MAYIS/ HAZİRAN 2012 Çatı ve Cephe Malzemeleri Ödülleri Sahiplerini Buldu r !J'J>j'9 / ODTÜ Kuzey Bilim v 'kıt, @u1iJTJ ✓ ■ C he~m 91ş Oı, ti www.cativecephe.com B 2 B W medya~ www.b2bmedya.com
Çatınızı Bilinçli Kişi ve Uzman Kuruluşlara Yaptırtmak Yatırımınızı Korur SizeveEkonomimiKzeazanç Sağlar Üyelerimiz Ahmet Karaer 0212 530 54 71 • Akgün inşaat 0212 325 46 90 Akıncıoğulları 0242 515 12 61 • Ali Osman Sağlam inşaat 0332 351 17 45 • Aluma Yapı 0216 415 52 62 • Alsim inşaat 0216 327 02 59 • Arımeks 0262 729 33 78 • Armada Yalıtım 0212 452 20 60 • Atermit 0262 646 29 03 • Atersan 0232 469 09 99 • Avrasya 0216 308 61 62 • Aykar 0216 4417912 • Balcıoğlu 0212 444 88 78 • Başak Kiremit 0222 315 07 00 • Bayram inşaat 0216 378 76 76 • Birim Tasarım 0312 395 78 32 • BTM 0216 473 34 73 • Canpa izolasyon 0312 284 06 00 • Çalışkanlar 0216 364 94 72 • Çatı Market 0212 221 99 50 • Çatıcılar 0324 336 88 44 • Çelik Metal 0232 433 51 66 • Çenesizler 0356 275 11 78 • Çöz Yapı 0216 701 20 22 • Dörken 0262 335 61 16 • Dupont Türkiye 0212 340 04 19 • Engin izolasyon 0212 442 17 30 • Entertan 0232 877 06 84 • Finar Dış Tic. 0212 225 70 45 • Genç Çatı 0380 526 29 82 • Güvendik Çatı 0322 261 81 81 • HKSC inşaat 0216 567 64 00 • lglo 0312 395 78 32 • Irmak Ticaret 0312 395 05 25 • llkay Yapı 0312 517 07 61 • lstanbul inşaat ve izolasyon 0216 469 85 00 • iz izolasyon 0262 353 48 75 • lzonorm izolasyon 0242 325 42 25 • Kılıçoğlu 0222 236 11 41 • Kros Yapı 0224 242 88 80 • Mardav 0216 571 35 35 • Mega izolasyon 0252 319 48 81 • Metal Kiremit 0212 875 70 38 • Modam Yapı 0216 314 22 00 • Monier Çatı Çözümleri 0262 751 24 91 • Multiplan 0262 751 51 02 • Naz Çatı 0216 332 98 52 • NI-ME 0212 664 57 58 • Nuhpanel Yapı 0262 751 07 79 • Onduline Avrasya 0216 384 16 00 • Orga Yapı 0216 445 27 20 • Özkar 0212 594 16 28 • Panelsan Çatı 0312 342 03 82 • Persan Yapı 0446 2511060 • Rheinzink 0216 550 62 92 • Sedefoğlu 0262 643 04 15 • Sertoğlu Yapı 0242 747 67 47 • SKM Malzeme 0216 573 96 92 • Skyline 0216 471 25 50 • Timaş 0312 354 11 54 • Tiritoğlu 0312 351 41 41 • Trend Çatı 0232 234 20 41 • Turanlı Çatı 0216 383 11 82 • Tümyapı Gayrimenkul 0212 425 38 77 • Türk Ytong 0216 396 66 00 • Onar 0216 489 13 17 • Velux 0216 302 54 10 • Yapı Servis 0216 379 76 37 • Yapı Teknik 0312 354 91 67 • Yazlar 0378 264 55 55 • Zet izolasyon 0212 624 49 37 CATIDER ~ ÇATI SANAYiCi VE iş ADAMLAR! DERNEĞi Bayar Caddesi No:76/5 Kozyatağı Kadıköy/ lstanbul Tel: 0216 416 55 13 - 0216 416 55 18 • Faks: 0216 416 54 06 • E-mail: catider@catider.org.tr www.catider.org.tr
I J --- "J J - - - VMZINCTürkiye İrtibat Ofisi CumhuriyetCad. Uğurlu Palas no: 11/4 Taksim34437/ İSTANBUL T : +90212 255 58 29 F : +90 212 255 58 15 M: +90 530 433 59 18 ınfo@vmzınc.com.ır www.vmzınc.com.tr a..... ~ VMZ lnterlockingpanel Cephelerinizin kimliğini VMZINC® yansıtsın. Titanyumçinkonun eşsiz dokusu, farklı renk tonları ve sınırsız biçimlendirme olanağı ile tanışın. Sürdürülebilivr e yenilikçimimari yapılarınızı VMZINCi®le markalaştırın. Asil, estetik, sıcak kaplamamalzemesVi MZINCt®itanyum çinkoile kimlikli ve kusursuzdüzgünlüktecepheler inşa ediliyor. İçten kilitli (çentiklerigizli) 1 mm kalınlıkta, farklı enlerdeve 6 metre boyakadarçekilebilenpanellerile cephelerde düşey veyayatayritimler elde etmek mümkün. Uzunömür - Estetik - Esneklik - Kolayuygulama - Prestij • VMZINC ç:iNko tutkusu
A bu sayıda ... çabxphe Mayıs / Haziran 2012 4 Haber 14 Haber & Röportaj Alpsan Alüminyum 16 Ödül Ödüller Sahiplerini Buldu!.. 26 Röportaj Artera Cephe, Bitmiş Cephelere Servis Veriyor 30 Proje ODTÜ Kuzey Kıbrıs Kampüsü Bilim ve Teknoloji Merkezi 34 Ürün BTM Optigreen 36 Ürün Cermitherm Dış Cephe lsı Yalıtım Sistemleri ÇATIDER Özel Bölümıi 48 Makal Hafif Çelik Konstrüksiyon Çatı Sistemleri 2 ÇATI& CEPE• MAYIS- HAZİRAN /2012 16 Ödül Ödüller Sahiplerini Buldu 26 Röportaj Artera Cephe, Bitmiş Cephelere Servis Veriyor 30Proje ODTÜ Kuzey Kıbrıs Kampüsü Bilim ve Teknoloji Merkezi
4 editör Teşekkürler ve Tebrikler ... Bu yıl çatı ve cephe sektörlerinde yepyeni bir heyecan yaratan ve sektörün son yıllardaki en önemli kazanımlarından birisi olarak görülen "Çatı ve Cephe Malzemeleri Ödülleri"nin Seçici Kurul toplantısını nisan ayında Yıldız Teknik Üniversitesi Hisarüstü Tesislerinde, ödül törenini ise Yapı İstanbul Fuarı'nda gerçekleştirdik ... Çatı&Cephe dergisi olarak ilkini düzenlediğimiz bu organizasyonda okur oylaması, Seçici Kurul toplantısı ve ödül töreni gibi tüm süreçler oldukça başarılı geçti. İki bine yakın okurumuzun kullandığı oylar, 60'a yakın Seçici Kurul üyesinin verdiği oylarla harmanlandı ve kazananlar belirlendi. Sektöre! ve mesleki bir dergi için biraz da riskli olan bir süreci başarıyla tamamladık. Demokratik ve şeffaf geçmesine özen gösterdiğimiz bu süreçte hem aday olarak, hem Seçici Kurul'da, hem de ödül töreninde yanımızda yer alarak bizlere ReklamMüdürü ,, ...-. -• .... Sertaç Aytaç sertacaytac@bZbmedya.com güvenen ve destek veren tüm firma temsilcilerine ve dernek yöneticilerine teşekkür ediyoruz. Ve tabii ki, Çatı ve Cephe Malzemeleri Ödülleri'ni kazanan Fibrobeton, HILTI, BTM ve Dörken Sistem firmalarının yanında, sektöre birbirinden önemli malzeme ve sistemler sunan tüm aday firmaları da "centilmenliklerinden" dolayı kutluyoruz. Önümüzdeki sayıda görüşmek ümidiyle ... YönetimYeri: çab~ephe SahibiveSorumlu Yazı işleri Müdürü lsmailCeyhan ismailceyhan@b2bmedya.com lsmailOner ismailoner@b2bmedya.com BarbarosMah. Uğur SokNo:21234662 Üsküdar/lstanbul Yayın Danışmanı Sadık Özkan ÇATIVECEPHESiSTEMLERDiERGiSi teknik@2dyapi.com ISSN1306-5335 www.cativecephe.com MAYIS/ HAZiRAN2012 YIL 7 • SAYI 38 • FİYAT!: 6 TL. B2B medya~ Yayın Yönetmeni SertaçAytaç sertacaytac@b2bmedya.com Yazı işleri Müdürü Uğur Doğan ugurdogan@b2bmedya.com Muhabir Osman Şahin osmansahin@b2bmedya.com Sayfa Tasarım ÖmerDuman Abone ReyhanToydemir abone@b2bmedya.com Tel:02166517878 Baskı ve Cilt Altan Basım Ltd. Tel:02166517878 Fax:02166517898 lntemet:www.cativecephe.com E-postai:nfo@b2bmedya.com Fiyatı: 6 TL. Yıllık Abone3: 0TL. © 2012 iş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN:1306-5335 Yüzyıl Matbaacılar Sitesi/ Bağcılar 2 aydabir yayımlanır. Tel:02126290374 Yayınlayan iş Dünyası Yayıncılık ltd. Şti. TümTürkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'nagöreyerelsüreli yayındır ~ Se«WrelYaywıcllaf l ,.,ı,_I o.rn-o,Uyffi<!.f ~~ WWW,H'j'ld,orıı ÇATI& CEPHE• MAYIS- HAZİRAN/ 2012 3
~ sektörden... Betek'ten Kayseri'ye Dev Yatırım FilliBoya, Fawori, Alsecco ve Alligator markalarıyla Türk inşaat sektörüne hizmet veren Betek, sürdürülebilirlik konusunda çok önemli bir yatırım gerçekleştirdi. Firma, Kayseri'de 104 bin metrekarelik alan üzerine gerçekleştirdiği yatırımla, teknolojik altyapısı, üretim kapasitesi ve yatırım değeri açısından Anadolu'nun en büyük dış cephe ısı yalıtım sistemleri üretim tesislerinden birini kurdu. Betek, yeni tesisinde yılda 36 milyon metrekare ısı yalıtım sistem ürünleri üretecek. Betek'in KayseriTesisi'nin açılışında konuşan Betek Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Gözde Akpınar, kimi zaman tedbirli davranarak, kimi zaman da risk alarak bugünlere ulaştıklarını belirtti. Açılış gününün, 2005 yılında hayatını kaybeden babası Celal Akpınar'ın 7. ölüm yıldönümüne denk geldiğini hatırlatan Gözde Akpınar, babasına söz verdiği gibi gurur duyulacak işler ortaya koyduklarını söyleyerek duygusal bir konuşma yaptı. Teknolojiye verdiği büyük önem, yaptığı dev yatırımlar ve Ar-Ge çalışmalarına ayırdıkları kaynakla Betek'in her geçen gün daha da büyüdüğünü belirten Betek Genel Müdürü Tayfun Küçükoğlu ise, "Yenilikçi ürün ve teknolojilerimizle ısı yalıtımı işine girdiğimiz 2003 yılından bu yana yaklaşık 380 bin haneye ısı yalıtımı yapılmasını sağladık. Bu sayede binaların sadece ısıtmada elde ettiği tasarrufla 620 milyon TL eşdeğeri 590 milyon metreküp daha az doğalgaz kullanılmasına katkıda bulunduk. Tüm Türkiye çapında hizmet altyapımızı geliştirerek Kılıçoğlu 85. Yılını Kutluyor Kurulduğu 1927 yılından bu yana milyar adetten fazla kiremit üretimi gerçekleştiren Kılıçoğlu, tarihi boyunca Türkiye çatı sektöründe ilklere öncülük etmiş, yüzyıllardır süregelen kil kiremit çatı kültürünü sürdürmeyi kendine amaç edinmiş, 'Kalite bilincini yapılara taşımak' misyonuyla çatı ile ilgili her türlü çözümü sunan köklü bir marka. Sürdürdüğü araştırma ve geliştirme çalışmaları neticesinde ürünlerinde ve hizmetlerinde çeşitlilik sağlayan, yapı sektörünün önde gelen ve lokomotif 4 ÇATI& CEPHE• MAYIS- HAZİRAN/ 2012 isimleri arasında yer alan firma, bu yıl kuruluşunun 85. yılını kutluyor. Eskişehir'de bulunan Türkiye'nin en yüksek kapasitesine sahip tam otomatik fabrikası olan üretim tesisinde yıllık 60 milyon adet kiremit üretimi kapasitesine sahip fabrikasında yeni tesislerle ve teknolojilerle günden güne büyüyen Kılıçoğlu, yeni yatırımlarla ürün kalitesini her geçen gün bir adım daha ileriye taşıyor. Kılıçoğlu üretimde kullanılan araçların yanında kalite kontrol ile üretim süreçlerinde de dünya standartlarını takip ediyor. Kılıçoğlu, kurulduğu günden bu 1191 çalışan ve 4 bin 500 bayimizin yanı sıra uygulama alanında 48 bin kişilik istihdam yarattık." dedi. Küçükoğlu, sadece yeni fabrika özelinde ise 2012'de 8 bin kişilik ek istihdam oluşmasını beklendiklerini ifade etti. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız ile Çevre ve Şehircilik Bakanı Erdoğan Bayraktar'ın da katılımıyla gerçekleştirilen açılışta konuşan Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız, enerji verimliği konusunun başlı başına bir kültür olduğunu, bu nedenle Betek'in yatırımlarının ekonomik boyutunun yanı sıra insanlığa da ciddi bir katkısının olduğunu söyledi. Çevre ve Şehircilik Bakanı Erdoğan Bayraktar ise sözlerine, Gözde Hanım'ın babasına ithafen yaptığı konuşmadan ne kadar etkilendiğini belirterek başladı. Isı yalıtımının enerji tasarrufu ve çevre üzerindeki etkilerine vurgu yapan Bayraktar, bu yatırımların herkese örnek olması gerektiğini söyledi. A yana toplumun bir parçası olma bilinciyle, destek olduğu ve faaliyetlerini yürüttüğü projelerle topluma ve sosyal hayata karşı sorumluluklarını da yerine getiriyor. Kuruluşunun 85. yılı nedeniyle bir açıklama yapan firma yöneticileri, şu ifadelere yer verdiler: "Bu günlerimize ulaşmamızda emeği olan kurucularımıza, satıcılarımıza, çalışanlarımıza minnet borçluyuz. 85. yaşımızı kutlamanın haklı gururuyla ilklerle oluşturulan bu lider markayı, hep aynı özen ve heyecanla geleceğe taşımaya devam ediyoruz." ,.
Güneş ışını kırmada maksimupmerformans Haraketli güneş kırıcı sistem Estetikf,onksiyonekl,orozyona dayanıklı hafifveuzunömürlü, Alüminancheareketli güneş kırıcıları; Raylı panellesrayesindyeatayda harekeet denbütünsistemvekendi içinde düşeyde harekeetdenpaneller sayesinde güneş ışınlarını kırmada maksimumperformans sağlar. /jUMINANCE" ALUMINIUM SYSTEMS www.zahit.com.tr zıhil® ALÜMiNYUM & PLASTiK Zahit AlUmlnyum w Ptutlk S.n. Tlc. Ltd. Ştl.
6 sekto••rden... Fixa'nın Ankara Fabrikası Törenle Açıldı FIXA Fixa Yapı Kimyasalları'nın Ankara' da Başkent Organize Sanayi Bölgesi'nde yer alan yeni fabrikası, 25 Nisan Salı günü düzenlenen bir törenle açıldı. Devlet kurumlarından ve sanayiden çok sayıda temsilcinin katıldığı açılışta, Fixa Yapı Kimyasalları Genel Müdürü Ali Murat Ekin ve Başkent Organize Sanayi Bölgesi Yönetim Kurulu Başkanı Şadi Türk birer konuşma yaptı. 2001 yılında İstanbul'da üretime başlayan ilk tesisinin ardından 2009 yılında Adana tesisini açan Fixa Yapı Kimyasalları, Ankara' da açılışı gerçekleştirilen tesisi ile birlikte 3. fabrikasını da faaliyete geçirmiş oldu. İç piyasaya yönelik çalışmalarının yanı sıra yurtdışı pazarlarda da faaliyet gösteren ve Rusya, Bulgaristan, Türki Cumhuriyetler, Mısır, Lübnan, İran, Libya, Suriye ve Irak gibi birçok ülkeye ihracat yapan Fixa Yapı Kimyasalları, yakın zamanda fabrika sayısını 5' e çıkarmayı planlıyor. Fixa'nın 3. üretim tesisiolan Ankara Fabrikası, Başkent Organize Sanayi Bölgesi'nde yer alıyor. 4 bin 800 metrekare kapalı, 2 bin metrekare açık alandan oluşan tesis, yıllık 120 bin ton toz ürün grubu üretim kapasitesine sahip. Yaklaşık 50 kişiye istihdam sağlayacak olan tesiste, 600 metrekarelik bir idari bina, 35 kişi kapasiteli bir seminer salonu, Ar-Ge ve Kalite Kontrol merkezi, üretim alanı ve depolama-sevkiyat alanı yer alıyor. A Onduline Avrasya'da Geniş Çaplı Reorganizasyon Onduline Avrasya' da değişen ekonomi ve pazar koşullarına daha iyi uyum sağlamak, daha dinamik bir organizasyon yapısına geçebilmek amacıyla satış teşkilatında yeniden yapılanmaya gidildi. Buna göre Onduline Avrasya Türkiye Satış ve Pazarlama Koordinatörlüğü görevine Osman Özpay, Türkiye Satış Müdürlüğü görevine ise Hızır Şen getirildi. Daha dinamik bir yapı içinde pazarlama faaliyetlerini sürdürmek üzere ise Onduline Avrasya Türkiye'de Pazarlama Müdürlüğü görevine Vahit Sak6 ÇATI& CEPHE•MAYIS- HAZİRAN/ 2012 çılar, Pazarlama Müdür Yardımcılığı'na ise Kurumsal İletişim Müdürlüğü görevini de yürüten Binnur Ertuş Şimşek getirildi. Onduline Avrasya'nın bölge temsilcilerinde de yeni atamalar gerçekleşti. Buna göre Ferhat Zengin Karadeniz, S. Bülent İnceler Akdeniz, Şakir Bolkol ve Ahmet Özkök İç ve Doğu Anadolu bölge şefliklerini görevlerini sürdürecekler. Bunun yanında yeni kurulan Ege Bölge Şefliği'ne Naim Uysal getirilirken, Marmara Bölgesi Şefliği'ne de Ali Güler atandı. ,,. Eryap, Wooler Marka Taşyünü Ürününü Piyasaya Sunuyor Eryap, kurulum çalışmalarına 2011 yılında başladığı yatırımını, 2012 yılının ilk aylarında tamamlayarak "Wooler" markalı taşyünü ürününü piyasaya sundu. Eryap'ın 60 bin metrekare alanda kurulu taşyünü tesisinde üretilen Wooler markalı taşyünü ürünü, tamamen yerli hammadde kaynakları kullanılarak inorganik bazalt taşının 1350 °C- 1400 °C'de ergitilerek elyaf haline getirilmesi sonucu elde ediliyor. Wooler, kullanım yeri ve amacına göre farklı boyut ve teknik özelliklerde, değişik kaplama malzemeleriyle şilte, levha, boru ve dökme şeklinde üretilebiliyor. Sahip olduğu ısı iletkenlik değeriyle mükemmel ısı yalıtımı ve gürültüyü-titreşimi emme özelliğiyle huzurlu ve sağlıklı bir yaşam alanı sunan Wooler, 1000 °C üzerindeki sıcaklıklara dayanıklılığı sayesinde de TS EN 13501-l'e göre A sınıfı "yanmaz malzeme" olarak yapılarda tam yangın güvenliği sağlıyor. Çatılarda, dış cephede, ara bölme duvarlarda, yüzer döşemelerde, kazan ve tesisat yalıtımı olmak üzere birçok farklı alan ve sektörde tercih edilen Wooler, ısı değişimlerine karşı sahip olduğu boyutsal kararlılığın yanı sıra, bina ömrünce böcek, mikroorganizma, çürüme, küf ve paslanma gibi dış etkenlere karşı da yapıları bir zırh gibi koruyor. A
................................. Weber.dry 706 - YAPILARIDIZ SUYLADOSTHALSIO • Temellerde YENİ • Perde duvarlarda ~ cf111 weber.dry 706 Plastikol UDM 1 Polimer-bitüm modifiyeli, elastik su yalıtım malzemesi • Yeraltı otoparklarının tavanlarında • Bahçe teraslarında • lslak mekanlarda www.weber.com.tr ~weber ~ SAINT·GOBAIN
6 k •• d se tor en... Yapı Fuarı-Turkeybuild İstanbul 35. Kez Düzenlendi Türk yapı sektörünün uluslararası buluşma noktası 35. Yapı Fuarı - Turkeybuild İstanbul, 2- 6 Mayıs 2012 tarihleri arasında yapı dünyasını birçok yeni ürün ve hizmetle tanıştırdı. 12 salonda ve açık alanda toplam 81 bin metrekarelik alanda gerçekleştirilen fuarda bin 150 katılımcı yer aldı. Bu yıl 35. kez düzenlenen fuarı, yaklaşık 110 bin kişi ziyaret etti. Dünyanın lider fuarcılık firmaları ile gerçekleştirdiği işbirlikleri sonucunda etki alanını genişleten Yapı Fuarı - Turkeybuild İstanbul'un İş Geliştirme Platformu kapsamında düzenlediği Konuk Ülke Projesi'nin bu yılki konuğu Almanya Federasyonu'ydu. Yapı Fuarı-Turkeybuild İstanbul'un sadece bir fuar olmadığını, aynı zamanda bir iş platformu olduğunu vurgulayan Yapı-Endüstri Merkezi (YEM) ve YEM Fuarcılık Genel Müdürü Dr. Barış Onay şunları söyledi: "Sektörde ülkemiz ve bölge ülkelerinin en büyük fuarı olan Yapı Fuarları8 ÇATI& CEPHE• MAYIS- HAZİRAN/ 2012 Turkeybuild İstanbul'u, 35. yılında, bir kez daha sektörün büyümesine katkı sağlayacak başarılı bir organizasyonla geride bıraktık. Fuarın İş Geliştirme Platformu kapsamında, Federal Almanya'yı konuk ettiğimiz Konuk Ülke Projesi, fuar öncesinde uluslararası arenada gerçekleştirdiğimiz Türk İnşaat Forumları, fuar sırasında organize ettiğimiz 3. Avrasya Yapı Forumu ve 2014 Kış Olimpiyatları Soçi İnşaat Yatırımları Forumu gibi etkinlikler de fuarın başarısında önemli bir rol üstlendi. Türkiye ve bölge ülkeleri yapı sektörlerinin büyüme potansiyeline önemli katkılarda bulunan Yapı Fuarları -Turkeybuild'i ülke ekonomimiz ve sektörün gelişme trendine paralel olarak gelecek yıllarda da aynı profesyonel yaklaşım ve heyecanla düzenlemeye devam edeceğiz". Altın Çekül Ödülü 20 Yaşında Altın Çekül Yapı Ürün Ödülü 2012, Yapı Fuarı - Turkeybuild İstanbul'da sahiplerini buldu. YEM Ödülleri Projesi kapsamında 20. kez verilen Altın Çekül Yapı Ürün Ödülü 2012'ye "VitrA Watersmart Susuz Pisuvar" ürünü ile Eczacıbaşı Yapı Gereçleri AŞ. değer bulunurken, KASSO Mühendislik'e ait "KASSO Türk-Ev" ürünü Gümüş Çekül Ödülü'nü kazandı. Altın Mıknatıs başlığı altında düzenlenen "Amacına En Uygun Tasarlanmış Stand Ödülleri" de fuar kapsamında düzenlenen törenle sahiplerini buldu. Birincilik ödülü, Türk Ytong standına verilirken, ikinciliködülü Kale Seramik standının oldu. Üçüncülük ödülünü, Trakya Cam; mansiyon ödülünü ise tasarımını Viko standı aldı. YEM Özel Ödülü ise Eryap standının oldu. A Enerji Tasarrufu Çatıdan Başlar Kiremit ve çatı sistemleri üreticisi Braas, 2-6 Mayıs 2012 tarihlerinde düzenlenen 35. İstanbul Yapı Fuarı'nda, çatıların yapılardaki yeni işlevlerini vurguladı. Fuarda çatı konusunda bilgi almak isteyen ziyaretçilerin odak noktası olan Braas, sektörün önde gelen isimlerinide TV röportajları için standında ağırladı. Fuarda Federal Almanya Cumhuriyeti Ulaştırma, İmar ve Kentsel Gelişim Bakanlığı Genel Sekreteri Rainer Bomba, Braas standını ziyaret ederek İcra Kurulu Başkanı Daniş Navaro'dan, Braas Çatı Sistemleri'nin çatı sektöründeki öncü rolü ve sektöre yaptığı katkılar hakkında bilgi aldı. Braas, "Güneş Enerjili Çatı Sistemleri" ile çatıyı enerji üreten bir merkez haline dönüştürüyor, önemli bir yenilenebilir enerji kaynağı olan Güneş Enerjisi ile Çatı kavramlarını en özgün bir şekilde biraraya getiriyor. Enerji maliyetlerinde önemli oranlarda tasarruf imkanı sağlayan bu sistemler sayesinde yapılar, ileri teknolojiye sahip birer yeşil yaşam alanına dönüşüyor. Braas Güneş Enerjili Çatı Sistemleri, doğaya hiçbir zararlı madde emisyonunda bulunmuyor. Yüksek güvenlik tasarımına sahip sistemler, aynı zamanda mevcut enerji sistemlerinin yarattığı görüntü kirliliğine, estetik yönü ve entegre yapısıyla da mükemmel bir çözüm sunuyor. A
Panelsan'dan üretimegüçverenürünler Endüstriyel çatı ve cephe kaplama panelleri, sandviç paneller ve EPS yalıtım levhaları alanında ileri üretim teknolojilerini içeren bir makine parkına sahip olan Panelsan, altyapısını, sistem detaylarını, alternatif kaplama sistemleri üzerinde uyguladığı projelerle geliştirmekte ve Türkiye'nin seçkin kurumlarınca tercih edilmektedir. cephepan ~panelsan SANDViÇ PANEL& EPS IKEAveANATOLIUMAVM 22.000 m2 cephepan ı 000T Gizli Vidalı sandviç panellerini kullandı. Panelsan !il< pan 1000T Gizli Vidalı taı yünü izolelikaplamapanellerindeform özelliği olarakvidalar dııarıdan görülmemektedirP. anellery,atayve düşey döşemeye uygunolup,projesinegöreistenilenboya cinsiverenkseçenekleriylestetikgörünüm sağlanabilmektedir. Kesintisizpanelüretim hattında üretilen mineralyünizolelipanellero, tomatikolarakdillmlenerekp,aneliçineelyafyönüdikolarak yerleştirilir. Böylece Turgut Özal Bulvarı Maşlak iş Merkezi No: 20/14 lskitler -Ankara • T: 0.312.342 03 82 • F: 0.312.342 03 80 www.panelsan.com
~ sektörden... BTM Su Yalıtım Örtüleri, Ora Alışveriş Merkezi'nde Uygulandı Ora İstanbul Kentsel Eğlence Merkezi projesinin temel uygulamaları BTM'nin yetkilibayisi Özcan İzolasyon tarafından yapıldı. Taban alanı 45 bin metrekare olan projede temel yalıtımlarında BTM Elastobit PE3 ve BTM Elastobit PE4 su yalıtım örtüleri kullanıldı. Projenin çatı su yalıtımı ise BTM yetkili satıcısı Levent İnşaat tarafından yapıldı. Teras çatıların ve döşeme üstlerinin su ve ısı yalıtımlarında BTM Elastobit PE3, BTM Elastobit PE4 ve 4+4 cm BTM Polpan XPS kullanıldı. Parapetlere dönen kısımlarda ise BTM Elastobit PE3A ürünü kullanıldı. Çiçeklik içlerinde ise BTM Elastobit Botanik PE3 örtüsü tercih edildi. BTM, Yapı Fuarı'ndaki Standı ile Göz Doldurdu BTM, İstanbul'da düzenlenen, 35. Uluslararası Yapı İstanbul Fuan'nda, özel stand tasarımı ile sektördeki son yeniliklerini tanıttı. BTM yetkilileri, standın kaplumbağanın kabuğundan esinlenerek tasarlandığını söyledi. Standın ortasında yer alan kabukta BTMShingle ve BTMCorrubit ürünleri sergilendi. Yine burada BTM ürünlerinin uzun ömürlü ve dayanıklı oluşu, kamplumbağa kabuğuna gönderme yapılarak lanse edildi. Fuarda, BTM Shingle ve BTM Corrubit dışındaki ürünler ise detay maketleriyle sergilendi. ~ Schüco, Yapı Fuarı'nda Tasarruf Sağlayan Cephe Sistemlerini Tanıttı Schüco Türkiye, Energy3konseptine uygun olarak, enerji tasarrufu sağlayan, enerji kazanan ve enerji fazlasını ağa dağıtan sistemlerini Yapı Fuarı'nda ziyaretçilerle buluşturdu. 78 ülkede hizmet veren Alman markası Schüco, Yapı Fuarı 2012'de en son geliştirdiği cephe ve doğrama sistemleri ile Prosol TF + güneş enerjisi sistemini tanıttı. Schüco Türkiye bu yıl standında önemli bir konuğu da ağırladı. Berlin Ulaştırma, İmar ve Kentsel Gelişim Federal Bakanlığı'nda Dışişleri Genel Sekreteri olarak görev alan Rainer Bomba, Schüco standını ziyaret ede10 ÇATI& CEPHE•MAYIS- HAZİRAN/ 2012 rek, Schüco International KG Yönetim Kurulu üyesi Dr. Jörg Westphal ve Schüco Türkiye Genel Müdürü Can Eren ile görüştü. A Nimeçatı Avrupa'daydı N imeçatı AŞ., geleneksel seyahatlerinin beşincisinde orta Avrupa'nın dört ülkesini (Çek Cumhuriyeti, Slovakya, Avusturya, Macaristan) dostlarıyla birlikte gezdi. 12 Mart'ta Çek Cumhuriyeti'nin Prag şehrinde başlayan seyahatin ilk günündeki akşam yemeğinde yapılan toplantıda, Yönetim Kurulu Üyesi Selçuk Aktepe tarafından 2011 yılı sektöre! gelişmeleri ve Nimeçatı faaliyetleri hakkında bilgiler verildi. Seyahatin ikinci gününde, Karlovy Vary turu yapan grup ertesi gün karayoluyla Viyana'ya ulaşarak tarihi şehri gezme fırsatı buldu. Seyahatin son durağı olan Budapeşte'de ise Esztergom Kalesi ve Visegrad şehirleri gezildi.Seyahatin son gününde, her yıl olduğu gibi bu yıl da gala gecesinde 2011 yılının başarılı bayilerine ödülleri Nimeçatı Yönetim Kurulu Başkanı İlhan Battaloğlu tarafından verildi. A Dyo, Yapı Sektörüyle Buluştu Boya sektöründe 85 yıllık deneyimi arkasına alan Türkiye'nin ilk yerli boya üreticisi Dyo, Uluslararası Yapı İstanbul Fuan'na yepyeni ürünleriyle katıldı. Dyo, en son teknolojisiyle geliştirdiği ürünlerini fuar boyunca sergiledi. Hybrid teknolojisiyle geliştirilen Dyojen, ahşap yüzeyleri koruma altına alan yepyeni markası Massiveline ve yenilenen yüzü ile Pinosan serisi Dyo standının bu yılki yıldızlan oldu. A
Türk Ytong'ta Bayrağı F. Fethi Hinginar Devraldı Türk in§aat sektörünün köklü kurulU§U Türk Ytong'ta, 24 Nisan 2012'de yapılan Genel Kurul sonrasında, Yönetim Kurulu'nda görev deği §ikliği gerçekle§ti. Şirketin Kurucusu ve Yönetim Kurulu Ba§kanı Bülent Demiren, bayrağı Yönetim Kurulu Murahhas Üyesi F. Fethi Hinginar'a devretti. Türk Ytong Yönetim Kurulu Başkanı F. Fethi Hinginar Uluslararası bir marka ve ürün olan Ytong'un 60'lı yıllarda Türkiye'ye getirilmesi, ısı yalıtımı, enerji tasarrufu, deprem güvenliği sağlayan yepyeni bir malzemenin Türk in§aat sektörüne kazandırılması amacıyla Türk Ytong Sanayi AŞ. 'yi kurarak, bugünkü ba§arısına ula§tıran Ba§kan Bülent Demiren, Ba§kan Vekili H. Sedat Üründü!, Üye M. Hikmet Günay, Üye M. Haluk Emiroğlu ve Üye Adnan R. Görkem görevlerinden ayrılarak yeni olu§turulan Divan Heyetine seçildiler. Türk Ytong'un yeni Yönetim Kurulu ve görev dağılımı ise §öyle belirlendi: Yönetim Kurulu Başkanı: F. Fethi Hinginar YK. Başkan Vekili ve Mur. Üye: Nükhet Demiren Yönetim Kurulu Üyeleri: Jan Buck-Emden, Günter Schimscha, Ömer A. Üründü!, Zeynep Emiroğlu Kaynakçıoğlu, Duran Uğur. Ytong Standı "Altın Mıknatıs En İyi Stant Tasarımı Birincilik Ödülü"nü Kazandı Bu yıl 35.'si düzenlenen Uluslararası Yapı 2012 İstanbul Fuarı'nda Ytong standı "Altın Mıknatıs - En İyi Stant Tasarımı Birincilik Ödülü"ne değer bulundu. Stant tasarımını, 167 projenin yarı§tığı ulusal bir mimari tasarım yarı§masıyla belirleyen Ytong, fuarda yarı§mada üçüncülük ödülü kazanan projeyi uyguladı. Yarı§manın ödül töreni, fuarın ilkgünü Ytong standında görkemli bir kutlamayla yapıldı. Ytong, Bilecik Fabrikasında Kapasite Artırdı 2008 yılında 130 bin metreküp kapasiteyle üretime ba§layan Ytong Bilecik fabrikasında, 340 bin metreküp üretim kapasitesine ula§mak hedefiyle 2011 yılında temeli atılan 6. Otoklav üretime ba§ladı. Bilecik Ytong'un kısa vadede yıllık 400 bin metreküpe, ardından kademeli kapasite artı§lanyla yıllık 800 bin metreküp üretim hacmine ula§ması ve bu sayede dünyanın en büyük Ytong fabrikası olması hedefleniyor. "' AkzoNobel Marshall Yenilendi M arshall, kurulu§undan bu yana geçen 58 yıllık bilgi birikimi ve kültürel uzmanlığına, dünyanın en büyük küresel boya ve kaplama §irketlerinden AkzoNobel'in küresel gücünü de ekleyerek, yenilendi. "Renklendir Hayatı" sloganıyla insanların hayatına renk katmaya devam eden AkzoNobel Marshall, geçtiğimiz yıldan bu yana çalı§malan küresel olarak sürdürülen AkzoNobel Yenilenme Hareketi'nin Türkiye'deki en önemli temsilcisi oldu. AkzoNobel Marshall, yenilenme kapsamında kurumsal kimliği, mağaza yapılanması, bayi ve satı§ noktası sistemleri ile ürün ve hizmet yelpazesini de yeniledi. Marshall'ın yenilenme süreci ve 2012 hedefleri, AkzoNobel Marshall Genel Müdürü Dick Velings'in evsahipliğinde ve AkzoNobel Marshall Pazarlama Müdürü Alp Akgünlü'nün katılımıyla gerçekle§tirilen bir basın toplantısında aktarıldı. Toplantıda, Marshall'ın 58 yıllık tarihini anlatan bir film de sunuldu. Toplantıda konu§an AkzoNobel Marshall Genel Müdürü Dick Velings, "Büyük deği§ikliklerin ve büyümenin olduğu 2011 'i çok ba§arılı geçirdik. Rengin gücüne inanıyor ve hem küresel hem de yerel olarak yürüttüğümüz 'Renklendir Hayatı' programımızla kendimizi, Türkiye'de ve dünyadaki insanların hayatında pozitif bir fark yaratmaya adamı§ bulunuyoruz. Türkiye'de ve dünyada yüz binlerce insana ilham veriyor, onların hayatını deği§tiriyoruz. Arkamızda 58 yıllık büyük bir miras, önümüzde heyecan verici bir gelecek var. Köklü geçmi§imize, dünyanın bir numaralı boya markası AkzoNobel'in küresel perspektifini de ekleyerek, yenileniyoruz." dedi. "' ÇATI& CEPHE, MAYIS- HAZİRAN/ 2012 11
6 k •• d • se tor en ... izocam'dan Çatı Yalıtımına Özel Sistem: Roofmix I■ zocam, yalıtım konusunda yenilikçi çözümler üretmeye devam ediyor. Ürünleri ile her türlü yalıtım ihtiyacına cevap veren İzocam, son olarak çatı sistemlerinde geliştirdiği bütünleştirici teknolojisi ile ön plana çıkıyor. Düz çatılar için farklı üretici ve tedarikçiler aracılığıyla ayrı ayrı ve çok alternatifli olarak sunulan ürünler yerine, bütünleşik sistem ve detay çözümleri geliştiren İzocam, yatırımcıların ve tasarımcıların beklentisini karşılıyor. "Roofmix" adıyla sunulan sistemin temel elemanlarını, her tür taşıyıcı sistem çözümüne imkan veren İzocam Tekiz trapezleri, yüksek yalıtım özelliğiyle değer katan farklı tip ve özelliklerdeki İzocam taşyünü levhaları ve son kat olarak Multiplan işbirliğiyle geliştirilen UV ve bitki kökü dayanımlı, yüksek elastisiyetli İzocam İzoplan TPO ve PVC membranları oluşturuyor. Özellikle kapsamlı ve büyük yatırımlarda, ekonomik ve uzun ömürlü çözümler sunmak, bakım ihtiyacını azaltmak, sürdürülebilirliğe katkı sağlamak fikriyle oluşturulan "Roofmix" farklı kullanım alanları için farklı çözümler de getiriyor. Bu bağlamda düz çatılara yönelik "Roofmix flat", ses yalıtımı gerektiren çatılara yönelik "Roofmix silent", güneş enerjisinden yararlanılan çatılara yönelik "Roofmix solar" ve ekolojik bina çatılarına yönelik "Roofmix eco" sistemleri kullanıma sunuluyor. İzocam Yapı ve ISK Sodex Fuarlarına Sergi Konseptli Standıyla Katıldı İzocam bu yıl gerçekleştirilen Yapı 2012 Fuarı ve ISKSodex 2012'de sergi konseptli standıyla fark yarattı. İzocam ve İFSAK işbirliğinde hayata geçirilen, çok sayıda ünlü ismin eserlerinin de yer aldığı Enerji'k Bakış projesi Yapı 2012 İstanbul Fuarı ve ISK Sodex 2012'de yer alan İzocam standlarında sergilendi. İzocam aynı zamanda, bu yıl 12.'si gerçekleşen Üniversite Öğrencileri Yalıtım Yarışması'nda ilk üç dereceyi paylaşan proje sahiplerine de ödüllerini Yapı İstanbul Fuarı'ndaki standında düzenlenen törenle verdi. ~ Pakpen'den Yeni Nesil Pencere: Optimal Seri Pakpen Şirketler Grubu, Optimal Seri ile yaşam alanlarına değer katmaya devam ediyor. Daha fazla koruma ve ekonomi isteyenlerin tercihi Pakpen Optimal Seri, mükemmel yalıtım özelliği sayesinde evlerde optimum tasarruf ' ve kazanç sağlıyor. Pakpen'in çıkan pencere modeli Optimal Seri, zengin renk alternatifleriyle her zevke hitap ederken; sahip olduğu 3 contalı üstün yalıtım özellikleriyle öne il::=== sistemle de kötü hava koşullarının içeriye sızmasını engelliyor. Bu özelliğiyle evlerde optimum tasarruf ve kazanç sağlayan seri, konforlu ve rahat bir yaşam arzu edenlere yanıt veriyor. A 12 ÇATI& CEPHE• MAYIS- HAZİRAN/ 2012 Baumit'in Yepyeni Renk Evreni: Life Baumit, renklerden ilham alarak, renk uzmanları ve tasarımcılarla görüşerek, trendleri izleyerek ve ihtiyaçları inceleyerek 3 yılı aşkın süren araştırma ve geliştirme çalışmaları ile dış cepheler için en geniş renk sistemini yarattı. Life renk sistemi dış cepheler için geliştirdiği 888 renk alternatifi ile hayalleri gerçeğe dönüştürüyor. 94 ana renk temel alınarak ve her rengin 8 farklı tonu geliştirilerek oluşturulan renk sisteminde 6 farklı beyaz tonu, 7 kaplama dokusu ve 36 mozaik kaplama alternatifi bulunuyor. Baumit Life renk sisteminde en dikkat çeken bir diğer özellik ise dış cepheler için yoğun ve koyu renk tonlarının geliştirilmesi. Style Color olarak ayrılan koyu renkler dış cephelerde detayları vurgulamak ve farklılık yaratmak isteyenler için ideal çözümler sunuyor. ~ Polisan, "Altın Marka" Ödülü Aldı Tüm Tüketicileri Koruma Derneği (TTKD), dürüst ticaret kurallarına uygunluğu ve çözüme ulaşmamış kayda değer tüketici şikayeti bulunmadığı için Polisan'a "Altın Marka" ödülü verdi. Dernek Marka Komitesi,bu ödülle Polisan'ın 2012 yılı boyunca dernek logosu ve "Tüm Tüketicilere Tavsiye Ediyoruz" ibaresini kullanmaya hak kazandığını belirtti. A
Dl V Ç MEKAANRASINDAKI .. .. EN ŞEFFAF ÇOZUM Türkiye'de üretilen ilk polikarbonat levha olan POLİCAM, Işık Plastik'in 13 yıllık üretim tecrübesi ve yüksek teknoloji birikimi ile sizlerle buluşuyor. Kaliteli hammadde, uluslararası standartlardaki üretimi ile Türkiye'de rakipsiz, uluslararası arenada bilinen marka; POLİGAM. )..J,:: ~r lşıkPlastik iTSEK! GOSB,Ihsan Dede Cad. 100.Sk.41480Gebze-Kocaeli Tel:026275122 35 (pbx) Fax:0262751 22 40 E-mall:satls@lslkplastlk.com.tr www.isikplastik.com.tr
~ haber & röportaj Alpsan Alüminyum, Starkbau Alüminyum Profil Sistemleri ile Uygulamada Yaşanan Sorunları Gideriyor Alpsan Alüminyum, konusunda uzman mimarların da katkısını alarak geliştirdiği yeni markası Starkbau Alüminyum Profil Sistemleri ile uygulamada karşılaşılan sorunları gideriyor. vrupa'nın en büyük alüminyum tedarikçisi olma hedefiyle çalışmalarını sürdüren Alpsan Alüminyum'un altı aylık bir çalışma sonucu, konusunda uzman mimarların da katkısını alarak geliştirdiği yeni markası Starkbau Alüminyum 14 ÇATI& CEPHE·MAYIS- HAZİRAN/ 2012 Profil Sistemleri, ilk kez Hilton Garden Inn Sütlüce projesinde kullanıldı. Isı, rüzgar ve su geçirgenliği testleri !Fr Rosenheim tarafından yapılarak kalitesi belgelenen Starkbau Alüminyum Profil Sistemleri, montajda sağladığı kolaylık ve uygulamada karşılaşılan sorunlara getirdiği çözümlerle dikkat çekiyor. Starkbau Alüminyum Profil Sistemleri'ni geliştirirken, konusunda uzman mimarlardan da danışmanlık desteği aldıklarını belirten Alpsan Alüminyum Pazarlamadan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Tolga Abbasoğlu, "Starkbau Alüminyum Profil Sistemleri üretilirken uygulama sırasındaki problemlere dikkat ettik. Sadece kolay montajı değil, aynı zamanda yardımcı profillerle yaşanan problemlere çözüm sunacak ürünler geliştirmeyi amaçladık. Diğer benzer sistemlerde, yaşanan problemlerin sadece bir ya da iki tanesine çözüm bulunurken Starkbau ile tüm problemlerin çözümünü sağladık." diyor. lsı. rüzgar ve su geçirgenliği testleri IFT Rosenheim tı d ~ y· p Starkbau Alüminyum Profil Sistemleri'nin ısı, rüzgar ve su geçirgenliği testlerinin !Fr Rosenheim tarafından yapılarak, ürünlerin kalitesinin belgelendiğini söyleyen Abbasoğlu, "Sistemin dış pazarda da yer bulması için uluslararası kabul görecek bir isim arayışı sonucu ismini Starkbau olarak belirledik. Sistemimiz 6 aylık bir çalışmanın ürünü ve ilk olarak üretimi ve uygulaması bize ait olan Hilton Garden Inn Sütlüce projesinin dış cephe giydirmesi ve pencerelerinde; daha sonra Konya' da yapılan bir alışveriş
merkezinde uygulandı. Bu iki projede ve diğer Starkbau sisteminin uygulandığı projelerde, sistemin yeni olması insanların temkinli olmasına neden oldu. İnsanların temkinli yaklaşımını, ürünün kolay uygulanır olduğunu ve özelliklerini anlattığımızda giderdik ve çok iyi geri dönüşler aldık." şeklinde konuşuyor. Alpsan Alüminyum'un imal ettiği ürünler arasında cephe, güneş enerji sistemi, merdiven, mobilya, otomotiv, makine, prefabrik yapı, elektrik-aydınlatma, ısıtma-soğutma, panjur, asansör, griyaj profilleri gibi birçok profil çeşidi bulunduğunu sözlerine ekleyen Abbasoğlu şöyle devam ediyor: "Giydirme cephe, pencere, balkon korkuluk profilleri en çok sattığımız ürünler arasında yer alıyor. Alüminyumu, popüler bir metal yapan birçok özelliği var. Hafif olması önemli bir avantaj ve bu avantajından dolayı otomotiv, uçak gibi sektörlerde daima alüminyum tercih ediliyor. Diğer bir avantajı dayanıklı olması. Alüminyumun mukavemeti çelik kadar değil, fakat hafif olması sebebiyle et kalınlığını artırarak ağırlaşmadan gerekli mukavemeti sağlamasına olanak tanıyabiliyorsunuz. Şekil verebilme özelliği de diğer bir önemli tercih sebebi. Üretilen kalıplarla alüminyuma istenilen şeklin verilmesi sağlanıyor. Alüminyum ayrıca eloksal kaplama yöntemi ile kaplandığında, dayanıklılığı artırılarak estetik bir görünüm kazandırılıp dekoratif amaçlı da kullanılabiliyor. Alüminyum sahip olduğu bu avantajlarla ilktercih edilen ürünler arasında her zaman kendine yer buluyor. Ancak çok fazla rekabetin, alternatif ürünün olması, ve kar marjının düşük olması üretim açısından dezavantajları. Borsada işlem görmesi ve bununla beraber fiyatlardaki aşırı dalgalanma, alüminyum profil kullanan firmaların alüminyum yerine g Alpsan Alüminyum Pazarlamadan Sorumlu Gene/ Müdür Yardımcısı Tolga Abbasoğlu alternatif ürünler aramasına neden olabiliyor." "Türkiye'de alüminyum profil sektöründe üretim yapan yaklaşık 120 firma bulunuyor. İMMİB'in verilerine göre alım-satım işi yapan firmalarla birlikte alüminyum profil ihracatı yapan 600' den fazla firma var. 2007 yılında ihracatta sektördeki firmalardan içinde 38. sırada yer aldık ve sürekli yükselerek 8. sıraya kadar çıktık. Üretim kapasitemizi yeni aldığımız ekstrüzyon hattımızla aylık bin tonun üzerine çıkardık. Sıralamada üstümüzde yer alan firmaların üretim kapasitesi aylık 25003000 tondan başlıyor. Yüksek üretim kapasitesi olan firmalarla, ihracatımızı ve ürünlerimizin katma değerini arttırarak rekabet edebiliyoruz." "Alüminyum profilleri ürettiğimiz ekstrüzyon hattımızla, 10 bin metrekare açık, 6 bin metrekare kapalı alanı olan ve plastik profillere eloksal kaplama yaptığımız iki tesisimiz bulunuyor. Alüminyum profil ürettiğimiz tesisimizde, tüm müşteri ihtiyaçlarını karşılayan, metresi 50 gramdan 7 kilograma kadar çıkan profiller üreten 1650 ton, 1320 ton ve 700 ton baskı gücüne sahip 3 presimiz ve çok iyi kalitede eloksal kaplamasını yapabildiğimiz bir eloksal tesisimiz var. Çevre konusunda çok hassas bir firma olmamız sebebiyle atıkları, istenilen tüm şartları yerine getiren arıtma tesisimizle çevreye zararsız hale getiriyoruz. 14001 Çevre Yönetimi Sistemi ve OHSAS 18001 İş Sağlığı ve Güvenliği sertifikalarını da 2012 yılı içinde almayı planlıyoruz." 2012 iti ariyle Afrlka'ya da "Her yıl mutlaka üç yurtdışı fuara katılıyoruz. Ayrıca fuar dışında en az 6 adet yurtdışı seyahati gerçekleştiriyoruz. Üretimimizin yarısından fazlasını ihraç ediyoruz. İhracatımızın yüzde 80'ini ise Avrupa piyasasına yapıyoruz. Avrupa'nın şu anki karışık durumu nedeniyle yaşanacak bir ekonomik probleme karşı temkinli olmamız gerekiyor ve yaşanabilecek bir probleme karşı önlem olarak 2012 yılından itibaren ihracat yaptığımız bölgelere Afrika'yı da ekledik." Uretim miktarında beklenenin üzerinde artış "Sektörün 2011 yılı beklentileri düşük olmasına rağmen, biz yılı gelişmelerle kapadık. Üretim miktarımızdaki yüzde 10 artış beklentimizin üzerine çıkarak yüzde 11 artış sağladık. Ciromuzu 41,5 milyon Türk Lirası'ndan 53 milyon Türk Lirası'na çıkararak yüzde 28 artış sağladık. İhracatımızın büyük bir kısmı Avrupa ülkelerine olduğu için, Avrupa'nın 2012 yılında yaşayacağı ekonomik durum bizim beklentilerimiz açısından çok önemli. Avrupa' da yaşanacak ekonomik krizin etkilerini azaltmak için açıldığımız yeni pazarlarla 2012 yılında ihracatta ve üretimde başarılı olacağımızı düşünüyorum.",. ÇATI& CEPHE·MAYIS- HAZİRAN/ 2012 15
•• •• ODULLER • • • SAHiPLERiNi BULDU! ■■ Çatı&Cephe dergisi tarafından ilki organize edilen "Çatı ve Cephe Malzemeleri Ödülleri" ile Yalıtım dergisi tarafından bu sene 9.'su düzenlenen "Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri"nin töreni Yapı İstanbul Fuarı'nda gerçekleştirildi. 16 ÇATI& CEPHE• MAYIS- HAZİRAN/ 2012 2B Medya dergilerinden Çatı&Cephe tarafından ilki organize edilen "Çatı&Cephe Malzemeleri Ödülleri" ile Yalıtım dergisi tarafından bu sene 9.'su düzenlenen "Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri"nin töreni 3 Mayıs Perşembe günü, Yapı İstanbul Fuarı'nda gerçekleştirildi. Sunuculuğunu Çiğdem Tunç'un yaptığı törende "Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri" kapsamında
Das Kauçuk, Mardav, Kösterve İzober; "Çatı&Cephe Malzemeleri Ödülleri" kapsamında ise Fibrobeton, HILTI, BTM ve Dörken Sistem firmalarına ödülleri takdim edildi. Açılış konuşmasına, konukları, dünyaya ve çevreye duyarlı olmaya çağırarak başlayan Çiğdem Tunç, yalıtım ve çatı&cephe sektörlerinin enerji verimliliği konusundaki önemine vurgu yaptı. Bu çerçevede, dünya üzerindeki yaşam hakkı olan tüm canlılara güzel bir dünya bırakılması çağrısında bulunan Tunç, konuşmasının ardından B2B Medya Genel Müdürü İsmail Ceyhan'ı sahneye davet etti. İsmail Ceyhan, B2B Medya'nın genç ve dinamik bir yayın grubu olduğunun altını çizerek, B2B Medya bünyesinde Yalıtım ve Çatı&Cephe'nin yanı sıra Türkiye'nin ilk sürdürülebilir yapı teknolojileri dergisi olan Yeşil Bina, Su&Çevre, Tersane ve Boat Builder gibi dergilerin de bulunduğunu belirtti. Sektöre! dergilerin pek cesaret edemediği ve göze alamadığı Yalıtım Sekuı ~ ~ & --------------o 828 Medya Genel Müdürü İsmail Ceyhan törü Başarı Ödülleri ve Çatı&Cephe Malzemeleri Ödülleri gibi ödül organizasyonlarının şeffaf, demokratik, spekülasyona ve manipülasyona yer vermeyen yöntemlerle sürdürüldüğünü vurgulayan Ceyhan, "Yalıtım ve çatı&cephe sektörlerini medeni ve kültürel açıdan seçkin bir topluluk olarak görüyoruz. Biz de dergi olarak elimizi taşın altına koyduk. Demokratik yöntemlerle sektör kendi iradesini kullanarak, kendi kararıyla ödül kazananları belirliyor. Dolayısıyla ödüller büyük bir saygınlığı da beraberinde getiriyor.Her sene hem adaylarda hem de okur oylarında artışlar görüyoruz. Bu da ödüllere olan ilginin yükseldiğini gösteriyor. Ayrıca aday firmaların da bu süreci ciddi olarak yönetmesi gerektiğini bir kez daha vurgulamak istiyorum. Seçici Kurul toplantılarının, bir ifade fırsatı yarattığını görmeleri gerekiyor. Bu sene sizden aldığımız güven ve sektörün önde gelen temsilcilerinin destekleriyle, Çatı&Cephe dergisinin de benzer bir organizasyon yapmasını planladık ve Çatı ve Cephe Malzemeleri Ödülleri'nin startını verdik. Bunun için de ayrıca çok heyeÇATI& CEPHE• MAYIS- HAZİRAN/ 2012 17
A ödül canlıyız. Söz konusu organizasyonda yanımızda ÇATIDER gibi büyük bir müttefikimiz var. ÇATIDER yöneticilerine, değerli işbirlikleri için sonsuz saygı ve teşekkürlerimi sunuyorum" ifadelerini kullandı. HÜSEYiN BİLMAÇ: "Unutamayacağım bir moral ynağ o mu. tu' İsmail Ceyhan'ın konuşmasının ardından Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri kapsamında "Yılın Yatırımı" ve "Yılın Isı Yalıtım Ürünü" ödüllerini vermek üzere sahneye davet edilen İMSAD Yönetim Kurulu Başkanı Hüseyin Bilmaç, yaptığı konuşmada "Burada dostlarla, sektörü temsil eden firmalarla beraber olduğum için çok mutluyum. Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri'nin benim için büyük bir önemi var. 2005 yılında çok sevdiğim babamı kaybettim. O yıl, hayatımın en önemli dönüm noktalarından birinde, bu ciddi kaybın acısını yaşarken, Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri kapsamında 'Yılın Profesyoneli' seçilmem ve Eczacıbaşı Koramik Yapı Kimyasalları olarak da ürün ödülleri almamız, benim için çok önemli bir moral kaynağı olmuştu. Yaşadığımız acı ve tatlı şeylerin arasında benim için önemli olan ve sektörde güzel şeylerin yapıldığı çok az organizasyon gerçekıs ÇATI& CEPHE·MAYIS- HAZİRAN /2012 leştiriliyor. Dolayısıyla böyle hoş şeylere sahip çıkılması gerektiğini düşünüyorum. Organizasyon kapsamında yapılan işin ciddiyetine inanıyorum, olaylara mantıklı ve bilimsel yaklaşıldığını biliyorum. Sektörün bu işe sahip çıkması lazım. Okur oyları manipülasyona açık olabiliyor ama sonuçta Seçici Kurul, yani sektörün kendisi, kendi içinden özel şeyleri destekliyor, seçiyor ... Aramızda çok değerli sektör temsilcileri var ve çok kaliteli eserler ortaya koyuyorlar. Bugün inşaat malzemeleri sektörü çok önemli bir yere geldi. İnşaat malzemeleri Türkiye sınırlarını aştı, dünyanın her yerinde Türk inşaat malzemeleri kullanılıyor. Birçok üründe dünyada ilkonun içerisindeyiz. Uzun yıllar kendimizibu sektöre verdik. İnşaat malzemeleri sektörünün öncü firmalarının kendi firma bayraklarının yanında Türk bayrağını da yurtdışında dalgalandırmalarını görmek beni çok mutlu ediyor. Bu ödülleri kazanan firmalara ve herkese hayırlı olmasını diliyorum. Dönüm noktası yaratacak kadar potansiyeli olan ödülleri alan arkadaşlarımız eminim ödülleri, odalarının önemli köşelerine koyarak uzun yıllar sergileyecekler" ifadelerini kullandı. Bilmaç'ın konuşmasının ardından kürsüye davet edilen Yılın Yatırımı Ödülü'nü Oneflex tesisleriyle kazanan Das Kauçuk ve Plastik San. Tic. Ltd. Şti. Ortağı ve Genel Müdürü Ömer Sirkeci, ödülü almalarında emeği geçen tüm çalışma arkadaşlarına teşekkür etti ve ödüle layık olmaya çalışacaklarını vurguladı. Yılın Isı Yalıtım Ürünü Ödülü'nü Rockmanto Taşyünü Mantolama Sistemi ile kazanan Mardav Yalıtım firmasının genel müdür yardımcısı Alper Doğruer ise yaptığı konuşmada, "Türkiye, inşaat sektörü açısından bu coğrafyanın parlayan yıldızı olmaya devam ediyor. Bu sektör içinde de özellikle yalıtım sektörü bazı sorunları olmasına rağmen çok hızlı büyüyor. Ödüllerin bize motivasyon anlamında çok büyük bir katkısı oldu. Çünkü büyüyen sektörde zaman zaman sorunlarla karşılıyoruz. Yıllardır bu sektörün içerisindeyiz.Bazen enerjimiz düşüyor. Böyle zamanlarda Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri moralimizi oldukça yükseltiyor. Tekrar çalışmak, motive olmak adına çok büyük bir destek veriyor. Ödülün sektör temsilcileri tarafından değerlendirilip verilmesi bizim için ayrı bir gurur kaynağı oluyor. Bu anlamda katkılarınızdan dolayı öncelikle sizlere teşekkür ediyorum. Çok teşekkürler ..." dedi. CEMAL GÖKÇE: "Önemsediğimiz bir çalışm,ı ' Alper Doğruer'in konuşmasının ardından Yılın Su Yalıtımı Ürünü Ödülü ve Yılın Ses Yalıtımı Ürünü ödüllerini takdim etmek üzere kürsüye davet edilen İnşaat Mühendisleri Odası İstanbul Şube Başkanı Cemal Gökçe, Çatı ve Cephe Malzemeleri Ödülleri ile Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri'nin, hem İnşaat Mühendisleri Odası olarak hem de meslekten bir profesyonel olarak çok önemsedikleri
bir çalışma olduğunu vurgulayarak başladığı konuşmasında şu ifadeleri kullandı: "Yalıtım sektöründe çalışan meslek insanlarının ürettikleri çalışmaları yakından izliyoruz. İnşaat mühendisliği ile yalıtım sektörü iç içe, yakın alanlar. Çünkü bilindiği gibi yapı ve zemin ilişkisi güvenli yapı üretmenin ilk halkası. Zemin-çatı ilişkisi, yapıların kalitesini ve dayanıklılığını gösteren yine ilk ve son halkalar. Bu çerçevede yalıtım sektörü İnşaat Mühendisleri Odası ve inşaat mühendisleri açısından son derece önemli bir alan. Emeği geçen, çaba harcayan herkesi kutluyorum. Ülkemizin müteahhitleri ve mühendisleri dünyanın her yerinde önemli projelerin, yapıların altına imza atıyorlar ve son derece kaliteli yapılar inşaa ediyorlar. Ama ne yazık ki ülkemizde yıkımlarla, can kayıplarıyla karşılaşıyoruz. Bunun bir çelişki olduğunu düşünüyorum. Bu fuarda gördüklerimiz, yaşadıklarımızla bir uyum içerisinde değil... İstanbul başta olmak üzere ülkemizinönemli kentlerinde son derece büyük yapılar inşa edilmeye başlandı. Bu yapılar gerçekten mühendislik örneği yapılar. Ama ne yazık ki dünyanın sayılı ülkeleriyle yarışabilecek bir deprem yönetmeliğine sahip olmamıza karşın yüksek yapılarla ilgili yönetmeliğin ortaya koyulmaması, bu tür çalışmaları zayıflatıyor. Umuyorum ki güvenli, yaşanabilir bir çevre oluşturabiliriz. Ben bu noktada Yeşil Bina dergisini de çok önemsiyorum. Biz de İnşaat Mühendisleri olarak bu tür yayınlardan çok yararlanıyoruz. Başarılarınızın devamını diliyorum ..." Köster KB Pur 560 ürünü ile Yılın Su Yalıtım Ürünü Ödülü'nü kazanan Köster Yapı Kimyasalları'nın Türkiye Satış Müdürü Selahattin Özüpek ise "Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri'nde Köster olarak üçüncü kez üst üste ödül alma başarısını gösteriyoruz. Bununla ilgilihem mutluluk hem de gurur duyuyoruz. Dolayısıyla bizleri buna layık gören herkese çok teşekkür ediyoruz. Böyle anlamlı bir ortamda, önemli bir topluluk karşısında şükranlarımızı sunuyoruz. Köster olarak sektörümüzün doğrularına yönelik faaliyetlerimize devam edeceğiz ... " İzober Taşyünü Prefabrik Boru ürünüyle Yılın Ses Yalıtım Ürünü Ödülü'nü alan Beşler Tekstil San. ve Tic. A.Ş. Genel Müdürü Harun Hasyüncü ise yaptığı konuşmada, "İzober olarak 2008 yılında yine Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri kapsamında Yılın Ses ve Yangın Yalıtım Ürünü ödüllerini almıştık. Aslında bu ödülün başka bir manası var. Bizim hammaddemiz taş. Aldığımız ödül de taş. Arkadaşlarımız, 'bundan iyi bir hammadde olur mu' diye soruyorlar. Biz de hayır, bundan çok iyi bir gurur kaynağı olur diyoruz. Herkese teşekkür ediyorum ..." ifadelerini kullandı. SADIK ÖZKAN: "Yangın yalıtımı istenilen fu. ıd de il Yılın Yangın Yalıtımı Ürünü Ödülünü vermek üzere sahneye davet edilen Yalıtım dergisi Yayın Danışmanı Mimar Sadık Özkan ise şöyle konuştu: "1996 yılında sektörde faaliyet göstermeye başladım. O zamanlar, seçeceğim konu üzerine iki seçenek üzerinde duruyordum. Bunlar yangın ve ses yalıtımıydı. Şimdi keşke yangını seçseydim diye hayıflandığım oluyor. Çünkü Türkiye'de, diğer yalıtım konularında belirli ilerlemeler kaydetilmesine rağmen, yangın yalıtımı konusundaki gelişme ne yazık ki istenilen düzeyde değil. Yangın yalıtımını hem insanlara yeterince anlatamıyoruz hem de ürün çeşitliliği anlamında eksiklikler yaşıyoruz. Umarım bundan sonraki süreçte yangın yalıtımına da önem verilir ve daha yeni ürünler, daha farklı firma ve markalarla karşılaşırız. Katıldığınız için teşekkür ediyorum ..." Sadık Özkan'ın konuşmasından sonra Yılın Yangın Yalıtımı Ürünü Ödülü'nü İzober Taşyünü Prefabrik Boru ile kazanan Beşler Tekstil Genel Müdürü Harun Hasyüncü yeniden sahneye davet edildi. Hasyüncü, ürünü pazara sunan Mardav A.Ş.'ye ve B2B Medya'ya teşekkür etti. ÇATIVE CEPHE MALZEMELERİ ÖDÜLLERİ Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri'nin ardından başlayan ve Çatı&Cephe dergisi tarafından bu sene ilkidüzenlenen Çatı ve Cephe Malzemeleri Ödülleri ise yine Çiğdem Tunç tarafından sunuldu. Tunç ilk olarak, açılış konuşmasını yapmak ve Yılın Cephe Malzemesi ile Yılın Cephe Sistem Bileşeni ödüllerini vermek üzere ÇATIDER Yönetim Kurulu Başkanı Atila Gürses'i sahneye davet etti. Gürses konuşmasında, çatı sektörünün Türkiye'de 2.5 milyar dolarlık bir hacme ulaştığını fakat buna rağmen uygulama alanındaki sorunların tam anlamıyla çözülemediğini vurgulayarak şu ifadeleri kullandı: "Cephe ile ilgilide bir iki şey söylemek istiyorum. Maalesef cephe malzemeleri üreticileri bir dernek haline dönüşemedi ve sektör çok büyük olmasına ÇATI & CEPHE•MAYIS- HAZİRAN/ 2012 19
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=