Çatı ve Cephe Sistemleri Dergisi 45. Sayı (Temmuz-Ağustos 2013)

bu sayıda... 4 Haber 49 ÇATIDER Özel Bölümü 30 Etkinlik 4 Mimar 4 Cephe Detaydan Bütüne Cephe Çözümleri 34 Proje Sakura Park Evleri Yeşil Çatı Uygulaması 36 Ürün&Proje Alpolic A2 Paneller 37 Ürün Renolit Alkordesign 54 Ürün Fibrobeton’dan Cam Elyaf Kaplı Beton Plaka: fibreC 37 Ürün&Proje Sainte-marie de la Croix Mozolesi 40 Bir Mimar; ve Cephe Gökhan Avcıoğlu Temmuz / Ağustos 2013 Bir Mimar; ve Cephe 40 Gökhan Avcıoğlu Proje 34 Sakura Park Evleri Yeşil Çatı Uygulaması Ürün&Proje 36 Alpolic A2 Paneller ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2013 2

ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2013 3 Yaz ve 45. Sayı editör Sertaç Aytaç sertacaytac@b2bmedya.com Yaz sıcaklarını yaşadığımız bugünlerde biraz rehavetten(!), biraz da herkesin tatilde olması ve pek kimseye ulaşamamamız nedeniyle, önceki sayılarımıza kıyasla zayıf bir içerikle karşınıza çıkmak zorunda kaldık... Fakat 45. sayımızda güçlü başlıklar da olduğunu söylemek gerekiyor... Bunların en önemlilerinden birisi, Çuhadaroğlu tarafından 16 Mayıs günü düzenlenen “4 Mimar 4 Cephe-Detaydan Bütüne Cephe Çözümleri” toplantısı oldu. Yaratıcı cephe çözümlerinin örnekler üzerinden tartışıldığı toplantıda Zorlu Tower, Hachette Livre, Demirci Plaza ve Centre Municipal de Santé Gennevilliers projeleri ele alındı. Toplantıya söz konusu projelerin mimarları olan Tabanlıoğlu Mimarlık’tan Murat ÇATI VE CEPHE SİSTEMLERİ DERGİSİ ISSN 1306-5335 TEMMUZ / AĞUSTOS 2013 YIL 8 • SAYI 45 • FİYATI: 7 TL. www.cativecephe.com İş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. Adına Sahibi İsmail Ceyhan Sahibi ve Sorumlu Yazı İşleri Müdürü İsmail Ceyhan ismailceyhan@b2bmedya.com Yayın Danışmanı Sadık Özkan teknik@2dyapi.com Yayın Yönetmeni Sertaç Aytaç sertacaytac@b2bmedya.com Yazı İşleri Müdürü Uğur Doğan ugurdogan@b2bmedya.com Reklam Müdürü İsmail Öner ismailoner@b2bmedya.com Grafik Ömer Duman Abone Reyhan Toydemir abone@b2bmedya.com Tel: 0216 651 78 78 Baskı ve Cilt Altan Basım Ltd. Yüzyıl Matbaacılar Sitesi / Bağcılar Tel: 0212 629 03 74 Yayınlayan İş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. Yönetim Yeri: Barbaros Mah. Uğur Sok No: 2/2 34662 Üsküdar / İstanbul Tel: 0216 651 78 78 Fax: 0216 651 78 98 Internet: www.cativecephe.com E-posta: info@b2bmedya.com Fiyatı: 7 TL. Yıllık Abone: 40 TL. © 2013 İş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN: 1306-5335 2 ayda bir yayımlanır. Tüm Türkiye’de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu’na göre yerel süreli yayındır Tabanlıoğlu, JFA’dan Stéphane Vigoureux, Uras+Dilekçi Mimarlık’tan Salih Küçüktuna ve BVFG Architects’ten Frédéric Gadan konuşmacı olarak katıldılar. Bu toplantının ayrıntılarını sizlere de olabildiğince aktarmaya çalıştık... Diğer önemli bir başlığımız ise GAD Architecture’ın kurucusu Mimar Gökhan Avcıoğlu ile yaptığımız röportaj oldu. Uzun bir zamandır yer veremediğimiz “Bir Mimar; ve Cephe” sayfalarımızın konuğu olan ve One Ortaköy, Borusan Müzik Evi, NLF, Newada gibi ödüllü tasarımları bulunan, İstanbul Shell Genel Müdürlük Binası (Doğan Holding), Esma Sultan, Kuum Otel, Beşiktaş Balık Pazarı, Bademlik Termal Otel&Spa ve Autopia gibi önemli projelere imza atan Avcıoğlu’nun biraz ezber bozan söylemi ve sektör firmalarına önerileri oldukça ilgi çekici. Bu röportajı da keyifle okuyacağınızı tahmin ediyoruz. Bildiğiniz gibi her sayıda düzenli olarak yer verdiğimiz ÇATIDER Özel Bölümü ise artık derginin önemli ve vazgeçilmez bölümlerinden birisi oldu. Bu sayıdaki en dikkat çekici haber ise ÇATIDER’in, Kiremit Tipi Çatı Kaplamacısı ve Panel Çatı Kaplamacısı Meslek Standardı’nın ardından son olarak Örtü Tipi Çatı Kaplamacısı Meslek Standardı’na da imza atmasıydı. Hazırlanan bu meslek standardının sektöre katkısı eminiz yıllar geçtikçe çok daha net anlaşılacak... Güzel bir yaz geçirmeniz ve önümüzdeki sayıda görüşmek ümidiyle...

4 sektörden... ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2013 American Siding, American Stone’la Estetik ve Yalıtımı Birarada Sunuyor Ode Yalıtım, Markalı İhracat Ödülü Aldı Eryap’ın American Siding markasının yeni ürünü American Stone, yapılara estetikten ve ısı yalıtım bütünlüğünden ödün vermeden nostaljik bir dokunuş kazandırıyor. Şık ve zengin duruşuyla dikkat çeken farklı renk alternatiflerine sahip American Stone, doğaltaş kaplamaya göre tıpkı American Siding sistemi gibi birim metrekareye 4 kg gibi çok daha az yük bindiriyor. American Stone ana plakaları yanında dış köşe, iç köşe, başlangıç çıtası vb. zengin yardımcı malzemeleri sayesinde son derece pratik ve hızlı montaj imkanı da sunuyor. American Siding sistemi uygulanmış binalarda yüzde 55’e varan enerji tasarrufu sağlanırken, bina, dış hava şartlarına karşı daha dirençli kılınıyor. Hafifliğinin yanı sıra eksiksiz bir yalıtım olanağı sunulurken estetik ve nostaljik görüntüsüyle yaşam alanlarını güzelleştirerek de binalara değer kazandırıyor. Alt yapısında Wooler taşyünü gibi ısı yalıtım plakalarının yanı sıra nem bariyeri de kullanılarak dış mekandan cephe yüzeyine olası su geçişine engel olunurken, aynı zamanda zeminden çatıya kadar ısı köprüsü oluşturmadan, maksimum düzeyde ve kesintisiz ısı yalıtımı sağlanabiliyor. Ode Yalıtım, bu yıl 11.’si düzenlenen “İhracatın Yıldızları 2012” yarışmasında Markalı İhracat Ödülü’nün sahibi oldu. Dünya Gazetesi ve DHL Express işbirliğiyle, Akbank ve Vodafone Türkiye’nin sponsorluğunda gerçekleştirilen İhracatın Yıldızları 2012 ödül töreninde, ödülü Ekonomi Bakan Yardımcısı Mustafa Sever’in elinden alan Ode Yalıtım Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Turan, ödüllerin her zaman motive edici olduğunu belirterek “Ode Yalıtım olarak aldığımız ödüllere bir yenisini eklemiş olmaktan dolayı mutluyuz. 2012 yılındaki başarımızın takdir edildiğini görmek bizi gururlandırdı. Diğer taraftan 2023 yılı için açıklanan ihracat hedeflerimize ancak marka değeri yüksek ürünlerle ulaşabileceğimiz aşikarken, Ode Yalıtım olarak Markalı İhracat Ödülü’ne layık görülmüş olmak bizi ayrıca sevindirdi. Doğru yolda ilerlediğimizi teyit etmiş olduk.” dedi. Ode Yalıtım Ürünleri, Yeni Ambalajıyla Raflarda Yerini Aldı Ode Yalıtım ürünleri yeni ambalajlarıyla boy göstermeye başladı. Bu alanda uluslararası alanda da pek çok başarıya imza atmış olan Orhan Irmak tarafından tasarlanan ambalajların tasarımında öncelikle Ode ürünlerinin çevreci yanı vurgulanıyor. Su Yalıtımında Kalitenin Adı: Focus Membran Yapıların deprem sonucu yıkılmalarının en önemli nedeni olan korozyonun önlenmesi için iyi bir su yalıtımı gerekiyor. Eryap’ın bitümlü su yalıtım markası Focus Membran, yapıların dayanıklılığını azaltarak ömrünü kısaltan su tehdidini ortadan kaldırırken, yapıların daha sağlıklı, güvenli ve konforlu olmasını sağlıyor. Binaların su yalıtımında suya karşı üstün koruma sağlayan Focus Membran ayrıca çatı, temel, bodrum, bahçe ve teraslarda da su sızıntısı riskini tamamen ortadan kaldırıyor. Focus Membran, ulusal ve uluslararası geçerliliği olan tüm sertifikasyonunu tamamlayarak tescilli bir marka olmanın tüm gereklerini de yerine getiriyor. Çeşitli ülkelere ihraç edilen Focus Membran’ın tüm ürünleri, AB normlarına uygunluk anlamına gelen CE standartlarına sahip. Eryap, Bayilerini İspanya’da Ağırladı Eryap, 2012 yılında düzenlediği Focus Membran satış kampanyası kapsamında bayilerini 10-13 Mayıs 2013 tarihlerinde düzenlenen İspanya seyahatiyle ödüllendirdi. İspanya’nın başkenti Madrid’in yanı sıra, kültürel özellikleriyle İspanya’yı en iyi temsil eden, Ortaçağ’dan kalma mimarisi, üç semavi dini buluşturan büyüleyici atmosferiyle 19. yüzyıldan bu yana sanatçıların ve gezginlerin önemli duraklarından Toledo; Türkiye’de yalıtım sektöründe lider markaların üreticisi olan Eryap ve bayilerine ev sahipliği yaptı. Eryap ekibi, Atletico Madrid-Barselona maçında ezeli rekabete tanık olarak seyahatini sonlandırdı.

ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2013 6 sektörden... Pakpen, Ürünlerini Dünyaya Tanıttı Vekon, Rotayı Afrika’ya Çevirdi Mapei, Wallmerk’le Türkiye Pazarına Giriyor Kurulu Üyesi İbrahim Tuza, “2012 yılında fuara 7 kıtadan 130 ülkeden 1500 yabancı iş adamının katıldığını biliyoruz. Cirosunun yaklaşık yüzde 30’unu ihracattan elde eden bir kurum olarak yabancı katılımcıların fuara olan ilgisi bizi memnun ediyor. Pakpen olarak iştirakimiz Pakpen Dış Ticaret aracılığıyla başta Avrupa olmak üzere 50’ye yakın ülkeye ihracat gerçekleştiriyoruz. Özellikle hedef pazarlarımızın katılımıyla ürünlerimizin çeşitliliğini ve kalitesini birebir tanıtma fırsatı yakaladık.” dedi. Pakpen Fortune Türkiye 500 Listesi’nde 269. Sıraya Yükseldi Yapı sektörünün öncü firmalarından Pakpen, Fortune 500 Türkiye 2012 Araştırması’na göre Türkiye’nin en büyük 500 şirketi arasında 269. sırada yer aldı. Geçen yıla oranla 14 sıra yükselen Pakpen, istikrarlı bir şekilde büyümeye devam ediyor. Yapı sektörünün öncü firmalarından Pakpen, 19-20 Haziran 2013 tarihleri arasında gerçekleştirilen 18. Tuskon Türkiye Dünya Ticaret Köprüsü Fuarı’na katıldı. Türkiye İşadamları ve Sanayiciler Konfederasyonu (TUSKON) tarafından düzenlenen fuarda Pakpen ürünlerini yabancı yatırımcılara tanıttı. TUSKON’un üyelerinin yurtdışına açılmalarını ve potansiyel pazarlara ulaşmalarını sağlamak amacıyla düzenlediği fuara katılan Pakpen Yönetim Vekon, Afrika’daki etkinliğini katıldığı fuarlarla artırıyor. Mayıs ayında Cezayir, Kenya ve Libya’da üç ayrı fuara katılan, Haziran ayında Tanzanya’ya giden Vekon, yılın ikinci yarısında ise Gana ve Nijerya’ya gidiyor. Bu yıl 10 ayrı ülkede fuar katılımı planladıklarını belirten Vekon Pazarlama ve Satış Direktörü Özgül Yücel, bu ülkelerden 6’sının Afrika ülkesi olduğunu söyledi. Yücel, Vekon’un katıldığı fuarlarla ilgili yaptığı açıklamada şu ifadeleri kullandı: “Cezayir’de bugüne kadar pek çok altyapı projesinin başlangıcında prefabrike şantiye binaları ve kurduğu işçi kamplarıyla yerini alan Vekon, ülkede aynı yoğunlukta devam eden altyapı, konut ve sahra bölgesindeki enerji tesisi yatırımlarını yakından takip ediyor. Vekon, Nairobi’de ise Afrika’nın en büyük pazarlarından biri kabul edilen Kenya’nın yanı sıra Orta ve Doğu Afrika ülkelerinden gelen sektör profesyonelleriyle buluştu. Standımız, Kenya’nın yanı sıra özellikle Somali, Güney Sudan, Tanzanya, Uganda ve Mozambik’ten gelen ziyaretçilerin ilgi odağı oldu. Fuarın yanı sıra Kenya’da çeşitli bakanlıklarla görüşmeler de yaptık. Ülkedeki mevcut müşterilerimize ziyaretler gerçekleştirdik.” Özgül Yücel, 19-23 Mayıs tarihleri arasında ise Libya’nın başkenti Trablus’ta 9. kez yapılan ülkenin en büyük ve en önemli yapı fuarı Libyabuild Fuarı’na katıldıklarını hatırlattı. Yücel, “Savaş sonrasında toparlanmaya çalışan Libya’da büyük projelerin görüşmeleri yapılıyor. Daha çok özel sektörün öne çıktığı ülkede daha büyük ölçekli olan ve devlet eliyle hayata geçirilmesi planlanan projelerle savaş öncesi duruma gelebilmek için çaba harcanıyor.” dedi. Yapı kimyasalları sektöründe 1400’den fazla ürünüyle 55 binden fazla müşterisine hizmet veren Mapei SpA, Wallmerk Yapı Kimyasalları Sanayi ve Ticaret A.Ş.’nin hisselerinin tamamını alarak 5 ayrı kıtada, 31 ülkede 63 tesise ulaştı. Yatırım yapacağı ülkeleri titizlikle belirleyen Mapei Grup’un Türkiye’yi seçme nedenlerinin başında, Rusya ve Almanya’dan sonra Avrupa’da en büyük nüfusa sahip 3. ülke olması, dünyanın 16. büyük ekonomisine sahip olması ve 2023 yılı itibariyle dünyanın ilk 10 ekonomisinden biri olacağı beklentisi yer alıyor. Wallmerk Genel Müdürü Alper Özer birleşmeyle ilgili olarak şunları söyledi: “Mapei uzun süredir Türkiye pazarıyla ilgileniyor. Kendi stratejisi gereği pazara girerken yerel bir yönetim ve organizasyonla pazarda yapılanıyor. Pazara girmesinde, büyümeye yatkın yatırımlar, doğru firma organizasyonları, pazar bilgisi ve ülkenin potansiyeli, aranılan ana faktörleri oluşturuyor. Mapei’nin Wallmerk’i alarak Türkiye pazarına giriş nedenleri de bunlar. Birleşme kararıyla Wallmerk Yapı Kimyasalları San. ve Tic. A.Ş.’nin adı Mapei Yapı Kimyasalları San. ve Tic. A.Ş. olarak değişti. Wallmerk ise Mapei Group çatısı altında bir marka olarak yeni ürünleriyle Türkiye pazarında yer almaya devam edecek.”

Kültür Merkezi (Nimes-Fransa) – Mimar: Tetrarc – Foto raf: Paul Kozlowski, Getty Images 7 MİLYAR CEPHE... Bazen bir yüz ışığı diğerlerinden daha iyi yansıtır. Tenin dokusu, yüzün hatları veya etkili bir bakış bu hissi uyandırabilir. Bazı malzemeler kapladığı yapıların ruhunu ince bir şekilde yansıtır. Mimarların esin kaynağı değerli malzeme VMZINC. www.vmzinc.com.tr VM ZINC for Architecture

ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2013 8 sektörden... Trakya Cam, Hindistan Pazarına da Adım Attı Würth’ten Fiber Takviyeli Su Geçirmez Sıvı Membran rımla Avrupa, Balkanlar, Kuzey Afrika ve Rusya’dan sonra Hindistan ile de Asya pazarına adım attık” dedi. Trakya Cam’dan İki Yeni Ürün Trakya Cam, düşük demirli düzcam kategorisine iki ürün daha ekliyor. Firma, cam kırılmalarından kaynaklanan riskleri en aza indirgeyen emniyet ve güvenlik camı TRC Lameks extra clear’ı ve düşük demirli düzcamla üretilen aynası TRC Flotal extra clear’ı yapı sektörüne ve tüketicisine yönelik pazara sunuyor. Trakya Cam’ın mevcut TRC Lameks ürününe ek olarak düşük demirli düzcam kullanarak geliştirdiği yeni ürünü TRC Lameks extra clear, daha şeffaf bir görüntüye sahip ve arkasında sergilenen objeleri gerçek renklerinde gösteriyor. TRC Lameks extra clear güvenlik ve şeffaflık özellikleriyle görselliğin ön plana çıktığı kullanım alanlarında tercih ediliyor. TRC Lameks extra clear, iki veya daha fazla cam plakanın özel bağlayıcı polivinil butiral (PVB) tabakalar yardımıyla ısı ve basınç altında birleştirilmesiyle oluşturuluyor. Lamine camla kırılma sonrası ortaya çıkabilecek riskler azaltılırken, dışarıdan gelecek darbe ve saldırılara karşı can ve malın korunmasına katkı sağlanıyor. Şişecam iştiraklerinden düzcam alanında faaliyet gösteren Trakya Cam, potansiyel pazarlarda hızlı büyüme stratejisi kapsamında Hindistan pazarına da girdi. Şişecam Yönetim Kurulu Başkan Vekili ve Genel Müdürü Prof. Dr. Ahmet Kırman, güçlü markaları ve sunduğu yenilikçi çözümleriyle hızla büyüyen global bir düzcam şirketi olma vizyonu doğrultusunda Trakya Cam’ın yüksek büyüme potansiyeline sahip uluslararası pazarları hedeflediğini belirterek, “Bu amaçla Hindistan’da sektörün önde gelen cam üreticilerinden HNGIL bünyesinde yer alan düzcam üreticisi HNG Float Glass Limited şirketine eşit ortak olduk. Hisse satın alım bedeli ve sermaye artırımı dahil toplamda 61 milyon dolarlık bir yatıWürth Fiber Takviyeli Sıvı Membran tek bileşenli su bazlı kaplama, su birikintilerine ve UV ışınlarına karşı oldukça dirençli. Beton, bitumen membranlar, fayans, metal, ahşap ve fiber çimento levhaları gibi yüzeylerde su geçirmezlik için ideal. Ürün, ekleme ve birleşme yerleri olmadığından üst düzey su geçirmezlik performansı gösteriyor. Yatay ve dikey yüzeylerde kullanılabilen ürün, değişik şekildeki yüzeylerde kaplama yapılmasına imkân veriyor. Üzerinde rahatlıkla yürünebilen Würth Fiber Takviyeli Su Geçirmez Membran, düz çatılar, balkonlar, teraslar, banyolar, duşlar, saunalar, temel duvarlarında ve ince çatlaklı sıvalarda su geçirmezlik sağlıyor. Herhangi bir koruma gerektirmiyor. Multiplan’dan Su Yalıtımında Kesin Çözümler Türkiye’de ilk kez PVC membran üretimini gerçekleştiren Multiplan Yalıtım Sistemleri, su yalıtımında yapılara temelden çatıya kadar kesin çözümler sunuyor. Mardav’ın Çatı Su Yalıtımı ürün grubuna geçtiğimiz yıl eklediği Multiplan; temeller, çatılar, teraslar, bahçe teraslar, balkonlar, tüneller, metro uygulamaları, yer altı toprakları, otopark çatıları, yollar ve göletler gibi sayısız alanda su yalıtımı sağlayan PVC membranların yanı sıra içme suyu uygunluk sertifikasına sahip “Mavi Su” adlı ürünüyle su depolarının yalıtımına da çözüm üretiyor. Şişecam Yönetim Kurulu Başkan Vekili ve Genel Müdürü Prof. Dr. Ahmet Kırman

ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2013 10 sektörden... Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı, Capatect Isı Yalıtım Sistemi’ni Tercih Etti Gülay Dindoruk, Galatasaray Lisesi, İTÜ Elektrik Mühendisliği ve İÜ İşletme İktisadı bölümlerinden mezun olduktan sonra sırasıyla Sigorta, Enerji ve Yalıtım sektörlerinin pazarlama ve iş geliştirme gruplarında çeşitli görevler üstlendi. İZODER İletişim Komisyonu 2. dönem Başkanlığını da yapan Gülay Dindoruk, Yalıtım dergisi tarafından organize edilen Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2012’de Yılın Profesyoneli ödülünü kazanmıştı. Capatect Isı Yalıtım Sistemleri’nde “Yeşil Kredi” Dönemi Başladı Filli Boya, her konut sahibinin Capatect Isı Yalıtım Sistemi’nin kalitesine kolaylıkla ulaşabilmesi için Denizbank işbirliğiyle 60 aya varan vadeler ve uygun faiz oranlarıyla Yeşil Kredi’yi kullanıma sunuyor. Ayda 88 TL’den başlayan taksitlerle ısı yalıtımı, kendini Enerji ve maden kaynaklarını verimli, etkin, güvenli ve çevreye duyarlı şekilde değerlendirerek dışa bağımlılığı azaltmayı ve ülke refahına en yüksek katkıyı sağlamayı amaçlayan Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı, ana binasının yalıtımında, Capatect Isı Yalıtım Sistemi’ni tercih etti. Yüksek ısı yalıtım performansı sağlaması amacıyla standart EPS levhalara göre yüzde 20 daha yüksek yalıtım gücüne sahip 6 cm Capatect Dalmaçyalı Isı Yalıtım Levhaları kullanılan projede, mimari detaylar ve bölgenin iklim şartları göz önünde bulundurularak; dış hava şartlarına dayanıklı, nefes alabilen ve kolay uygulanabilen Capatect Mineral Kaplama tercih edildi. Capatect Mineral kaplama üzerine uygulanan yeni fotokatalitik teknolojisi sayesinde minimum kirlenme özelliğine sahip AmphiSilan dış cephe boyasıyla da projeye istenen dekoratif görünüm ve estetik kazandırıldı. Uygulama, Filli Boya Ankara bayilerinden Nisan Yalıtım tarafından gerçekleştirildi. Betek Grubu’nda Atama Filli Boya, Fawori, Alsecco ve Alligator markalarıyla hizmet veren Betek’in, Filli Boya Yalıtım Genel Müdür Yardımcılığını yürüten Gülay Dindoruk, “Betek Pazarlama Genel Müdür Yardımcısı” olarak atandı. ödeyen bir yatırıma dönüşüyor. Filli Boya bayilerine özel Yeşil Kredi’yle sadece nüfus cüzdanıyla başvuru imkanı ve kat maliklerine şubeye gelmeden, yerinde kredi imkanı sunuluyor. Binaların Enerji Kimlik Belgelerini Capatect Verecek AB’ye uyum sürecinde konutlar için getirilen “Enerji Kimlik Belgesi” alma zorunluluğu 2011 yılında yeni yapılan tüm binalar için geçerli olurken, mevcut bina stoğu için 2017 yılına kadar geçerli olacak. Binanın enerji ihtiyacı ve enerji tüketim sınıflandırması, yalıtım özellikleri ve ısıtma/soğutma sistemlerinin verimi ile ilgili bilgileri içeren bu belge, bakanlığın verdiği yetkiyle Betek Grubu tarafından da değerlendirilerek binalara verilebilecek. Çevre ve sürdürülebilirlik politikalarıyla her geçen gün sektöre ve ülkeye katkıda bulunan, Filli Boya ve Filli Boya Yalıtım (Capatect) markalarıyla sektörde yer alan Betek Grubu, bu yetkiyle bir ilke imza atarak mevcut binalara, gerekli kriterleri karşıladığı takdirde Enerji Kimlik Belgesi vermeye başlayacak ve binaların enerji tüketimi ve sera gazı salımını A ile G arasında sınıflandıracak. Ümit Ünal’dan Siesta Renkleri Filli Boya, sade ve ferah etki yaratılabilecek özel bir renk paleti sunuyor. İki yıldır Filli Boya / Coloration projesinin danışmanlığını yürüten, aynı zamanda Uluslararası Renk Örgütü Intercolour’ın (ICC) Türkiye temsilcisi Ümit Ünal’la biraraya gelerek oluşturulan bu palet, aslında bir Akdeniz dinlencesi olarak da bilinen Siesta anlarıyla birleştirilen çok özel renk tonlarından oluşuyor. Betek Pazarlama Genel Müdür Yardımcısı Gülay Dindoruk

ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2013 12 sektörden... İSİB’den BTM’ye İhracat Ödülü Marshall Renk Hareketi Kastamonu’da Antalya Katre Hamam’ın çatısı BTM Shingle Yakut’la Kaplandı Hünkar Hamamı, Bağdat Köşkü, Çinili Köşk gibi tarihi mekanlardan esinlenilerek yapılan Antalya Katre Hamam’ın çatısı, BTM Shingle ürünleriyle kaplandı. Antalya’daki Delphin Oteller Zinciri’nin SPA işletmecisi olan Muzaffer Koyunsatan, hamamın çatısındaki eğrisel formlara en uygun ürün olan BTM Shingle’ı tercih ettiklerini ve çok memnun kaldıklarını söyledi. İnşaatı süren hamamın yalıtım ve çatı kaplama işleri BTM’nin Antalya Bayisi Sarılar Yapı tarafından uygulandı. Uygulama yapılan toplam alanın 2250 m2 olduğunu söyleyan Sarılar Yapı yetkilisi Ergun Sarı, geleneksel çatı kaplama malzemeleriyle bu formu yakalayamayacaklarına dikkat çekti. Kubbesi 11 metre yüksekliğinde olan hamamın mimarisi, Osmanlı mimarisinden esinlenerek özel tasarımla yapılıyor. İklimlendirme Sanayi İhracatçıları Birliği (İSİB)’nin organize ettiği “Başarılı İhracatçılar Ödül Töreni”nde sektörlerinde başarılı olan İSİB üyesi, firmalara 13 kategoride 52 ödül verildi. Ankara’da Ata Congresium’da düzenlenen törende, yalıtım malzemeleri kategorisinde ödüle layık görülen BTM’nin ödülünü Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan ve İSİB Yönetim Kurulu Başkanı S. Zeki Poyraz’ın elinden BTM Ankara Bölge Müdürü Mustafa Öztoprak aldı. BTM’nin aldığı ödülle ilgili açıklama yapan BTM Yönetim Kurulu Başkanı Levent Ürkmez ise “Yalıtım sektörü kategorisinde aldığımız bu ödülden BTM Ailesi olarak haklı bir gurur duyuyoruz. Kriz ortamında ihracat pazarını çeşitlendirerek başarıya odaklandık. Yapmış olduğumuz tüm çalışmaların ödüllendirilmesi doğru yolda olduğumuzun bir göstergesidir. Biz BTM olarak her zaman önce kendimizi, sonra sektörümüzü hep yukarılara taşımayı amaçladık. İnsana, inovasyona ve Ar-Ge çalışmalarına yatırım yapmaya devam ederek sektörün örnek firmalarının başında gelmeye kararlıyız.” şeklinde konuştu. Renklendir Hayatı sloganıyla insanların hayatına renk katan AkzoNobel Marshall, dünya çapında bir girişimi olan ve Türkiye’de 2010 yılından bu yana devam eden “Renk Hareketi” projesiyle hayatı renklendirmeye devam ediyor. Yıldız Sarayı, Kula Evleri, Kadıköy Yeldeğirmeni ve Rasimpaşa Mahallesi, okullar, sokaklar derken Türkiye’nin dört bir yanını dolaşan Marshall Renk Hareketi, şimdi de Kastamonu Belediyesi ve Kastamonu Üniversitesi Kültür Sanat Topluluğu işbirliğiyle Anadolu’daki en eski şehirlerden biri olan Kastamonu’ya geldi. Antik Çağ ve Türk-İslâm dönemine ait birçok tarihi esere ev sahipliği yapmasıyla ünlü Kastamonu’nun Atatürk Caddesi’ndeki evler, Marshall Renkleri’yle renklendiriliyor. Akzonobel Marshall, Boya Ustalarını Desteklemeye Devam Ediyor 2002 yılından bu yana sürdürdüğü Boya Ustalarının Eğitimi ve Semineri Programı kapsamında 10 yılda toplam 100 bin boya ustasının profesyonel bir eğitim almasını sağlayan AkzoNobel Marshall, şimdi de Milli Eğitim Bakanlığı tarafından zorunlu hale getirilen Usta Ölçme Değerlendirme Sınavı ve Sertifika Programı için ustaları destekliyor. Usta dostu bir marka olarak AkzoNobel Marshall, ilk etapta, Marshall Club Card’ı en çok kullanan 300 ustanın 500 TL’lik sınava giriş bedelini karşılıyor. Ardından Marshall Club Card içerisindeki hediye kataloğunun içine eklenecek mekanizmayla sınava girmek isteyen ustalar, kartlarında puan biriktirecek ve hediye puanlarıyla sınava ücretsiz olarak girme hakkına sahip olabilecek.

ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2013 14 sektörden... Weber, Dış Cephedeki Yeni Sistemini Tanıttı Yapex Yapı Fuarı’nın Hazırlıkları Sürüyor mantolama pazarı hakkında genel bir değerlendirme yaparak pazara sunduğu “Weber Mantolama Sistemi” hakkında da bilgiler verdi. Toplantıda, sistemi oluşturan elemanların niteliği kadar, birbirleriyle uyum içinde çalışmasının da Weber Mantolama Sistemi’ni benzerlerinden farklı, üstün ve güvenilir kıldığının altı çizildi. Weber, düzenlenen toplantıyla duyurulan dış cephe yalıtım sistemleri tanıtım ve lansmanlarını alışveriş merkezlerinde düzenlenen etkinliklerle sürdürdü. 4-5 Mayıs’ta Ankara’da, 11-12 Mayıs’ta İstanbul’da gerçekleştirilen tanıtım etkinliği 18-19 Mayıs’ta da İzmir’de düzenlendi. Saint-Gobain Weber, Uzmanlığını Sektör Profesyonelleriyle Paylaşıyor Dünya çapında 48 ülkede, 200’ü aşkın üretim tesisiyle faaliyet gösteren Saint-Gobain Weber, sektörün gelişimine katkıda bulunmak amacıyla düzenlediği eğitimlere bir yenisini daha ekledi. Diyarbakır Çevre ve Şehircilik İl Müdürlüğü’nde gerçekleştirilen “Isı ve Su Yalıtımında Uygulama Metodları” konulu eğitim sektör profesyonelleri tarafından ilgiyle karşılandı. Mimarların ve inşaat mühendislerinin katıldığı eğitimde doğru malzeme seçimi, doğru uygulama teknikleri ve yalıtımın çevreye katkıları vurgulandı. Saint-Gobain Weber, İstanbul, İzmir ve Ankara bölge bayilerinin katılımıyla 18-20 Nisan tarihleri arasında Bodrum Rixos Otel’de düzenlediği toplantıda dış cephe yalıtım ürünlerinde hayata geçirdiği yeni entegre sistemi anlattı. Weber Genel Direktörü Levent Gökçe’nin açılış konuşmasıyla başlayan toplantı, Ürün Grubu Yöneticisi Çağrı Ersöz’ün sunumuyla devam etti. Marka ve ürünler hakkında bayileri bilgilendirmek ve karşılıklı bilgi alışverişinde bulunmak amacıyla üçerli gruplar halinde workshop çalışmasının da yapıldığı organizasyon, konuk konuşmacı Gazeteci Yazar Deniz Gökçe’nin sunumuyla son buldu. Bir asırı aşkın tecrübesiyle, tam hizmet, toplam kalite ve tek çözüm anlayışıyla dış cephe ısı yalıtımında benzersiz hizmetler sunan Saint-Gobain Weber, toplantıda, Türkiye ve Avrupa Bu yıl 31 Ekim-3 Kasım 2013 tarihlerinde Antalya Expo Center’da 21. kez kapılarını açmaya hazırlanan Yapex Yapı ve Restorasyon Fuarları, hazırlıklarını sürdürüyor. Binlerce yeni ürün, malzeme ve teknolojik uygulamalarla dolu fuarda ayrıca birbirinden zengin profesyonel ticaret etkinlikleri ve mesleki eğitim programları da hazırlanıyor. Kent dışından gelmesi planlanan profesyonel ziyaretçi gruplarının organizasyon çalışmaları şimdiden başlatılmış durumda. Bu yıl fuarı 40 değişik ilden gelecek olan ziyaretçi guruplarının izlemesi hedefleniyor. Alanya’dan İzmir’e kadar uzanan sahil bandındaki turizm tesislerinde teknik yöneticilik yapan profesyonelleri çatısı altında toplayan Otel Teknik Müdürleri ve Yöneticileri Federasyonu ile Yapex Fuarları Organizasyonu arasında yapılan protokol çerçevesinde, otel teknik müdürlerinin fuarı yoğun bir ilgiyle izlemeleri ve ziyaret etmeleri için birçok mesleki etkinlik düzenleniyor. “Turizm Tesislerinde Sürdürülebilir Teknik Yönetim” başlığıyla fuar salonlarında düzenlenecek olan panelin yoğun ilgi görmesi bekleniyor. Yapex Restorasyon Fuarı kapsamında ise fuarın ana temasından da yola çıkarak, belli başlı kent müzelerinin proje ve görsellerle tanıtıldığı bir Müzeler Sokağı hazırlanıyor. Müze kavramı üzerine yapılacak akademik toplantı etkinlikleri, proje sergileri, bilgilendirme toplantılarıyla kent müzelerinin kent yaşamındaki önemi ve yöresel turizme katkıları da ön plana çıkartılacak. Tarihi Kentler Birliği desteği ve ÇEKÜL işbirliğiyle gerçekleştirilecek olan etkinlikler, fuarın yine restorasyon, kültür mirasını koruma ve müzecilik alanlarında bir çekim merkezi olmasını sağlayacak. Efectis Era Avrasya 10. Yılını Kutladı Türkiye’nin ilk yangın dayanım laboratuvarı ve yangın güvenlik mühendisliği merkezi Efectis Era Avrasya’nın 10. yıl kutlama töreni yönetim kurulu, şirket çalışanları ve Efectis Group Yönetim Kurulu Başkanı Claude-Emmanuel Boisson’un katılımıyla The Green Park Pendik Hotel’de gerçekleştirildi. Törende konuşan Efectis Era Avrasya Yönetim Kurulu Başkanı İlker İbik, Era Laboratuvarları’nın yangına karşı güvenlik için bugüne kadar geliştirilen en kapsamlı Optimum Yangın Güvenlik Mühendisliği çözümünü geliştirdiğini belirtti.

ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2013 16 sektörden... Türk Ytong, Bilecik Fabrikasında Kapasite Artırdı Baumit Pro ile Ekonomik Koruma Bilecik Ytong Fabrikası’nda, üretim kapasitesini 375 bin metreküpe çıkaran 7. Otoklav, 21 Mayıs 2013 tarihinde Yönetim Kurulu Üyeleri, üst yönetim ve Bilecik Ytong Fabrikası çalışanlarının da katıldığı bir törenle faaliyete başladı. 2008 yılında 130 bin metreküp kapasiteyle üretime başlayan ve yatırımlarla istikrarlı bir şekilde büyüyen Bilecik Ytong Fabrikası’nın, kademeli kapasite artışlarıyla yıllık 800 bin metreküp üretim hacmine ulaşması ve bu sayede dünyanın en büyük Ytong fabrikası olması hedefleniyor. Isı Yalıtım Plağı üretimi de ikiye katlanıyor Modern teknolojiye ve otomasyon sistemine sahip Bilecik Fabrikası’nda aynı zamanda, mineral esaslı, çevre dostu ve yanmaz Ytong Isı Yalıtım Plağı’nı da üreten Türk Ytong, bu yatırımla Isı Yalıtım Plağı üretim kapasitesini de artırıyor. Sürdürülebilir yapılaşma, enerji verimliliği ve yangın güvenliği gibi konularda tüm beklentilere yanıt verebilen Isı Yalıtım Plağı’nın üretim kapaBaumit’in Pro Isı Yalıtım Sistemi, güvenilir yalıtım özelliklerini iyi fiyat/performans oranıyla biraraya getiriyor. Özellikle gayrimenkul projeleri için geliştirilmiş olan Baumit Pro ile optimum koruma ve maliyet bilinci sağlanıyor. Baumit Pro Isı Yalıtım Sistemi, profesyonel sistemlerin uygulandığı apartman veya büyük ölçekli projeler için en uygun çözüm olarak sunuluyor. Sistem, Avrupa Teknik Onaylarına uygun olarak ETAG 004 Normu kriterlerini de yerine getiriyor. ProContact yapıştırma ve sıva harcının hareket kabiliyeti sayesinde hızlı bir şekilde uygulama yapılabiliyor. Pro Isı Yalıtım Sistemi kullanıldığında, levha olarak MineralTherm adı verilen taşyünü dış cephe ürünlerini de kullanmak mümkün oluyor. Yapıştırma ve sıva harcı ProContact’ın içerdiği polimerik katkılar, levhaların duvara sabitlemesinde yüksek performans gösteriyor. ProContact yapıştırma harcıyla binalarda dört kata kadar dübel kullanmaksızın uygulama yapılabiliyor. Baumit Pro Isı Yalıtım Sistemi, GranoporTop Hazır Dekoratif kaplama ürünüyle dış cephelerde daha uzun süreli koruma ve çok farklı renk kullanımı sağlanıyor. sitesi yıl sonunda ikiye katlanacak ve bu kapasiteyle yıllık 150 bin metrekare mantolamaya alternatif yanmaz yalıtım yapılabilecek. Tamamen yerli ve doğal hammaddeler kullanılarak üretilen Ytong Isı Yalıtım Plağı, 0,05 W/ mK ısı yalıtım değeriyle yanmaz cephe imalatları için önemli bir çözüm olarak gösteriliyor. Nefes alan sağlıklı cephelerin elde edilmesine imkan veren ürün, stabil yapısı sayesinde de performansını yıllarca sürdürüyor. Türk Ytong, İstanbul’dan Anıtkabir’e Atatürk’e Saygı Bisiklet Turu Düzenledi Türk Ytong, 50. kuruluş yılı şerefine “İstanbul’dan Anıtkabir’e Atatürk’e Saygı Bisiklet Turu” düzenledi. 2 Mayıs Perşembe sabahı İstanbul Pendik Ytong Fabrikası’ndan yola çıkan 12 kişilik bisiklet takımı, 4 Mayıs’ta Anıtkabir’e ulaştı. Sporcular, Anıtkabir’de Ytong Yönetim Kurulu Üyeleri ve Çukuryurt Türk Ytong Okulu öğrencileriyle biraraya geldi. Kafilenin Atatürk’ün naaşına çelenk koyması ve İstanbul’dan getirilen toprağın Anıtkabir bahçesine bırakılmasıyla tören sona erdi.

ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2013 18 sektörden... Onduline Avrasya’nın Yeşil Çatı Semineri, Peyzaj Mimarlarını Buluşturdu Koramic Yapı Kimyasalları, Türkiye’de Yatırım Atağında Koramic Yapı Kimyasalları, Türkiye’deki 15. yılında 15 milyon dolarlık yeni fabrika yatırımıyla hedeflerini büyütüyor. Türkiye’nin ve Avrupa’nın en ileri teknolojilerine sahip, yıllık 100 bin ton kapasiteli Bozüyük ve yıllık 60 bin ton kapasiteli Tarsus fabrikalarında toplamda yıllık 160 bin ton yapı kimyasalı üreten Koramic Yapı Kimyasalları, geçtiğimiz haftalarda inşaatına başladığı yeni fabrika yatırımıyla üretim kapasitesini artırıyor. Toz yapı kimyasallar olarak adlandırılan tüm çimento bazlı kimyasalların yanı sıra epoksi, poliüretan sistemler ve akrilik ürün sistemlerinin üretimi için tam entegre tesislerin yer alacağı, 15 milyon dolarlık yatırımla kurulacak olan ve Haziran 2014 itibariyle üretime geçmesi planlanan Bozüyük’deki yeni tesisin, ileriye dönük yatırımların bir başlangıcı olarak sayılabileceğini söyleyen Koramic Yapı Kimyasalları Genel Müdürü Ali Yıldırım, sektörde marka bilincini ve pazar payını artırmak için müşteriye yakın olmayı önemsediklerini ve bunun için Anadolu’nun çeşitli noktalarında yeni üretim tesisleri kurmak veya var olan tesisleri satın almak için çalışmalara ve görüşmelere devam ettiklerini belirtti. SUDER’in 5. Olağan Genel Kurulu Gerçekleştirildi Çatı kaplama ve su yalıtım sistemleri üreticisi Onduline Avrasya, İstanbul Peyzaj Mimarları Odası işbirliğiyle düzenlediği Yeşil Çatı Konusunda Gelişmeler Semineri’nde peyzaj mimarlarını buluşturdu. Seminerde, yeşil çatıların çevreye sağladığı faydalar anlatılarak, dünyada ve Türkiye’de uygulanan yeşil çatı uygulamaları paylaşıldı. 25 Haziran Salı günü, Double Tree By Hilton İstanbul’da gerçekleştirilen seminere çok sayıda peyzaj mimarı ve Onduline Avrasya’dan da yetkililer katıldı. Seminerde konuşan Onduline Avrasya Genel Müdür Yardımcısı Fulya Özgül Koçak, yeşil çatıların çevre ve insanlar için büyük önem taşıdığını belirtti. Onduline Avrasya olarak 2003’te yeşil çatı projelerine başladıkları bilgisini veren Onduline Avrasya Proje Müdürü Melih Kamil ise Türkiye’de yeşil çatı pazarının her geçen büyüdüğüne dikkat çekerek, Onduline Avrasya’nın yeşil çatı uygulamalarından örnekler verdi. Çevreci Onduline, EPD Belgesiyle Taçlandırıldı Onduline Avrasya, çatı sektöründe “Çevresel Ürün Deklarasyonu” (EPD) alan ilk firma oldu. Onduline Avrasya’nın EPD belgesi alma sürecinde, ürettiği ürünlerin hammaddelerinin işlenmesinden, üretimine ve uygulanmasına kadarki tüm çevresel etkileri değerlendirilip şeffaf olarak beyan edildi. Türkiye dışında Kafkaslar, Orta Asya ve Ortadoğu bölgelerindeki 25 ülkenin bağlı olduğu Onduline Avrasya’nın Yönetim Kurulu Başkanı Burhan Karahan, çevre konusunun Onduline için en temel felsefelerden biri olduğuna dikkat çekerek “EPD belgesine hak kazanan Onduline Avrasya, ürettiği ürünlerle çevreye saygısını her zaman göstermiştir. Yapı malzemelerinin tüm çevresel etkisinin değerlendirilip şeffaf bir biçimde beyan edildiği, malzemelerin sürdürülebilirliği konusunda en kapsamlı eko-etiket olan EPD belgesini alan Onduline Avrasya, çevre konusundaki sorumluluk bilincini ortaya koymuştur.” dedi. Koramic Yapı Kimyasalları Genel Müdürü Ali Yıldırım Su Yalıtımcıları Derneği (SUDER)’nin 5. Olağan Genel Kurulu, 28 Mayıs Salı günü gerçekleştirildi. Genel Kurul sonunda derneğin Yönetim Kurulu ve görev dağılımı şu şekilde belirlendi: Başkan: Ali Murat Ekin (Fixa Yapı Kimyasalları) Satınlama Koordinasyonu: Ö. Boran Bilen (Epozem Zemin) Üye İlişkileri Koordinasyonu: Gökhan Atasoy (Jotun Boya) Resmi Kurum ve Kuruluşlar Koordinasyonu: Fevzi Fırat (KYK Yapı Kimyasalları) Eğitim ve Organizasyon Koordinasyonu: Leven Çeki (Standart İzolasyon)

ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2013 20 sektörden... Terraco, Bayileriyle Boğaz Turu Yaptı Assan Alüminyum, Yetkili Satıcılarıyla Büyüyor Assan Alüminyum, 2013’ün ilk yetkili satıcı iş ortakları toplantısını İstanbul’da düzenledi. 19-20 Haziran tarihlerinde Hilton DoubleTree Moda Oteli’nde düzenlenen toplantıda, 2013 yılının ilk yarısı değerlendirildi ve önümüzdeki 6 aya yönelik ortak hedefler paylaşıldı. 27 yetkili satıcının katıldığı toplantıda, Assan Alüminyum’un iç pazar satışlarının yaklaşık yüzde 50’sinin yetkili satıcı iş ortakları üzerinden yapıldığı vurgulanırken, yetkili satıcıların Assan Alüminyum bünyesinde yeni kurulan proje yönetim sistemine katkılarının beklendiği de belirtildi. Toplantının açılış konuşmasını yapan Assan Alüminyum Genel Müdürü Remzi Örnek, geçen yıl olduğu gibi bu yılın da çok başarılı geçmekte olduğunu belirterek şunları söyledi: “Gerek ülkemizde gerekse dünyada pazarımızın hareket kabiliyetini kısıtlayan pek çok gelişme yaşanıyor. Buna rağmen, Assan Alüminyum ailesi olarak büyük bir inanç ve kararlılıkla çalışmalarımızı sürdürüyor; üretim ve satış rakamlarımızı her geçen gün artırmanın mutluluğunu yaşıyoruz. Değerli iş ortaklarımızın da katkısıyla geldiğimiz noktada son derece güvenilir, hızlı büyüyen ve her tür rekabete hazırlıklı bir konumda olduğumuzu gönül rahatlığıyla ifade edebilirim.” Terraco, 7 Haziran Cuma günü düzenlediği Boğaz tekne turuyla toptancı ve uygulayıcı bayileriyle biraraya geldi. Tekneyle İstanbul Boğazı gezilirken, Terraco ailesine yeni katılan bayiler de bütün ekiple tanışma fırsatı buldu. Organizasyona Pazarlama ve İstanbul Satış ekibiyle birlikte katılan Terraco Türkiye Genel Müdürü Engin Tanrıverdi; birlik, beraberlik ve etik kurallar prensibiyle, başarılı projelere imza attıklarını ve bu başarının gün geçtikçe daha da büyüyeceğini söyledi. İskandinav teknolojisiyle üretim yapan Terraco, “Dünyaya Kalıcı İzler Bırakıyoruz” sloganıyla kalıcı, kaliteli, çevre ve insan sağlığına duyarlı ürünlerini kullanıcılarıyla paylaşmaya devam ediyor. Terraco Handycoat Int Macun’la Boya Öncesi Tozumaya Son Terraco, yeni ürünü Handycoat Int akrilik esaslı saten macunla boya öncesi tozumaya son veriyor. Akrilik esaslı kullanıma hazır macun Handycoat Int, boya ve duvar kağıdı öncesi düzgün bir yüzey hazırlıyor. Kullanıma hazır olarak pazara sunulan ürün, kolay işlenebilme ve uygulama özelliğiyle uygulamayı kolaylaştırıyor ve bir günde daha fazla metraj yapılmasına olanak sağlıyor. Su bazlı Handycoat, Ecolife özelliğiyle sağlığı tehdit etmiyor, çevreye zarar vermiyor. Uygulandığı duvarın nefes almasını sağlayan ürün, duvarlarda küf ve mantar oluşumunu da engelliyor. Panelsan, İstanbul Yapı Fuarı’nda Tam Not Aldı Panelsan, İstanbul Yapı Fuarı’nda, özellikle öne çıkardığı taşyünü, camyünü, EPS yalıtımlı çatı ve cephe panelleriyle ziyaretçilerden tam not aldı. Firma, EPS çatı ve cephe panellerinin yanı sıra “Panpor” ve “Panboard” adıyla markalaştırdığı yüksek performanslı ısı yalıtım levhalarını da standında sergiledi. Panelsan Pazarlama Müdürü Gülay Tütün, fuar sonrası yaptığı açıklamada; “Panelsan hem ürün grubu hem de sürekli geliştirdiği üretim hattıyla yeni yatırımlarını sürdürüyor. Poliüretanlı çatı, cephe ve soğuk oda panelleri üretimine hazırlanıyoruz. Önümüzdeki dönemde hem sektör hem de müşterilerimiz için heyecan verici gelişmelerin müjdesini şimdiden verebiliriz.” dedi. Panelsan Pazarlama Müdürü Gülay Tütün Assan Alüminyum Genel Müdürü Remzi Örnek

ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2013 22 sektörden... Braas, Divoroll Premium WU’yu Pazara Sunuyor Parex Geser, Bayilerini New York’ta Ağırladı Kalite Denetim Sistemi Uygulamalarında İlk Belgeler Verildi EPS sanayi mensuplarının kaliteli ve standartlara uygun ürün üretmeleri ve EPS ısı yalıtım malzemesi kullanıcılarının haklarını güvence altına almak üzere başlayan Kalite Denetim Sistemi (KDS) uygulamalarında ilk belgelendirmeler 8 Mayıs 2013’te Ankara’da yapılan Olağan Geniş Katılımlı Sanayi Toplantısı’nda yapıldı. KDS’ye başvuru yapmaları sonucunda piyasadan numuneleri toplanan ve ürünlerinin mevzuata ve standartlara uygunluğu, üretici performans beyanları dikkate alınarak test edilen ve bu testlerden geçen Ankapor Yalıtım, Atermit, Basaş Ambalaj, Grofen ve Iglotek’e belgeleri EPSDER Yönetim Kurulu Başkanı Ümit Güneş tarafından verildi. Ayrıca Mayıs ayı sonuna kadar yapılan denetimlerde de bu firmalara ek olarak Austrotherm, BC Yapı, Ege-Pol Yalıtım ve Betek firmaları KDS kullanımına hak kazandı ve KDS alan firma sayısı dokuza yükseldi. Bu firmalar belgelerle birlikte verilen KDS işaretini ürün ambalajlarında ve tanıtım dokümanlarında kullanabilecek ve bunu bir pazarlama argümanı olarak değerlendirebilecek. Bu kullanım hakkı firmanın KDS’ye uygun üretim yaptığı sürece devam edecek. Uygunsuzluk halinde KDS kullanım hakkı geri alınabilecek. Braas Çatı Sistemleri, “Çatı Çözülmesi Gereken Bir Sistemdir” anlayışıyla Ar-Ge çalışmalarına devam ediyor. Firma, son olarak çatıda su yalıtımını çözmeye yönelik en yeni ürünü Divoroll Premium WU’yu tüketicilerin beğenisine sundu. Divoroll ailesine yeni katılan Divoroll Premium WU, hem tam su geçirmezliği sağlayan hem de nefes alan güçlü bir kiremit altı örtüsü. Özellikle düşük eğimli çatılarda suya karşı ek güvenlik sağlayan Divoroll Premium WU, kolay ve hızlı bir şekilde uygulanabilen ve böylece zamandan tasarruf sağlayan inovatif bir çözüm. Divoroll Premium WU, 3 katmanlı bir yapıya sahip ve 350 gr/m2 ağırlığıyla öne çıkıyor. Ortasında su itici bir katmana sahip olan Divoroll Premium WU, özel alt ve üst katmanı sayesinde bir ısı tabancası yardımıyla ısıtılarak kendi kendine kaynak yapılabiliyor. Divoroll Premium WU, kiremit altı havalandırmasına destek olarak ortamdaki nemin uzaklaştırılmasının yanı sıra bakteri ve küf oluşumunun azaltılmasına da yardımcı oluyor. Braas Çatı Sistemleri’nden Mahya Geçiş Kiremiti Ürün gamını sürekli olarak geliştiren ve yenileyen Braas Çatı Sistemleri; mahya hatlarında anten, güvenlik sistemi, paratoner vb. çıkışlara yönelik olarak tasarlanan “Mahya Geçiş Kiremiti”ni tüketicilerinin beğenisine sundu. Mahya geçiş kiremiti, mahya geçiş kiremiti adaptörü ile birlikte kullanılarak tam su geçirimsiz bir detay çözümüne imkan sağlıyor. Braas Çatı Sistemleri ürün gamında havalandırma kiremiti, yan saçak kiremiti, kar tutucu kiremit, şet kiremiti, yarım kiremit, geçiş kiremiti gibi farklı ve çok önemli işlevleri olan birçok sistemik kiremit bulunuyor. Parex Group’un Türkiye ayağı olan ve pazarda hızlı yükselişini sürdüren Parex Türkiye (Parex Geser), yeni sezon başlangıçlarında gerçekleştirdiği motivasyon amaçlı gezisini bu yıl Amerika’ya yaptı. Firma, Türkiye genelinden 50 Geser Parex bayi yetkilisinin katıldığı gezide bayilerini New York’ta ağırladı.

ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2013 24 sektörden... Kale, Yurtdışındaki Mağaza Sayısını 14’e Çıkardı İzoberRock, Kalite Yolculuğuna Devam Ediyor Rheinzink’ten Cephe Sistemlerinde Yenilik İzoberRock, 2010 yılında ISO 9001:2008 ile Kalite Yönetim Sistemini belgelendirerek başladığı kalite yolculuğuna, Türkiye’de yalıtım sektöründe TS EN 13162 mineral yün standardı normlarında CE belgesi ve 4 yönetim sistemine sahip (ISO 9001:2008; ISO 14001; ISO50001; ISO 18001) olarak devam ediyor. Firma bünyesinde bulunan bağımsız Teknovasyon Laboratuvarı da TÜRKAK tarafından 10 deney kapsamında akredite olarak yalıtım sektörüne hizmete devam ediyor. İzoberRock, 2012 yılı ikinci yarısında “Eko Manto” olarak piyasaya sunduğu, CS 35 ürün grubuna da TSE Belgesi aldı. Firma, 2013 yılı itibariyle prefabrik boru ve bitüm kaplı taşyünü levha üretimiyle de ürün portföyünü genişletti. Kale Grubu, dünyanın dört bir yanında açtığı mağazalarının sayısını 14’e çıkardı. Ürünlerini, 5 kıtada 400’ü aşkın ihracat noktasına ulaştıran Kale, 2014 yılının sonuna kadar yurtdışındaki showroom sayısını 23’e çıkaracak. Uluslararası pazarlarda lokal dinamiklere uyumlu bir şekilde büyüyerek, yurtiçi-yurtdışı satış dengesini sağlamayı planlayan Kale Grubu; Frankfurt-Giessen (Almanya), Sassuolo (İtalya), Abidjan (Fildişi Sahili), Dubai (Birleşik Arap Emirlikleri), Bağdat, Erbil (Irak), Bakü (Azerbaycan), Riyad (Suudi Arabistan), Tripoli (Libya), Beyrut (Lübnan), Girne, Magosa (KKTC), Hong Kong (Çin) gibi ticaret merkezlerinde yerini alarak global pazarda önemli adımlar atıyor. Küreselleşme kapsamında farklı coğrafyalarda mağaza açmayı hızlandırdıklarını belirten Kale Grubu Yapı Ürünleri Grubu Pazarlamadan Sorumlu Başkan Yardımcısı İhsan Karagöz, “Türkiye’deki pazarlama yapımızı ve faaliyetlerimizi, stratejik bölgelerden başlayarak tüm ihracat pazarlarında gerçekleştirmeyi amaçlıyoruz. Yıllardır Avrupa ağırlıklı satış yapmakla birlikte, genel konjonktür ve büyüme fırsatlarından dolayı Ortadoğu ve Uzakdoğu pazarlarına da önem vermeye başladık.” dedi. Elasticool ile binalar koruma altında Kalekim, sektöre kazandırdığı yenilikçi ürünlerle, tüketicilere ve sektör profesyonellerine her alanda çözümler sunmaya devam ediyor. Yerli hammadde kaynaklarını yerli teknoloji ve teknik bilgiyle buluşturarak, su yalıtımı ve enerji tasarruf malzemesi Elasticool’u üreten Kalekim, sektörde ilkleri gerçekleştirdiği yeni ürünüyle elektrik fatura bedelini de azaltıyor. Zorlu iklim koşullarında uzun yıllar boyunca ilk günkü performansından hiçbir şey kaybetmeyen Elasticool, 10 yıl Kalekim garantisiyle sunuluyor. Çok geniş bir uygulama alanı bulunan Elasticool; beton, sıva, çimento levha, galvaniz, çinko, alüminyum, PVC, polyester, ahşap kaplı düz veya eğimli çatılar, binaların dış cepheleri, taş, tuğla, kiremit, dekoratif kaplamalar, eski bitüm, bitümlü membran ya da asfalt kaplı yüzeyler ile sprey poliüretan köpük üzerinde su yalıtım malzemesi olarak kullanılıyor. Akrilik dispersiyon esaslı, kullanıma hazır, yüksek elastikiyete sahip, radyal ısı enerjisini yansıtarak tasarruf sağlayan, su geçirmez sıvı plastik kaplama malzemesi Elasticool, yapılara “su yalıtımı”, “enerji tasarrufu”, “ekonomik” ve “sürdürülebilirlik” özelliklerini kazandırıyor. Isparta’nın En Temiz Sanayi Tesisi: Kalekim Isparta Kalekim A.Ş., Isparta’daki tesisinde sürdürdüğü çevreye duyarlı faaliyetlerinin değerlendirilmesi sonucu, Isparta Çevre ve Şehircilik İl Müdürlüğü tarafından 2012 yılının “En Temiz Sanayi Tesisi” ödülünü almaya hak kazandı. Çevrenin korunması ve çevre bilincinin yaygınlaştırılması konularında gösterdiği çabalardan dolayı “En Temiz Sanayi Tesisi” seçilen Kalekim A.Ş.’nin ödülü, Isparta Valisi Memduh Oğuz tarafından, törenle teslim edildi. Rheinzink, titanyumlu çinko cephe kaplamalarında kullanıcılara yeni bir sistem sunuyor: Rheinzink-SP-Line. Kanıtlanmış Rheinzink Cephe Sistemlerini tamamlayan yeni sistem, yüksek kalitesiyle ahşap, taş ve sentetik yapı malzemelerine ekonomik bir alternatif sunuyor. Standart bir panelden ve fabrikada profillendirilmiş bağlantı elemanlarından oluşan sistem, cephe yapısına bağlı olarak çeşitli tasarımlara olanak sağlıyor.

ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2013 26 sektörden... Türk Milli Takımı Schüco Arena’daydı Savaş Güzelküçük, “Zamansız Liderlik” Ödülüne Layık Görüldü İnşaatlarda Cepheler “Koruma Örtüleri” ile Daha Güvenli A Milli Takımı - Slovenya hazırlık maçı Almanya Bielefeld kentinde bulunan Schüco Arena’da gerçekleştirildi. Gelişen teknolojiye uyum sağlayan stadyum, çok fonksiyonlu, ihtiyaca yönelik çözümler sunan ve ofis tasarımının da dahil olduğu modern, iki katlı, tüm izleyicilerin oturabileceği bir düzene sahip, olması ile göz dolduruyor. Schüco Arena’da uygulanan konseptle stat ortadan yatay bir biçimde bölünerek geniş bir teras elde edilmiş, çatı yapısında 4 adet “gökyüzü ofisi”nin bulunduğu üst alanlarda ayrıcalıklı bir düzen sağlanarak projeye artı değer katılmış. Modern doğrama ve cephe teknikleri optimize edilerek, Schüco’nun enerji etkin ve çarpıcı tasarımından oluşan çifte stratejisiyle uyumlu bir şekilde,enerji tasarrufu yapılıyor. Giriş, 2. ve 4. kattaki localarda, Sky-Office (5.) katında ve birinci kattan dördüncü kata kadar tüm arka cephede FW 50+. HI (High Insulation) cephe sistemi kullanılmış. Duman tahliyesi olan RWA pencereleri cam lameller ve tek açılımlı kanat olarak entegre edilmiş. Cephedeki kapı ve pencere seçiminde ısı yalıtımına büyük önem verilmiş, bu yüzden de AWS 70.HI pencereler ve 70 mm derinliğine sahip kapı sistemleri tercih edilmiş. Güneş enerjisi sistemli çatıların -20°, +60° arası aşırı ısı dalgalanmalarına dayanıklı olması amacıyla her 6 metre mesafede yinelenen çifte profillerin çelik kirişler üzerindeki genişleme tepkisi ön görülmüş ve aralarındaki boşluk içinde kablo profilleri konulmuş. Var olan sistemler, Arminia Bielefeld’ın yıllık enerji tüketiminin yaklaşık yüzde 20’si kadar elektrik enerjisi üretiyor. Knauf A.Ş. Satış ve Pazarlama Direktörü Savaş Güzelküçük, “Düş + Zaman = Gerçek” konferanslarının bu yılki teması olan “Timeless Leadership” (Zamansız Liderlik) kapsamında yaratıcı liderlik ve markalaşma konusunda göstermiş olduğu üstün başarı dolayısıyla “Zamansız Liderlik” ödülüne layık görüldü. 27 yıllık profesyonel iş yaşamı boyunca pek çok yaratıcı ve yenilikçi fikre imza atan, Knauf’ta çalıştığı 18 yıl boyunca da Knauf Arena dahil, pek çok farklı ve cesur fikirle Knauf markasının yapı sektöründe farklı bir yerde konumlanmasını sağlayan Savaş Güzelküçük, 22 Mayıs 2013 tarihinde İstanbul Ritz Carlton’da gerçekleşen “Düş + Zaman = Gelecek Konferansı”’nda “Zamansız Lider” ödülünü aldı. Savaş Güzelküçük, yaratıcılığı ile zamanının üzerine çıkan ve kendi zamanını yaratanlara verilen “Zamansız Lider” ödülünü Medici Prensi Ottaviano de Medici’nin elinden aldı. Özellikle ısı yalıtım bilincinin artışına paralel olarak cephe işleri, yaşam alanlarımızın ve sokakların içlerine kadar kurulan iskeleler yardımıyla yapılıyor. Ancak meydana gelen olumsuz iskele yıkılmaları ve iş kazaları yeni bir güvenlik önlemini gündeme getiriyor. Hizmet verdiği sektörde kendine özgü yeni çözümler sunan Alfor, bu konuda daha yaygın bir uygulama oluşturmak ve sektör oyuncularına fayda sağlamak amacıyla firmaların kendi logolarının bastırıldığı iskele koruma örtülerini pazara sunmaya başladı. Alfor’un daha güvenli inşaat işleri için sektöre sunmaya başladığı ürün, yerel yönetimlerin de dikkatini çekti. Uygulama, İstanbul için bazı bölgelerde uygulamacılar için zorunlu hale getirildi. Sanal Yapı Fuarı Turkeybuild Açıldı Türk yapı sektörünün ve bölgenin en büyük buluşması Yapı Fuarı - Turkeybuild İstanbul, sunduğu yeni hizmeti Sanal Yapı Fuarı - Turkeybuild uygulamasıyla artık yıl boyunca ziyarete açık olacak. Türkiye’de ilk kez hayata geçirilen uygulamayla fuarı kaçıranlar, yeterince vakit ayıramayanlar, aradığı ürünü ya da firmayı bulamayanlar için büyük bir fırsat yaratılmış oluyor. yapifuari.com.tr adresinden ulaşılan “Sanal Yapı Fuarı - Turkeybuild” uygulamasıyla firma, marka, ürün aramaları yapmak, salon planlarını, katılımcı stant fotoğraflarını, detaylı iletişim ve ürün bilgilerini görüntülemek mümkün olacak.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=