İki ayda bir yayınlanır• Yıl 2 • Sayı 7 • 4.50 YTL • ISSP1!306-5335 MART/ NİSAN 2007 ,..J ...J...J ,-1 \ I I J r.::ı ~ __J_J......,, --.:.-ı~ www.dogayayin.com mm m:ı:ı;ım YAYIN GRUIU Sista
nRMODiNAMiK - -f,., ~~!:fannın ■.;::§~~~ ....... l<RM--..... ""'"-'-==-- 11 ISK sektörünün en çok okunan dergisi yalıtı~ Yapı ve yalıtım profesyonellerinin dergisi boatbuilder _____ liirki,t' --·-·- ııı:ı Yat ve tekne imalat sektörünün dergisi Tesisat sektörünün ürün pazarlama dergisi cab~ephe - ~ ............... ,,.,... .. ......... al[! Çatı. cephe ve pencere sistemleri dergisi ısıtma, soğutma, havalandırma, klima. doğalgaz, otomatik kontrol ve çevre teknolojileri alanında faaliyet gösteren binlerce firmanın adres ve faaliyet konularını bulabılecegınız kapsamlı bir kaynak ~ ısk ~E:· teknik Montaj, servis ve uygulama tekniği dergisi --- -- s~~evre .., .. __,...--,.---~-······ ----····-~ Su ve çevre teknolojileri endüstrisinin dergisi ~ :.·.:.::>~ :-:::--..:::-~--- .... . - . lsı, ses, su, yangın yalıtımı uzmanlık alanlarında faaliyet gösteren yüzlerce firmanın adres ve faaliyet konularını bulabileceğinız kapsamlı bir kaynak @Belediy~ ~---""•'""-- •----- .. - ---'ol---- Yerel yönetimlerde yeni yaklaşımların dergisi veçevrete alternatiefnerjia faaliyegt österen firmanın adresv konularını bulabil kapsamlı bir ka ~ www.hvac-turkey.com www.sanitaryturkey.com SeklOfel Yayıncılar Derneği kurucuüyesidir Ali Nazım Sok. No: 30 Koşuyolu, 34718 Kadıköy/ İstanbul T: (0216) 327 80 10 F: (0216) 327 79 25 abone@dogayayin.com www.dogayayin.com iii:ii•lilli YAYIN GRUBU
• nanmanmmn mm mmn •• P8R o TASVÜNÜ,BAMYÜNÜ,XPS iSi, SES ve YANGIN YALITIMI iSiKAYBINEINGELLE%R6,0 ENERJİ TASARRUFU SAĞLAR 1 • 150.000m3/yıl kapasiteylieni XPS-POlYBOAAD fabrikamız üretime g~miştir. 2 Yüksetkeknolovjie geniş ürün gamı ile 15.000 ton/yıl kapasiteli • yeniCAMYÜNÜ fabrikamız 2007 yılı ilk yarısında POLATOLSI8'de üretimgee~ecektir. 3• 30,000 tan/yıl liapasiteylieni TAŞYÜNÜ fabrikamızın yatınmı başlamıştır. ÖZPOR SİNCAN OSB. Fb. ÖZPOR POLATLI OSB. Fb. 30.000 TON/ YIL 15.000 TON/ YIL ÖZPOR TOPLAM ÜRET. KAPASİT. 60.000 TON / YIL 21.000 TON/ YIL TÜRKİYE TOPLAM ÜRETİM KAPASİTESİ 110.000 TON/ YIL 91.000 TON / YIL 2.000.000 M3 / YIL TAŞYÜNÜ / ROCKWOOl / CAMYÜNÜ / GlASSWOOl / POlYBOARD / XPS
• bu sayıda çabıephe Mart/ Nisan2007 4 Sektörden 16 Gündem ÇATIDER Yönetim Kurulu Başkanı Adil Baştanoğlu 20 Röportaj Tepe Betopan Satış ve Pazarlama Müdürü Mehmet Özmercan 24 Proje Kuyumcu kent 28 Bir Mimar; ve Cephe Prof. Dr. Ahmet Eyüce 30 Dünyadan Hearst Tower 34 Görünüş Mimar Orhan Baltacıgil 38 Röportaj Schüco Teknik Müdürü Işın Artış 42 Malzeme ve Çözüm Çatılar Yaşam Alanına Dönüşüyor Yapıların Dış Cephelerinde Üygulanan Doğal Taş Kaplama Malzemeleri ve Sorunlarını 2 ÇATI & CEPH•EMART-NiSA/ 2007 16 Gündem ÇATIDER Yönetim Kurulu Başkanı Adil Baştanoğlu "Türkiye'de Çatı ve Cephe Sistemleri Yeni Öğreniliyor!" 24 Proje Kuyumcu kent 28 Bir mimar; ve cephe Prof. Dr. Ahmet Eyüce 30 Dünyadan Hearst Tower
~ editor çab3ephe ÇATi,CEPHVEEPENCERSiESTEMLEDREiRGiSi ISSN1306-5335 MART/NiSAN2007 YIL2 • SAY7I • FIYAT4I:.50YTL Enerji Etkin Tasarım; ve Ulusal Mimarlık Politikası Estetik anlamda binaya çok şey katan veya binadan çok şey "alıp götüren" cepheler, enerjinin etkin kullanımı ve enerji korunumu açısından diğer yapı unsurlarının yanında oldukça önemli bir yer de teşkil ediyor. Binalarda, minimum enerji harcayarak gerekli konfor şartlarının elde edilmesi her geçen gün biraz daha önem kazanıyor; çünkü enerji kaynakları azalıyor ... Bilinen petrol rezervlerini elli yıl, doğalgaz rezervlerini ise altmış yıl daha kullanabileceğiz. Enerjinin yüzde kırkını konutlar ve yapılarda ısıtma-soğutma ve aydınlatma amacıyla tüketiyoruz. Bu oranın çoğu da duvar, pencere ve çatılardan standart dışı yapılaşma ile eksik ve yanlış uygulamalardan ve tasarımlardan kaynaklanan hatalarla uçup gidiyor. Fakat Türkiye'de bu zamana kadar tasarım ve uygulamalarda az sayıdaki örnek dışında çok da fazla önemsenmeyen unsurlar bazı kamu kuruluşları, mimar ve sivil toplum kuruluşlarının çalışmalarıyla bir zorunluluk olmaya başladı; yasa ve yönetmeliklere girdi. Enerjinin etkin ve verimli kullanımını sağlayacak tasarımların ve malzeme kullanımının yeterli hızda olmasa bile gözle görünür bir artış gösterdiği açık. "Sürdürülebilirlik" ve "enerjinin etkin kullanımı" kavramlarının, görüştüğümüz, temas kurduğumuz birçok kişi tarafından sıkça telaffuz ediliyor olması da yakın gelecekte cephelerin benzer kavramlar ekseninde tasarlanacağını ve inşa edileceğini müjdeliyor ... Şubat ayında Mimarlar Odası, Türkiye'ye özgü bir mimarlık politikasının oluşturulmasının daha nitelikli bir yapılı çevreye ulaşılması konusunda önemli bir adım olduğu fikrinden hareketle, "Türkiye Mimarlık Politikası'na Doğru" metnini kamuoyuna sundu. Nitelikli bir yapılı çevrenin, kaliteli bir yaşamı da beraberinde getirdiği açık bir gerçek. Uzun süredir üzerinde çalışılan politika metninin hayata geçmesi, yasa veya yönetmeliklerle yaptırım kazanması gerekiyor. Ulusal Mimarlık Politikası ile ve benzer yaptırımlarla mimarlığımız çok başlılıktan kurtulacak ve çirkin uygulamalar, çirkin cepheler bir nebze de olsa önlenebilecek. Her ilçede ve beldede uygulanan farklı yaklaşımlar, ki bunlardan en son ve çarpıcı olanı Keçiören Belediyesi tarafından çağdaş Türk kenti adına, apartman cephelerinde dahi arabesk, Osmanlı ve Selçuklu motifleri talep edilmesi gibi örnekler azalacak ... Her yayın kuruluşunun, bu metnin hayata geçmesi için elinden geleni yapması gerektiğine inanıyoruz .. Önümüzdeki sayıda görüşmek dileğiyle .. Sertaç Aytaç sertacaytac@dogayayin.com Sahibive Sorumlu Yazı işleri Müdürü İsmail Ceyhan iceyhan@dogayayin.com Aboneve OkurSorumlusu DilerSunay abone@dogayayin.com Yayınlayan Doğa Yayıncılık ve İletişim Ltd. Şti. Yayın Danışmanı Sadık Özkan sadikozkan@dogayayin.com Yazıişleri Müdürü SertaçAytaç sertacaytac@dogayayin.com ReklamMüdürü Asrin Bakır Gerçek asrinbakir@dogayayin.com ReklamSorumlusu MerveKoç mervekoc@dogayayin.com Grafik AltanÜren-ElifCankan-Hicran Sopaoğlu SayfaDüzeni ÖmerDuman Ulaştırma ve DaOıtım Yavuz Erdoğan Baskı ve Cilt: Altan Basım Ltd. Yapım: Yönetim Yeri: Ali Nazım Sk.No:30 Koşuyolu 34718 Kadıköy/İSTANBUL Tel:021632780 10 Fax:02163277925 lnternet:www.dogayayin.com E-posta:info@dogayayin.com Fiyatı: 4.50YTL. Yıllık Abone:25.00YTL. illi2007Do1ja Yayıncılık ltd. Şii. ISSN:1306-5335 2 aydabir yayımlanır. ~ Sektöre! Yayıncılar 1 '-,ı~ _I Dorne~iÜyesidir. ~~ www.seyad.org TOm TOrkiye'de daQıtılmaktadır. Basın Kanunu'nagôreyerelsareli yayındır
sektörden... Havalimanlarının Modern Yüzünü Çuhadaroğlu Şekillendiriyor Çuhadaroğlu Metal, Türkiye'nin dış hat yolcu trafiği açısından üçüncü büyük havalimanı olan Dalaman Havalimanı'nın yeni dış hatlar terminalinde başarılı bir proje gerçekleştirdi. İsrail'in en önemli havalimanı Tel Aviv Havalimanı'nın yanı sıra Atatürk Havalimanı, Esenboğa Havalimanı, Adana Havaalanı, Kars Havaalanı, Trabzon Havaalanı ve Antalya Havalimanı binalarında dış cephe kaplamaları, kapı pencere doğramaları ve ışıklıklar başta olmak üzere birçok uygulamayı hayata geçiren Çuhadaroğlu, Dalaman Havalimanı'nda da toplam 12 bin metrekare dış cephe kaplaması ve 6 bin metrekare ışıklık uygulaması gerçekleştirdi. Dalaman Havalimanı Dış Hatlar Terminal Binası Mimar Emre Arolat tarafından tasarlanmıştı. Çuhadaroğlu Pencere Sistemleri ile Mekanlar Kontrol Altında t.ı .... r t Çuhadaroğlu Metal, açkı mekanizmaları konusunda Avrupa'nın lideri Siegenia Aubi ile 15 yıldır sürdürdüğü iş ortaklığını büyütmeye devam ediyor. Siegenia Aubi ürün gamında bulunan çift açılım gizli menteşeli, çift açılım motorlu, çift açılım çek-sür, çek-sür-wasistas, kaldır-sür, motorlu kaldır sür ve kayar katlanır açkı mekanizmaları, Çuhadaroğlu markalı alüminyum serileri ile güvenli, sağlam, kolay kullanılır, prestijli ve estetik pencere ile kapılara dönüşüyor. "- İnşaat Sektörü 2007 Yılını Değerlendirdi ■ inşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği'nin (IMSAD), 5 Mart 2007 Pazartesigünü lstanbul'da düzenlediği "2007 Yılında İnşaat Sektörü" konulu panelde, Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Müsteşarı Sabri Özkan Erbakan ile çeşitli kamu ve özel sektör yöneticileri inşaat sektörü ile ilgili görüşlerini belirttiler. Devlet Planlama Teşkilatı ve Türk Standartları Enstitüsü'nden üst düzey yetkililerin de katıldığı panelde İMSAD Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Murat Akdoğan, "Daha da rekabetçi olabilmek için her sektörde olduğu gibi Türk inşaat malzemesi sanayiinde de bazı yapısal değişikliklere, daha fazla girişimciliğe, sürdürülebilir gelişmeye, araştırma-geliştirme ve yenilikçiliğe, firmalar ve sivil toplum örgütleri arasında işbirliği ve kümelenmeye, bilgi ve iletişim teknolojilerinin yoğun kullanımına ve daha fazla eğitime ihtiyaç bulunmaktadır" dedi. ,. IMSAD IN$Ml MAUEMESISANAYiCiLERDi ERNEÖI ....... -- PANEL ■TED 2007 YILINDA 4 ÇATI & CEPH• E MART-NİSAN/ 2007 Henkel Başarı Yolculuğuna Devam Ediyor Henkel, 2006 mali yılında bir önceki yıla göre satışını ve karını önemli ölçüde artırdı. Satışlar. tüm bölümler ve bölgelerle birlikte yüzde 6.4 oranında artarak 12.740 milyar Euro'ya; Yapıştırıcılar ve Yapı Kimyasalları Bölümü'nün satışları ise yüzde 13.5 oranında artarak 1.977 milyar Euro'ya ulaştı. Konuyla ilgili bir açıklama yapan Henkel KGaA Yönetim Kurulu Başkanı Ulrich Lehner, "2006 yılı, hayata geçirdiğimiz innovasyonlar ve büyüyen piyasalardaki yatırımlarımız ile çok başarılı geçti. Gelecekte, karlı büyümemize devam etmek ve piyasadaki konumumuzu daha da kuvvetlendirmek istiyoruz. Ayrıca yapıştırıcı ve teknoloji bölümlerimizin de birleşerek ek bir büyüme sağlayacağını bekliyoruz." ifadelerini kullandı. ,. Alüminyum Sempozyumu Kasımda Düzenleniyor ■■ Uçüncü Alüminyum Sempozyumu, Türkiye Alüminyum Sanayicileri Derneği (TALSAD) ve TÜBİTAK işbirliğiyle 16-17 Kasım 2007 tarihlerinde düzenlenecek. Sempozyum, sektörü ekonomik, teknolojik ve bilimsel alanlarda irdelemeyi, yeni gelişmeler hakkında bilgilendirmeyi, Türkiye'nin alüminyum dünyasındaki yeri ve geleceği için bir vizyon oluşturmayı amaçlıyor. ,.
6 k .. d • se tor en... Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri'nin Adayları Belli Oldu Yayın grubumuz bünyesinde yayınlanan Yalıtım Dergisi'nin bu sene dördüncüsünü organize ettiği Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri'nin adayları belli oldu. Kazananların, Yalıtım Dergisi okurları ve sektörün önde gelen firma ve dernek temsilcilerinin oylarıyla belirleneceği organizasyonunun adayları şöyle: Yılın Yatırımı Adayları 1) Çağ Mühendislik/ Cellubor Üretim Tesisi 2) IBG Pakplastik A.Ş. / Pakboard Üretim Tesisi Yılın Profesyoneli Adayları 1) Ali Türker/ ODE Pazarlama Müdürü 2) Engin Tanrıverdi / Capatect Yalıtım Grubu Ürün Müdürü 3) Nurettin Kılıç/ Çağ Mühendislik Satış ve PazarlamaMüdürü Yılın Yeni lsı Yalıtım Ürünü Adayları 1) Cellubor / Çağ Mühendislik 2) lsıpan BD / ODE Yalıtım 3) Kingspan İzopoli Firesafe Panels / İzopoli 4) Klimatherm Dıştan lsı Yalıtım Sistemi/ Knauf ve DYO 5) Marshall Thermo's lsı Yalıtım Sistemi/ Marshall Boya 6) Pakpen Pakboard / IBG Pakplastik A.Ş. 7) Pomstra / Pomza Agregalı Sandviç Hafif Yapı Elemanı/ Yazlar A.Ş. Yılın Yeni Su Yalıtımı Ürünü Adayları 1) Delta-Maxx Titan Thermo Membran / Dörken GmbH 2) Dupont Tyvek Enercor / Dupont Türkiye 3) Hey'di Aqua Blocker / Çekomastik Kimya 4) ODE Luna / ODE Yalıtım Yılın Yeni Yangın Yalıtımı Ürünü Adayları 1) Fire-O/ İnnotra Kimya Çözümleri 2) Gluske Kerafix Coolmax Plaka/ Gluske GmbH "- Panelsan Kuruluşunun Üçüncü Yılını Kutladı Polatlı Organize Sanayi Bölgesi'nde 5 bin metrekaresi kapalı olmak üzere, toplam 20 bin metrekarelik alan üzerindeki tesisinde sektörün talep ettiği profil çeşitliliğine, doğru ve uygun çözümler sunan Panelsan Çatı ve Cephe Sistemleri A.Ş., kuruluşunun üçüncü yılını 18 Mart'ta Amasra'da kutladı. 6 ÇATI & CEPHE• MART-NiSAN / 2007 Kısa sayılabilecek geçmişine rağmen, Ankamall Alışveriş Merkezi ve Niğde Birko Koyunlu Halı Tesisleri gibi büyük projelerin çatı ve cephe panellerini üreterek konumunu güçlendiren ve üretim hacmini sürekli genişleten Panelsan, yılda 1 O bin ton yassı mamul kullanarak 60 bin m' ısı yalıtım levhası ile taşyünü ve camyününü lamine ederek dünya standartlarında çatıcephe sandviç panelleri üretiyor. ~ Tadilat İstanbul Fuarı Feriye' de Tanıtıldı Akdeniz Tanıtım'ın, Messe Münih işbirliğiyle 71 O Haziran 2007 tarihleri arasında İstanbul Expo Center'da düzenleyeceği Tadilat İstanbul Yapı Yenileme Fuarı, 15 Mart akşamı Feriye Köşkü'nde yapılan organizasyonla tanıtıldı. Akdeniz Tanıtım A.Ş. Genel Müdürü Fatih Onkar, fuara ilişkin hazırlanan sunumu ile fuarda yer alan etkinlikler, yapı sektörünü ilgilendiren konu başlıklarına yönelik hazırladığı sektör raporları ve belediyeleri aynı platformda toplayan Kentsel Yenileme Platformu konusunda davetlileri bilgilendirdi. Toplantıda ayrıca, Bahçeşehir Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Ahmet Eyüce'nin, "Eski Yapılara Yeni Kullanımlar" konulu sunumuyla akademik çevrenin, fuarın ele aldığı konulara bakış açısı da değerlendirildi. Marshall' da İki Yeni Atama Marshall'da, Yurtiçi Satış Müdürlüğü görevine Müfit Akgün, Profesyonel Boyalar Satış Müdürlüğü görevine ise Celal Murat Güney getirildi. 14 yıldır Marshall'da çeşitli görevlerde bulunan Akgün, 2001 yılından bu yana Profesyonel Boyalar Satış Müdürlüğü görevini yürütüyordu. Müfit Akgün' den boşalan Profesyonel Boyalar Satış Müdürlüğü görevini üstlenen Celal Murat Güney ise Yurtiçi PazarlamaYöneticisi görevini sürdürüyordu.
6 k .. d • se tor en... Beyazın Saflığı, Ahşabın Sağlığıyla Birleşti Velux, beyazdan vazgeçmek istemeyen kullanıcıları da düşünüyor. Velux'ün GGU - GHU modelleri, beyazın saflığını ahşabın sağlıklı yapısıyla birlikte kullanmak isteyenler için ahşap üzerine poliüretan kaplı olarak üretiliyor. Pencereler, . bakım gerektirmeyen EVERfinish kaplama sayesinde temizlik açısından büyük kolaylık sağlıyor ve banyo, mutfak gibi ıslak hacim mekanlardada rahatlıkla kullanılabiliyor. VELUX çatı pencereleri 15-90 derece arasındaki tüm çatılara ve tüm çatı kaplama malzemelerine uyumlu olacak şekilde uygulanabiliyorlar. Pencerinin dışına monte edilen parçalar ve pencereleri çevreleyen yağmur oluk ve eteklikleri alüminyumdan üretiliyor. Eteklikler özel yapısıyla yağmur suyunun güvenli şekilde tahliye edilmesine olanak sağlıyor. Bu sayede VELUX çatı pencereleri her türlü hava şartlarına karşı yüzde yüz koruma sağlıyor. ,. Bau Fuarı Ziyaretçi Rekoru Kırdı Türkiye'den de 14 firmanın katıldığı Uluslararası İnşaat Malzemeleri, İnşaat Sistemleri ve İnşaat Yenilemeleri İhtisas Fuarı Bau 2007, 15-20 Ocak 2007 tarihleri arasında Münih'te gerçekleştirildi. Münih Yeni Fuar Merkezi'nde düzenlenen dünyanın en büyük inşaat fuarına Türkiye'den Emülzer, Vitra Eczacıbaşı Karo Seramik, Alba Kalıp, Asaş Alüminyum, Gürsan Alüminyum, Hasmatik Kapı Otomatikleri, İdeal Kabin, İstanbul Alüminyum, Kale Eksport, Kilerci Cam ve Metal Sanayi, Nova Wood, Pana, Pema ve Uşaklıgil firmaları katıldı. Doğal taşlardan çatı ve duvar malzemelerine, yapı kimyasallarından ahşap ve plastik malzemelere, solar teknoloji ürünlerinden alüminyum ve cama kadar binlerce ürünün sergilendiği Bau 2007, 17 salonda ve 180 bin metrekarelik bir alanda organize edildi. Altı gün süren fuar ziyaretçi rekoru da kırdı. 143 ülkeden 206 bin kişinin gezdiği fuarda 44 ülkeden 2046 katılımcı firma vardı. Türkiye'den 1500 kişinin ziyaret ettiği Bau 2007 birçok önemli etkinliğe de ev sahipliği yaptı. Avrupa'daki nüfus artış oranının oldukça düşük olmasından dolayı yeni binalara 8 ÇATI & CEPHE• MART-NiSAN / 2007 olan ihtiyacın ülkemizdeki kadar fazla olmaması ve etkin enerji kullanımına yönelik resmi yaptırımlar, Avrupa'da mevcut binaların modernizasyon ve renovasyonunun giderek daha fazla önem kazanmasına neden oluyor. Buna bağlı olarak Bau'nun da en önemli teması renovasyon ve enerji etkin binalardı. Hemen hemen tüm standlardaki ürün ve teknolojiler bu konu üzerine yoğunlaşıyordu. Almanya Federal Bayındırlık Bakanlığı ve Eski Bina Yenilemesi Federal Konseyi tarafından da desteklenen etkinliklerde uzmanlar enerji verimliliği konusundaki tecrübe ve son çalışmalarını izleyenlere aktardılar. Yapı yenileme, onarım ve modernizasyon kapsamındaki bütün girişimler ve aktiviteler, "Mevcut Yapıda İnşaat" başlığı altında çok sayıda uzmanı bir araya getirdi. ,. Protem, Kalite Yönetim Sistemini Belgelendirdi Protem Metal Çatı ve Cephe Sistemleri Ltd. Şti., ıso 9001:2000 Kalite Yönetim Sistemi Sertifikası aldı. Protem Metal Genel Müdürü Korhan lşıkel konuyla ilgili olarak yaptığı açıklamada şu ifadeleri kullandı: "ISO 9001:2000 Kalite Yönetim Sistemi Belgesi, tüm süreçlerimizdeki ve müşteri memnuniyetini ön planda tutan çalışmalarımızdaki başarının bir göstergesidir. 2007 yılında, mevcut ürünlerimize ilave olarak metal kenet, çatı ve cephe sistemleri ile de endüstri tesislerine hizmet vermeyi hedefliyoruz." ,. Silikon-Silikat Teknolojisi Türkiye'de Veni ve yaratıcı çözümleriyle tanınan weber markem, Avrupa'da dış cephelerde kullanılan en son teknoloji olan SilikoSilikat Teknolojisi ile üretilen weber SL serisini piyasayasundu. Türkiye'de ilk kez ve sadece weber SL'de kullanılan Siliko-Silikat Teknolojisi, silikat ve silikon reçine kombinasyonu sayesinde, mineral yüzeylere moleküler bağlarla bağlanan, böylece yüksek yüzey aderansı, su buharı geçirgenliği ve su iticiliğine sahip dış cephe kaplama ve boyalarının formüle edilmesine imkan veren yeni nesil bir teknoloji. ,.
Türk YTONGSanayiA.$. Pendik34899ISTANBULTel: 10216)39666 00 GaziantepYTONGSanayiA.S. Başpınar 27100GAZiANTEPTel:IO342)2115700 Antalya YTONGSan.veTic. A.S.Yenikciy07190ANTALYATel: IO21.2)2581420 www.ytong.com.tr 1 YAPl2007 iSTANBFUULARl'NDA 6.SALO62N40NO'LU STANDIIIIZOA BULUSAUlıl. 02-06MAYI2S007 • TOYABEPYLIKDOZO FUAMRERKEZi YTONG®
6 k •• d • se tor en... Özpor'un Veni Yatırımları Hayata Geçiyor Mevcut camyünü. taşyünü ve XPS hatlarına ek olarak yeni yatırımlara da devam eden Özpor, bu yılın başında devreye aldığı 150 bin m3/yıl kapasiteli ikinci XPS hattı; 2007 yılının ilk yarısında imalata geçecek 15 bin ton/yıl kapasiteli ikinci camyünü hattı ve yatırımı devam eden 30 bin ton/yıl kapasiteli ikinci taşÖzpor Yönetim Kurulu sinde. Pazar büyüme hızı göz önüne alındığında yukarıdaki üç üründe önümüzdeki beş yıl boyunca ciddi bir kapasite fazlalığı olması kaçınılmaz. Ülkemizde, belli ürünlerde yaşanılan anlık sıkışıklıklar baz alınarak yatırımlar yapılıyor. Yatırımcılar pazarı ve kapasite artışlarını iyi etüt etmeden, fizibiliteleri sağlıklı yapmadan yatıBaşkanı Levent Kaya yünü hattı ile birlikte taşyününde 60 bin ton/yıl; camyününde 21 bin ton/yıl ve XPS'te ise 250 bin m3/yıl imalat kapasitesine ulaşacak. Yatırımlarla ilgili dergimize açıklamada bulunan Özpor Yönetim Kurulu Başkanı Levent Kaya, "Camyünü ve taşyünü yatırımları pahalı ve hayata geçme süreleri uzun olan yatırımlardır. Gerek yatırımlarının zorluğu, gerekse ülkemizdeki üretim kapasitelerinin pazar taleplerini karşılıyor olması nedeniyle geçtiğimiz on yıl içinde camyünü ve kırk yıl içinde taşyünü konularında ülkemizde yeni bir yatırım yapılmadı. 2007 yılı içinde, talebin arzın önüne geçeceğini gören firmamız, birkaç ay içinde devreye alınacak olan ikinci camyünü hattının yatırımını 2005 yılında başlattı. Yine aynı büyümeyi gören ve yalıtım konusunda dünya devi olan yurtdışı bir firma tarafından satın alınan rakibimiz de 2006 yılı içinde aldığı karar doğrultusunda 2007 yılı içinde hem camyünü, hem de taşyününde kapasite artışlarını gerçekleştirecek. Böylece ülkemizde 2006 yılı tüketim miktarları göz önüne alındığında talebin çok üzerinde bir imalat kapasitesi tesis edilmiş olacak." ifadelerini kullandı ve şu bilgileri verdi: "Taşyünü imalatı yapan iki firmanın toplam kapasiteleri 11Obin ton/yıl seviyesine ulaşacak. 2006 yılı satış miktarı (45 bin ton) baz alındığında kapasite kullanım oranı yaklaşık yüzde 40 seviyesinde. Camyünü imalatı yapan üç firmanın toplam kapasitesi 2007 yılı içinde 91 bin ton/yıl değerine ulaşacak. 2006 yılı satış miktarlarına (45 bin ton) kıyasla kapasite kullanım oranı ise yüzde 50 mertebesinde gerçekleşecek. XPS imalatı yapan 15 firmanın toplam üretim kapasiteleri de 2.000.000 m3/yıl, yıllık satış miktarı ise 1.000.000 m3/yıl seviye10 ÇATI & CEPHE• MART-NiSAN / 2007 rım kararı alıyorlar. Yatırım kararının alındığı süreçteki pazar şartlarıyla yatırımın hayata geçtiği andaki pazar şartları birbirinden farklılık gösteriyor. Çoğu kez yatırımcı aleyhine olan bu değişiklikler, bir çok yatırımın da ölü doğmasına neden oluyor. Maalesef sektördeki bazı ürün gruplarında büyük umutlarla yapılan, ancak kapasitelerinin büyük kısmı atıl durumda bulunan onlarca tesis ve başlamadan biten yüzlerce yatırım projesi bulunuyor ... " Bundan sonra camyünü ve taşyünü yatırımına giren kaybedecek "Özpor olarak ülke kalkınmasının sanayileşmeyle gerçekleşeceğine inanıyoruz. Birçok sermayedarın rant peşinde koştuğu kriz yıllarında, ülkemizin içinde bulunduğu ekonomik krizlerden ve büyümemizi engellemeye çalışanlardan korkmadan camyünü, taşyünü ve XPS yatırımlarını tamamladık ve son derece yüksek knowhow gerektiren tesislerimizde, herhangi bir lisans almadan kendi teknolojimiz ile imalat gerçekleştirdik. Ürün kalitesini sürekli artırmak yönündeki çabalarını sürdüren şirketimiz, yeni camyünü yatırımının mayıs 2007 tarihinde üretime geçmesiyle camyünü ürün kalitesini ve çeşitliliğini en üst noktaya taşıyarak, rekabetin hizmet ve kalite ölçüsünde yoğunlaşacağı önümüzdeki günlerdeki mücadeleye de hazır olduğunu kanıtlamış olacak. Yeni yatırımlar sonucu Türkiye'de camyünü ve taşyünü toplam üretim kapasiteleri 200 bin ton/yıla ulaşacağını; camyünü ve taşyünü toplam pazarının ise 100 bin ton/yıl civarında olacağını, aşırı üretim kapasite fazlalığı oluşacağından bundan sonra camyünü ve taşyünü yatırımına girenin kaybedeceği düşünüyorum" "- AKG Gazbeton' dan Bakanlık Onaylı Usta Eğitimi AKG Gazbeton'un İNTES (Türkiye İnşaat Sanayicileri İşveren Sendikası) ve Türkiye Yol-İş Sendikası işbirliğiyle gerçekleştirdiği Gazbeton Usta Eğitimleri devam ediyor. Eğitimlerde, Ankara ve diğer illerden katılan ustalar iki gün boyunca TES'in (Türkiye Eğitim Şantiyesi) tesislerinde konaklayarak, hem teorik hem de pratik eğitim alıyorlar. Usta adayları, eğitimi başarıyla tamamladıkları takdirde Milli Eğitim Bakanlığı onaylı Gazbeton Ustası sertifikası almaya hak kazanıyorlar. "- Türkiye'nin ilk Mimarlık Almanağı Hazırlanıyor Arkitera Mimarlık Merkezi tarafından hazırlanan Mimarlık Almanağı, aralık ayında yayınlanacak. "Basılı Arşiv" değeri taşıyacak almanakta, 2007 yılı içinde mimarlık dünyası ve inşaat sektöründe gerçekleşen önemli haber ve etkinlikler yer alacak. Türkiye genelinde kent yaşamındaki fiziksel ve kültürel değişimleri yansıtacak almanağın sektördeki profesyonel, akademisyen ve öğrenciler için başvuru kaynağı olması planlanıyor. "- 2007 Yılını Süzüyoruz. M<ite<a Mimarlık Almanal)ı Haı,rlonıyor.
·.:::,, s.:s .. ~ .< !'.~V,:,.. l c.-2.~.a.r. • 1
6 sektörden... SEVAD Heyeti PTT Genel Müdürü ile Görüştü Sektöre! Yayıncılar Derneği'nin (SEYAD), dergilerin en önemli sorunlarından biri olan "dağıtım" hakkında PTT nezdindeki girişimleri sürüyor. Şubatta PTT Genel Müdürü Osman Tura!, PTT Genel Müdür Yardımcıları Cabir Bilirgen ve Yusuf Toprak ile bir görüşme yapan SEYAD heyeti konuyla ilgili sonuçların yakında alınacağını bildirdi. SEYAD Yönetim Kurulu Başkanı İsmail Şen, Kurucu Başkan İsmail Ceyhan ve Denetim Kurulu Üyesi Vahit Mahmatlı'dan oluşan SEYAD heyeti, PTT yetkilileriyle yaptıkları görüşmelerde, sektöre! dergilerin Türkiye ekonomisine yaptıkları katkıyı hatırlatarak, dağıtım bedellerinin düşürülmesiyle birçok sektöre dolaylı olarak katkıda bulunulacağını belirtti. Gazeteler için uygulanan indirimlere benzer bir indirimin dergilere de yapılmasının, tüm sektöre! dergilerin tirajlarını artırmasını sağlayacağını belirten SEYAD Yönetim Kurulu Başkanı İsmail Şen, bu sayede her sektörde ve genel olarak ekonomi dünyasında iletişime katkıda bulunacağını hatırlattı. PTT Genel Müdürü Osman Tura! da PTT dağıtım tarifesinde dergilere indirim yapılması için çalışma başlatılacağı ve indirimin en kısa zamanda gerçekleşeceği müjdesini verdi. SEYAD'ın, yayıncılığın en önemli sorunlarından biri olan "isim tescili" konusundaki çalışmaları da sürüyor. Daha önce konuyla ilgili Adalet Bakanı Cemil Çiçek ve Devlet Bakanı Beşir Atalay'la birer görüşme yapılmış ve SEYAD tarafından kanun ve yönetmelik değişikliği önerilmişti. Benzer ya da 12 ÇATI & CEPHE• MART-NiSAN / 2007 aynı isimli dergiler sorununun yayından önce engellenmesi için yapılan "mevkute beyannamesinde ISSN numarası ve dergi isminin renkli logosunun bulunması" şeklinde özetlenebilecek öneri, Adalet Bakanlığı nezdinde halen inceleniyor. SEYAD, konuyla ilgili Türk Patent Enstitüsü (TPE) nezdinde de girişimler başlattı. 13 Şubat 2007 tarihinde Türk Patent Enstitüsü Başkan Yardımcısı Doç. Dr. Yüksel Birinci ve Enformasyon Dokümantasyon ve Bilgi İşlem Dairesi Başkanı M. Kemal Nalçacı ile bir görüşme yapan SEYAD heyeti dergi adlarının tesciliyle ilgili üyelerin yaşadığı sorunları yansıttı. SEYAD Yönetim Kurulu Başkanı İsmail Şen, Kurucu Başkan İsmail Ceyhan ve Denetim Kurulu Üyesi Vahit Mahmatlı'dan oluşan SEYAD heyeti, TPEyetkililerine çeşitli nedenlerle tescil edilmeyen dergi adlarının, benzer veya aynı isimde bir dergi daha yayınlanmasıyla haksız rekabetle karşılaştığını bildirdiler. Konuyla ilgili dernek üyelerine yönelik bir eğitim çalışması da talep eden SEYAD, sorunun yeni Basın Kanunu ile daha da büyüdüğünü belirtti. Türk Patent Enstitüsü Başkan Yardımcısı Doç. Dr. Yüksel Birinci de, genellikle sektörlerinin adlarıyla yayınlanan dergilerin bu genel isimleri almakta zorlandıklarını, ancak uzun süredir yayınlanan dergilerin isimlerinin "genel" bile olsa tescillendiğini belirtti. Birinci ayrıca, dernek üyelerini konuyla ilgili bilgilendirmek için en kısa zamanda eğitim çalışmasının yapılmasının kendilerini de sevindireceğini ifade etti. ,,. Türkiye Mimarlık Politikası Hayata Geçiyor Türkiye'ye özgü bir mimarlık politikasının oluşturulması için Mimarlar Odası tarafından hazırlanan "Türkiye Mimarlık Politikası Hayata Geçiyor" projesi 27 Şubat günü Yıldız Dış Karakol Binası'na yapılan toplantıyla kamuoyuna tanıtıldı. Aralarında Doğan Tekeli, Behruz Çinici, Doğan Hasol, Doğan Kuban, Cengiz Bektaş ve Oktay Ekinci gibi ünlü mimarların da katıldığı basın açıklamasında, "Mimarlık Politikasının" gereği üzerinde duruldu ve uygulanan yanlış politikalar eleştirildi. Toplantının açılış konuşmasını yapan Mimarlar Odası Genel Başkanı Bülend Tuna, Türkiye'ye özgü bir mimarlık politikasının oluşturulmasının daha nitelikli bir yapılı çevreye ulaşılması konusunda önemli bir adım olduğunu belirtti. YAPI 2007 İstanbul Fuarı Kapılarını Açıyor Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi'nde (Beylikdüzü), 2-6 Mayıs 2007 tarihleri arasında gerçekleştirilecek 30. Uluslararası Yapı/Turkeybuild 2007 İstanbul Fuarı, yapı sektörüne yön veren yerli yabancı firmaları bir araya getirecek. Yapı-Endüstri Merkezi'nin düzenlediği fuar yaklaşık 60 bin metrekare alan üzerinde, on ayrı salonda, üretim alanlarına göre gruplandırılmış, yaklaşık 60 ülkeden 800 firmanın katılımıyla Türk yapı sektörünün en büyük fuarı olma niteliğini taşıyor.,,.
Not· n. • oıgteı» Çô' .. ıı S!Jı.. . '3uınteıa iÇüı . U/c/ııyet u1ıtah . , JJo:4 f 3440g /•m,f C&eııgii Cad fJ eR: 02 t 2 22 ışfi/!Jgtaıı.huf tfaK: 02 f 2 224420 20(phK) 20 40 www.cuhadaıı Rı 0800 og u.coın.f:ıc \ 21t 6g Ot -□- _c· G: c;u,._,A04r-..o~ ınetaı SANA Yi .,. Q'-U KE 50 VEpA Fi o ·~;:-~r~~~ MA A. . yatay ve düşeyde kapakQclepheg{gtemi LA:Qucobond kapQama ;: ;.~a~, o[ı CE 50 gtJıüktüıceil gıQıkon cepheg{gtm1-1-i ÇuhadaftoğQu LA:Qününyum küpeşte ,_ ,ıı ıil1 ' •• "•' 1 ·ij~ 'tın 00 • ~ L lW - ~ .....,,,... . . . . İZO GM 75 gı~ı ~anot, ...d=-=9'1 gi~i menteşe.ili t9lyaQchmQt - doğftawıa S>nteftCruB: ool11efta.ng LA:9) pruük kaçışQt ka.pt ve camak9e9uMQaftc
6 k .. d se tor en... Yapı Teknolojisi Platformu Sektöre Veni Bir Soluk Getirecek Yapı sektörüne ilişkin araştırma ve geliştirme faaliyetlerinin son derece az olması ve bu konulardaki çalışmaları koordine edecek kamusal veya özel bir merkezin bulunmayışı, sektördeki en büyük sorunlardan birisi. Söz konusu sorunlara çözüm üretmek amacıyla geçtiğimiz aylarda kurulan Yapı Teknolojisi Platformu, tüm ilgili tarafları bir araya getirerek geleceğe yönelik kısa, orta ve uzun vadeli stratejilerin belirlenmesini sağlayacak. Platform Bayındırlık ve İskan Bakanlığı, TÜBİTAK, ODTÜ, İTÜ, YTÜ, Bahçeşehir Üniversitesi, Yapı Endüstri Merkezi, Türk Müşavir Mühendisler ve Mimarlar Birliği, İnşaat Mühendisleri Odası, İZODER, BİTÜDER, İMSAD, İNTES ve Mimarlar Odası yetkililerinin katıldığı bir dizi toplantı ve Avrupa'da konuyla ilgili çalışan kişilerle gerçekleştirilen temaslar sonucunda oluşturuldu. ,. Çatı&Cephe Malzemeleri ve Teknolojileri Fuarı Sona Erdi Çatı Sanayicileri ve iş Adamları Derneği (ÇATIDER) ile CNR'ın birlikte organize ettiği 4. Uluslararası Çatı & Cephe Malzemeleri ve Teknolojileri Fuarı, 2225 Mart 2007 tarihleri arasında Yeşilköy CNR , EXPO Fuar Merkezi'nde gerçekleştirildi. Fuara 200'e yakın firma katıldı. Katılım ve ürün çeşitliliğiyle çatı ve cephelerdeki bütün alternatiflerin sergilendiği fuar, Konut Fuarı ile eş zamanlı olarak düzenlendi. VUSRA Mimarlık inşaat ve Bilgi işlem Tıcaret 14 ÇATI& CEPHE• MART-NİSAN/ 2007
® 4;'"~~~· F ------ IBROSER Şeffaf C.T.P.SinüsveTrapezOlukluLevhalar U.V. Işınlarına ve Yüzey Yaşlanmasına Dayanım: U.V. Stabilize özel polyesterlerden üretilebilme ve koruyucu film, jelkot uygulamaları ile U.V. ve yüksek yüzey dayanım performansı. Mukavemet ve Ağırlık ilişkisi: Düşük ağırlık, yüksek mekanik mukavemet özelliği ile her türlü hava koşullarına (rüzgar.dolu vs.) ve darbelere dayanıklı. (ACA (M) 001 :2000 standardına göre Class B sınıfı kırılmaz olarak BRE Ltd İngiltere tarafından sertifikalıdır.) Korozyon ve Kimyasallara Dayanım: Kimyasallara ve yüksek ısıya karşı dayanıklı olma ve antikorozif özelliği. Düşük su absorbsiyonu ve mükemmel su dayanımı özelliği. Yanmazlık: istek ve ihtiyaçlara uygun olarak çeşitli performanslarda yanmazlık özelliği.BS 476-7 standardına göre Class 1 ve Class 3 sertifikalıdır. Kolay Montaj ve Nakliye: Bilinen bir çok uygulama tekniğine uygun olarak kolay monte edilebilme ve hafifliğinden dolayı nakliyede avantaj. Termal Dayanım:-40°C ile+120°C ısı dayanımı.Termoset plastik grubunda olması nedeniyle ısı ile şekil değiştirmez. Geniş Profil Seçeneği: Zengin profil çeşidi. Her türlü profilde üretim yapılabilme ve tasarım esnekliği. Kullanım Alanları: • Endüstriyel yapılar, • Kimyasal Üretim yapan tesisler, • Gıda tesisleri, • Gübre kurutma tesisleri, • Spor tesisleri, • Termal yüzme havuzları, • Turistik tesisler, • Seralar, • Tarım va hayvancılık sektörü • Pazar yerleri, • Fuar alanları, • Pergoleler, • Depolar, • Garajlar, • Kanopiler...vb. 1/ il Darbe Testi Sertifikası ACR(M) 001:2000 Class B JY A,rringtoıı WJJlllTlra Alev Testi Sertifikası reSearcıt BS 476-7 Class 1 ve 3 SIEMENS TSE APROVEO TEST LABORATORY Mekanik Testler ~TS EN 1013-2 'IY\JCEL GRUBU ---ı::İ~ll'.'Osaın cam ta_kviy7lf polyester / ıVı l I I sanayı ve tıcaret a.ş. Kemalpaşa Cad.No:1435060 Pınarbaşı-İZMİR-TÜRKİYE Tel:0(232)4791673(pbx) Fax:0(232)4791247 ~ii~~e~ ~c.ııı.cıQ,ıtMy,.,....,, SERTiFİKA NO: 9309/03/S www.yucelgroup.com e•mail:lnfo@yucelgroup.com
~ gündem ÇATIDERYönetimKurulu Başkanı Adil Baştanoğlu: Wı ca Gu@ @~[i-@[fu DoW@[?l ÇATIDER'de yeni yönetim kurulu görevi devraldı. Derneğin başkanlığına seçilen Adil Baştanoğlu, öncelikle geçmiş senelerde hayata geçirilen projeleri daha verimli ve işlevsel hale getireceklerini söylüyor. Baştanoğlu ayrıca, Türkiye'de çatı ve cephe sistemlerinin yeni yeni öğrenilmeye başlandığını belirtiyor. Bir süredir yoğun çalışmalar içinde bulunan Çatı Sanayicileri ve iş Adamları Derneği (ÇATIDER), geçtiğimiz ay yeni yönetim kurulunu seçti. Arımeks firmasının genel müdürü Adil Baştanoğlu'nun yönetim kurulu başkanlığına seçildiği dernekte öncelikle geçensenelerde faaliyete geçirilen projelerin daha verimli ve işlevsel hale getirilmesi planlanıyor. Bu kapsamda ele alınan konulardan birisi olan Çatı&Cephe Fuarı'nın tam anlamıyla bir ihtisas fuarı olmasını arzu ettiklerini ve bu yönde çalışmalara hız verdiklerini belirten Adil Baştanoğlu, Çatı ve Cephe Kaplamalarında Çağdaş Malzeme ve Teknolojiler Sempozyumu'nun da sektör ve 16 ÇATI & CEPH• E MART-NİSAN/ 2007
NATURA DIŞ TİCARET LTD. ŞTİ. ] RAL 9002 RAL 9006 RAL3009 RAL 3011 o RAL 8004 RAL 8017 RAL
gündem akademisyenler arasında köprü oluşturması açısından bir çok katkısı olduğunu söylüyor. "Sempozyumda herkes bilgisini gün ışığına çıkarıyor. Akademisyenlerin çalışmalarının formatlı bir şekilde sektöre aktarılması çok önemli. Üç yıl üst üste yaptığımız için akademik literatür tıkanmıştı. Bu nedenle sempozyumu bu sene değil, 2008 yılında yapacağız" diyen Baştanoğlu, eğitim faaliyetlerinin de devam edeceğini belirtiyor. ÇATISEM Projesi'nin tamamlandığını ve yüzlerce ustaya eğitim verdiklerini ifade eden Baştanoğlu, edindikleri tecrübeyle bir kulüp oluşturup, dış destek almadan eğitimlere devam etmek istediklerini ifade ediyor. ÇATIDER, Mimarlar Odası ile de bir takım çalışmalar yürütüyor. Sürekli Mesleki Gelişim Merkezi kapsamında eğitimlere devam eden dernek, ayrıca çatı kaplamalarıyla ilgili kılavuz niteliğinde bir kitabın da hazırlıkları içinde. İçeriğinde, çatı katmanları sistem detaylarının bulunacağı böyle bir çalışma yapmanın kolay olmadığını söyleyen Adil Baştanoğlu, eksiklikleri olmasına rağmen kitabı bu sene yayınlayacaklarını belirtiyor: "Bir Çatı Atlası elde etme amacındayız. Benzer bir çalışma Türkiye'de bugüne kadar yapılmamıştı. 2005 yılı için yayınladığımız Nihai Çatı Kaplama Malzemeleri Sektör Büyüklüğü Raporu da oldukça yararlı bir çalışma oldu. Bu bilgilere hiçbir yerden ulaşılamıyordu. Yatırım yapmak isteyen yerli ve yabancı firmalar bizden yardım istiyorlar. Raporun 2008 yılında revizyonunu düşünüyoruz ... " Yeni yönetim olarak farklı açılımlarının da olacağını vurgulayan ÇATIDER Yönetim Kurulu Başkanı Adil Baştanoğlu şöyle devam ediyor: "İMSAD gibi diğer kuruluşlarla ortak çalışmalarda bulunmak istiyoruz. Geleceğe yönelik projelerimiz içinde ustalık belge sistemi, kalibrasyon ve standartlaşma gibi kısa vadede yapılması söz konusu olmayan, ancak alt yapısına hemen başlamak istediğimiz planlar var. Teşvik edici olması açısından çatı ile ilgili bir yarışma düzenlemek ve çatılarda enerji kazanımı sağlayan alanlarda çalışmalar yapmak amaçlarımız arasında ... " 18 ÇATI & CEPHE• MART-NiSAN / 2007 w :ı: o. w Ü .. ~ (.)o @ Çatıdan enerji elde etmek mümkün "Petrole dayalı enerji kaynakları azaldıkça birçok önlem alınmaya başlandı. Yalıtımın önemi kanıtlandı. Ayrıca çatıdan enerji elde etmek artık mümkün oluyor. Gelişmiş ülkelerde bu uygulamalar yıllardır var. Elektrik üretiliyor, yağmur suyu boşa akıtılmıyor ve sıcak su sağlanıyor ... Fakat bu sistemlerin yaygınlaşamamasının nedeni ekonomik sebepler. Avrupa'da benzer sistemleri kuranlara ciddi destekler veriliyor. Üretilen elektrik sisteme geri verilebiliyor ve satılıyor. Sonuç olarak ülkemizdeki çatılarda da enerji korunumuyla ilgili iyileştirmeler yapılacağını, enerji kazanımı sağlayan sistemlerin kurulacağını ve bunlara bağlı olarak strüktürel ve mimari değişimler yaşanacağını söyleyebiliriz ... " "Tüm sektörlerde yaşanan problemler bizim sektörümüzde de mevcut. Haksız rekabet, sermaye darlığı, yetişmiş işgücü gibi problemler ortak problemler. Bence en önemli sorunlardan biri de stabilite. Güven ortamı oluşturulmalı. Sektör mensupları sürpriz gelişmelerden korkuyor. Bu da uzun vadeli planlamaları zorlaştırıyor. Hiçbirimiz ekonomide büyük dalgalanmalar istemiyoruz." Her eğimde güvenli çatılar elde edilebilir "Çatılarda eğim sınırlamasının olmamasından ya da en uygun eğimin belirlenerek seçilmesinden yanayız. Malzemeler gelişti. Teknik önlemler alındığı takdirde her eğimde güvenli çatılar elde etmek mümkün. Dolayısıyla artık tek bir çatı eğimini tüm bölgelere önermek doğru değil. Özellikle, önceden kurallı gelişen bir bölgede eğimleri serbest bırakmak da sıkıntıya neden olabilir. Mesela bir bölge veya sokakta bir çatı on derece, diğeri yirmi dereceyse uyumsuzluk doğar. Dernek olarak, çatı eğimlerinin yükseltilerek çatı altlarının kullanıma açılmasının, belli bölgeler ve belli nitelikteki binalarda uygun olabileceğini düşünüyoruz. Ayrıca kuralsızlığın bir mimari unsur olarak kullanılabileceği bölgeler de çıkabilir. Bu tip kararlar etüt edilerek alınmalı. .. " Türkiye'de çatı ve cephe sistemleri yeni öğreniliyor "Ekonomik durumu gelişmiş bölgelerimizdeki çatı ve cepheler vasat. Tek olarak ele alınan bazı binalar da vasatın üstünde. Ekonomik gelirleri daha az olan bölgelerdeki binaları zaten belediyeler sıvasız ve çatısız şekilde bekletiyorlar. Aslında bu doğrudan kültürel ve ekonomik gelişmişlikle ilgili bir durum. Çatı ve cephe sistemlerinin yeni öğrenildiği bir ülkeyiz. Geldiğimiz nokta yetersiz. Bir mimar olarak, iyi örneklerin her geçen gün artmasını arzu ediyorum ve yetersiz kalmanın üzüntüsünü hissediyorum..." '-
aykim E X T R U S O N ■ Standart Profilleri ■ Aldoks Profilleri ■ Tuba Sürme Profilleri ■ Sistem Profilleri ■ Alra Serisi • lsı Yalıtımlı ve Yalıtımsız Sürme Serileri ■ 58 'lik Sistem Serisi ■ 60'1ık Sistem Serisi ■ 55'1ik lsı Yalıtımlı Sistem Serisi • Kapaklı ve Slikon Cephe Profilleri ■ Lambri ve Griyajlar ■ Özel Amaçlı Sanayi Profilleri • Duşa Kabin Profilleri ■ Yağmurlukve Damlalık Profilleri • Reklam ve Sinyalizasyon Profilleri • Aksesuar ve Mekanik İşlemler ■ Eloksal Yüzey işlemleri • Elektrostatik Toz Boyama ax~m Aykim Metal San. ve Tic.A.Ş. Çine Caddesi No : 15 Koçarlı / AYDIN Tel : +90 (256) 761 30 02 - Fax: +90 (256) 761 30 27 info@aykimaluminium.com -www.aykimaluminium.com
• röportaj Tepe Betopan Satış ve Pazarlama Müdürü Mehmet Özmercan: ''Yeni Ürünleri Piyasaya Sunacağız" Betopan, Yalıpan ve Taşonit ile cephelere yeni açılımlar getiren Tepe Betopan, sene sonuna doğru yeni ürünlerini piyasaya sunacak. Türkiye'de ilk çimentolu yonga levhayı 1984'te üretmeye başlayan Tepe Betopan, bugün yılda 70 bin metreküp üretim kapasitesiyle dünyanın sayılı üreticilerinden biri haline geldi. Firma, geçtiğimiz yıllarda da Betopan'ın her iki yüzeyi doğal minerallerle zırhlandırılıp, bir yüzeyine ahşap desen dokusu verilerek üretilen Yalıpan; ve taş dokulu çimento levha Taşonit'i tüketicinin beğenisine sunarak cephelere yeni bir soluk getirmişti. Firma, yoğunlaşan talebe cevap vermek amacıyla bu sene de yatırımlara öncelik verecek. 2006 ve 2007'yi "Yeniden Yapılanma" yılları olarak belirlediklerini ve bu amaçla 3 buçuk milyon YTL bütçe ayırdıklarını söyleyen Tepe Betopan Satış ve Pazarlama Müdürü Mehmet Özmercan, farklı cephe levhaları için deneme üretimi ve sistem çözümleri geliştirme çalışmalarına devam ettiklerini ve yılın sonlarına doğru yeni ürünleri piyasaya sunacaklarını ifade ediyor. 20 ÇATI & CEPHE• MART-NiSAN / 2007
QzeL yapılar, Çjazet kentler... CNCkesimi EPSsöveler, klasik modellerin yanı sıra, özel ayrıntılara ürettikleri çözümlerle de tasarımcıların ufkunu açıyor, yapıların ve kentlerin yüzünü güldürüyor ... / ffi ~ İçerenköy İnönü Mah. Kurtoğlu Sok. No:1O Kadı köy-Is tan bu 1 T: 0216 469 42 15 F: 0216 469 42 16 info@yem.com. tr www.yem.com.tr bI1 PENCEREPROFiLLERi• KAT PROFiLLERi• DENİZLiK PROFiLLERi• SAÇAK PROFİLLERi • DEKORATiFPROFiLLER• DIŞ CEPHEKAPLAMALAR!• SÜTUNLAR
röportaj İlk cephe giydirme uygulamalarını, standart ürün olan Betopan kullanılarak, levha tipi giydirme sistemi ile uyguladıklarını söyleyen Mehmet Özmercan, bugünlerde ise aynı amaçla daha çok Betopanplus, Yalıpan ve Taşonit'in tercih edildiğini belirtiyor. Villa türü yapılarda sıklıkla kullanılan ürünlerin binalarda da ısı yalıtımı sağlaması, dayanıklı olması ve istenilen renklere boyanabilmesi nedeniyle tercih edildiğini vurgulayan Mehmet Özmercan, "Çok katlı binalarda ve iş merkezlerinde aynı ihtiyaçlara ek olarak modern cephe tasarımlarına uyum sağlayabilmesi, doğal-estetik tasarım anlayışına uygun olması ve sert hava koşullarına dayanımı dolayısıyla talep görüyorlar. Ürünlerimiz yanmıyor ve alev almıyor. Hafif ve suda şişip küflenmiyorlar. Rüzgar veya fırtına gibi olumsuz hava koşullarında ses çıkarmayan Betopan, Yalıpan ve Taşonit'te sağlığa zararlı hiçbir madde bulunmuyor. Kesimleri ve işlenmeleri oldukça kolay..." ifadelerini kullanıyor. Yalıpan, klasik yalıbaskı uygulamalarının 22 ÇAT&I CEPH•EMART-NiS/A2N007 yanı sıra saçakaltı ve benzeri kaplamalar için de oldukça ideal. Taş baskılı levha Taşonit de bir çok uygulama şekliyle beraber bahçe ve istinat duvarı gibi farklı alanlarda estetik kaygıları tatmin edebilecek şekilde kullanılabiliyor. Betopanplus ise daha çok modern görünümün elde edileceği yapılarda ve diğer ürünlerle birlikte aynı alanda tamamlayıcı ürün olarak kullanılabiliyor. Özmercan şöyle devam ediyor: Farklı ihtiyaçları aynı anda karşılayan ürünlere karşı bir eğilim var "Türkiye'de cephe kaplamalarına yönelik tercihler değişiyor. Artık birçok ihtiyacı aynı anda karşılayan ve farklı görünümlere imkan sağlayan estetik malzemelere doğru bir eğilim var. Cam, alüminyum ve plastik gibi ürünler değişik biçimleriyle kullanılıyorlar. Betopan, Yalıpan ve Taşonit de bu özelliklere sahip olmakla birlikte diğer cephe elemanlarıyla da iyi bir uyum sağlıyorlar. Ayrıca kişisel tasarımlara ve farklı ihtiyaçlara cevap verebilen esnek uygulama çeşitliliğine sahipler ... " Avrupa'da ürünlerimiz "Yenilik" olarak sunuluyor "Çimentolu levhalar özellikle Avustralya ve Amerika'da çok yaygın kullanılıyor. Betopan, Yalıpan, Taşonit ve bu malzemelerin aksesuarları olan lento ile söveleri birçok ülkeye ihraç ediyoruz ve yurtdışında yoğun tanıtım faaliyetleri yapıyoruz. Özellikle her konuda bizden çok ileride olduğunu düşündüğümüz Avrupa ülkelerinin bir çoğu bizim öğrettiğimiz dış cephe sistemlerini ülkelerine 'yenilik' olarak götürmeye başladılar ... " A
betonla çelik arasındaki mükemmelbütünlük Aldeck, 70 mm. hadve yüksekliği ve teknolojik form özellikleriyle betonla çelik arasında mükemmel kompozit bütünlük sağlar. Bu yolla yüksek yapısal verim elde edilir ve taşıma kapasitesi maksimum kılınır. Kiriş aralıkları 4.5 metreye kadar desteksiz (propsuz) geçilebilir. Özgün formu sayesinde beton kullanımında %15 - %30 tasarruf sağlar. 1.4 mm kalınlığa kadar üretim yapılabilmektedir. 915 Almetsan Yapı Elemanları Sanayii Tlc.Ltd.Ştl. Tavşanlı Köyü Ağılbayırı mevkii PK 178, Gebze 41400 Kocaeli/Türkiye Telefon +90 262 724 8727, Faks +90 262 724 8496 www.almetsan.com • info@almetsan.com
A prOJe Kuyu İstanbul Yenibosna'da aralık ayında açılan Kuyumcukent dış cephe, iç mekan ve zeminde granit seramiğin kullanıldığı en büyük yapı olma özelliğine sahip. 24 ÇAT&I CEPH•EMART-NiS/A2N007 cukent
ralık ayında İstanbul Yenibosna'da açılan dünyanın en büyük entegre altın ve mücevherat üretim-ticaret merkezi Kuyumcukent, kuyum sektörünün tüm gereksinimlerini yerine getirecek şekilde inşa edilmiş. Mimari projesini Yüksek Mimar Turgut Toydemir'in çizdiği Kuyumcukent'te imalat atölyeleri ve mağazaların yanında restoranlar ve sinema salonları da bulunuyor. Dünya Ticaret Merkezi, Atatürk Havalimanı, Yeşilköy Serbest Bölgesi, Dış Ticaret Kompleksi ve İhracatçılar Birliği'nin yer aldığı bölgede bulunan Kuyumcukent, Atölyeler Bloğu ve Mağazalar Bloğu olmak üzere iki bağımsız bloktan oluşuyor. Bloklar tüp geçitle birbirlerine bağlanıyor. Kent, toplam 180 bin metrekarelik arsa içinde 128 bin metrekarelik alan üzerine kurulu. Kuyumcukent'in hem dış cephe kaplamasında hem de iç mekanlarında Seranit'in granit seramikleri tercih edildi. Dış cephede 50 bin metrekare, iç mekanda ise 300 bin metrekareye yakın granit seramik kullanıldı. Dış cephede, iç mekanda ve zeminde granit seramiğin kullanıldığı en büyük yapı olması bakımından Kuyumcukent'in hem Türkiye hem de dünya açısından önemli bir özelliği bulunuyor. Dış cephede 33x66'Iık Seranit KarizmaSerisi'nin Cappuccino ve bej renk ürünleri; 300 bin metrekarelik iç mekandaysa Greenpeace Serisi'nin Superwhite ve bej renk ürünlerinin tercih edildiği Kuyumcukent'in cephesindeki cam ve dekor amaçlı yapılan konstrüksiyonlar haricinde tüm yüzey Seranit ile kaplı. Projede, granit seramiğin uygulamasında kullanılan kimyasalları da temin ettiklerini söyleyen Seranit Pazarlama Müdür Yardımcısı Nilgün Tugaykan, Gold'un, Carisma serisi içerisinde olan bir ürün olmadığını, özel üretim yaptıklarını ve ÇAT&I CEPH•EMART-NiS/A2N007 25
prOJe adını da Kuyumcukent'ten esinlenerek Gold koyduklarını belirtiyor. Projenin cephesinde klipsli sistem uygulanmış. Tugaykan, "Klipsler üç metre uzaklıktan itibaren algılanmıyorlar. Alttaki kısımlarda da kısmi profil üzeri yapıştırma sistemi uygulandı. Ama genel itibariye uygulanan sistem klipsli sistemdi. Detaylarda ciddi bir problem yaşanmadı. Uygulamayı biz yapmadık ama kontrolör olarak şantiyede bulunduk. Projede, patenti bize ait olan Serastone sistemi uygulandı. Se26 ÇAT&I CEPH•EMART-NiS/A2N007 rastone'un iki şekli var. İlki, profil üzerine yapıştırma şeklinde yapılan sistem. Derz araları tamamen alüminyum profillerle kapalı. Bu profiller firmamızın Ar-Ge çalışmaları sonucunda geliştirildi. İkincisi de Serastone tırnaklı sistem" ifadelerini kullanıyor. Cephede granit seramik kullanımının estetik ve şık bir görüntü sağladığını dile getiren Tugaykan, granit seramiğin pahalı bir ürün olarak algılanmasına rağmen faydamaliyet analizi yapıldığında oldukça ekonomik bir ürün olduğunu belirtiyor ve şöyle r.:; w :ı: ıı. w Ü .. ~ o 11"' o devam ediyor: "Ürünlerimiz hem ısı yalıtımına hem de rüzgar yüklerine karşı korunmaya yönelik geliştirilen sistemlere sahip. Üst katlara doğru çıkıldıkça, doğal malzeme kalınlıkları artmasına rağmen granit seramik ürünlerin kalınlıkları üst katlarda da aynı kalıyor. Dolayısıyla binaya çok fazla yük binmiyor. Mukavemeti de çok yüksek. Saatte 150 kilometre hızla esen rüzgara dayanıklı bir malzeme. Solmuyor. lsı şoklarına ve asitlere karşı dayanıklı. UV ışınlarına karşı yüz senelik garanti veriyoruz." "'
li ■ Baumit NanoporPutz,nanoteknolojik yöntem ile üretilmiş ilk dış cephe kaplamasıdır. ■ Baumit NanoporPutzile cepheleriniz kalıcı bir güzelliğe kavuşur. ■ Kirlenme dayanımı artırılmış ve kir tutmamama özelliği geliştirilmiş, kendi kendini temizleyebilme özelliğine sahip emsalsiz kaplamadır. ■ Baumit NanoporPutz"colours of more emotion" renk grubununun 200 alternatif rengine sahiptir. • Baumit İnşaat Malzemeleri Sanayi Tic. Ltd. Şti. Acarlar İş Merkezi O-Blok Kat: 1 34810 Kavacık / İstanbul ■ 1,5 mm, 2,0 mm ve 3,0 mm farklı kalınlıkta alternatifleri olan tane dokulu, kullanıma hazır, son kat kaplamadır. 3au - -ı baumit.com • Tel: +90 (216) - 680 34 00 Pbx • Fax: +90 (216) - 680 34 01 İleriye yönelik fikirler. • info@baumit.com.tr • www.baumit.com
• bir mimar; ve cephe Bahçeşehir Universitesi Mimarlık Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Ahmet Eyüce ''Cepheler Yaşamsal 111!!!!1 O r-- , S h. -· 1 '' neme a. ıp ... Cephelerin, enerji kaynaklarını sorumsuzca tüketmemesi gerektiğini ve bu nedenle yaşamsal bir öneme sahip olduğunu vurgulayan Bahçeşehir Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Ahmet Eyüce, "Cephe tasarımlarına 'sürdürülebilirlik' kavramı yön vermeli" diyor ... w :,: o. w <.) .. ~ <> @ 28 ÇAT&I CEPH•EMART-NiSA/ 2N007
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=