~ İKİ AYDA BİR YAYINLAN•IRYIL5 • SAYI29• 6 TL• ISSN1306-5335 KASIM/ ARALIK201O www.cativecephe.com B 2 B medya~ www.b2bmedya.com
--;,u-line1 Architectural Systems
il PVC FiLELi KOSE PROFiLi ■ Fileli ve filesiz olarak iki çeşittir. Pr;ofiller 2.Smt boylarında ve 21mm x 21mm genişliğindedir. Fileler 10cm x 10cm genişliğindedir. Renk seçenekleri *Mavi *Beyaz
• bu sayıda çabrephe Kasım / Aralık 201 O 6 Haber 20 Haber & Röportaj Özpor, Shingle Yatırımını Tamamladı 22 Teknik SilikonTeknolojisininSürdürülebilir Mimariye Katkılan 28 Teknoloji & Malzeme SikaRoofMTC Sistemler 30 Proje SeleniurnPanorama 32 Teknik Dış Cephe Isı Yalıtım Sistemlerinde Yangına Tepki ve Yangın Bariyelerleri 36 Teknoloji & Malzeme VitraPhotoactiveveVitraSilirnetricKarolar 38 Bir Mimar; ve Cephe Tuncer Çakrnak1 43 Ürün & Proje Sapphire'dede Dow Corning Ürünleri Kullanıldı 44 Teknoloji & Malzeme 3M Yapıştırıcılar, Bantlarve Sazdırmazlık Ürünleri 46 Teknik BitümlüShingle 48 Makale ~tı KaplamaMalzemelerinin Performanslarının incelenmesi 28 Teknoloji& Malzeme SikaRoof MTC Sistemler 32 Teknik Dış Cephe Isı Yalıtım Sistemlerinde Yangına Tepki ve Yangın Bariyelerleri 3 8 Bir Mimar; ve Cephe Tuncer Çakmaklı 48 Makale Çatı KaplamaMalzemelerinin Performanslarının İncelenmesi
• editör cabrenhe .., ,.,__ •- J;:'-. e2e., Kapak Fotoğrafı SertaçAytaç/ Sek>nıvm Panorama çab~ephe ÇATIVECEPHE SİSTEMLERİ DERGİSİ ISSN1306-5335 www.cativecephe.com KASIM/ARALIK2010 YIL 5 • SAYI29 • FİYAT!: 6 TL. B2B • medya~ Sebze Stadyumu (!) Bu sayımızın "BirMimar; ve Cephe" sayfalarının konuğu Tuncer Çakmaklı oldu ... Bursa Büyükşehir Belediyesiiçin tasarladığı ve uygulama sorumluluğunu üstlendiği SebzeMeyve ve Balık Hali ile son dönemde adından sıkça söz ettiren Çakmaklı ile keyiflibir sohbet gerçekleştirdik. Avrupa standartlarındaki mimari tasarımıyla dikkat çeken hal binası, geçtiğimiz sene Avrupa Yapısal Çelik Derneği (ECCS) tarafından iki yılda bir verilen ödülü kazanmıştı. Formuyla "SebzeStadyumu" olarak da adlandırılan Bursa Sebze-Meyve ve Balık Hali, çelik malzeme ve teknolojisinin özellikleri ile mimari tasarımın genel amaçları açısından uyumluluk, özgünlük düzeyi, mimari çözümlerinin inovasyon özelliği, yapının algılanmasında çelik konstrüksiyon özelliklerinin abartısız okunabilirliği, simgesellik, çeliğin avantajını ortaya çıkarması, taşıyıcı sistem tasarımında rasyonel çözümler, yapının bulunduğu çevre ile uyumluluğu, fonksiyonellik düzeyi ve uluslararası standartların uyum düzeyi gibi kriterleri sağlaması nedeniyle ödüle layık görülmüştü. "350 metre boyunda, 250 metre enindeki çatının yapımında zorlandığımızı söyleyebiAbone lirim. Bu, bütün yapı fiziği şartları için de çok zor; ayrıca çok kademeli bir çatı. Buna rağmen zoru başardık" diyen Çakmaklı'yla yaptığımız röportajı ve projenin tüm detaylarını ilerleyen sayfalardaokuyabilirsiniz... . .. Yapı sektörünün gündem maddelerinden birisi de, yangmla ilgiliAB'deuygulananyönetmeliklerin Türkiye koşullarına uyarlanması konusu... Dış cephelerin yangma karşı dayanımı, mevcut yönetmeliğin sektör tarafmdan çok açık bulunmaması ve sektördeki ürünlerin yangına karşı tepki performansı konusunda eşitlilik arz etmesinden dolayı son yıllardaki tartışma konularından birisi olmuştu ... Bu konuyla ilgiliDr. Robert Murjahn Enstitüsü (RMI)'nden Güneş İnan'm kaleme aldığı "Dış Cephe Isı Yalıtım Sistemlerinde Yangına Tepki ve Yangm Bariyerleri" başlıklı makale de yine ilgiyle okuyacağmızı tahmin ettiğimiz ve öneriler getirmesi bakımmdan önem arz eden bir çalışına ... Önümüzdeki sayıda görüşmek ümidiyle... Yönetim Yeri: Sahibive Sorumlu Yazı işleri Müdürü lsmailCeyhan ismailceyhan@b2bmedya.com ReyhanToydemir abone@b2bmedya.com Tel:02166517878 BarbarosMah. Uğur SokNo:21234662 Üsküdar/ İstanbul Tel:02166517878 Yayın Danışmanı Sadık Özkan sadikozkan@b2bmedya.com Yayın Yönetmeni SertaçAytaç sertacaytac@b2bmedya.com Yazı işleri Müdürü Uğur Doğan ugurdogan@b2bmedya.com ReklamMüdürü İsmail öner ismailoner@b2bmedya.com Sayfa Tasarım ÖmerDuman Baskı ve Cilt Altan Basım Ltd.- Altan Avcı Yüzyıl Matbaacılar Sitesi/ Bağcılar Tel:02126290374 Yayınlayan iş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. Fax:02166517898 lnternet:www.cativecephe.com E-postai:nfo@b2bmedya.com Fiyatı: 6 TL. Yıllık Abone:30TL. © 2010 İş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN:1306-5335 2 aydabir yayımlanır. TümTürkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'nagöreyerelsüreli yayındır ~~elY8)'111C'Wlf 1,,ı,_I 0orne(ıil.JyNıo,r ~~ _...,.ad,OfQ ÇATI & CEPHE-l(ASIM-ARALIK/2010 3
~ yayıncıdan B2B Medya 1 Yaşında 992 yılında başlayan sektöre! yayıncılık hayatım, geçtiğimiz yıl ekim ayında kurucusu olduğum Doğa Yayıncılık'tan Yalıtım, Çatı ve Cephe, Su ve Çevre,Tersane, Water&Environmental Technologies Turkey dergilerini alarak İş Dünyası Yayıncılık şirketini kurmamlayepyenibir evreyegirdi. Yıllardır birlikte çalıştığım mesai arkadaşlarım ve meslektaşlarımla 2009 Ekim ayı itibariyleB2BMedya markası altında sektöre! yayıncılıktaki geleceğimizi birleştirdik. ilkeli,güvenilir, çağdaş sektöre! yayıncılık iddiamızı sürdüreceğimiz yeni yayın grubumuz, büyüme odaklı bir anlayışla daha kuruluşta Boat Builder Türkiye dergisini bünyesine kattı. Gemi inşa ve yan sanayisine yönelik Tersane dergimizle birlikte bünyemizde yayımlanmaya başlanan Boat Builder Türkiye dergisi, yapı sektörü, çevre sektörü ve denizcilik endüstrisinde toplam 5 dergi yayımlayan B2B markasını daha da güçlendirdi. Birbiriyle etkileşimli yapı, çevre ve denizciliksektörleri B2B iş alanında dergilerimizi bugün daha yakından tanıyor ve ilgiyle takip ediyor. İş Dünyası Yayıncılık, geçtiğimiz bir yıl içinde, yayımlanmakta olan bir dergiyi bünyesine katmakla da yetinmedi. Özellikle yapı sektöründe son yıllarda gündeme gelen sürdürülebilir yapı teknolojileri kavramının ülkemizdeki "ilk izdüşümü" olan Yeşil Bina 4 ÇAT&I CEPHEK• ASIM-ARALIK2/010 dergisinin birinci sayısını Haziran 2010 tarihinde yayımladı. Bir yıl önce beş dergiylegeleceğini birleştiren B2BMedya kadrosuyla, bu bir yılın sonunda dergi sayımızın yediye ulaşmasının gururunu yaşıyoruz. Yedi arkadaşla başladığımız yolculukta çalışma arkadaşlarımızın sayısının on ikiye ulaşmasıyla bugün dünden dal1agüçlüyüz. Yayıncılar açısından çok zor geçen küresel krizin sonunda zorlukların ortadan kalkmadığı 2010 yılını, dergi sayısını artıran bir sektöre! yayıncı olarak başarıyla geçtiğimizi görüyorum. Bu başarıyı okurlarımızla ve reklamverenlerimjz]e paylaşıyor alınanın mutluluğunu yaşıyor, sektöre! yaymcılığın adını koyan bir ekolün "gelenekten geleceğe" devamı olarak gördüğüm B2B Medya markasının ülkemizin iş dünyasına güvenilir iletişim ortamları sunmaya,güçlenerek devam edeceğini biliyorum. B2BMedya bugün için 3 ayrı sektörde 6 ulusal, bir uluslararası dergi olmak üzere 7 dergi yayımlıyor. "Yalıtım Sektörü Kataloğu" ve "Suve ÇevreSektörü Kataloğu" ile sektör firmalarının iletişim, ürün bilgileriniilgilisine bir arada sunuyor. Yayınevimizin web sitesi www.b2bmedya.com adresinin yanı sıra 6 ulusal dergimizin ayrı ayrı web siteleri ile bugün için 7 web sitesinden, ilgili profesyonellerin bilgi İSMAİL CEYHAN Çatı ve Cephe Dergisi Sahibi ve Sorumlu Yazı İşleri Müdürü edinmesine ortam yaratıyor. 2004 yılında düzenlemeye başladığımız "Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri" ile yalıtım sektörüne katma değer yaratıyor. İş Dünyası Yayıncılık birinci yaşını kutlarken işimizi, mesleğimizi, sektöre! yayıncılığımızı akıl ve bilim ekseninde geliştirerek, iş ahlakımızla güçlü kılarak, güvenilir yayınlarımızla süsleyeceğimize olan sonsuz inancımla B2B Medya dergilerinin,"dergilerinizin" uzun yıllar yayınlanmasını ümit ediyor, okurlarımıza, reklamverenlerimize sonsuz şükranlarımla saygılarımı sunuyorum. • B2B • medya~
. . DIŞ VE iÇ MEKAANRASINDAKI .. .. EN ŞEFFAF ÇOZUM Türkiye'de üretilen ilk polikarbonat levha olan POLİCAM, Işık Plastik'in 11 yıllık üretim tecrübesi ve yüksek teknoloji birikimi ile sizlerle buluşuyor. Kaliteli hammadde, uluslararası standartlardaki üretimi ile Türkiye'de rakipsiz, uluslararası arenada bilinen marka; POLİCAM. ?OliCAr:l • • YAPVI ESERASiSTEMLERi www.isikplastik.com.tr Gebze Organize Sanayi Bölgesi (GOSB) İhsan Dede Cad. 100. Sokak Gebze, Kocaeli Tel: +90 262 751 22 35 Fax: +90 262 751 22 40
~ haber Dekoratif Çatı Kaplama Malzemelerinde Kalitenin adı BTM Shingle BTM'nın çatılar için geliştirdiği, çatılara farklı ve estetik bir görünüm kazandıran BTM Shingle, 6 farklı modele ve 21 farklı renk seçeneğine sahip. Özellikle eğimli çatılar için geliştirilen BTM Shingle, tek ve çift katlı dekoratif yapısıyla bir yandan çatıyı dış etkenlere karşı korurken, bix yandan da asfalt bazlı olduğu için bir su yalıtım malzemesi görevi görüyor. BTM Yurtiçi Satış Müdürü Orkun Ürkmez, BTM Shingle'ın, çatılarda yaşanan akma, yıpranma gibi sorunlara karşı kesin çözümler sunduğunu ve hafif yapısı sayesinde binalara yük getirmediğini söylüyor. Uygulamasımn diğer çatı kaplama malzemelerine göre kolay ve hızlı olduğunu belirten Orkun Ürkmez, BTM Sbingle'ın uzun yıllar bakım gerektirmeyen özelliğiyle bakım-onarım maliyetlerini azalttığına dikkat çekiyor. Ürkmez, "BTM Shingle, okside bitüm bazlı olduğu için piyasadaki rakiplerinden farklılaşarak kullanıcılara daha dayanıklı, çatıda kırılmayan, uçmayan, sıcaklığa karşı direnci yüksek, mekanik fiksaj uygulamalarında daha uyumlu ve ti.im iklimsel koşullara dayanıklı bir ürün sunuyor. Ürün, esnek ve düz yüzeyli, kolaylıkla kesilebilir özelliklere sahip olduğu için çatılara, baca kenarlanna, girintili çıkıntılı alanlara kolaylıkla uygulanabiliyor." diyor. ~ Dow Yapı Kimyasalları Doğu Avrupa Pazarını, Durmuş Topçu Yönetecek Dow Bina Çözi.iınleıfode 1995 yılından bu yana çeşitli görevlerde bulunan ve 8 yıldır bölümün Ti.irkıye Başkanı olan Durmuş Topçu, Dow Yapı Kimyasalları Doğu Avrupa Satış Direktörlüğü görevine getirildi. Topçu, aralarında Ti.irkiye'nin de bulunduğu 20 ülkeyi yönetecek. Dow Yapı Kimyasalları ve Dow Bina Çözümleri işkollan birbirinden tamamen ayn olarak yönetiliyor ve ayn kanallarda faaliyet gösteriyor. Durmuş Topçu, Ekım 2010 tarihinden itibaren Dow Bina Çözümleri Bölüm Başkarılığı ve Mardav Yönetim Kurulu Üyeliği görevlerini bırakıyor. Dow Bina Çözümler.i'nde Göklıun Kurt, Dow Bina Çözümleri Yapı Ürünleri Satış Müdürlüğü; Kaya Akyüz ise Dow Bina Çözümleri Kompozit Ürünler Satış Müdürlüğü görevlerine getirildi. 6 ÇAT&I CEPHE-l<AS-IAMRALIK12010 Dow Kaplama Malzemeleri Paintistanbul'da Yerini Aldı Kaplama endüstrisinde dünyanın en büyük ham.madde tedarikçilerinden Dow Kaplama Malzemeleri (Dow Coating Materials-DCM), 23-26 Eylül 2010 tarihleri arasında İstanbul Kongre Merkezi/ Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı'nda gerçekleşen Paintistanbul'un renkli sahnesinde yerini aldı. Dow Kaplama Malzemeleri standında, kaplama komponentlerinin neredeyse her kategorisindekı performans ve değer arttırıcı üretinı monomerleri ve reçinelerinden katkı maddeleri ve çözücülere kadar tüm seçkin gelişmeler vitrine çıkarıldı. ,.. Dörken, En Yenilikçi 100 Firma Arasında Viyana Ekonomi Ünıversitesi, Alrnanya'da 248 orta ölçekli firma üzerinde yaptığı, yenilikçi davranışa yönelik araştırma sonucunda 2010 yılının en yenilikçi ilk 100 firmasını belirledi. 2008 yılında ilk kez en yenilikçi 100 firma arasında yer alan Dörken, 20 l O yılında da en yenilikçi ilk l 00 firma arasına girerek Kalite Mührü'ne layık görüldü. Dörken Yönetim Kurulu Üyesi Kari E. Dörken, ödül töreninde yaptığı teşekkür konuşmasında, "İyi fikırler kendiliğinden oluşmaz. Müşterilerimize en yüksek - l - kalitede ürünler ve bireysel sorunlara özel yenılikçi çözüınler sunmak için her gün sıkı bir şekılde çalışmaktayız." dedi. "Yenilikçi İşlem ve Organizasyon" kategorisinde dördüncü olan Dörken'de, her 4 haftada bir çalışanların fikır veri bankasında toplanan yenilikçi fikir ve önerileri inceleniyor Yeşil Çatı'da Sistemli Çözüm Dörken, 20 l O yılının başında yeşil çatılar için yüksek performanslı, uzun ömürlü drenaj sistemi Delta-Floraxx'ı mimardan son kullanıcıya tüm sektörün hizmetine sundu. Filtreleme, su depolama ve drenaj fonksiyonlarını aynı anda gerçekleştiren Delta-Floraxx sistemi, yüksek basınç dayammı, hafifük, uygulama kolaylığı ve ekonomik olına avantajlarını da sunuyor. ~
VT Taşyün~ ısı yalıtım levHası. Ya11mazs, es geçirmez, çürümez, küflenmez. . , VitrA Therm binanızı soğuğa, yağmura, kara, yangına, sese ve yoğun güneş ısısına karşı korur. Özel yalıtım katmanları sayesinde%40 • %60 arası yakıt tasarrufu sağlar. 225 ayrı dekoratif renkalternatifiyle binanı şok b;, göoü,üm i"'"d""· l ' zacıbaşı tI:7 .. VT 600 termal şok ye rutubete dayanıklı nefes alabilen yüzey düzeltme sıvası. \ VT700 çimento esaslı son kat kaplama. ~ Binanıza nefes aldıran saf akrilik dış cephe boyası. Vi t r A. 1 therm \ vitrafix.com.tr I vitra.corıı.lr I Ücretsiz Danışma Hattı: 0800 21170 00 ECZACIBl'jŞl·KORAMİC A.Ş. Merkez: 0216 423 34 33 İNTEMA A.Ş. Satış: 0212 37170 00 ~ ~ 1 1
A haber "Yaşayan Tuna" Projesi Dupont Typar ile Korunuyor Tuna Nehri'ni yaşatmak için başlatılan "Yaşayan Tuna" projesi kapsamında inşa edilen ileri atık su arıtma tesisi, yeşil bitki örtüsü şeklinde tasarlanan çatısı ile farklılaşırken, DuPont Typar geotekstillerinin yüksek performansı ile korunuyor. Proje için 78 bin metrekareden fazla DuPont Typar SF geotekstil ürünü kullanıldı. Tesisin çatısında filtreleme ve ayırma özelliklerinden yararlanmak için iki ayn DuPont Typar tabakası oluşturuldu. Toprak ile su toplama tabakaları arasında kullanılan DuPont Typar, filtreleme görevi görürken toprağın daha alt katmanlara nüfuz etmesini engelliyor. Diğer standart geotekstillerden farklı olarak, DuPont Typar geotekstilleri suyu emmiyor ve donmaya neden olmuyor. Böylece birçok teknik problemi ortadan kaldırıyor. DuPont Corian Danimarka'da Dış Cephe Kaplamasında Kullanıldı Brnırup Sparekasse Bankası'nın, Frederica'daki yeni şubesinin dış cephe kaplamasında DuPont Corian kullanıldı. Proje, İskandinav ülkelerinde DuPont Corian'ın dış cephe kaplaması olarak kullanıldığı ilk proje oldu. Projenin mimarlarından Klaus Petersen, "Cephe değişik boyutlarda ve şekillerde DuPont Corian panelleri ile bir çeşit bulmacayı andıran bir görünüm oluşturularak yapıldı. Her ne kadar panellerin arasında belirli boşluklar olsa da uzaktan bakıldığında, bina adeta homojen ve ek yerleri belli olmayan bir deri ile kaplannuş gibi görünüyor. Binaya yaklaşıldıkça, cephenin farklı yapısı ortaya çıkıyor. Bina çevresindeki panellerin boyutu, şekli ve akışı, bina kaplamasını meydana getiren kusursuz bir matematiksel modeli yansıtıyor."diyor. A Girne Cratos Premium Hotel'e Mardav İmzası Mimari tasannu Acedemia Mimarlık/ Okan Koloğlu tarafından yapılan Girne Cratos Premium Hotel, 201 O yılı Haziran ayında tamamlanarak Temmuz ayında faaliyete başladı. Projenin yalıtun uygulamaları Mardav A.Ş. bayilerinden Canpa İnşaat tarafından gerçekleştirildi. Proje temel bohçalama su yalıtımlarında ve teras su yalıtımlarında Stoper Bitümlü Su Yalıtım Örtüleri +Plastoper, +PP3 ve 8 ÇAT&I CEPHEK• ASIM-ARALIK2/010 +PP4 ( 180gr/m 2 Polyester Keçe Taşıyıcılı -1 O °C Kırılma Bükülme Dayanımlı,APP'li Su Yalıtım Örtüleri) kullanıldı. Teras ve temel perde ısı yalıtımlarında 5 cm kalınlıklı Dow Floormate 200 tercih edildi. Tüm binalarda dış cephelerde 4 cm Kalınlıklı Blue Safe Mavi Kale Mantolama, kaplama dahil paket sistem olarak uygulandı. Tüm pencere kenarlarında da Blues Decor Özel Söveleri tercih edildi. A KYK, İki Yeni Fabrika Kuruyor Diyarbakır'da kurduğu yapı kimyasalları fabrikasını geçtiğimiz günlerde üretime alan Kütahya Yapı Kin1yasalları, iki yeni yatırıma daha hazırlanıyor. Eskişehir'de kurmayı planladığı taşyünü ve EPS yatınırn için 70 bin metrekare arsa alarak yatırıma start veren firma, Suriye'de de üretim tesisi kurmak üzere araştırmalara başladı. Önümüzdeki beş yıl içinde İzmir ve İstanbul'a da üretim tesisi kuracak olan KYK, Avrupa ülkelerinin birinde de üretim planlıyor. ~,»~ ~ ... Onur Sürmeli Eskişeh.ir'de 200 l yılında başladıkları seramik tamamlayıcı ürünlerin üretimine Samsun ve Mersin'e kurdukları tesislerde devam ettiklerini, geçtiğimiz günlerde Diyarbakır Organize Sanayi Bölgesi'ne kurdukları üretim tesisini de devreye alarak fabrika sayısını 4'e çıkardıklarını söyleyen Kütahya Yapı Kimyasalları Yönetim Kurulu Başkanı Onur Sürmeli, Eskişehir'de de taşyünü ve EPS yatırımı yapacaklarını açıkladı. Suriye'ye de yapı kimyasalları üretmek üzere yatırım yeri baktıklarını açıklayan Sürmeli, Halep çevresinde arsa aradıklarını belirtti. A
DELTA"değerleri korur. Enerji tasarrufu sağlar. Konfor yaratır. Yeşil çatıda en iyi performans! DELTA®L..Of RAXX Yeşil Çatı Sistemi ■ Hızlı, kolay, hesaplı ve uzun ömürlü sistem. ■ Sekizgen şeklindeki kabarcıklar sayesinde daha dayanıklı ve güçlü drenaj. ■ Kuru mevsimlerde 7 litre/m2 su tutma kapasitesi. DÖRKENSiSTEM A.Ş. Sanayi Mahallesi,D-130 Yanyol Cad. No:179 41140- lzmit/KOCAELI Tel.:+90 262 33S 61 16 Faks:+90 262 335 61 17 info@doerken-sistem.com www.doerken-sistem.com Bu şirket Dörken ve Erdem Holding kuruluşudur. ~ 111 "' ·- "' z llıl :::.=: ~ D C :..ft
~ haber ALU 2010'a Rekor İlgi Ç uhadaroğlu tarafından, bu yıl yedincisi düzenlenen "Çuhadaroğlu Alüminyum 201 O" Öğrenci Proje Yarışmasısonuçlandı. Alüminyum sektörünün gelışimini desteklemek ve mimarlık fakültelerinde öğrenim gören lısans öğrencilerinin yaratıcı fikirlerle kendilerini geliştirmelerine fırsat tanımak amacıyla düzenlenen yarışmaya ilgi,bu yıl rekor seviyede oldu. Toplam 1164 başvurunun yapıldığı yarışmada, dereceye girenler de jüri değerlendirmesi sonucu belirlendi. Bu yılki konusu, "Bursa-İzmir Yolu üzerinde Çağdaş Otomobil Galerisi Fikir Projesi" olan yarışmada dereceye giren projeler şöyle sıralandı: 1. Çağrı Helvacıoğlu ve Lale Ceylan (İTÜ) 2. Dursun Kaya ve Al1111et İlyas Bilgin (Uü) 3. Elif Gözde Öztoprak, Derya İyikut Derya Uza! ve Ilgın Külekçi (İTÜ) Yarışmada ayrıca 5 projeye mansiyon, 2 projeye de jüri özel ödülü verildi. ~ Buildist Yapı Malzemeleri Fuarı Gerçekleştirildi Arkitera ve Survey Fuarcılık işbirliğiyle bu yıl ilk kez düzenlenen Buildist Yapı Malzemeleri Fuarı, 30 Eylül -3 Ekim 20 l O tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi CNR Expo'da gerçekleştirildi. Fuar süresince düzenlenen etkinlikleriyle dikkat çeken Buildist'te, önemli isimler çeşitli konularda konferanslar verdi, Türkiye'nin en çok konuşulan projeleri vaka etüdleri ile tartışıldı. Diğer birçok etkinliğin yanı sıra Türkiye'nin en kapsamlı sürdürülebilırlik, yapı ve yerleşimler konulu panel ve konferanslar serisi de ÇEBD1Kişbirliğiyle gerçekleştirildi. A "Rengin Ahengi" İstanbul'la Buluştu Rengin Ahengi İstanbul projesi 28 Eylül Salı günü Taksim metro istasyonunda düzenlenen bir toplantıyla tanıtıldı. Toplantıya İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş, Boya Sanayicileri Derneği (BOSAD) Yönetim Kurulu Başkanı Al1met Faik Bitlis ve İstanbul'un 1 O ÇAT&/ CEPHEK•ASIM-ARALIK2/010 7 farklı ilçesinin Belediye Başkanları ile Rengin Al1engi İstanbul Projesi'ne gönüllü olarak destek veren ünlü sanatçılar katıldı. Proje, İstanbul'u modern ve yepyeni bir görüntüye kavuşturmayı hedefliyor. Proje kapsanunda, İstanbul'un her iki yakasmdan seçilen Bahçelievler, Çekmeköy, Esenler, Kağıthane, Kartalı Ümraniye ve Üsküdar belediyelerinde belırlenen alanlardaki binaların dış cepheleri kentsel tasarım ilkeleri doğrultusunda yenilenecek. Projede 180 binanın yanı sıra 8 köprü ve yaklaşık 70 bin metrekare dış cephe alanı yeniden düzenlenirken, binalardaki görüntü kirliliği yaratan unsurların kaldırılması konusunda rehabilitasyon çalışmaları da yürütülecek. ~ Mavi Kale'den bir ilk daha: 10 Yıl Garanti 2004 yılında Kalekim, Mardav ve DOW tarafından pazara sunulan Blue'Safe Mavi Kale, yine bir ilke imza atıyor. Firma, boya ve sıva dahil son kat kaplamalı paket sistemlere l O yıl ürün garantisi veriyor. Bunun yanı sıra paket sistemler için uygulama süreci ve sonrasını kapsayan 2 yıl uygulama garantisi de ekliyor. 2 yıllık uygulama garanti süresi içinde malzeme ve uygulama hatalarından kaynaklanan müşteri mağduriyeti, işçilik masrafı, bozulan dış cephe mantolama bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep ediın1eksizin gideriliyor. A Lesco Wood'dan Ahşaba Yeni Yaklaşım Devrim niteliğindeki WPC (Wood-Plastic Cornposite) teknolojisinin dünyadaki öncülerinden Lesco, yapı sektörüne ahşap sıcaklığında ve aynı zamanda PVC dayanıklılığında ürünler sunuyor. İçeriğinde yüzde 70 ahşap, yüzde 30 PVC barındıran Lesco Wood ürünleri ile yapılar hem yıllarca aynı estetik görüntüsünü koruyor, hem de ahşabın doğallığmı ve sıcaklığmı hissettiriyor. A
GRACE Bituthene Bituthene; temel altı, perde ve teras çatı yalıtım sistemleri için geliştirilmiş HDPE esaslı taşıyıcı film ve bitüm/kauçuk esaslı yapışkan ön yüzeyi ile GRACE su yalıtım membran grubunun, su ve buhar geçirmez bir üyesidir. ONU MÜKEMMELYAPAN NEDİR? ► Tek kat uygulamak yeterlidir İkinci bir kat uygulamasına gerek kalmaksızın tek katta su geçirimsizlik sağlar. ► Kendinden mükemmel yapışma Elastik yapısı ile Beton, Ahşap veya Metal yüzeye ve kendi üstüne her noktada % 100 ve mükemmel yapışır. ► Soğuk uygulama Kaynak, şaloma, ateş vs. gerektirmez. Bu nedenle yangın riski oluşturmaz. ► Nemli/taze betona uygulama Nem toleranslı astar (Primer B2) yardımı ile nemli/taze beton yüzeyine uygulanma olanağı vardır. ► Sıcak veya soğuk iklim seçeneği Her iklimde uygulanmak için geliştirilmiş tipleri mevcuttur. -1 O °C ila +55 °c arasındaki sıcaklıklarda uygulama yapılabilir. % 55 oranında güneş ışığı emiliminde azalma sağlayan yüzeye sahiptir (Bituthene 8000). ► Gaz geçirimsizdir Metan, radon, alkali, sülfat, klor vs. geçirimsizlik test raporları vardır. BBA, CE,GOST sertifikaları bulunmaktadır. FizikselÖzellikleri Özellik/Ürün Kalınlık (mm) ► Uygulama Alanları Detaylarda yormadan her türlü yapının temel perdeleri (Çift taraflı kalıp/serbest yüzey) , betonarme teras ve balkonlarda, temel ampartman Üzerleri, köprü ve viyadük tabliyelerinde. Önerilen UygulamaOrtam sıcaklığı (°C) Rulo Ebatları (m) (genişlik x uzunluk) Maksimum yük altında uzama (%) boyuna enine Su Direnci (6mt. Basıncta) Su Buharı Geçirgenliği (gr/m2/gün) Darbe dayanımı (N) :-:;; ır-_ . . ... .. -.; ::~ • i Bituthene8000 1.50 -10 / +35 1x20 244 185 oecirimsiz 0.06 280 Bindirmelerincekme/oerilme mukavemeti (N) 117 l{OR-TEI< n ş o o t Metan geçirgenliği (ml/m2/gün) Radon Geçirgenliği (m/sn) Kopmadirenci (N) boyuna enine KOR-TEK İnşaat San. ve Tic. A.Ş. Kozyatağı Değirmen Sok. Şaşmaz Sitesi Cemal Bey İş Hanı No: 15 D: 5-6 Erenköy/İstanbul Tel: +90 216 445 59 98 Faks: +90 216 445 59 40 kor-tek@kor-tek.com www.kor-tek.com 3.89 6x10-9 77 92 Bituthene4000 Bituthene3000 1.50 1.50 -10/ +35 +4 / +35 1x20 1x20 244 134 185 103 oecirimsiz gecirimsiz 0.31 0.23 220 220 117 130.6 77 77 92 92 GRACE Constıuction Products ■■ ■■
A haber Tremco illbruck, Türkiye Distribütörü'nün Hisselerini Devraldı Trernco illbruck International GmbH, Türkiye distribütörü Park Dış Ticaret A.Ş:yi, ParkSil markalı tamamlayıcı ürünleriyle birlikte ti.im hisseleriyle devraldığını açıkladı. Tremco illbruck Genel Müdür ve Başkanı Reiner Eisenhut yaptığı açıklamada "Park, Tremco illbruck ve RPM Building Solutions Group (BSG) firmalarının Türkiye, Rusya ve Orta Doğu'daki portföyünü genişletecek. Artık RPM BSG parçası olan Park, yangın dayanımlı sistemler gibi yeni kategorilere yönelerek ürün çeşitliliğini daha da artıracak. Adnan Akın tarafından 1994 yıLnda kurulan ve teknik ekibiyle gelişimini sürdüren Park, yine Adnan Akın önderliğinde aynı teknik kadrosuyla Trernco illbruck satışlarını ve Türkiye çaLşmalarını devam ettirecek." ifadelerini kullandı. Maslak Sheraton Otel'de Lansman Yemeği Düzenlendi Park Dış Ticaret, Tremco illbruck tarafından satın alınmasını takiben 20 Ekim'de Maslak Sheraton Otel'de lansman yemeği düzenledi. Organizasyonda, Park Dış Ticaret ekibinin yanı sıra Trernco illbruck Güney ve Doğu Avrupa Bölge Direktörü Radim Kostial ve diğer yetkililer yer aldı. Radim Kostial, Park Dış Ticaret'i partner olarak tercih etme ve bunu takip eden ikinci yıLn sonunda hisselerini satın almaya karar verme nedenlerini, her iki firmanın da aynı kalite odakL müşteri hizmet felsefesi ve birbiri ile örtüşen ürün programları ile birlikte son derece başarılı, genç ve dinamik bir kadroya sahip olması olarak açıkladı. A BTM, B Plas ve Dow Çevreci Şirket Ödülü Aldı Çevre ve Orman Bakanlığı Çevre Yönetimi Genel Müdürlüğü İklim Değişikliği Dairesi Başkanlığı ve Birleşmiş Milletler Sınai Kalkınma Örgütü (UNIDO) işbirliği ile gerçekleştirilen, "Uluslararası Ozon Tabakasının Korunması Günü" etkinliği kapsammda, XPS Isı Yalıtımı Sanayicileri Derneği üyelerinden BTM, B Plas ve Dow, çevreci yatırımları dolayısıyla ödüle layık görüldü. Yaptıkları yatırımlarla çevreye dost gazlar ve tekı1olojilerle üretim yapan BTM, B Plas ve Dow'a ödüllerini Çevre ve Orman Bakanı Prof Dr. Veysel Eroğlu verdi. Montreal Protokolü'nde belirtilen maddelere tam olarak sadık kalınsa bile tahminlere göre ancak 40-50 yıl sonra ozon tabakasının tekrar eski kalınlığına kavuşacağını 12 ÇATI & CEPHE• KASIM- ARALIK2/ 010 vurgulayan Eroğlu, bu noktada sanayicilerin çevreci yatırımlar yapmalarının önemine dikkat çekti. 16 Eylül Perşembe günü, Sheraton Maslak Hotel'de gerçekleştirilen organizasyonda, ödülleri BTM adına Haluk Coşkun, B Plas adına Ertuğrul Fevzi Yörük ve Dow Bina Çözümleri adına Kaya Akyüzaldı. Organizasyonda XPS Isı Yalıtımı Sanayicileri Derneği Genel Koordinatörü Meltem Yıın1az da bir sunum yaptı. Yılmaz, binalarda enerji verimliliği, ısı yalıtımının önemi ve hava kirliliği ile SEG'e (Sera Gazı Emisyonu) pozitif katkısı, yürürlükteki yasa ve yönetmelikler, Binalarda Enerji Performans Yönetmeliği, Enerji Kimlik Belgesi ve projelere yansıması gibi konuları ele aldı. A Ataşehir Club Sporium, ODE'yi Tercih Etti ODE Yalıtım'ın tercih edildiği projeler arasına bir yenisi daha eklendi. Su yalıtımında 13 bin metrekare ODE Membran kullanılan Ataşehir Club Sporium'da, temel ve perde duvar ısı yalıtımlarında ise ODE Isıpan tercih edildi. AtaşehirClub Sporium projesinin ana yüklenicisi Antaş Yapı Mühendislik Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Taşçı, "ODEnin ürünlerini uzun yıllardır kullanıyoruz. ODE'nin lojistik desteğC Aşkımız Yalıtım malzemelerinin kaliteli ve ekonomik oluşu, onları tercih etmemizin nedenleri arasında yer alıyor" şeklinde konuştu. Suriye'nin En Görkemli Sarayı da ODE'yi Seçti ODE Yalıtım, uluslararası arenada imza attığı projelere bir yenisini daha ekledi. Yakındoğu'nun en görkemli projelerinden Katar Prensi Hamad için yapılan sarayın tesisat yalıtımında ODE ürünleri kullanılıyor. Projede ODE ile işbirliği yapan ZE Company yetkilisi Emad Alzaim, "ODE, Suriye'de tanınan bir marka. Ürünlerini daha önceki projelerimizde de kullanmıştık. ODE her ürünün arkasında duran, satışı yaptıktan sonra da teknik destek veren, ürünlerini çeşitli sertifikalarla belgelendirmiş başarılı bir firma:• ifadelerini kullandı. A
"Y Özpor, 15 milyon dolarlık yeni Amerikan Shingletesisiile yalıtım sektöründeyine büyük bir yatırımı hayatageçirdive Türk ekonomisininhizmetinesundu... Yıllık 20.000.000 m2 (brüt) kapasiteyleüretilen ÖzporShingleürünleri Markaları ile pazarasunuluyor... Özpor, Shingle'a yaptığı dev yatırım ile Türkiye'nin önümüzdeki 20 yıllık pazartalebini karşılayacak ... ÖZPORYALITIM AMBALAJ iNŞAAT TURiZM YATIRIMLARI SAN. VE TIC. AŞ. 1. Sincan Organize Sanayi Bölgesi Türkmenistan Cad. No: 4 Sincan/ ANKARA T: +90 312 267 19 60 • F:+90 312 267 19 65 www.ozpor.com.tr
~ haber Ytong'dan Ulusal Mimari Tasarım Yarışması "'Daha ıyi kent,dahaiyi yaşam ... Ulusal,Tek Aşamalı MimariKavramsal Tasarım Yarışması "Çatılar ve Sürdürülebilirlik" . ' , .. '~ ~~~~~(~ıll"',;_;!j;ı~-iJ~::'~il;,!j.~~;-'ı t ": . " YTQNli Ytong, Dünya Mimarlar Birliği'nin (UIA), 2010 yılı Dünya Mimarlık Günü dolayısıyla belirlediği "Daha iyi kent, daha iyi yaşam - tasarım yoluyla sürdürülebilir" temasına ulusal bir mimari tasarım yarışması ile destek veriyor. Firma, "Çatılar ve Sürdürülebilirlik" konulu yarışma ile mimarları, "Tasarım Yoluyla Sürdürülebilırlık" temasına yeni fikirlerle katkıda bulunmaya davet ediyor. Sürdürülebilır kentsel çevre için mevcut yapı stoğunun iyileştirilmesi gerekliliğine dikkat çeken Ytong, yarışma ile var olan mekanları yeniden değerlendirerek barınma sorununa da yenilikçi çözüm önerileri getirmeyi hedefliyor. Özellıkle büyük kentlerde atıl durumda bulunan yapıların çatı ve/veya son katlarının, donatılı Ytong plakları kullaıularak güvenlı, sağlıklı ve ekonomik bir biçimde yeniden değerlendirilınesi üzerine tasarım fikirleri üretilmesini teşvik ediyor. 14 Şubat 2011 tarihinde sona erecek yarışma ile ilgili ayrıntılı bilgi wvvw.ytong.com.tr/yarisma adresinde yer alıyor. A Bostik ClimaTech Enerji Tasarruf Sistemleri, EOTA ETAG 004 Testlerinden Geçti Bostik'in Türkiye'de kendi tesislerinde ürettiği ve yine Türkiye'den tedarik ettiği ürünlerle tamamlayarak sistem garantisi ile sunduğu ClimaTech Enerji Tasarruf Sistemleri, Avrupa Birliği Teknik Uygulamalar Organizasyonu EOTA'nın dış cephe ısı yalıtım sistemleri için performans testleri tarif kılavuzu olan "ETAG 004" kılavuzunda tarif edilen performans testlerinden başarıyla geçti. Bostik ClimaTech, Almanya'da Wacker Chernie AG'nin ev sahipliğinde ve Avusturyalı bağımsız test enstitüsü BVFS'nin gözetim ve denetiminde gerçekleştirilen testler sonucunda elde edilen raporla tüm AB üyesi ülkelerde satış ve pazarlama hakkı kazandı. A En Yakın Boya Ustası Bir Tık Yakınınızda Ziyaretçilerinin ihtiyaç duyacakları bilgilere hızlı ve kesintisiz erişebilmesini sağlayan Filli Boya web sitesi, ziyaretçilerinin hayatını kolaylaştırmaya devam ediyor. www.filliboya.com.tr ve www.betek.com.tr adreslerinden ulaşılabilen web sitesi, Türkiye'nin dört bir yanında bulunan FilliBoya Altın Kart sahibi boya ustalarırn bir tık yakına getiriyor. Filli Boya'rnn Altın Kart sahibi boya ustalarına ulaşmak için Filli Boya web sitesindeki "En Yakın Filli Boya Ustaları" bölümüne tıklamak yeterli. 14 ÇAT&I CEPHE-l<AS-IAMRALIK2/010 Sektörel Yayıncılık Paneli Yapıldı Sektöre! Yayıncılar Der~eği (SEYAD) ve Istanbul Universitesi İletişim Fakültesi işbirliğiyle, İ.Ü. iletişim Fakültesi 60. yıl etkinlikleri kapsamında düzenlenen, "Günümüzde Etkin Bir Mecra: Sektöre! Yayıncılık" paneli 11 Ekim 20 l O Pazartesi günü gerçekleştirildi. Doç. Dr. Aslı Yapar'tn oturum başkanlığını yaptığı panelde SEYAD Kurucu Başkarn İsmail Ceyhan, "Sektöre! Yayıncılık Nedir? ve Sektöre! Yayıncılık Kavrarnları"i SEYAD geçmiş dönem başkanlarından İsmail Şen "Yazılı Mecralar ve Sektörel Yayıncılık Tarihi"; SEYAD Yönetim Kurulu Başkanı Eser Oğuz da "Dünyada ve Türkiye'de Sektöre! Yayıncılığın Önemi ve İstatistiksel Verileri" ile "Pazarlama ve Reklam Mecrası olarak Sektöre! Yayıncılık" konulu sunurnlanrn öğrencilere aktardılar. A DYO, Boya Teknolojilerinde Devrim Yaratıyor DYO, boyada çığır açacak "Hybrid" teknoloji ile ürettiği yeni ürününü boya sektör ile tanıştırdı. Güçlü leke itici özelliğiyle öne çıkan ~\Jf/~ yeni ürün, diğer ~~ ürünlere oranla ~ daha kolay temizlenebilı11e özelliğiyle tüketiciye büyük kolaylık sağlarken, işçilik ve zamandan kazandırdıkları ile de ekonomiye katkıda bulunuyor. A
Drenajve yalıtım sistemlerinde çözüm ortağınız ... Sokar® • Teraslar ve yalıtım gerektiren tüm ıslak zeminlerde su yalıtımı için ideal bir aksesuardır. • Örtünün süzgece !amine olması, yalıtımın istenilen en iyi performansı ermesini sağlar. SUKARYALITIMVE İNŞAAT MALZEMELERİ ÜRETİM PAZARLAMASAN.VE TİC. LTD. ŞTİ. İstiklal Cad. No: 1/2 Yenisahra, Ataşehir -İstanbul Tel :+90(0216)3178686 Faks :+90(0216) 317(,()32 satis@sukar.com.tr GERMANY UNTERERSUMMERFELDWEG 2B 94469DEGGENDORF 0049 991 344 78 987 info@sukar.eu www.sukar.com.tr "sorunsuz akar"
6 haber VM Zinc Titanyum Çinko, AD Group ile Türkiye Pazarında U rnicore Grubu'nun çinko markası VM Ziııc, AD Group ile Türkiye pazarına girdi. VM Zinc, çatı, cephe ve aksesuar kaplamalarının yanı sıra birçok hazır aksesuar parçaları ile yağmur indirme sistemleri sunuyor. Sıcağı ve ışığı dağıtarak yansıtan malzeme, gökyüzü tonuna göre değişen renkleriyle, ışıkla serbestçe oynama imkanı veriyor. Malzeme, arduaz taşı, ahşap, doğal taş, beton ve seramik gibi farklı malzemelerle de uyum sağlıyor. VM Zinc Titanyum Çinko ürününün ömrü, iklim ve çevre koşuUarı dikkate alındığında 50 ile 120 yıl arasında değişiyor. "' Çatı&Cephe ve Naturalstone Fuarları Eşzamanlı Düzenleniyor Bu yıl 6. kez düzenlenecek olan Çatı, Cephe ve Yalıtım Sistemleri ve Teknolojileri Fuarı Çatı&Cephe 2010, 7. Uluslararası Mermer, Doğaltaş Ürünleri ve Teknolojileri Fuarı ile eşzamanlı olarak düzenleniyor. Doğal taş ve çatı-cephe sektörlerini buluşturacak olan fuarlar, 25-28 Kasım 20 l O tarihlerinde İstanbul CNR Expo Fuar Alanı'nda gerçekleştirilecek. Yapısal Çelikte Hedef Yüzde 1O Yapısal Çelik Haftası İstanbul 2010 nedeniyle İstanbul'da buluşan dünya çelik devleri, inşaat sektörünün dikkatini çeliğe çekmeye çalıştı. Dünyada kullanım oranı yüzde 60 olan yapısal çeliğin Türkiye'deki kullanımı ise sadece yüzde 6. Hedef kısa vadede bu oranı yüzde 1 0'a çıkarmak. Yapısal Çelik Haftası 20 l O İstanbul, The Marmara Taksim Oteli'nde 2024 Eylül tarihleri arasında gerçekleştirildi. Dünyaca ünlü İtalyan Mimar Alessandro Zoppini'nin 20 Eylül'deki sergisinin açılış kokteyli ile başlayan etkinlikler 21, 22 ve 23 Eylül'de Taksim The Marmara Oteli'ndeki bildiri sunumlarıyla devam etti. 22 Eylül'de bildirisunmnlarınm ardındanAvrupa Yapısal Çelik Birliği Çelik Köprü Yarışması'nda dereceye giren eserlere ödülleri verildi. "' Sürdürülebilir Gelecek için 2. Buluşma Odak Danışmanlık tarafından Türkiye'de çevresel sürdürülebilirliğin ve çevre bilincinin artmasına katkıda bulunı11ak amacıyla düzenlenen 11. Yeşil Tesisler Konferansı, 5-6 Ekim tarihlerinde 16 ÇAT&! CEPHE-l<AS-IAMRALIK2/01O İstanbul Swissotel'de geniş bir katılımla gerçekleşti. Konferansta, tüm tesislerin yapı ve işletin1 sürecinde "sürdürülebilir bir dünya için" alınması gereken önlemler ve atılması gereken adımlar masaya yatırıldı. Yapı ve Turizm Sektörleri Antalya Yapex'te Buluştu Bu yıl 1 Tsi düzenlenen Uluslararası Yapex 2009 - Yapı Malzemeleri, İnşaat Teknolojileri ve Yapı Yenileme Fuarı, 22-25 Ekim tarihleri arasmda Antalya Expo Center'da gerçekleştirildi. Yerli yabancı toplam 275 firmanın katıldığı fuarı dört gün boyunca 25 binin üzerinde ziyaretçi takip etti. Fuara yurt dışından gelen ticaret heyetleri de büyük ilgi gösterdi. Toz Devri Bitti Saint-Gobain Weber, 2008 yılında Türkiye pazarına sunduğu tozumayan seramik yapıştırıcısı "weber.kol konfor" adlı ürününü seri haline getirdi. "Weber Konfor Serisi"yle çimento esaslı seramik yapıştırıcılarda toz devri bitti. Özel formülasyon yapısı ve üretim teknolojisi sayesinde Weber Konfor Serisi, diğer standart yapıştırma harçlarından farklı olarak, dökülme ve karıştırılma anında ortama yayılan toz zerreciklerini önlüyor. Bu da serinin tüm ürünlerinin sağlık ve uygulama açısından en ideal ürün olınasını sağlıyor. Weber Konfor Serisi üç üründen oluşuyori tozumayan seramik yapıştırma harcı "weber.kol konfor·; tozumayan elastik seramik yapıştırma harcı "weber. kol graniflex konfor" ve yüksek performanslı tozumayan çok elastik seramik yapıştırma harcı "weber.kol flex konfor''. "'
L..,maRoav· 'yaşama değer katar www.mardav.com DOWCORNING Authorized Distributor Dow Coowıg is a registered lrademaı1< ri Dow Coming Coıporııtion. O 2010 Dow Coming Coıporııtion, PJ righls reseıved.
6 advertorial INTERFALZ KİLİT-GEÇME KENET SİSTEMLERİ • lkemizde ''Çatı Merkezi Ltd. Şti:' tarafından temsil edilen Almanya merkezli INTERFALZGmbH Co. & KG firmasının üretmiş olduğu ve genel adıyla "Standing Seam" olarak da bilinen yüksek hadveli kilit-geçme kenet sistemleri, mimarlara tasarımları konusunda yardımcı olmayı hedefliyor. Malzeme hafifliği, yüksek hadve, vidasız sabitleme, ek ihtiyacı duyulmaması ve sahada üretim imkanı ile klasik kenet sistemleri ile kaplaması mümkün olmayan çatılar ve cepheler lnterfalz" Falz-Ripp sistemleri ile sorunsuz olarak çözülüyor. lnterfalz" Falz-Ripp ürün programında farklı ebatlarda ve yüzey özelliklerinde; natural ve boyalı alüminyum titanyum çinko, bakır, boyalı sac ve paslanmaz sac gibi malzemeler bulunuyor. Hadve yüksekliği 50 ve 65 mm olmak üzere iki farklı seçenek sunuluyor. lnterfalz" Falz-Ripp Sistemleri ile % 0,5 eğimde dahi su sızdırmaz çatılar yapılabiliyor. Düz, konik, konkav, konveks veya değişken geometrilerde çatı ve cepheleri sahada üretmeyi mümkün kılan lnterfalz" Falz-Ripp sistemi çatılarda ihtiyaç duyulan her türlü aksesuarları da ürün grubunda bulunduruyor. Bunlardan en önemlisi ise lnterfalz ile BASF tarafından yapılan ortak AR-GE çalışmasıyla geliştirilmiş olan "Thermohalter"dir. Bu ürünle metal çatılarda ısı köprüleri bertaraf ediliyor ve ısı kayıpları minimuma indiriliyor. Projelerin geliştirilmesinden uygulama esnasında detay planlarının hazırlanmasına ve süpervizörlük hizmetlerine kadar her türlü aşamada işverenin yanında olan lnterfalz firmasının dünya çapında önemli bir çok referansı bulunuyor.
ARDUVAZ CEPHE KAPLAMALARI ünyanın en büyük arduvaz üreticisi olan Alman Rathscheck GmbH & Co KG,Türkiye'de Çatı Merkezi tarafından temsil ediliyor. Rathscheck firmasının sahip olduğu madenlerden çıkan arduvaz taşı kalite bakımından birinci sınıf. Almanya'da 500 yıldır geleneksel çatı kaplamasında kullanılıyor. Arduvaz taşının yüzyıllar boyu çatı kaplama malzemesi olarak tercih edilmesinin sebeplerini; arduvazın prestijli,uzun ömürlü, kolay uygulanabilir, solmayan renklere ve ince kesitte işlenebilmeye sahip doğal bir taş olması olarak sıralayabiliriz. Arduvazın fiziksel özelliklerinin yanı sıra kaliteli arduvaz taşı madenlerinin az bulunması, mimarların son yıllarda prestijli projelerinde cephe malzemesi olarak arduvazı tercih etmelerine sebep oluyor. Muadillerinden farklı olarak arduvaz taşı ile cephelerde üç boyutlu çalışılabiliyor. Arduvaz taşının kalınlığı 5-1 O mm arasında değişiyor ve çivileme yöntemi ile tespit ediliyor. Arduvazın tespitinde kullanılan kanca sistemi, ihtiyaç duyulduğunda aradan bir taşın çıkartılıp değiştirilmesine imkan veriyor. Arduvazın mekanik askı yöntemi ile tespit edilmesi durumunda ise 30*60*1 Omm ve 60*60*1 O mm ebatlarında taşlar ile açık derz düz cepheler elde edilebiliyor. Açık derz uygulama ile yapılan bu cephelerde, tespit elemanlarını gizlemek de mümkün. Delinme esnasında taşta kırılma ve çatlama olmaması sebebiyle uygulaması son derece kolay. Koyu gri, kırmızı ve yeşil olmak üzere üç doğal rengi mevcut. Atık gazlara karşı korunma özelliği olan arduvaz taşının su çekme oranı% 0,6'nın altında. Bütün ürünlerin sertifikası mevcut olup sadece arduvaz taşının değeri üzerinde 30 yıl araştırma ve çalışma yapılmış. cıtıı ÇATI MERKEZİ İNŞ. YAPI DEK. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Hatboyu Cad. SeyhanSok. Çakıroğlu Sitesi A Blok No: 9/3 Şerifali-Ümraniye / İSTANBUL Tel:0216.466 49 31 • Faks:0216.313 49 31 www.catimerkezi.com
~ haber & röportaj Özpor, Shingle Yatırımını Tamamladı ■■ Ozpor, haLhazırda ürettiği taşyünü ve XPS'in yanı sıra Temmuz ayında yıllık 20 milyon nıetrekareLk shingle yatırımını da tamamladı. Yüksek kapasiteli ve geniş ürün gamına sahip lS milyon dolara mal olan tesiste, Amerikan teknolojisiyle üretilen okside bitüm yanında modifiye SBS'L ve APP'L ürünler "Star Shingle" ve "Villa Shingle" ürün tipleriyle satışa sunuluyor. Cazım Özal Yirmi beş sene önce kurulan ve bu zaman zarfında iriL ufaklı 17 tesisi devreye alarak bir rekor kıran Özpor'un son dönemdeki çalışmaları hakkında firma sahibi Cazım Özal'dan bilgi aldık. "Hep ilklere imza attık. Bugünlere üreterek geldik. EPS üretiminin ardından XPS, taşyünü ve 20 ÇATI & CEPHEK• ASIM-ARALIK2/010 camyünü fabrikaları kurduk" ifadelerini kullanan Cazını Özat Özpor'u farklı kılan unsurun ise "hız" ve "doğru zamanlama" olduğunu vurguluyor. "Hızlı düşünmemiz sonucu başkalarının bugün hayal ettiklerini biz yıllar önce gerçekleştirdik." diyen Özal, yaklaşık her iki senede bir yatırım yaptıklarını söylüyor ve şu yorumlarda bulunuyor: "YeniIenmezsen yeniLrsin anlayışıyla hareket ederek hem teknoloji hem de üretim kapasitesi açısından bugünkü değil, yarınki talepleri düşünerek yatırımlar yapıyoruz. Bu nedenle adı1111z yatırımlarla anılıyor. Bir yıl önce başlattığımız shingle yatırımını temmuz ayında faaliyet geçirdik. Türkiye'nin en modern ve en büyük kapasitesine sahip olan tesis tam otomasyonla çalışıyor. Shingle tesisinde ekonomik, kaLteli ürünler üreterek bu dalda da Türk ekonomisine hizmet vereceğiz. Ayrıca ihracata da odaklanacağız. Yatırımlarımızı önceLkle Türkiye'nin ihtiyaçlarına göre planlıyoruz ve en az iki yıl inceleme yaptıktan sonra hızlı bir şekilde yatırımı sonuçlandırıyoruz. Bu nedenle henüz açıklayamayacağımız üç yatırım üzerinde çalışmalarımız devam ediyor:· 17 fabrika kurduk, 14'ünü sattık "2S yıldır devamlı üretim yapıyoruz. Kurduğumuz 14 fabrikayı yerL ve özellikle yabancı kuruluşlara sattık. iyi bir yönetim kadromuz var. Her şeyi onlar yapıyor. Ben sadece yön gösteriyorum. Özpor son on yıldır ailemizin dışında tamamen profesyonellerle kurulmuş gerçek bir yönetim kurulu tarafından yönetiLyor. Yatırım yapacak veya fabrika satın alacak insanlar önce geçmişi temiz olan şirketleri ve kar eden fabrikaları tercih ediyorlar. Avrupa'dan satın alınmış tesisleri ve en önemlisi firmanın ve sahibinin şaibeye bulaşmamış, sözünü tutan insanlar olmasını istiyorlar. Eğer sizin şirketiniz bu özelLklere sahipse geriye sadece para ve fiyat konusu kalıyor ..". Türkiye'de kapasite fazlası var "Türkiye'de taşyünü üretimi yapan dört fabrikanın toplam üretim kapasitesi yaklaşık l ıs bin ton/yıl. Pazar ise yaklaşık 60 bin ton/yıl. Yani taşyününde yaklaşık yüzde S0 üretim fazlası var. Camyünü üretimi yapan üç fabrikanın toplam kapasitesi ise yaklaşık 90 bin ton/yıl. Pazar ise 60 bin ton/yıl. Bugün için kapalı olan diğer fabrikayı da hesaba katarsak Türkiye'de camyününde de yaklaşık yüzde S0 üretim fazlası bulunuyor. XPS üretimi yapan firmaları ise artık sayamıyorum. .. XPS'de de yüzde elL üretim kapasite fazlalığı var. Atıl durumda olan bu kapasiteler maalesef ihracatla da değerlendirilemiyor." A
- CUHADAROGLU - Alüminyum Sistemleri ismimiz Referansımızdır ... ÇUHADAROĞLU 56 yılın tecrübesiyle; Alüminyum Doğrama, Cephe Kaplama Sistemleri, Özel Sistem Serileri, Kompoze Cephe Kaplama Sistemleri, Otomatik Kapılar, Alüminyum Aksesuarları, Kapı Pompa ve Mekanizmaları, Alüminyum, Yangına ve Patlamaya Dayanıklı Güvenlik Ürünleri, lsı ve Ses Yalıtımı Kapı-Pencere Sistemleri,Alüminyum Korkuluk Sistemleri alanlarında hizmet vermektedir. Merkez: Hürriyet Mah. Cemil Bengü Cad. No:41 34403 Kağıthane / lstanbul / Türkiye Tel: 0212 224 20 20 (pbx) Faks: 0212 224 20 40 Fabrika: Yakuplu Köyü Yolu 34900 Büyükçekmece /İstanbul/ Türkiye Tel: 0212 875 35 80 (pbx) Faks: 0212 875 11 08 www.cuhadaroglu.com • metal@cuhdaroglu.com ... bir ÇUHADAROĞLU Holding kuruluşudur
A teknik Silikon Teknolojisinin Sürdürülebilir Mimariye Katkıları A.T. Wolf / Dow Corning Corporation - Dow Corning GmbH, Wiesbaden, Almanya S ilikon mastik ve yapıştırıcılar ilk olarak l 960'ların başında inşaat sektörünün kullanımına sunulmuştur ve ilk uygulamaların birçoğu bugün hala performans ve işlevini sürdürmektedir. (Şekil 1). Şekil 1: 40 yıl önce ABD'deki Birleşik Çelik İşçileri Sendikası binasında sızdırmazlık amacıyla silikon mastik kullanıldı. 22 ÇAT&I CEPHEK· ASIMA· RALI1K2010 Silikon mastik ve yapıştırıcıların ticari önemi, piyasanın birçok farklı çeşitte ve önemli ihtiyaçlarını karşılamaya imkan veren özelliklerin kendine özgü kombinasyonuna dayanır. Hava şartları ve ısıl koşullara mükemmel uyum, ozon ve oksidasyon dayanıklılığı, aşırı düşük ısılarda dahi esnekliğini koruması, yüksek gaz geçirgenliği, iyi elektriksel özellikleri, fizyolojik hareketsizliği, hemen her yüzeye yapışabilmeleri ve farklı metotlar kullanılarak hem yükseltilmiş hem de standart ortam sıcaklıklarında kürlendirilebilmeleri bu özelliklerin başlıcalarıdır. Bu kendine has özelliklerinden dolayı silikon mastik ve yapıştırıcılar, hem ticari hem de konut yapılarının verimliliğini ve kullanım ömrünü arttırma potansiyeline sahiptir. Sürdürülebilir Mimari İhtiyacı Binalar oldukça yoğun kaynak gerektirirler. Binalar, enerjinin yüzde 3S-40'ını, kullanılan tüm hammaddelerin yüzde 30-40'ını, kullanılan tüm suyun yüzde l S-20'sini tüketirler ve arazi kullanımının yüzde lO'unu temsil ederler. Küresel olarak, yıllık 3 milyar ton gibi muazzam miktarda bir hammadde inşaat faaliyetleri için kullanılır. Binalar ayrıca kirlilik emisyonlarının ve olumsuz çevresel etkilerin büyük bir kısmını oluştururlar. Binalar, tüm sera gazı emisyonunun yüzde 35-40'ının, tüm katı atık üretiminin yüzde 30-3S'inin ve su atıklarının yaklaşık yüzde 20'sinin kaynağıdır. Uluslararası Mimarlar Birliği, 1993 yılında Chicago'daki kongrelerinde, Sürdürülebilir bir Gelecek için Dayanışma Beyanında "Sürdürülebilir Tasarımı" tanımlamıştır. Tanımlamada, "Sürdürülebilir tasarım, kaynak ve enerji verimliliğini, sağlıklı binaları ve malzemeleri, arazi kullanımındaki ekolojik ve sosyal hassasiyeti ve ilham veren, doğrulayan ve olanak sağlayan bir estetiğin önemini bir araya getirir" denilınektedir. Bu tanım, sorumlu gelişimin ekonomik, sosyal ve çevresel unsurları tarafından desteklenen genel sürdürülebilirlik kavramına dayanır ( Şekil 2). Bu tanıma başka bir bakış açısı da, herhangi bir sürdürülebilir tasarım veya mimarinin 4P stratejik gerekliliklerini;
Şekil 2: Sorumlu gelişimin üç unsuru Ba~rı/Kir (Ekorıomik Nıtclik) Gezeı:cn (Çevre Nitclıii) Şekil 3: 4P-Prof Kees Duijvestein'ın dörtlüsü (a) Proje-tasarım kalitesi, (6) Refah veya kar-ekonomik kalite, (c) Gezegen-çevre kalitesi ve (d) İnsanlar-sosyal kalite, karşılamak zorunda olduğunu ifade eder. (Bu ayrıca Hollanda Delfi: Teknoloji Üniversitesi'ndeki Prof Kees Duijvestein tarafından önerilmiş olan "4P dörtlü" olarak da adlandırılır, Şekil 3) Daha önce belirtildiği üzere, sürdürülebilir mimari ile kastedilen sadece enerji verimli binalardan daha fazlasıdır. Ancak enerji verimliliği, üç mevcut soruna çözüm getirebilecek en önemli tedbirdir: çevresel hasar, iklim değişikliği ve enerji güvenliği. Mevcut binalarda kullanılan enerji kolayca ölçülebilir ve bu ölçüm, toplam enerji tüketiminin yüzde 80'inden fazlasına tekabül eden işletme enerjisiyle, enerji tüketiıninin büyük çoğunluğunun binanın işletilmesi sırasında meydana geldiğini gösterir. İşletme enerjisinde elde edilecek azalma birincil önceliktir. Çünkü "en sürdürülebilir enerji, tasarruf edilen enerjidir:' Enerjinin kendisi özel bir ilgi odağı değildir; ancak istenilen sonuca götüren bir araçtır. Müşteriler, enerjininkendisini değil sağlayabileceği servisleri isterler; örneğin konfor, aydınlatma, güç, ulaşun. Bu sebeple, mimarinin sorunu en az çevresel etki ve en fazla enerji verimliliği ile nihai hedefimize ulaşmamıza olanak sağlayan çözümler sunabilmektir. Bu bağlamda, malzemelerin üretimi, inşaat süreci ve yıkımında harcanan enerji daha az önemliyken, binanın işletme enerjisini etkileyen malzemelerin seçilmesi daha önemlidir. Bu sebeple, sürdürülebilir binaların tasarımındaki iki ana hedef, işletme enerjisi tüketimini ve binanın ömrü boyunca oluşabilecek bakım ve onarım masraflarını azaltmaktır. Yapı kabuğu ömrünün 50 ile l 00 yıl arasında olduğu dikkate alınırsa, enerji talebini azaltmak için yapı kabuğu performansının geliştirilmesine odaklanılmalıdır. Ortak akıl halen bize, yapı kabuğunun hava geçirmezliği, yalıtımın ve özellikle pencerelerin kalitesi gibi konulara odaklanmayı ve termal köprüleri engellemeyi söyler. İkinci öncelik de enerji kullanımını, örneğin verimli cihazlar kullanarak ve artan gün ışığı kullanımı yoluyla önlemek olı11alıdır. Bu tamamlandığında odak, hizmet süresi 10-25 yıl aralığında olan yenilenebilir enerjinin üretimine doğru kaymalıdır. Kötü tasarlanmış bir yapı kabuğunun veya verimsiz cihazların enerji tüketiminin yüksek kapasiteli yenilenebilir bir enerji sistemiyle telafi edilmesi için daha çok yatırım gerektiğinden, bu yaklaşım en basit ekonomik kuramlara dahj uygun değildir. Silikon Teknolojisinin Sürdürülebilir Bina Tasarımı için Yararları Dünya çapındaki hükümetler, sürdürülebilir binalar için gereklilikleri tanımlamaya başlamaktadırlar. Hedefler, enerji tüketimini ve karbondioksit eırusyonlarını azaltmak üzere konulmaktadır. Bina içi konforu üzerinde ayrıca olumsuz bir etkiye sahip olmayan çevre dostu yapı malzemeleri talep edilmektedir. Bir mimar,bildikmetotlarlamekanik montaj yapılmış bir camın yerine silikon strüktürel cephe teknolojisini kullanarak, sürdürülebilir münarinin 4P'sine-binanın çevresel, sosyat ekonomik ve tasarım kalitesine katkıda bulunur. Silikon strüktürel cephe, daha düşük işletme maliyeti ve geliştirilnuş termal ve akustik performansı ile birleşen yaratıcılık ve tasarım serbestliği sunar. Cam ve metal çerçeve arasına yerleştirilen elastik silikon (bonding) ısı yalıtımı sağlar, hava sızdırmasını minimize eder, titreşimlerin ayrıştırılması ve söndürülmesine katkıda bulunur ve bunun sonucu olarak da daha enerji verimli ve geliştirilmiş akustik performans sağlar. Silikonlar çevre kaynaklı doğal bozunmaya dayanıklıdır ve petrol bazlı organik benzerlerinden doğal olarak daha yüksek dayanıklılığa ve daha uzun servis ömrüne sahiptir. Daha uzun servis ömrü, daha düşük işletme maliyeti olarak da tercüme edilebilir. Termal modelleme çalışmalarımız, silikon strüktürel cephenin mekanik sistemlere göre termal performans üzerindeki olumlu etkisini defalarca göstermiştir (Şekil 4 ). Beklendiği üzere, yalıtım camı üıutesinin termal performansı, cephenin genel termal performansına katkıda bulunur. Gaz dolurnlu üniteler ve warm edge teknolojisi gibi uygulamalar da cephenin termal performansına katkıda bulunur. Kapaklı sistemler yerine silikon strüktürel sistemlerin kullanılınası, cephenin U değeriıu 0,2 W / m2K'e kadar iyileştirebilir. Hava sızdırmazlığı iyileştirilerek, binanın enerji talebi daha da azaltılabilir. Sistemin dayanıklılığı ve silikonun strüktürel yapışma özellikleri, organik dolguların kullanıldığı kapaklı cephe sistemlerine kıyasla, binanın kullanım ömrü boyunca daha düşük sızdırma derecelerini sağlar. Silikon mastiklerin yüksek yapışma ve güneş ışınlarına dayanım özelliği gibi üstünlükleri, strüktürel cephe uygulamaları yarıı sıra cam çatı (ışıklık) detaylarının da ÇAT&I CEPHEK•ASIMA· RALIK2/010 23
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=