Fuaye camları, yatay ve dikey güneş kırıcılarla çevrilerek güneş kontrolü sağlanmış ve cepheye renk ve ritm katılmış. Eliptikbir geometriye sahip binaya dışarıdan bakıldığında bakış açısına göre farklı derinliklerve katmanlar hissediliyor. Bu iki hoş projenin ayrıntılarını ilerleyen sayfalarımızda bulabilirsiniz. Bunaltıcı yazsonunda bitti...Ekonomik kı-iz de artık etkilerini azaltıyor; en azından görünüş ve gidişat öyle...Yeni yıla girene kadar da önümüzde yoğun bir dönem var; Buildist Fuarı, Çatı&Cephe Fuarı, Yapı Ankara ve Yapı İzmir Fuarı, Baucon Yapex Fuarı, İnşaatta Kalite Zirvesi, Yeşil Tesisler Konferansı, Pencere Fuarı, Konut Konferansı, Naturel Stone Fuarı vs. .. Çoğunda yer alacağımız bu etkinlikleri,tüm okuyucuları1111zın da takipetmesinde faydaolacağını düşünüyoruz. Önümüzdeki sayıda görüşmek ümidiyle... YönetimYeri: BarbarosMah. Uğur SokNo:21234662 Üsküdar i lstanbul Tel:02166517878 Fax:02166517898 lntemet:www.cativecephe.com E-postai:nfo@b2bmedya.com Fiyatı: 4.50 TL. Yıllık Abone:25.00TL. Yazı işleri Müdürü Uğur Doğan ugurdogan@b2bmedya.com Altan Basım Ltd.- Altan Avcı Yüzyıl Matbaacılar Sitesi/ Bağcılar Tel:02126290374 © 2010 iş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN:1306-5335 ReklamMüdürü lsmailÖner ismailoner@b2bmedya.com Yayınlayan iş Dünyası Yayıncılık ltd. Şti. 2 aydabir yayımlanır. TümTürkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'nagöreyerelsüreli yayındır ~ SekıOrelY~ l .. ,ı,_I o.rııtıı~ ~""=' --.H)'ıtd.o,g ÇATI & CEPHE•EYLÜL-EKİM/ 2010 3
A haber Ondusolar'ın İlk Uygulamaları Gerçekleştirildi OnduLne Avrasya, güneş enerjisini elektrik enerjisine dönüştüren Ondusolar sisteminin ilk uygulamalarını başlattı. OnduLne Avrasya, CleanGlobe işbirliği ile geliştirilen ve çatılarda fotovoltaik paneller ile güneşten sağlanan enerjiyi elektriğe dönüştüren sistemi "Ondusolar"ı ilk kez geçtiğimiz Şubat ayında İstanbul Fuar Merkezi'nde düzenlenenen 3. Güneş Enerjisi ve Teknolojileri Fuarı'nda Türkiye'ye tanıtmıştı. Ondusolar'ın ilk uygulamaları, Mersin ve Antalya'da gerçekleştirildi. Mersin Makina Mühendisleri Odası binasında uygulanan sistem günlük olarak ortalama 1 O kWh enerji üretiyor. Uygulama hem sosyal sorumluluk çerçevesinde sistem gösterimi ve halka bunun öğretilmesini hem de binanın mevcut ihtiyacının bir bölümünün karşılanmasını hedefliyor. Antalya İzonorm'da kurulan, toplam kurulu gücü 2.1 kWp olan sistem de günlük 10 kWh enerji üretiyor. Bu enerji ile söz konusu işyeri günlük elektrik ihtiyacının büyük kısmını karşılıyor. Sistemin yıllık 3 MWh enerji üreteceği öngörülüyor. "' Terraco'dan lsı Yalıtım Sistemleri Son Kat Boyası 1 sı yalıtımı sistemi ile Türkiye'de ilk kez EOTA ETAG 004 belgesi alan Terraco, ısı yalıtım sistemleri üzerinde de güvenle kullanılabilecek, özel olarak geliştirdiği ısı yalıtım sistemleri son kat boyası Terracoat Stain ile de sektördeki yeniliklerini sürdürüyor. Terracoat Stain, ısı yalıtım sistemleri üzerinde kullanılan mineral esaslı son kat kaplamalar üzerirıe sistemin direncini arttırmak için özel olarak üretilmiş saf akrilik esaslı bir yüzey boyası. Uygulandığı ısı yalıtım sisteminin dayanım özelliği artırmakla birlikte, yüzeyin elastikiyet özelliğini de artırarak, kılcal çatlakların oluşmasını ve '\ ,...... ________ ...,. IIIIITERRN:0 4 ÇATI & CEPHE• EYLÜL-EKİM/ 2010 yüzeye yansımasını engelliyor. Normal boyaların aksine uygulandığı yüzeydeki dokunun boşluklarını doldurmadığı için yüzeyin desen görünümünü yıllarca koruyor. Geniş bir sıcaklık aralığında performans özelliğini koruyan ürün, farklı iklim koşullarının hakim olduğu bölgelerde rahatlıkla kullanılıyor. Terraco'dan İnsan Sağlığına ve Çevreye Duyarlı Ecolife Ürün Grubu Kurulduğu günden bu yana ileri teknolojiye sahip, çevreci, yenilikçi ve insan sağlığına duyarlı ürünler geliştirmeye devam eden İsveçli Terraco, insana ve çevreye duyarlı Ecolife ürün grubu ile iç cephe boya kullanımında tercihleri değiştiriyor. Terraco'nun iş yerleri ve evler için üretilen iç cephe boya grubu, Avrupa Ekolojik Programı tarafından "Ecolife" ürün olarak adlandırıldı. Antibakteriyel saten, ipek mat, silikonlu mat gibi faklı ürün profiline sahip Terraco Ecolife iç cephe grubunda 27 ayrı renk seçeneği mevcut. "' Yapı'nın Temel Taşları, Çatı&Cephe Fuarı'nda Bu yıl 6.'sı düzenlenecek olan Çatı, Cephe, Yalıtım Sistemleri ve Teknolojileri Fuarı, iddialı çatı ve cephe çözümlerini alıcılarıyla buluşturacak. Çatı Sanayici ve İşadamları Derneği (ÇATIDER) desteğiyle organize edilen fuar, 25-28 Kasım 2010 tarihleri arasında İstanbul CNR Expo'da düzenlenecek. A DYO'dan Renklerle Dans DYO, pek çok renk seçeneğini bir arada sunabilmek amacıyla dış cephe boyaları için hazırlanan "DYO Renk Festivali"ni sunuyor. Bale, jazz, san1ba1 salsa ve pek çok konsepti renklerle eşleştirerek hazırlanan kartela, 35 farklı kombinasyonla çeşitlendirilen 105 renkten oluşuyor. DYO Personelinin Eğitimleri Tamamlandı 2009 yılında yürürlüğe giren ağır ve tehlikeli işlerde çalışan işçilerin mesleki eğitinuerinin yanı sıra iş sağlığı ve güvenliği konusunda eğitim almalarını gerektiren yasa ile başlayan DYO eğitimlerinin sertifikaları, geçtiğimiz günlerde gerçekleştirilen törenle sahiplerine verildi. 268 çalışanın sertifika sahibi olduğu eğitimler, iş güvenliği ve çevre sağlığı, iş organizasyonu ve meslek bilgileri kapsamında gerçekleştirildi. A
- C ÇUHADAROGLU Alüminyum Sistemleri ismimiz Referansımızdır ... ÇUHADAROĞLU 56 yılın tecrübesiyle; Alüminyum Doğrama, Cephe Kaplama Sistemleri, Özel Sistem Serileri, Kompoze Cephe Kaplama Sistemleri, Otomatik Kapılar, Alüminyum Aksesuarları, Kapı Pompa ve Mekanizmaları, Alüminyum, Yangına ve Patlamaya Dayanıklı Güvenlik Ürünleri, lsı ve Ses Yalıtımı Kapı-Pencere Sistemleri, Alüminyum Korkuluk Sistemleri alanlarında hizmet vermektedir. Merkez: Hürriyet Mah. Cemil Bengü Cad. No:41 34403 Kağıthane/ İstanbul/ Türkiye Tel: 0212 224 20 20 (pbx) Faks: 0212 224 20 40 Fabrika: Yakuplu Köyü Yolu 34900 Büyükçekmece /İstanbul/ Türkiye Tel: 0212 875 35 80 (pbx) Faks: 0212 875 11 08 www.cuhadaroglu.com • metal@cuhdaroglu.com ... bir ÇUHADARDĞLU Holding kuruluşudur
A haber Türkiye'nin En Sağlam Oteli'ne Çuhadaroğlu İmzası Avcılar'da Sonkar Otomotiv tarafmdan inşa edilen Hilton Double Tree Oteli, çelik konstrüksiyon üzerine inşa edilmesi ve özel olarak tasarlanan Çuhadaroğlu cephe sistemleri sayesinde Türkiye'nin en sağlam binalarından biri olarak tanımlanıyor. Tamamlandığmda Türkiye'nin ve Avrupa'nın en yüksek çelik binası olma özelliğine sahip olacak projenin dış cephe kaplamaları özel olarak tasarlandı. Ülkemizde olduğu kadar yurt dışmda da, gökdelen olarak tabir edilen çok katlı yüzlerce özellikli projede imzası olan Çuhadaroğlu tarafından geliştirilen sistem, 1 O bin metrekare cam ve kompozit levha kaplı modüler bir cepheye sahip. Bin metrekare paslanmaz çelik dikmeli cam cephe uygulanacak binada, ayrıca bin 500 metrekarelik kompozit levha da lobi katında özel olarak uygulanacak. 6 ÇAT&I CEPHEE•YLÜL-EKİM 12010 Yapısal Çelik Derneği ve İTÜ tarafından da desteklen projede uygulanacak olan cephe sistemi, Çuhadaroğlu'nun Haramidere kurulu fabrikasmda bulunan laboratuvarlarmda özel testlere tabi tutularak monte edilecek. Tüm bağlantı detayları, ısı-ses-yangın korunumu ve binanın çelik olduğu gözetilerek EN ve TSE normlarına uygun olarak üretiliyor. Ahmet Çuhadaroğlu'na Büyük Onur Türk sanayinin duayenlerinden Çuhadaroğlu Holding'in kurucusu Ahmet Çuhadaroğlu, Türkiye Büyük Millet Meclisi Üstün Hizmet Ödülü'ne layık görüldü. TBMM tören salonunda gerçekleştirilen ödül töreninde Ahmet Çuhadaroğlu, Üstün Hizmet Ödülü'nü Cumhurbaşkanı Vekili ve TBMM Başkanı Mehmet Ali Şahin'den aldı. TBMM Başkanvekili ve Kültür, Sanat ve Yayın Kurulu Başkanı Nevzat Pakdil, Bakanlar, Divan Üyeleri, milletvekilleri ve çok sayıda davetlinin katıldığı törende, Üstün Hizmet Ödülü'nü almaya hak kazanan diğer 74 kişi ve dernek temsilcileriyle birlikte hazır bulunan Ahmet Çuhadaroğlu, "Bu ödül benim için büyük bir onur. Gerek sanayi yatırımlarımız, gerekse eğitim alanmdaki çalışmalarımızda ülkemize hizmet etmeye devam edeceğiz:' dedi. ,. Ahmet Çuhadaroğlu, Üstün Hizmet Ôdülü'nü TBMM Başkanı Mehmet Afi Şahin'den aldı KOSGEB'den Yeni Destekler KOBi'lerin desteklenmesi, sorunlarının çözülmesi, sıkıntılarının giderilmesi, etkinlik ve verimliliklerinin arttırılınası için çeşitli destek ve hizmetler sağlayan KOSGEB, yeni destekleriyle ilgili bir açıklama yaptı. Açıklamada şöyle denildi: "KOSGEB'in hedef kitlesinin genişlemesi, mevcut destek sistemindeki aksaklıklar, KOBİ'lerin esnek ve dinamik bir mevzuat yapısma ihtiyaç duyması ile işlebnelerimizin talep ve beklentileri KOSGEB Destek Sisterni'nde değişiklik yapılması ihtiyacını ortaya çıkarmıştır. Çalışmalar sonucunda, KOSGEB Destek Programları Yönetmeliği çerçevesinde, ArGe ve yenilik, endüstriyel uygulama, girişimcilik, pazarlama, e-dönüşüm, kurumsallaşma, markalaşma, kalite geliştirme, tasarım, çevre, enerji ve işbirliğigüçbirliği ile günün şartlarma bağlı olarak oluşabilecek diğer konularda yeni destek programları hazırlanmıştır:' ,. Paintistanbul 23 Eylül'de Kapılarını Açıyor Türk boya sektörü, Eylül ayında önemli bir smava hazırlanıyor. Türkiye'den ve yurt dışından yüzlerce katılımcının beklendiği Paintistanbul 2010 Fuarı, 23 Eylül 2010 tarihinde Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı'nda ziyaretçilerine kapılarını açacak. Fuar, Boya Sanayicileri Derneği (BOSAD) öncülüğünde düzenlenecek.
DELTA® değerleri korur. Enerji tasarrufu sağlar. Konfor yaratır. Yapıl~• Çatı ve cepheler için su ve neme karşı kendinden yapışkanlı bindirme kenarına sahip, buhar geçirgen, 3 katmanlı gerçek yalıtım. ' . ·I r ,.111 ıın - "' z 111
6 haber Üç Büyük Projenin Tercihi ODE ODE Yalıtım ürünleri yapımı devam eden 3 büyük projede kullanılıyor. Toplam inşaat alanı 150 bin metrekare olan ve 804 daireden oluşan Anthill Residence, yalıtım uygulamalarında ODE Yalıtım ürünlerini kullanıyor. Projede, ODE R-Flex,Starflex ve Ductflex ürünlerini tercih ettiklerini belirten Anthill Proje Müdürü Ayhan Sırtıoğlu, "Projelerimizde kaliteden ödün vermemek birinci önceliğimiz. Çok katlı ve özellikli bir proje olduğu için mekanik tesisatının da standartlara uygun olı11ası gerekiyordu. ODE bu anlamda tüm taleplerimize cevap veriyor ve beklentilerimizi karşılıyor. Bu nedenle, tesisat borularının yalıtımında ODE'den aldığımız ürünleri kullanıyoruz." dedi. Bauhaus Yapı Market de, Bursa'da açılacak olan yeni mağazasında ısı yalıtımı için ODE Yalıtım ürünlerini tercih etti. ODE ürünlerini tercih eden bir diğer büyük proje ise, İstanbul Bayrampaşa'da yer alan ORA. 70 bin metrekarelik bir alanda konumlanan, toplam inşaat alanı 360 bin metrekare olan projede ODE R-Flex ST Boru, ODE R-FlexST Levha, ODE StarflexAFKBoru ve ODE StarflexAFKKlima Levhası kullanılıyor. ODE, İSO İkinci 500 Listesinde 207 Basamak Yükseldi ODE Yalıtım, İstanbul Sanayi Odası (İSO) tarafından açıklanan "ikinci 500 Büyük Sanayi Kuruluşu" listesinde 207 sanayi kuruluşunu geride bırakarak l 08. sıraya yerleşti. Geçen yıl listenin 315. sırasında yer aldıklarını, ancak 2009 yılı boyunca gerçekleştirdikleri yatırımlarla en fazla yükseliş gösteren 12. şirket olımyı başardıklarını belirten ODE Yalıtın1 Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Turan, "Tüm sanayi firmalarına ve sektörümüzdeki küçük firmalara örnek olacak bir başarı hikayesine imza attık. Şimdiki hedefin1iz, 20 l O yılında en büyük 500 sanayi kuruluşu içinde yer almak'.' dedi. A Park Dış Ticaret, Uygulama Eğitimleri ve Satış Sonrası Hizmetleriyle Fark Yaratıyor Tremco illbruck firmasının Türkiye distribütörlüğünü yapan Park Dış Ticaret, sadece ürün tedarik etmekle kalmayıp üretim sürecinin başlangıcından sertifikasyon yöntemlerine kadar verdiği - - uygulama eğitimleri ve satış =liıii . 1 .= f' sonrası hizmetle fark yaratıyor. Yeni inşaat projelerinde veya onarım işlerinde işçilerin verimli çalışmaları, malzemeyi doğru ve uygun olarak kullanabilmeleri açısından büyük önem teşkil eden eğitimler, Türkiye genelindeki her bölgede uygulaması süren şantiyelerde ve fabrikalarda Park Dış Ticaret teknik ekibi tarafından gerçekleştiriliyor. Ekip, çiftcam üretimi de dahil olınak üzere temelden çatıya birçok alanda uygulanan ürünlerinin hazırlık saföasından uygulama prosedürüne, makine ayarlarından ortam uygunluğuna ve sonrasında kalite kontrol saföasına kadar verdiği önerilerle müşterilerine destek oluyor. A ~ ~ l 8 ÇATI & CEPH•EEYLÜL· EKİM / 201 O Knauf A.Ş. Gücüne Güç Katıyor Knauf A.Ş. 3 Ağustos 201 O tarihi itibariyle Mina Alçı ve Harç Madencilik Sanayi ve Ticaret A.Ş: yi satın aldı. 2009 yılında Ankara Miboz'da hizmete soktuğu, Avrupa'nın en büyük tesislerinden birisi olan 4. fabrikasının ardmdan, yine Miboz'da yer alan Mina Alçı ve Harç Madencilik Sanayi ve Ticaret A.Ş.'yi bünyesine katan Knauf, alçı, alçıpan ve türev ürünleri, çimento bazlı ürünler, yapı kimyasalları ürünlerini üretebilme kapasitesine sahip yeni fabrikası ile gücüne güç kattı. 1216 çeşit ürünü üretebilıne kapasitesine sahip olan şirket, yeni fabrikaları ile kapasitesini de artırdı. A lşıklar'ın Aktif Büyüklüğü 600 Milyon TL'ye Dayandı Ambalaj, inşaat, enerji, döküm ve alışveriş merkezi işletmeciliği alanında iş hacmini giderek artıran Işıklar Yatırım Holding, buna bağlı olarak mali tablolarının görünümünü de güçlendirmeyi sürdürüyor. 20 l O yılının ilk altı aylık dönemine ilişkin bilançosunu açıklayan Işıklar Yatırım Holding'in aktif büyüklüğü 591.5 milyon Tı.:ye yükseldi. Şirketin özkaynakları yılın ilk altı ayında yüzde 61 artışla 215 milyon milyon Tı.:ye ulaşırken, nakit varlıkları da yüzde l 62'lik artışla 92.5 milyon Tı.:ye vardı. ""
. . DIŞ iÇ MEKAANRASINDAKI •• •• EN ŞEFFAF ÇOZUM Türkiye'de üretilen ilk polikarbonat levha olan POLİCAM, Işık Plastik'in 11 yıllık üretim tecrübesi ve yüksek teknoloji birikimi ile sizlerle buluşuyor. Kaliteli hammadde, uluslararası standartlardaki üretimi ile Türkiye'de rakipsiz, uluslararası arenada bilinen marka; POLİGAM. ?□Li Cf.\ı-1 ■ ■ YAPVI ESERASiSTEMLERi www.isikplastik.com.tr Gebze Organize Sanayi Bölgesi (GOSB) İhsan Dede Cad. 100. Sokak Gebze, Kocaeli Tel: +90 262 751 22 35 Fax: +90 262 751 22 40 I
A haber Braas'tan Enerji Üreten Akıllı Çatılar Braas, yeni ürünü "Güneş Enerjili Çatı Sistemleri" ile çatıyı enerji üreten bir merkez haline getiriyor. Sistemdeki güneş kolektörleri evlerin ısınma ve sıcak su ihtiyacını karşılıyor. Braas güneş kolektörlerinin gelişmiş teknolojisi en sert iklim koşullanna uygun olarak geliştirildiği için, Türkiye şartlarında yüksek verim sağlayarak, bir evin kişi başı sıcak su ihtiyacını yüzde 70 oranmda karşılıyor. Enerji üretimi esnasında doğaya hiçbir zararlı madde emisyonunda bulunmayan güneş enerjili çatı sistemi, Braas'ın profesyonel ekibi tarafından, çatıya tam uyumlu olarak monte ediliyor. Sistem, aynı zamanda sızdırmazlık garantisine de sahip. Mevcut enerji sistemlerinin yarattığı görüntü kirliliğine estetik yönü ve entegre yapısıyla çözüm bulan Braas Güneş Enerjili Çatı Sistemleri, müstakil evlerden apartmanlara, turistik tesislerden sosyal yapılara kadar ti.im binalarda kullanılabiliyor. A İnşaat Malzemesi Fiyatları Düştü, İşçilik Maliyeti Arttı ■ 1 MSAD tarafından yayınlanan Ağustos ayı aylık inşaat sektörü değerlendirme raporunda, inşaat sektöründe maliyet yapısında meydana gelen değişikliğe değinildi. Raporda şu ifadelere yer verildi: "Geleceğe hazırlanan müteahhitlik sektörünün proje yatırımlarını sürdürmesi, sektörün hareketli kalmasını sağladı. Ancak son kullanıcı talep düzeyinin düşük kalması ve emtia fiyatlarında meydana gelen düşüş, yapı malzemelerinin fiyatlarında da gerileme yaşanmasına neden oldu. Aynı dönemde işçilere ötelenmiş zamların yapılması yapı maliyetlerini yukarı çekti. Gayrimenkul sektörü gerek potansiyel talep, gerek faizlerin düzeyi göz önünde bulundurulduğunda patlan1a yapmaya hazır görünüyor. Önümüzdeki dönemde bunun gayrin1enkul alımlarına yansıması beklenmeli. Doğal olarak böyle bir ortamın gayrimenkul fiyatlarında yükselişe neden olabileceği açık. Mevcut gayrimenkul stoğu nedeniyle bu talebin inşaat malzemeleri sanayisine yansıması ise gecikmeli olacak." 10 ÇAT&I CEPHEE•YLÜL-EKİM/ 2010 Orhan Turan: "Sektördeki Büyüme Yetersiz" 20 l O yılı l. Çeyrek Büyüme Verilerini değerlendiren İMSAD Başkanı Orhan Turan, 2004 yılı 2. çeyreğinden bu yana ilk kez çift haneli büyümeye geçilmiş olmasını önemli bir gelişme olarak değerlendirdi. Bu büyümenin özel sektör kaynaklı ve sanayinin büyük katkısıyla olduğuna dikkat çeken Turan, Türkiye'nin lokomotif sektörü olan inşaat sektöründeki büyüme içinse beklentilerin altında yorumunu yaptı. İnovasyon Günü Düzenleniyor İMSAD, Eczacıbaşı Holding İnovasyon Koordinatörlüğü işbirliğiyle girişimciliğin bir fonksiyonu olan "inovasyon" kavramına yönelik pratik ve uygulamaya dönük bir workshop düzenliyor. İMSAD üyesi firma ve dernek yetkililerine özel, tam gün sürecek olan etkinlikte "inovasyon yolculuğu" interaktif olarak işlenecek. Etkinlik, 28 Eyli.il Salı günü The Marmara Taksim Oteli'nde gerçekleştirilecek. A SEVAD, İTO Başkanı ile Görüştü Sektöre! Yayıncılar Derneği Yönetim Kurulu, kurumsal tanıtım görüşmeleriyle resmi kurumlar ile ortak çalışmaları değerlendirmeye devam ediyor. SEYAD Heyeti, dernek faaliyetlerine sağladığı destekten ötürü teşekkürlerini sunmak ve yeni işbirliklerini değerlendirmek adma İstanbul Ticaret Odası Yônetim Kurulu Başkanı Murat Yalçıntaş'ı ziyaret etti. 21 Temmuz Çarşamba günü gerçekleştirilen ziyarette, SEYAD Yönetin1 Kurulu Başkanı Eser Oğuz, Kurucu Başkan İsmail Ceyhan, dernek üyelerinden Süleyman Bulak, İsmail Şen ve Zeki Yücel ile dernek adına Duygu Saygı katıldı. Sektöre! yayıncılığın sektörlerdeki iletişinu sağlan1ak için önemli bir işlevi olduğunu söyleyen Yalçıntaş, kurumların sektörü geliştirmek adma yaptıkları ti.im çalışmaların duyurulması ve unutulmaması için arşiv ıuteliğinde kaynaklar olan sektöre! yayınların çok önemli olduğurıu belirtti. A Yapex, Ekim'de Antalya'da Yapex Yapı Fuarı, Yapex Tadilat, Yapex Windoor ve Yapex Seraıruk&Banyo Fuarları 20 l O yılında da yapı sektörü ve turizm sektörünü buluşturuyor. 28-31 Ekim 2010 tarihleri arasında Antalya Expo Center'da gerçekleştirilecek olan Yapex Yapı, Yapex Tadilat ve Yapex Windoor Fuarı'na katılacak KOBİ'ler KOSGEB'den de fuar katılım desteği alabilecekler. A
DOWCORNING Construction Solutions DoNC«rııngG a registered o-ademaıf< ol Dow Camıng Cotpotabon. ~ 2010 Dow Camıng Cotpotation. M rights reseıved. Lw., maRoav· yaşama değer katar www.mardav.com
A haber Pakpen'den Dış Cephelere Alternatif Çözümler Pakpen Şirketler Grubu, PVC kapı, pencere ve panjur sistemlerinin yanı sıra, aynı zamanda yalıtım sağlayan dış cephe kaplama ürünleri ile evlere güzellik ve farklılık katıyor. PakSidingve Pak Country markaları ile dış cephe kaplamaları üreten firma, Pak Form markalı taş görünümlü formlanmış PVC plaka ile de dış mekanlara alternatif çözümler sunuyor. Pak Country, verandadan bahçeye, çardaktan kameriyeye dış mekanlarda fonksiyonelliği, dayanık.Llığı, estetiği ve kullanım kolaylığını bir arada sunuyor. Yalıtım başta olınak üzere birçok avantajı da beraberinde getiren özel bir ürün olan Pak Siding ile de binaların dış görünüşü farklılaşıyor. Doğal taş, kale taşı, kayrak taşı ve yülek taşı görünümlü ve çok sayıda renk seçeneği bulunan Pak Form ise tamamen ya da kısmen bina kaplamalarında, değişik bahçe duvarlarının kaplamasında dekoratif çözüm amaçlı kullanılıyor. ~ Betek, İSO S00'de 126. Sıraya Yükseldi ■ 1 stanbul Sanayi Odası tarafından gerçekleştirilen, ülkemizdeki en büyük 500 sanayi kuruluşunun yer aldığı "iSO 500" araştırması sonuçları açıklandı. Betek Grubu, 2009 yılı verilerine ilişkin değerlendirmeden Türk boya sektörü lideri konumunu güçlendirerek çıktı. Geçen yıl İSO 500'de 149. sırada yer alan Betek Boya, bu yıl sıralamada 23 basamak yükselerek 126. sırada yer aldı. Betek Grubu, ekonomi dergisi Capital tarafından hazırlanan ve geçen yıl 218. sırada yer aldığı "Capital Özel 500" listesinde de 196. sıraya yükseldi. Soil İstasyonları Filli Boya ile Boyanacak Filli Boya, inşaat boyaları alanındaki başarısını ürün ve kalitesiyle sanayi boyalan alanında da sürdürüyor. FilliBoya, kısa süre içerisinde pazar çalışmalarını tamamlayarak başta çelik konstrüksiyon, içme suyu boruları, depolama tankları, iş makineleri, tarım aletleri, araç üstü ekipmanları, çelik eşya sanayi, makine sanayi, ambalaj 12 ÇATI & CEPHEE• YLÜL-EKİM/ 2010 sanayi olmak üzere sanayi ve inşaat sektörünün birçok alanında kullanılabilen boya ve yardımcı ürünler ile faaliyetlerini devam ettiriyor. Filli Boya son olarak, Türkiye çapında l 70 akaryakıt istasyonuyla hizmet veren Soil petrol istasyonlarının boya tedarikçisi oldu. Filli Boya, AKUT'la Birlikte 78 Okulu Boyuyor Filli Boya sosyal sorumluluk bilinciyle sürdüğü destek çalışmalarına devam ediyor. Filli Boya, Arama Kurtarma Derneği (AKUT) tarafından sürdürülen 'Akut Anadolu'yla Elele" projesinin destekçileri arasında yerini alarak 78 okulun boyanmasını sağlıyor. A Seramiksan'dan NanoTech ve Digiart Serileri Parlak granit, evlerden işyerlerine pek çok mekanda giderek daha sık tercih edilen bir ürün. Fakat yüzeydeki gözenekli yapı granitin parlaklığını azaltıyor ve temizlenmesini in-ık.ansız hale getiriyor. Serarniksan'ın Türkiye'de ilk kez granitlerin parlatılması sırasında kullandığı nano teknoloji, yüzeydeki gözenekleri mikro boyutlara indirerek ortadan kaldırıyor. Böylece hem dal1a fazla parlaklık elde ediliyor, hem de kolayca temizlenebiliyor. Serarniksan'ın Türkiye'de ilk kez uyguladığı Rotodigit teknolojisi ise 3 boyutlu dijital baskı sayesinde doğanın çizgilerini gerçeğe en yakın biçimde karolara taşıyor. Seramik üretiminde dünyada gelinen son nokta olunan Rotodigit, sınırsız tasarım zenginliği ve sonsuz renk alternatifi getiriyor, tasarımın ürüne aktanlınasında orijinale çok yakın bir sonuç sağlıyor. A Yapı Sektörü Ankara ve İzmir'de Buluşuyor YEM tarafmdan düzenlenen Yapı Fuarları, İstanbul'un ardından, Ankara ve İzmir'de düzenlenecek olan fuarlarla devam ediyor. Yapı Fuarı Ankara, 23-26 Eylül 2010 tarihleri arasında Altınpark Expo Center Fuar Alanı'nda, Yapı Fuarı İzmir ise 14-17 Ekim 20 l O tarihinde Kültürpark Fuar Alanı'nda gerçekleştirilecek.
GRACE lce & Water Shield GRACE Teras ve Çatı Yalıtım Sistemleri, HDPE membran ve Kauçuk Modifiye Bitümün mükemmel uyumu ile sizlere uygulaması kolay ve kullanım ömrü sınırsız bir su izolasyon çözümü sunar. ONU MÜKEMMELYAPAN NEDİR? ► Güvenli uygulama Pürüzlü üst yüzeyi sayesinde eğimli çatılarda uygulama sırasında kaymayı önler. Uygulamacılar için ekstra güvenlik sağlar. ► Kendiliğinden mükemmel yapışır Astar ve ek yerlerinde hiçbir işlem gerektirmez, birbirine ve zemine kendiliğinden mükemmel yapışır. Kaynak ve şaloma kullanılmaz. Bu nedenle yangın riski oluşturmaz. ► Delinme riski taşımaz Çatı kaplamasında çivi kullanılması gerektiğinde, çakılan çiviyi sarar, deliği kendiliğinden kapatıp suyu geçirmez. Aynı şekilde izolasyon tabakasında meydana gelebilecek ufak hasarları kendiliğinden kapatacak özelliktedir. ► Tek kat uygulamak yeterlidir. İkinci bir kat membran uygulanmasına gerek kalmaksızın tek katta geçirimsizlik garantisi sağlar. ► Geniş uygulama alanı vardır Ahşap, OSB, Plywood ve metal plaka üzerine rahatlıkla uygulanır. Estetik görünümü bozmadan, detaylarda yormadan, hemen her çatı kaplamasının altında kullanılabilir. Olası mantar ve bakteri oluşumuna karşı dirençlidir. ► Teknik Özellikler Rulo uzunluğu : 22,9 m Rulo genişliği : 914 mm Rulo metrajı : 20,9 m2 Rulo Ağırlığı : 27,9 kg ► Fiziksel Özellikler Renk : Gri-Siyah Kalınlık : 1,02 mm ASTM D 3767 Uzama mukavemeti : 1720 kN/m2 ASTM D 412 Uzama oranı : % 250 ASTM D 412 Birim Ağırlık : 1,3 kg/m2 ASTM E 96 Performans : -29 °C bile sorunsuz esneklik ASTM D 1970 Plywood'a yapışma : 525 N/m ASTM D 903 KOR-TEK İnşaat San. ve Tic. A.Ş. l{OR-TEI< n ş o o t Kozyatağı Değirmen Sok. Şaşmaz Sitesi Cemal Bey İş Hanı No: 15 D: 5-6 Erenköy/İstanbul Tel: +90 216 445 59 98 Faks: +90 216 445 59 40 kor-tek@kor-tek.com www.kor-tek.com ;ıı GRACE Construction Products ■■ ■■
A haber Çanakkale Seramik'ten Seramik Karoya Yeni Yorum: Matisse Serisi Çanakkale Seramik, herkes için özel seçenekler sunabilmek amacıyla seramik karoda bilinen kalıpların ötesine geçiyor. Dünyaca ünlü carrera mermerinin seramiğe başarılı aktarımı ile oluşturulan Matisse Serisi'ni tüketicilerin beğenisine sunan Çanakkale Seramik mekanlarda farklı bir atmosfer yaratıyor. Mermer görünümlü seramikleri çarpıcı bordürler ile kombine ederek oluşturulan Matisse Serisi'nin yüzeyine uygulanan özel parlak sır ile doğal mermer görünümü yansıtma in-ıkanı sunuluyor. Beyaz, fildişi, somon, siyah renklerinde tasarlanan seri, parlak, desenli 30x60 duvar karoları, mat, desenli 33x33 sırlı porselen karoları, 30x60 klasik full dekor, l 2,5x60, 6.5x60, 3x60 bordürler, 5x30 doğaltaş bordürler, 2x60, 2x59 mat ve parlak metal bordürlerden oluşuyor. ,. Vitra Photoactive Karolarla Daha Temiz ve Sağlıklı Alanlar Vitra, fotokatalitik özelliğiyle kendini ve bulunduğu ortamdaki havayı temizleyebilen Photoactive karoları pazara sunuyor. Nano boyutlu titanyum dioksitle kaplanarak fotokatalitik özellik kazandırılan karolar, tünel, metro gibi nemli ve havasız alanlarda küf ve yosun oluşumunu engelliyor, havayı temizliyor ve kötü kokuları yok ediyor. Daha kaliteli bir hava ve daha sağlıklı bir ortam sağlayan Photoactive karolar, su ve enerji tüketiminin yanı sıra, temizlik için gereken kimyasalları da en aza indiriyor. ,. Mardav'dan Yeni Ürün: Bitumex •• U rün gamına her geçen gün yeni ürünler ekleyen Mardav, Bitümex markası ile çıkardığı yeni membranları ile su yalıtımı ürün grubunu da sektör profesyonellerinin hizmetine sunuyor. Polimer bitümlü olarak üretilen, APP katkılı modifiye bitüm esaslı Bitümex, -5 ila + l l O °C arası sıcaklıklara dayanım özelliklerine sahip. Temelden çatıya yapıların su yalıtanı detaylarına cevap vermek üzere tasarlanan Bitümex ürün gamında, kırma çatılar için tasarlanmış "Bitümex Kiremit Altı Örtü" de yer alıyor. ,. Fawori'den İpek Şıklığı Fawori Boya, iç cephe boyalarında trend yaratacak yeni ürünü "Fawori Silikonlu İpek İç Cephe Boyası"nı pazara sundu. Fawori Silikonlu İpek, ipek sıklığını yansıtan özel pigment yapısı ve dokusu sayesinde iç mekanların çok daha aydınlık ve ferah görünmesini sağlıyor. Uygulaması da çok kolay olan Fawori Silikonlu İpek iç cephede her türlü yüzey üzerinde kullanılabiliyor. ,. 3M Scotchcal 8150 Ultra Şeffaf Baskı Folyoları 3M üzerine dijital baskı yapılabilen ve yapıştırıldığı camın doğal görüntüsünü bozmayan ilk kast PVC folyo Scotchcal 8150 Ultra Şeffaf Baskı Folyosu'nu piyasaya sundu. Tasarımda sınırsız seçenekler sunan, ultra şeffaflığı nedeniyle görsel ya da desenin dekupe edilınesi ihtiyacını or14 ÇAT&I CEPHEE• YLÜL-EKİM/ 2010 tadan kaldıran 3M Scotchcal 8150 folyo, bina ve alışveriş merkezi dekorasyonunda, mağaza vitrini ve araç üzeri uygulamalarda tercih ediliyor. Kast olması nedeniyle 3 boyutlu yüzeylere rahatlıkla uygulanan folyolara yapılan yüksek kalitede baskı, uzun yıllar güvenle kullanılabiliyor. ,.
Yeni Alpolic®/A2 YeniALPOLIC®kompozitpaneller, yangın yalıtımında Avrupa Birliği'nin artık Türkiye'dede geçerli "Yeni Nesil Yangından Korunma Standardı"na göre en üst sınıf olan A sınıfına yükseldi ... ÖzelmineraldolguluALPOLIC®kompozitpaneller, Avrupa Birliği'nin "YeniNesil Yangından Korunma Standardı" na göre yangın yalıtımında en üst sınıfa yükseldi. Dünyanın ilerigelen kuruluşlanndan ExovaWarringtonfireCenter'da gerçekleştirilen test sonucunda, ALPOLIC®, EN 13501-1: 2007 standardına göre A2, s1-d0 olarak sınıflandınldı. * 09/09/2009 tarih ve 27344 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlü()e giren "Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik'te Oe()işiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik", AB 2000/14 7/ec sayılı komisyon kararında tanımlanan EN 13501 -1 standartlarıyla tam uyum göstermektedir ve 21,5 metrenin üzerindeki tüm binalar için bağlayıcıdır. ALPOLIC® INNOVATION • STYLE • PERFORMANCE J.. MITSUBISHIPLASTICSI,NC. Turkey-lstanbul Liaison Office: Ba~larbaşı Kısıklı Cad. No.4 Sart<uysan-Ak iş Mert<ezi,S Blok Altunizade Üsküdar 34664 T: 0216 651 86 70 F: 0216 651 86 73 info@alpolic.com.tr www.alpolic.com
A haber AKG Gazbeton ile Binalar Kısa Sürede Tamamlanıyor Son yıllarda özellikle büyük binaların yapımında hem hafifliği hem kolay işlenebilirliği ile tercih edilen AKG Gazbeton inşaat yapım süresini azaltıyor. İnşaatın zamanının kısalmasına paralel olarak işçilik maliyetlerinde de avantaj sağlayan AKG Gazbeton ürünleri, kaliteli binaların yapıtaşı olma özelliğini taşıyor. Son olarak 201 O Dünya Basketbol Şampiyonası'nın Ankara ayağının oynanacağı Ankara Arena ÇokAmaçlı Spor Salonu'ndaAKG Gazbeton ürünleri kullanıldı. Müsabakalar için büyük bir !uzla çalışmalarına devam edilen tesis, AKG Gazbeton duvar örgü malzemelerinin kullanılması ile hızlı bir şekilde hazır hale getirildi. 11 bin kişilik kapasitesi ile başkentin yeni gözdesi Ankara Arena Spor Salonu Türkiye'nin en büyük üçüncü spor salonu olma özelliğini taşıyor. A KYK'dan Örnek Sosyal Sorumluluk Projeleri Kütahya Yapı Kimyasalları, Avrupa Birliği ve TEMA Vakfı tarafından finanse edilen Kaçkar Dağları ve Sürdürülebilir Orman Kullanımı ve Koruma Projesi kapsamında iZODER işbirliği ile Artvin Kaçkarlar'da daha az ağaç kesilmesi adına 3 kamu yapısının yalıtımını üstlendi. Yalıt1111K1ütahya Yapı Kimyasalları tarafından bedelsiz yapılan Altıparmak (Barhal) İlköğretim Okulu, Ballıca Köyü Konuk Evi ve Yaylalar Köyü imamevi ile bölge halkının sürdürebilir orman kullanın11 ve enerji tasarrufu konusunda bilinçlenmesine katkıda bulunuldu. A Yalıtım Dergisi'nden Sadık Özkan'a Teşekkür Plaketi Yalıtım Dergisi, 1 O yıldır yayın danışmanlığını yapan Sadık Ozkaı1'a bir teşekkür plaketi sundu. Aynı zamanda dergimizin yayın danışmanlığını da yürüten Sadık Ozkan'a, B2B Medya Genel Müdürü İsmail Ceyhan tarafından verilen plakette şu ifadeler yer aldı: "1 O yıldır dergimizin yayın yönetmenliğini yaparak hem bizleri hem de yalıtım sektörünü aydınlattınız. Yazılarınızla dergin1izin saygınlığını artırdınız. Sonsuz teşekkürlerimizle." A 16 ÇATI & CEPHEE• YLÜL-EKİM/ 2010 DuPont'tan Anti-Sismik Yapı Çözümleri A bruzzo'da gerçekleşen dep- #-\remin ardından, yerel hükümet, evleri kullanılamaz hale gelen aileler için modern ekosürdürülebilir ve anti-sismik yapı yönetmelikleriyle uyumlu her birinde 25 apartman dairesi bulunan yedi kondominyum inşa etti. Kuru katlama teknolojisi kullanılan projenin çatı ve cephelerinde DuPont Tyvek Enercorve akıllı buhar kesiciDuPont Tyvek VCL kullaıuldı. A Dünya Devleri Arasında 33 Türk Türkiye, "Dünyanın En Büyük 225 Uluslararası Müteahhidi" listesinde 33 firmayla ikinci sırada yer aldı. Uluslararası inşaat sektörü dergisi ENR (Engineering News Record) tarafından hazırlanan listede, geçen yıl Türkiye'den 31 firma bulunuyordu. Türkiye Müteahhitler Birliği Başkaı11 Erdal Eren, yaptığı açıklamada, Türkiye'nin küresel krize ve artan rekabete rağmen geçen yıl elde ettiği ikincilik konumunu koruduğunu, listeye giren müteahhit sayısını da artırmayı başardığını söyledi. Listede yer alaı1 Türk firmaları şunlar: Enka, Gama, Rönesans, Ant Yapı, STFA, Tekfen, TAV, Polimeks, Yüksel, Nurol, Kayı, Onur, Cengiz, Yapı Merkezi, Baytur, Güriş, Doğuş, Y.c,- şar Ôzkan, GAP,Betatek, Çukurova, Yenigün, Rasen, Summa, Atlas, Makyol, Alarko, Metag, IC İbrahim Çeçen, Eser Taal1hüt, Limak, TML ve Oztaş." A
Dünya'nın Lider Ulusl~rarası Yapı, Yapı Malzemeleri ve inşaat Fuarı
A advertorial INTERFALZ KİLİT-GEÇME KENET SİSTEMLERİ lkemizde "Çatı Merkezi Ltd. Şti:' tarafından temsil edilen Almanya merkezli INTERFALZGmbH Co. & KG firmasının üretmiş olduğu ve genel adıyla "Standing Seam" olarak da bilinen yüksek hadveli kilit-geçme kenet sistemleri, mimarlara tasarımları konusunda yardımcı olmayı hedefliyor. Malzeme hafifliği, yüksek hadve, vidasız sabitleme, ek ihtiyacı duyulmaması ve sahada üretim imkanı ile klasik kenet sistemleri ile kaplaması mümkün olmayan çatılar ve cepheler lnterfalz" Falz-Ripp sistemleri ile sorunsuz olarak çözülüyor. lnterfalz" Falz-Ripp ürün programında farklı ebatlarda ve yüzey özelliklerinde; natura! ve boyalı alüminyum titanyum çinko, bakır, boyalı sac ve paslanmaz sac gibi malzemeler bulunuyor. Hadve yüksekliği 50 ve 65 mm olmak üzere iki farklı seçenek sunuluyor. lnterfalz" Falz-Ripp Sistemleri ile % 0,5 eğimde dahi su sızdırmaz çatılar yapılabiliyor. Düz, konik, konkav, konveks veya değişken geometrilerde çatı ve cepheleri sahada üretmeyi mümkün kılan lnterfalz" Falz-Ripp sistemi çatılarda ihtiyaç duyulan her türlü aksesuarları da ürün grubunda bulunduruyor. Bunlardan en önemlisi ise lnterfalz ile BASF tarafından yapılan ortak AR-GE çalışmasıyla geliştirilmiş olan "Thermohalter"dir. Bu ürünle metal çatılarda ısı köprüleri bertaraf ediliyor ve ısı kayıpları minimuma indiriliyor. Projelerin geliştirilmesinden uygulama esnasında detay planlarının hazırlanmasına ve süpervizörlük hizmetlerine kadar her türlü aşamada işverenin yanında olan lnterfalz firmasının dünya çapında önemli bir çok referansı bulunuyor.
ARDUVAZ CEPHE KAPLAMALARI ünyanın en büyük arduvaz üreticisi olan Alman Rathscheck GmbH & Co KG,Türkiye'de Çatı Merkezi tarafından temsil ediliyor. Rathscheck firmasının sahip olduğu madenlerden çıkan arduvaz taşı kalite bakımından birinci sınıf. Almanya'da 500 yıldır geleneksel çatı kaplamasında kullanılıyor. Arduvaz taşının yüzyıllar boyu çatı kaplama malzemesi olarak tercih edilmesinin sebeplerini; arduvazın prestijli.uzun ömürlü, kolay uygulanabilir, solmayan renklere ve ince kesitte işlenebilmeye sahip doğal bir taş olması olarak sıralayabiliriz. Arduvazın fiziksel özelliklerinin yanı sıra kaliteli arduvaz taşı madenlerinin az bulunması, mimarların son yıllarda prestijli projelerinde cephe malzemesi olarak arduvazı tercih etmelerine sebep oluyor. Muadillerinden farklı olarak arduvaz taşı ile cephelerde üç boyutlu çalışılabiliyor. Arduvaz taşının kalınlığı 5-1 O mm arasında değişiyor ve çivileme yöntemi ile tespit ediliyor. Arduvazın tespitinde kullanılan kanca sistemi, ihtiyaç duyulduğunda aradan bir taşın çıkartılıp değiştirilmesine imkan veriyor. Arduvazın mekanik askı yöntemi ile tespit edilmesi durumunda ise 30*60*1 Omm ve 60*60*1 O mm ebatlarında taşlar ile açık derz düz cepheler elde edilebiliyor. Açık derz uygulama ile yapılan bu cephelerde, tespit elemanlarını gizlemek de mümkün. Delinme esnasında taşta kırılma ve çatlama olmaması sebebiyle uygulaması son derece kolay. Koyu gri, kırmızı ve yeşil olmak üzere üç doğal rengi mevcut. Atık gazlara karşı korunma özelliği olan arduvaz taşının su çekme oranı% 0,6'nın altında. Bütün ürünlerin sertifikası mevcut olup sadece arduvaz taşının değeri üzerinde 30 yıl araştırma ve çalışma yapılmış. c:ıtıı ÇATI MERKEZİ İNŞ. YAPI DEK. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Hatboyu Cad. SeyhanSok. Çakıroğlu Sitesi A Blok No: 9/3 Şerifali-Ümraniye / İSTANBUL Tel:0216.466 49 31 • Faks:0216.313 49 31 www.catimerkezi.com
A teknik Mantolama Sisteınlerinde Standartlar EN 13499-EN13500 ve Avrupa Teknik Onayı ETAG 004 Gökhun Kurt / Dow Türkiye Kimya Ltd. Şti. Teknik Satış Mühendisi Kurumsal ve öncü firmalar tarafından piyasaya sürülen ısı yalıtım sistemlerinde firmalar, kalite kriteri olarak genellikle Avrupa standartlarını karşılamayı hedeflemekte ve tüketiciye ilgili kriterleri karşıladıklarını ilan etmektedirler. Isı yalıtım sistemleri kalite standartlarının Avrupa'daki uygulamasında, serbest dolaşım için CE işaretinin zorunlu olması ve ayrıca harmonize olmayan farklı standartlar bulunması, Avrupa'da ve benzer şekilde ülkemizde de ısı yalıtım paketleri arasında karşılaştırma ve tercih yapmayı zorlaştırmaktadır. Aşağıda CE işaretlemesine esas olan teknik onaylar ve şu an için harmonize olmayan kalite standartları arasındaki farklar açıklanmaya çalışılacaktır. EOTA, 89/ 106EC (CPD) Yapı Malzemeleri Yönetmeliği Direktifi ile doğmuş ve amacı, yapı malzemelerinin güvenli ve teknik bariyerlere takılmadan Avrupa ülkeleri arasında CE markalı olarak dolaşımını sağlayacak Avrupa teknik onaylarını yayımlamaktır. EOTA (European Organisation for Technical Approvals) tarafından yayımlanan ETAG 004 (European 20 ÇATI & CEPHEE• YLÜL-EKİM 12010 Technical Approvals Guidelines 004) kriterlerine uygunluk, dış cephe mantolama ısı yalıtım sistemlerinde CE beyanı için gereken zorunlu değerlendirme sistemidir. ETAG 004, ısı yalıtım sistemlerinin performansının bir bütün olarak test edilmesini zorunlu kılan, bir araya gelen sistem ürünlerinin (ısı yalıtım malzemesi, yapıştırıcı, sıva, donatı filesi, yüzey kaplama malzemeleri ve sistem içindeki tüm bileşenler) nihai performansını gerçek koşulları simüle eden yaşlandırma testi ile belirleyen kapsamlı bir metottur. Sadece ETAG 004'e göre onay alan ısı yalıtım sistemleri için CE belgesi düzenlenmekte ve AB ülkeleri içinde serbest ticari pazarlanmasına olanak tanınmaktadır. EOTA dışında CEN (European Commitee for Standartization) ve bünyesindeki CEN TC88 teknik komitesi altındaki çalışma grupları ısı yalıtım malzemeleri ile ilgili standartları hazırlar. Bu WG çalışma grupları CE işareti alınmasına olanak veren Ek.ZA içeren harmonize standartlar hazırladıkları gibi, ilgili endüstri temsilcileri, sivil toplum örgütlerinin talep ve katılımları doğrultusunda harmonize olmayan tavsiye standartlar da hazırlar. WG çalışma grupları içinde WG 18 ETICS dış cephe kompozit ısı yalıtımı sistemleri standartlarını hazırlamakla yükümlü çalışma grubudur. WG 18 üretici, sanayicilerin talepleri doğrultusunda ETICS dış cephe kompozit ısı yalıtımı standartlarını hazırlamaktadır. Bu standartlar harmonize değildir ve CE beyanına esas teşkil etmemektedir. İlgili ETICS standartlarının harmonize olması ise EOTA onayına bağlıdır ve CEN ile EOTA arasında bu konu ile ilgili görüşmeler devam etmektedir. WG 18 çalışma grubu, ETICS standartlarını hazırlamak üzere çalışmalarına başladığında tüm ısı yalıtım ürünlerini kapsama altına alma kararı ile yola çıkmış, öncelikli olarak mineral yün (EN 13500) ve EPS (EN13499) ETICS standartları oluşturulmuştur. WG 18 çalışma grubunda şu anda XPS, fenol köpüğü, cam köpüğü vb. ürünler ile yapılacak ETICS uygulamaları için standart hazırlama kararı alınmış ve halihazırda taslak standartlar üzerinde çalışılmaktadır.
Harmonize olmadıkları halde EN 13499 ve EN 13500 TSE tarafından Türkçeleştirilerek yayımlanmıştır. Ancak Ek. ZA içermeyen bu standartlar günümüzde tavsiye standarttan öteye gitmemekte ve bu standartlara dayanarak CE beyanı yapılamamaktadtr. Yukarıdaki standartlardan farklı olarak ETAG 004 teknik onayı, ETICS sisteminin içerdiği ısı yalıtım malzemesinden bağımsız olarak ısı yalıtım sisteminin toplam performansını onaylayan bir teknik onaydır. ETAG 004'e göre EOTA onayı ve CE belgesi alan sistem paketleri arasında XPS sistem paketleri de ağır test koşullarını başarı ile geçen sistemler arasındadır. Şu an için tüm Avrupa Birliği üyesi ülkelerde geçerli belgelendirme ETAG 004'e göre yaptlmakta ve CE beyanları oluşturulmaktadır. ETAG 004 ile üretici ve sanayicilerin talepleri doğrultusunda hazırlanan, harmonize olmayan, CE beyanına esas teşkil etmeyen EN 13499 ve EN13500 standartları doğrultusunda yapılan deneyleri kıyaslarsak, daha kısıtlı deneyler yapıldığını görebiliriz. EN 13499 Genleştirilmiş Polistren esaslı ETICS sistemleri için yapılan başlıca testler: - Yalıtım sıvasının EPS levhaya yapışma kuvveti - Yapıştırıcının EPS levhaya yapışma kuvveti - Donatı filesinin çekme gerilmesi Darbe dayanımı Kaplama malzemesi su buharı geçirgenliği - Son kat kaplamarnın ETICS sıvası üstüne yapışması ve dayanıklılığı. Yukarıda sıralanan testler ise 200x200 mm'lik, 28 gün boyunca (23±2 )°C ve %(50±10) bağıl nemde bekletilen numunelerin 3 şartlandırma çevrimine tabi tutulması sonrasında yapılır. Şartlandırma çevrimi ise, 24 saat süre ile (23±2 )°C musluk suyunda tamamen daldırılarak bekletilmesi, sonrasında 24 saat süre ile (50±2) 0 C'da bekletme ve deneyler başlamadan önce 24 saat süre ile (23±2 )°C ve %(50±10) bağıl nemde bekletmekten oluşmaktadır. ETAG 004 ise yukarıdaki testleri kapsamakta, ancak ETA için yeterli bulmamaktadır. Isı yalıtım sisteminin 6 m2 ve üzerinde büyüklükte bir duvara, bir pencere detayı da oluşturularak uygulanması ve bu duvar üzerinde sistemin yağış, sıcak ve soğuk/ donma şartları altında 25 yıllık performansını simule eden higrotermal testi başarı ile geçmesini şart koşmaktadır. Sistem 80 tekrarlı ısıtma- yağış döngüsüne tabi tutulmaktadır. Bu döngü: l. +70°C'a 1 saat içinde ısıtma ve 2 saat (70±5 )°C ve %10-15 bağıl nemde bekletme 2. Bir saat boyunca sprey yağmur etkisi (su sıcaklığı 15±5 °C, su miktarı l l/m2 dakika) 3. İki saat boyunca süzülme için bekleme Sistem 24 saatlik, 5 tekrarlı sıcak-soğuk döngüsüne tabi tutulmaktadır. Bu döngü: ı. +50°C'a 1 saat içinde ısıtma (50±5 )°C ve%( 1 O) bağıl nemde 7 saat bekletme. 2. -20°C'a 2 saat içinde soğutma (-20 ±5) °C 14 saat bekletme. Tüm bu kapsamlı ve tam ölçekli imalat üzerinde yapılan deneyler sonrasında yüzeyde kabarma, çatlama, bozulma oluşmaması esastır. ETAG 004'te yapılan ek testlerden bir diğeri de, yalıtım sıvasının ısı yalıtım levhasına yapışma kuvvetinin EN 13499 ek olarak, higrotermal testten sonra alınan örneklere de uygulanmasıdır. Hatırlanacağı üzere harmonize olmayan standartta bu test sadece 200x200 mm'lik 23±2 °C musluk suyunda daldırılarak hazırlanmış numunelerde yapılıyor. Yukarıdaki kriterler ışığında özellikle higrotermal testi içermeyen, sistem bileşenlerinin uyumunu tam olarak simule etmeyen ETAG 004 dışındaki standartların, sistemin uzun dönem performansını ortaya koymakta kısıtlı kalacağı, ek ZA içermeyen standartlar ile CE uygunluk beyanı yapılamayacağı, sistem seçiminde dikkat edilecek unsurlar olarak dikkate alınmalıdır. ETAG 004 göre test edilmiş sistemler: - Büyük ölçekli hazırlanan duvarlar ile higrotermal (sıcak soğuk, yağış etkisini içeren tekrarlı) deneye tabi tutulmaktadır. - EK ZA doğrultusunda ETAG004 onayı alan sistemler CE işareti taşır ve AB ülkelerinde uygulama serbestisine sahiptir. - Dış cephe ısı yalıtım sistemleri için en kapsamlı testleri ETAG 004 içerir. Isı yalıtım sistemlerinde sürdürülebilir kalite ve verim için geçerli ETAG kriterleri takip edilmeli, kullanılacak ısı yalıtım malzemesi ve içinde yer alan tüm yan ürünlerin yaşlandırma ve darbe testlerini karşılaması beklenmelidir. A ÇAT&I CEPHEE•YLÜL-EKİM 12010 21
A proje ANI<ARA ARENA Çok Amaçlı Spor Salonu Dünya Basketbol Şampiyonası'na ev sahipliği yapan Ankara Arena'nın tüm cephesi şeffaf olarak tasarlandı. .. On bin kişilik Ankara Arena Çok Amaçlı Spor Salonu Ulus'ta, Paraşüt Kulesi, Kore Anıtı ve TCDD Tren Garı gibi tarihi yapılar arasında l. Meclis'in bulunduğu beş bölgeye ayrılmış bölümlerden 2. bölge olarak belirlenen 19 Mayıs Stadı'nın olduğu spor ve rekreasyon alanında bulunuyor. Kente eklenen her yeni binanın, Ankara kenti ve Türk Mimarlığı için bir fırsata dönüştürülmesi anlayışıyla, öncelikle arazinin içinde bulunduğu S bölümlü bölge, çevresindeki tarihi yapılar ve kent kullanıcıları arasında ilişki kurularak bağlamın özellikleri değerlendirilmeye çalışılmış. Buna göre, arazinin içinde binaya en fazla yaya akışının beklendiği Tren Garı tarafında Genç22 ÇAT&I CEPHEE•YLÜL-EKİM/ 2010 lik Parkı ve Tren Garı'nın önündeki kentsel boşlukları bütünleyen bir kent meydanı ve AKM -Ankara Arena ve Gençlik Parkı'nı birbirine bağlayan bir ağaçlıklı yaya yolu tasarlanmış. Böylece Arena, alanı kendi içine kapalı bir bina olmaktan çıkarak kentle bütünleşmeye çalışan ve bölgelerarası ilişki kuran bir anlayış kazanmıştı. Dışa dönük bir tipoloji Yapının tüm cephesi, şehirdeki diğer spor salonları ve kongre merkezlerinden farklı olarak şeffaf olarak tasarlanmış. Farklı kotlarda teraslar yaratılarak dışa dönük mekanlar oluşturulmuş ve her yönden kent ile görsel bir ilişki kurulması amaçlanmış. +6.00 kotunda yaratılan şeffaf fuaye tüm binayı sarmalıyor ve kuzeybatıdan AKM alanı, batıdan Paraşüt Kulesi ve Kore Şehitleri Anıtı, güneyden Tren Garı ve doğudan da Gençlik Parkı ile görsel ilişki içinde oluyor. Cam cephenin önünde ve arkasında farklı katmanlar yaratılarak ve bu katmanlara farklı malzeme ve renkler atanarak fuayenin derinlik etkisi artırılmış. Bina, kütlesine göre daha hafif görünüyor. Çepeçevre devam eden cam fuaye ve farklı malzemelerle kaplı yüzeylerle kazanılan derinlik sayesinde yapının kütlesel görünümü en aza indirilmiş. Fuaye camları, yatay ve dikey güneş kırıcılarla çevrilerek güneş kontrolü sağlanmış ve cepheye renk ve ritm katılmış. Eliptik bir geometriye sahip binaya dışarıdan bakıldığında, bakış
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=