İki ayda bir yayınlanır• Yıl 2 • Sayı 13 • 4.50 Yn • ISSN1306-5335 www.dogayayin.com 111·,ıı dsyg MART/ NİSAN 2008
Aranızdan sızmayaca Dünyada ilk ve tek, PV'C Taşıyıcılı JwJ J 1 J:.ı] - JJ ~ Jci.JJ İzomaks A.Ş. tarafından, Türkiye'de üretildi. Uzun ömrüyle ekonomik İzomax PVC, kullanım kolaylığı ve maksimum su izolasyonu sağlayan yapısıyla yalıtım anlayışını tepeden tırnağa değiştirdi. İzomax PVC'yi yakından tanımanız için mutlaka bekliyoruz. izolasyon Fuarı 6-9 Mart 2008 - lstanbul Expo Center/Yeşilköy Yapıda Yeni Ürünler Fuarı 13-16 Mart 2008 - lstanbul Expo Center/Yeşilköy Uluslararası Yapı İstanbul Fuarı 30 Nisan-4 Mayıs 2008 - Tilyap Fuar Merkezi/Beylikdüzü
Dış CepheMantolamaSistemlerinde Her Ayrıntısıyla Lider: Daha güçlü köşeler oluşturan köşe profilleri Her hava koşulunda uygulanabilen, ultra hızlı yapıştırıcı lnsta Stik MAViKALE DANIŞMA HATTI KALEKIM ka/e1i!!rasi/- DowBulldlngSolutlons 1 ı.:ı maRDOV' 444 44 77 www.mavikale.com ısı köprülerini önlemeye yardımcı olan pencere merkez profili BLUE'SAfEl ® MCVi KaLe Güvenli ya\1\ı(('' e E: i ,f
~ bu sayıda çab~phe Mart/ Nisan2008 4 Sektörden 18 Röportaj Burak Alüminyum Aloca ile İşbirliğine Giriyor 20 Proje Fatih Belediyesi Hizmet Binası 22 Görüş Adil Baştanoğlu / ÇATIDER 24 Röportaj Tarihi Eserleri KUDEB Tedavi Ediyor 26 Bir Mimar; ve Cephe Aykut Köksal 30 Teknoloji & Malzeme Dupont AirGuard Reflektif Buhar Kesici 32 Röportaj Techno Nicol, Shinglas'la Yeni Çözümler Sunuyor 34 Görünüş Orhan Baltacıgil 36 Proje Cesa Şelale Evleri 38 Dünyadan Uptown Münih 40 Teknoloji & Malzeme Rheinzink Titanyumlu Çinko 44 Dünyadan yong Kong Uluslara ası Finans Merkezi 46 Makale Kompakt Laminat Giydirme Cephe Sistemleri Performans Özellikleri 2 ÇATI & CEPHE• MART-NiSAN / 2008 20 Proje Fatih Belediyesi Hizmet Binası :3E3 Dünyadan Uptown Münih 26 Bir Mimar; ve Cephe Aykut Köksal 40 Teknoloji ve Malzeme Rheinzink Titanyumlu Çinko
A editör çabeephe ÇATiVECEPHE SİSTEMLERİ DERGİSİ ISSN1306-5335 MART/NiSAN2008 YIL2 • SAY1I 3• FİYATI: 4.50 YTL illlll dsyg ooGA SEKlOREI.. ,.-.rırı aııueu . 1 ··•,· . !'?' ihracat kaçınılmaz Geçtiğimiz yıl 22 müteahhitlik firması, dünyanın en büyük225 müteahhitlik firması arasına girdi. Enka,Gama, Renaissance,Tekten,Nurol,Yüksel,Baytur, STFA, Yapı Merkezi, Doğuş, Soyakve Alarko gibi firmalarküresel inşaat devlerini geride bıraktılar. Benzer bir başarıyı mimariofislerde de görüyoruz.Fakat uluslararası arenada başarılı işlere imzaatan müteahhitlerimizinçok azı Türkiye şartlarında aynı başarıyı gösterebiliyor.Resmi kayıtlarda 100 bine, kayıtdışıyla birlikte200 bine yaklaşan sayılarıyla müteahhit firmaların büyük çoğunluğu, bir müteahhidinyerine getirmesi gerekenasgari sorumluluklarbir yana sıradan-sağlıklı bir ofise bile sahip değil. İmaj açısından pek de iyi durumda olmayan müteahhitler arasından beş-on tane yüz akı firma çıkması oldukça sevindirici... 2007'de, bir önceki seneye nazaran durgunluk yaşandığı tahmin edilse de inşaat sektörü açısından "altın" bir yıl olduğu rakamsal değerlerle açıklandı. İnşaat sektörü hem sanayiüretimimizinhem de ihracatımızın yüzde 10'unu oluşturuyor. İnşaat malzemesi sektörü de tekstil ve gıdadan sonra üçüncü konumda. İlk üç ayını geride bıraktığımız 2008'de de yüksek katma değer sağlayan yapı sektörünün gelişimine şahit olacağımızı düşünüyoruz. Yapı malzemesindeise ihracat oranları artacak; Bu kaçınılmaz bir durum. Yatırımlar çoğaldı, talebin çok üzerindeüretim kapasiteleri oluşmaya başladı ... İlerleyen sayfalarımızda okuyacağınız BurakAlüminyum KoordinatörüHasanSelek'in söylediği gibi bir çok sektördeüreticilerin yoğun rekabet ortamında ayaktakalabilmeleri,yapabildikleri ihracat oranına bağlı ... İhracat için ise baş şart kaliteli, uluslararası pazarda kabul görebilecek malzeme ve sistem üretebilmek. Dolayısıyla üretim hacminin yanında kalite,önümüzdeki yıllarda daha da fazlaönem kazanacak... Önümüzdeki sayıda görüşmek üzere. . Sertaç Aytaç sertacaytac@dogayayin.com Sahibi ve Sorumlu Yazıişleri Müdürü lsmail Ceyhan iceyhan@dogayayin.com Abone ve Okur Sorumlusu Diler Sunay abone@dogayayin.com Yönetim Yeri: Ali Nazım Sk. No: 30 Koşuyolu 34718 Kadıköy/lSTANBUL Yayın Danışmanı Sadık Özkan sadikozkan@dogayayin.com Yazı işleri Müdürü Sertaç Aytaç sertacaytac@dogayayin.com Yazı işleri Uğur Doğan ugurdogan@dogayayin.com Reklam Müdürü Asrin Bakır Gerçek asrinbakir@dogayayin.com Reklam Sorumlusu Merve Koç mervekoc@dogayayin.com Grafik Altan Üren Elif Cankan Hicran Sopaoğlu Sayfa Düzeni Ömer Duman Ulaştırma ve Dai)ıtım Yavuz Erdoğan Baskı ve Cilt Altan Basım ltd. Yüzyıl Matbaacılar Sitesi/ Bağcılar Tel: 0212. 629 03 74 Yayınlayan Doğa Yayıncılık ve İletişim Hizmetleri San. ve Tic. Ltd. Şti. Tel: 0216 327 80 10 Fax: 0216 327 79 25 lnternet: www.dogayayin.com E-posta: info@dogayayin.com Fiyatı: 4.50 YTL. Yıllık Abone: 25.00 YTL. © 2008 Do0a Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN: 1306-5335 2 ayda bir yayımlanır. ~ Sektôrel Yayıncılar 1 ~ıı,_I DorneğıÜycsıdır ~~ www.seyad.org TQm TOrkiye'de da!)ıtılmalctadır. Basın Kanunu'nagöreyerelsüreli yayındır
sektörden ... Çatı&Cephe Kaplamalarında Çağdaş Malzeme ve Teknolojiler Sempozyumu ÇATIDER tarafından düzenlenen 4. Ulusal Çatı & Cephe Kaplamalarında Çağdaş Malzeme ve Teknolojiler Sempozyumu, 13-14 Ekim 2008 tarihlerinde İTÜ Mimarlık Fakültesi Taşkışla Yerleşkesi'nde gerçekleştirilecek. Sempozyum'un Yürütme Kurulu'nda Prof. Dr. Nihal Arıoğlu, Doç.Dr. Nil Türkeri, Yrd. Doç. Dr. M. Cem Altun, Yrd. Doç. Dr. Erkan Avlar, Dr. Ülger Bulut, Adil Baştanoğlu, Atila Gürses, Mehmet Öztürk ve Süleyman Mazlum yer alıyor. Sempozyumun tüm oturumlarını izleyenlere katılım belgesi verilecek. Sempozyum, Mimarlar Odası Sürekli Mesleki Gelişim Merkezi'nce SMGM (meslek içi eğitim) kapsamında değerlendiriliyor. Çatı ve Cephelere Modern Çizgiler Çatı&Cephe Sistemleri ve Teknolojileri Fuarı, 13-16 Mart 2008 tarihleri arasında İstanbul CNR EXPO Fuar Merkezi'nde CNR Expo Fuarcılık tarafından, ÇATIDER (Çatı Sanayici ve İş Adamları Derneği) işbirliğinde düzenlenecek. 150 firmanın 300 markayla katılacağı fuarı 20 bin profesyonelin ziyaret etmesi bekleniyor. TMMOB Mimarlar Odası SMGM (Sürekli Mesleki Gelişim Merkezi) kapsamında çatı sistemleri ve çatı malzemeleri ile ilgili eğitimlerin de düzenleneceği fuarda metal, kil, çimento, bitüm ve plastik esaslı çatı kaplama malzemeleri ile yalıtım ve çatı yardımcı elemanları konularında tanıtım ve uygulamalar yapılacak. '- Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri'nde Oy Kullanımı Devam Ediyor Yalıtım Dergisi tarafından düzenlenen ve her geçen sene kurumsallaşan Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri'nin adayları belirlendi. Beşincisi düzenlenen organizasyonun bu seneki en dikkat çekici özelliği "Yatırım" ve "Su Yalıtım Ürünü" kategorisindeki aday çokluğu oldu. 4 ÇATI & CEPHE• MART-NİSAN/ 2008 Okurlar oylayacak Yalıtım Dergisi okurları, dergide yer alan oy kullanma formunu doldurarak veya www.dogayayin.com ve www.yalitim.net sitelerinden elektronik olarak tercihlerini belirleyecek. 31 Mart 2008 tarihinde okur oylaması sona erecek. Her okur bir kez oy kullanabilecek. Okur oylamasının ardından, sektörün önde gelen temsilcilerinden oluşan Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri Seçici Kurulu, sonuçlar üzerine değerlendirme yapacak ve kendi oyunu kullanacak. Oylamada Seçici Kurul'un oyları yüzde 70, okur oyları ise yüzde 30 etkili olacak. Sonuçlar, nisan ayında düzenlenecek Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri2007 Töreni'nde açıklanacak.'- Orhan Turan 'Yılın Girişimcisi' Seçildi ODE Yatılım Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Turan, Milliyet Gazetesi ve Ernst & Young Türkiye tarafından, Fortis sponsorluğu, CNN Türk ve Schwab Vakfı işbirliğiyle bu yıl beşincisi düzenlenen "Ernst & Young Entrepreneur of The Year - Yılın Girişimcisi" yarışmasında 'Yılın Girişimcisi' seçildi. 1 l{N<., \ ~ '<< )\ iN( 1 t.N"TR P\~t.\'- oı ı ııı "{ t./\.R 1Jıı.ılı 1986 yılında kurduğu ODE Yalıtım'ı Türk sanayinin önde gelen şirketlerinden biri haline getiren ve dünya şirketi yapma yolunda hızlı adımlarla ilerleyen Orhan Turan, Dünya Yılın Girişimcisi yarışmasının finalinde de Türkiye'yi temsil edecek. Dünyanın ilk ve tek en kapsamlı iş dünyası ödül programı olan yarışmada birinci seçilerek Türkiye'yi temsil etmeye hak kazanan Orhan Turan, "Dünya Yılın Girişimcisi" yarışmasının 29 Mayıs - 1 Haziran 2008'de Monte Carlo'da gerçekleşecek olan dünya finalinde, ellinin üzerinde ülkenin girişimcileriyle dünya birinciliği için yarışacak. '-
- - ......... APEKSYAPI SİSTEMLERİ SANAYİ TİCARET LTD. ŞTİ. ANKARA: CevlzllderMe ahalles3i.CaddeNo:6/21öveçler • Tel:(0312)4723580 • Faks:(0312)4723582 ISTANBUSLu: adiye Bağdat Caddeslri a Apartmanı No.411Kal:4D:16 Kadıköy • Tel:(0216)3689806 • Faks(:0216)3689835 ·, ,,,~ • - - - - ,, ..... 1 - • l - ; i . . • Hav öırmaıı I dirme cephe sistemi Betopan ürünlerini, onır, • topan lus• kullanmaktadır. APEKS YAP<-
6 k .. d se tor en ... DuPont Tyvek, Enerji Etkinliği ve Korumada 40. Yılını Kutluyor DuPont Tyvek, sektördeki 40. yılını kutluyor. Kağıt film ve kumaşın farklı özelliklerini bir arada bulunduran Tyvek pek çok tehlikeli madde, su, kimyasal bozulma ve yırtılmalara karşı dirençli, hafif ve aynı zamanda nefes alma özelliğine sahip bir ürün. DuPont. 1967 yılında Tyvek'i piyasaya sunarak partikül, küf ve bakteri geçirmeyen fakat aynı zamanda su buharı geçişine izin veren, nefes alan ilk nonwoven materyal olarak, teknik tekstil sektöründe önemli bir başarı sağlamıştı. DuPont Tyvek'in en yaygın ve bilinen uygulaması DuPont Tyvek Nefes Alan Su Yalıtım Örtüleri olmasına rağmen Tyvek koruyucu giysiler, zarflar, etiketler, iç-dış tabelalar, poster uygulamaları, steril, tıbbi ve endüstriyel ambalajlar, çanta, harita ve araba örtülerini de kapsayançok farklı kullanım alanlarına sahip. '- Architon Cephe Kaplamaları 1 şıklar Klinker Tuğla Grubu son yıllarda piyasaya sunduğu tek ve çift cidarlı Architon ile daha ince, daha hafif ve daha ekonomik çözümler sunma hedefini tüm Türkiye'deki projelerde gerçekleştiriyor. Türkiye'de ilk defa Işıklar Klinker Tuğla Grubu tarafından üretilen Architon, bina 6 ÇATI & CEPHEM• ART-NiS/A2N008 cephelerini doğal olarak havalandırıyor ve cephedeki yalıtımı koruyor. Uygulamada kolaylık ve hız sağlayan Architon, iki farklı kalınlık ve farklı ebatlarıyla kırmızı, sarı, kahve, bej ve gri olmak üzere beş farklı renk seçeneğiyle tasarımcıların ve uygulayıcıların beğenisine sunuluyor. Tamamen Bartın kilinden üretilen Architon cephe kaplamaları, alüminyum askı sistemleri üzerine montajı yapılarak uygulanıyor. Turgut Işık Eğitim Merkezi açıldı Bartın Bartuğsan Fabrikası' nda faaliyete başlayan Turgut Işık Eğitim Merkezi'nde yıl içerisinde düzenli olarak eğitim programları uygulanacak. Merkezde, pres ve kaplama tuğlalar ile duvar ve cephe kaplamalarının yapımı, taban tuğlaları ile zemin kaplamaları ve bordür yapımı eğitimleri verilecek. '- Weber' den Dış Cepheler İçin Siliko-Silikat Teknolojisi Dış cepheler için sunduğu yeni ve yaratıcı çözümleri ile tanınan Weber, uluslararası bir firma olmanın getirdiği avantajla, Avrupa'da dış cephelerde kullanılan en son teknolojiyi Türkiye iklim ve uygulama şartlarına adapte ederek Siliko-Silikat Teknolojisi'ni geliştirdi. Türkiye'de ilk kez ve sadece weber SL'de kullanılan SilikoSilikat Teknolojisi, silikat ve silikon reçine kombinasyonu sayesinde, mineral yüzeylere moleküler bağlarla bağlanan, böylece yüksek yüzey aderansı, su buharı geçirgenliği ve su iticiliğine sahip dış cephe kaplama ve boyalarının formüle edilmesine imkan veren yeni nesil bir teknoloji. Mala ile uygulanan dış cephe kaplamaları, dış cephe boyası ve astarından oluşan weber SL serisi ideal bir son kat seçeneği oluşturuyor. '-
Panel Sistem Yapıştırmada Son Teknoloii Ceresit Panel Sistem Cözüm Seti # PS 100 Flextec Yapıştırıcı Flextec teknolojisi sayesinde her hava koşulunda, tüm malzemelere mükemmel yapışır, nemli yüzeylere bile uygulanabilir. PS 200 Çift Taraflı Sabitleyici Bant Polietilen esaslıdır, yüksek elastikiyete ve mukavemete sahiptir, vibrasyon gidericidir. PS 300 Poliüretan Astar Yaşlanmaya, tuza, küfe ve kimyasallara dayanıklıdır.
A sektörden... Mardav Bayileri Antalya'da Buluştu M ardav'ın bayi toplantısı 15-17 Şubat tarihleri arasında Antalya IC Green Palace Otel'de yapıldı. "Biz Büyük Bir Aileyiz" temalı toplantı 170 kişinin katılımıyla gerçekleşti. Gelecek planlarının paylaşıldığı toplantıda 2007 yılı da değerlendirildi. Sektördeki yenilikleri ve gelişmeleri yakından takip eden ve her geçen gün ürün yelpazesini geliştiren Mardav, ürünlerinin teknik detaylarını da bayileriyle paylaştı. Mardav'da görev değişiklikleri Mardav Yalıtım A.Ş. genişleyen ve büyüyen şirket yapısı içerisinde görev ve sorumluluk değişiklikleri gerçekleştiriyor. Bu kapsamda Mardav'da 1 O yılını dolduran Pazarlama Müdürü Gülay Dindoruk "Pazarlama ve İş Geliştirme Direktörü" görevine atanırken, yine 1 O yılını dolduran Satış Müdürü Alper Doğruer ise "Satış ve Kanal Geliştirme Direktörü" görevine getirildi. '- Filli Boya' dan Renk Eğitim Günleri Filli Boya, ColorExpress renklendirme sistemine kısa bir süre önce eklediği "Filli Boya Renk Ölçer" le ilgili olarak Gebze tesislerinde boyacı ve bayilerine yönelik düzenlediği eğitimlerle sektördeki bir ihtiyacı daha kapatıyor. Caparol tarafından geliştirilen ve Filli Boya tarafından Türkiye'ye sunulan ColorExpress Kişiye Özel Renk Üretimi bazlar, pastalar, renklendirme makinesi ve software sistemden oluşan bir program bütününden oluşuyor. 8 ÇAT&I CEPH•EMART-NiS/A2N008 Zor yüzeylere kolay çözüm Astarix Caparol Astarix, standart boyaların çinko (galvaniz), sert PVC, demir-çelik, ahşap, bakır ve alüminyum gibi zor yüzeylere yapışması için geliştirilmiş, alkid reçine esaslı, hızlı kuruyan .----------------- ve ipeksi mat parlakbir astar. Üzerine su veya solvent bazlı boya uygulana- ., bilen Caparol Astarix zamanla kabarma, dökülme yapmıyor. Formülü ile en """' ~l ~ 1/5,?:!.~I 1 ıı,nımı. YU1'Y AUAII -~~ zor yüzeylere bile tutunabilen Astarix, son kat boya için en uygun zemin hazırlığını sağlıyor. Zor hava koşullarına ve selülozik incelticilere karşı dirençli olan Astarix demir ve çelik yüzeyler için de korozyona karşı güçlendirilmiş.'- Tepe Betopan'ın Bayi Toplantısı Küba' da Yapıldı Tepe Betopan Yapı Malzemeleri San. Tic. A.Ş., dış cephe bayilerini bir araya getirdiği, 2008 yılının ilk bayi toplantısını Küba'nın başkenti Havana'da yaptı. Özellikle dış cephe ürünlerinin ülke geneline daha fazla yayılması yönünde çaba sarf edeceklerini söyleyen bayiler, 2008 yılı için de önceki yıllarda olduğu gibi, dinamizm ve dayanışma içinde fabrika kapasitesinin sınırlarını zorlayacaklarının sözünü verdiler. ~ Bostik ve Çekomastik Ukrayna'da Fuara Katıldı Kapı-pencere ve profil teknolojilerinin sergilendiği ve Ukrayna'nın önemli fuarlarından olan Primus, 22-25 Ocak 2008 tarihlerinde Kiev'de gerçekleştirildi. Çift Cam Macunu üretiminde Türkiye lideri Çekomastik ve dünya markası Bostik de fuarda yerini aldı. Bostik Türkiye'den yapılan açıklamada, Ukrayna'da bir temsilcilik açıldığı, aynı zamanda Ukrayna'da bayileri de bulunan Çekomastik'in, Bostik'in oradaki tanınırlılığından dolayı büyük firmalardan destek gördüğü ve global firma olmanın avantajını yaşadığı belirtildi. '-
Ankara Fabrika: Yeni Mezbaha Cad. No: 69 San. Sit. Sincan - ANKARA Tel: O (312) 270 42 91-92 Faks: O (312) 270 66 88 XPS ve EPS ısı yalıtım levhalarında akı]cı ve ekonomik çözümler imiftmiMH Bursa Fabrika: Ankara Yolu 25.kııı Turanköy Kestel -BURSA Tel: O (224) 383 31 07 -08 Faks: O (224) 383 31 09 G-ürkpor (ranelpor Kestel Fabrika: 2. San. Böl. Ankara Cad. No: 23/2Kestel BURSA Tel: O (224) 372 94 02 Fax: O (224) 372 94 03 Ankara (ASO 2.OSB) Fab.(Şant.): 2. Organize Sanayi Bölgesi 40-8 Parsel Temelli ANKARA Bursa Fabrika: Organize Sanayi Bölgesi 151/7 M.K.Paşa BURSA
6 sektörden... Doğal Ahşap: Prodema BAQ+ Vendo-Plus dış cephe kaplaması için iki özel ürün sunuyor. Vendo Plus'ın uluslararası ortaklarından Prodema, ahşabı mimari bir öğe olarak kabul ederek yeni fikirler ve çözümler üreten 100 yıllık geçmişe sahip bir firma. Vendo-Plus, her türlü ahşap malzeme gruplarıyla çözümler üreterek, inşaat endüstrisine yeni bir soluk getiren Prodema ürünleri ile projelerin farklı ihtiyaçlarına doğru yanıtlar vermeyi amaçlıyor. BAO+, Prodema'nın bina giydirmeleri gibi dış cephe uygulamalarında kullanılan, doğal ahşap kaplı, selüloz lif dolgudan oluşan yüksek yoğunluklu bir paneli. 3 bin saatlik xenon lamba testinden geçtikten sonra renk sağlamlığının 3-4 olması için akrilik reçine koruyucu ile bitirilmiş. Önden vidalı, mekanik ankraj ya da yapıştırma olarak üç farklı şekilde uygulaması yapılabiliyor. Koyu sarı, açık kahverengi, kahverengi, koyu kahvePencere 2008 Meridyen Uluslararası Fuarcılık tarafından organize edilen Pencere 2008 Fuarı, 7-1 O Şubat tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi'nde gerçekleştirildi. Yapı sektörünün en önemli alt sektörlerinden biri olan kapı, pencere ve cam endüstrisinin yeni teknolojilerini hem Türk hem de yabancı ziyaretçilere tanıttığı Pencere 2008 Fuarı'na 125 firma katıldı. Bu yıl dördüncüsü gerçekleştirilen fuarda 10 ÇATI & CEPHE• MART-NiSAN / 2008 rengi ve rustik renkleri bulunan paneller standart 244x122 cm ölçülerde olup, her türlü hava koşullarında binaların dış cephelerine uygulanabiliyor. Taşın en siyah hali, BlackPlac Vendo Plus'ın dış cephe kaplamaları için sunduğu bir başka ürün ise BlackPlac. 1954 yılından bu yana İspanya'nın Beasain bölgesinden çıkarılan Kayağantaşı, bilardo masalarında kullanılan yekpare taş panel olarak ünlenmiş. Beasain Kayağantaşı'nın morfolojik özellikleri, onu nadir bir ürün yapıyor. Büyük ebatlı oluşu, hatasız yoğun siyah dokusu ve dayanıklılığı ile bu defa BlackPlac markası altında mimarlara ve iç mimarlara özel bir kaplama malzemesi olarak sunuluyor. BlackPlac, geleneksel taş panellerin ebat, pürüzsüzlük ve kırılganlık gibi kısıtlamalarını ortadan kaldırıyor. Exfoliado, Pulido ve Abujardado olarak üç farklı yüzey alternatifi ile sunulan BlackPlac, 12 mm ile 30 mm arasında değişen kalınlıkları ve 2.40 metreye varan boyutlarda yekpare uygulama imkanı ile dış cephe kaplamaları ve iç mekan duvar kaplamalarının yanı sıra iç ve dış mekan yer döşemelerinde de kullanılabiliyor. BlackPlac ayrıca havalandırmalı cephe prensibine imkan veriyor. Bu özel sistemle, nem yalıtımı, ısı yalıtımı, ses yalıtımı ve ateşe dayanıklılık gibi avantajlar sağlıyor. BlackPlac panelleri ve kaplamalarının temizlik ve bakımı kolaylıkla yapılabiliyor. BlackPlac, taş kaplamaların tüm estetik ve fonksiyonel avantajlarını sunarken, sorunlarını ortadan kaldırıyor. A Bulgaristan Kapı ve Pencereciler Birliği üyeleri ile PENSAD üyeleri tanışma ve karşılıklı işbirliği konulu seminer düzenlendi. Seminerde İki ülke arasındaki ticari ilişkilerin daha da artırılması için yürütülen çalışmalara hız verilmesi gerektiği vurgulandı. Mart ayında Bulgaristan da düzenlenecek olan Building Week Fuarı'nda iki derneğin tekrar bir araya gelerek aralarında resmi bir protokol imzalanması kararlaştırıldı.'- Apeks, Kaliteli Hizmet Yönetim Anlayışını Belgelendiriyor Kurumsallaşma yolunda önemli bir adım atan Apeks Yapı Sistemleri, "ISO 9001: 2000" belgesi edinme sürecindeki çalışmalarına başlıyor. 2008 yılının ilk çeyreğinde yeni yatırım ve markalarla vizyonunu daha da güçlendirmeyi hedefleyen Apeks bugüne kadar 550 projede 400 bin metrekare uygulama gerçekleştirmiş. Başak, Bayi Toplantısını Moskova'da Düzenledi Başak Çatı&Cephe Sistemleri'nin bayi toplantısı 21-25 Şubat 2008 tarihlerinde Moskova'da yapıldı. 115 kişilik katılımla gerçekleşen organizasyonda Moskova'nın tarihi ve turistik mekanlarının gezildiği dört günlük bir tur da düzenlendi. Gala gecesinde, bazı bayilere ve bölge satış sorumluları ile proje sorumlularına 2007 yılında yaptıkları başarılı çalışmalardan dolayı ödül verildi. Gecede Başak Çatı&Cephe Sistemleri Genel Müdürü Füruz Karık ve Genel Müdür Yardımcısı Erkan Pekdemir debirer konuşma yaptılar. '-
E ÇUHADARDĞLU metal SANAYİ VE PAZARLAMA A.Ş. Bir Dünya Markasıdır • Cephe Kaplama Sistemleri ALUCOBOND• Ozel Sistem Serileri ÇUHAOAROĞLU • Alüminyum Kapı ve Aksesuar Sistemleri /liiterw • Endüstriyel Profileri • Merdiven ve Balkon Korkuluk Sistemleri Yaz,,ma Adresi/Mağaza: Hürriyet Mah. Bengü Cad. No.41 34403 Şişli/lstanbul/Türkiye Tel: (0212) 224 20 20 (pbx) Faks: (0212} 224 20 40 Fabrika: Yakuplu Köyü Yolu 34900 Büyükçekmece/İstanbul/Türkiye Tel: (0212} 875 35 80 (pbx) Faks: (0212) 875 11 08 www.cuhadaroglu.com.tr e-mail:metal@cuhadaroglu.com
sektörden... Soçi Kış Olimpiyatları'na Çuhadaroğlu İmzası Çuhadaroğlu, 2014 Kış Olimpiyat Oyunları'na şimdiden damgasını vurdu. Hazinedaroğlu Özkan İnşaat A.Ş. tarafından inşa edilen ve 2014 Kış Olimpiyat Oyunları'na ev sahipliği yapacak olan Soçi'deki olimpiyat tesislerinde Çuhadaroğlu ürünleri kullanılıyor. 2014 Kış Olimpiyat Oyunları'na ev sahipliği yapmaya hazırlanan Rusya'nın Soçi kentinde inşa edilen kış sporları kompleksinin iç ve dış cephe kaplamaları Çuhadaroğlu tarafından yapılıyor. Çuhadaroğlu Rusya Bayisi Planet Of Facade tarafından gerçekleştirilen uygulamayla toplam 55 villa ile VIP dinlenme tesisleri, spor ve sosyal tesisleri, teleferik ve kayak pistlerini bünyesinde barındıran Krasnaya Polyana Kış Sporları Tesisi'nin otel giriş doğramaları, giriş saçağı, tam otomatik döner giriş kapısı ve otomatik sürme kapılarında Çuhadaroğlu ürünleri kullanıldı. Yine tesisin otel havuz binasının dış cephesinde Çuhadaroğlu GE 50 sistemi uygulanırken, VIP havuz içi asma tavanları ile kayak merkezinin iç ve dış cephelerinde Alucobond kaplama uygulaması, iç ve dış mekanlarda ise İnterax Marka Kayar Toplanır Sistem uygulaması gerçekleştirildi. Çuhadaroğlu'ndan yeni bir ürün Çuhadaroğlu Metal Sanayi, Hollanda patentli yeni bir dış cephe ürününü Türkiye'de satışa sundu. Ki-Kern marka Kompakt Laminat, binaların görünen yüzeyleri ve uygulandığı iç yüzeylere estetik bir görünüm kazandırıyor. Ki-Kern Kompakt Laminat, binaların genel amaçlı dış cephe sistemlerinin yanı sıra restorasyon ve yeniden yapılandırma çalışmalarında da başarılı sonuçlar veriyor. '- Global Krizin Türk İnşaat Sektörüne Etkisi • 1 nşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği (IMSAD) tarafından düzenlenen "Global Krizin Türk İnşaat Sektörüne Etkisi" başlıklı panelde, Amerika'da başlayan ve tüm dün12 ÇAT&I CEPH•E MART-NİSAN/ 2008 yayı etkisi altına alan mortgage krizinin Türk inşaat sektörünü nasıl etkileyeceği tartışıldı. 4 Mart Salı günü Hyatt Regency Otel'de gerçekleştirilen panelde, İMSAD Başkanı Orhan Turan'ın yanı sıra Smile Holding CEO'su Prof. Dr. Emre Alkin, GYODE R Başkanı Bekir Cumurcu, Türkiye Müteahhitler Birliği Başkan Vekili Emin Sazak ve İş Yatırım Uluslararası Piyasalar Müdür Yardımcısı Şant Manukyan da konuşmacı olarak katıldı. Techno Nicol' den Bayilerine Moskova Gezisi ,-echno Nicol'ün Türkiye temi silcisi Techno Nicol Türkiye, ilk bayi gezisini Moskova'ya düzenledi. Birlikte çalıştığı bayilerin bir kısmını Moskova'ya götüren Tehno Nikol, burada Techno Nicol'e ait shingle, bitüm esaslı membran ve taşyünü üretimi yapan üç fabrikayı gezdirdi. Geziye Ankara'dan Ada Dış Ticaret, İntermo İzolasyon, Kayseri'den Antepli Ticaret, Samsun'dan Teknik Yapı İnşaat ve Kırşehir'den Ahi Güven Ltd. Şti firmaları katıldı. '- Panelin açılışında yaptığı konuşmada, inşaat sektörünün 2005 ve 2006 yıllarında toplam yüzde 45 oranında büyüme kaydettiğini anlatan İMSAD Başkanı Orhan Turan, "Geçtiğimiz yıllardaki kadar hızlı olmasa da inşaat sektörü 2008 yılını da büyüyerek kapatacaktır. Mortgage krizi ve olası etkilerinin sektör üzerinde yüzde 2 oranında etkili olacağını bekliyoruz. Yani 2008 yılı için sektörün yüzde 8-1 O oranında büyümesini bekliyoruz" diye konuştu. İMSAD'ın en önemli hedefinin 'Türkiye'yi, Avrupa Birliği'nin ve çevre ülkelerin inşaat malzemesi üretim merkezi yapmak' olduğunu açıklayan Turan, bunun yolunun ise zaten var olan değerli markaların geliştirilmesi, global marka haline getirilmesi ve küresel arenada rekabet gücünün artırılmasından geçtiğini söyledi. '-
www.weber.com.tr SilikoSilikat Teknolojisi Dış cephe boyaları ve kaplamaları için geliştirilmiş Siliko-Silikat Teknolojisi Türkiye'de ilk kez ve sadece weber SL serisinde. • Yüksek yüzey aderansı • Yüksek su buharı geçirgenliği • Yüksek su iticilik • lsı yalıtım sistemleri için ideal son kat seçeneği ,-r11ltt-. ücretsiz çözüm hattı: 0800 415 51 33 ~weber BirSAINT-GOBAIN kuruluşudur.
• sekto..r den ... Boya Sektörü de REACH'ten Etkilenecek İKMİB Yönetim Kurulu Başkanı Murat Akyüz BOSAD (_BoyaSanayicileri Derneği) ve IKMIB (lstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamulleri İhracatçıları Birliği) REACH ve VOC konularında, boya sektörü temsilcilerini bilgilendirmek amacıyla bir seminer düzenledi. Seminere konuşmacı olarak katılan CEPE (Avrupa Boyacılar Birliği) Teknik Direktörü Dr. Jacques Warnon, AB'de yapılan son çalışmalar ve gelişmeler hakkında önemli açıklamalar yaptı. AB'de üretilen ve AB üyesi olmayan ülkelerden birliğe ithal edilen kimyasal maddeleri düzenleyen REACH Tüzüğü, ana kimya sanayiinin yanı sıra pek çok ihracatçı sektörü de yakından ilgilendiriyor. REACH'in fiili ilk uygulaması olan ön kayıt süreci 1 Haziran 2008 tarihinde başlayacak. 1 Aralık 2008'e kadar ön kayıt yaptırmayan firmaların AB'ye yaptıkları ihracat tamamen duracak. İKMİB Yönetim Kurulu Başkanı Murat Akyüz, REACH'in yalnızca Çevre Bakanlığı'nın değil birçok bakanlığın çalışma alanına girdiğini, bu nedenle bakanlıkların koordineli çalışması gerektiğini vurguladı. Avrupa Birliği tarafından 1 Haziran 2007 tarihinde yürürlüğe konulan REACH, (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) Kimyasalların Kaydı, Değerlendirilmesi, İzni ve Kısıtlanması anlamına geliyor. Avrupa Birliği tarafından, çevrenin ve insan sağlığının korunması, omurgalı hayvanlar üzerindeki testlerin azaltılması gibi amaçlarla hazırlandığı belirtilen tüzük, AB'ye ihraç edilen yıllık 1 tonun üzerindeki kimyasal maddelerin Helsinki'de bulunan Avrupa Kimyasallar Ajansı'na bildirilmesi ve kayıt altına alınmasını zorunlu kılıyor. Avrupa Kimyasallar Ajansı'na, AB'de yerleşik üreticiler, ithalatçılar ve temsilciler başvurabiliyor. ,,. Knauf Türkiye'nin Bayi Toplantısı Antalya' da Yapıldı Knauf A.Ş.'nin Geleneksel Bayi Toplantısı 10-13 Ocak 2008 tarihleri arasında, tüm bayilerin ve 130 seçkin mimarlık ofisinin temsilcilerinin katılımıyla Antalya Spice Hotel'de gerçekleştirildi. 14 ÇATI & CEPH•EMART-NiS/A2N008 Toplantının ilk gününde davetli mimar ve bayiler, yeni ürünlerin tanıtım ve uygulamasının yapıldığı fuarı gezdiler. Fuarın ardından gerçekleşen seminerde, Knauf Almanya Merkezi'nden davet edilen uzmanlar yeni ürünleri detaylı olarak ilgililere aktardılar. Emel Sayın, Selami Şahin, Şevval Sam'ın şarkıları ve Sunay Akın söyleşisiyle renklenen toplantıda geleneksel olarak her yıl düzenlenen tavla turnuvası ve havuz oyunları da düzenlendi. ,,. MÜSİAD'ın Yılın Teknolojisi Ödülü Saraver'e M ÜSİAD tarafından her yıl düzenlenen "Yılın En" leri ödül töreninde Saraçoğlu Boya ve Kimya A.Ş. ürünü Saraver, "Yılın Teknolojisi" ödülüne layık görüldü. Ödülü Ak Parti Konya Milletvekili Mustafa Kabakçı'dan Saraçoğlu Boya ve Kimya A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Süleyman Temizci aldı. ,,. Ni-Me Çatı'nın Bayileri Uzakdoğu' da Bu yıl kuruluşunun 1 O. yılını kutlayan Ni-Me Çatı A.Ş. ilk bayi seyahatini 70 kişinin katılımıyla 14-21 Ocak tarihleri arasında düzenledi. Ni-Me Çatı A.Ş. bayilerini önce Tayland'ın Phuket Adası'nda, sonra da Singapur'da ağırladı. 1 O. yıl gala gecesinde konuşma yapan Ni-Me Çatı A.Ş. Yönetim Kurulu Üyesi Selçuk Aktepe, firma hakkında bilgiler verirken 2008 ve sonraki yıllar hakkındaki hedeflerinden de bahsetti. Ni-Me Çatı A.Ş. düzenlediği gala gecesinde 1 O.yılını dolduran bayileri ile 2007 yılının en başarılı bayilerine ödüllerini de takdim etti. ,,.
Ayrıntılı bilgi için: 444 1 222 www.filliboya.com.tr Capatecf DIŞ CEPHE iSi YALITIM SiSTEMi
A sektörden... PoliAtölye Mezunlarının Sayısı 1500'ü Geçti Gülen Boya'nın Ankara'da faaliyet gösteren "PoliAtölye Eğitim Merkezi"nde, Milli Eğitim Bakanlığı işbirliğiyle ücretsiz olarak gerçekleştirilen ustalık seminerlerine katılanların sayısı 1500'ü geçti. PoliAtölye'de tüm hızıyla devam eden eğitimler sonrasında Usta Geliştirme ve Uyum Kursları'nı bitiren boyacılar sertifikalarını alırken, El Sanatları ve Duvar Dekorlama kurslarını bitiren kadınların çalışmaları ise PoliAtölye'de sergilenmeye başladı. Boya ustalarının işlerini daha etkili bir şekilde yerine getirmelerini sağlayan Usta Geliştirme ve Uyum Kursları, boyacıların mesleki gelişmesine katkı sağlıyor. Sektörü geliştirmeyi ve uzmanlığı artırmayı hedefleyen PoliAtölye'nin eğitimlerinde MEB'nin yanı sıra İşKur'un da desteği alınıyor. PoliAtölye Eğitim Kurumu, usta boyacılarla birlikte boyacılığı meslek edinmek isteyenler için de bir alternatif oluşturuyor. Atölyede boyanın teknik bilgilerinden teknolojik yeniliklere, dekorasyon bilgisinden boyanın uygulanmasına kadar her türlü bilgi aktarılıyor. Kurslar sonrasında eğitim kurumundan mezun olanlar, Milli Eğitim Bakanlığı'ndan onaylı sertifikaya sahip oluyor. "' il Çukuraııa Yalıtın, Dorma 100 Yaşında ınn DORMA: TEK 00NYA. TEK HEDEF. TEK AiLE. Dorma yüzüncü yılını kutluyor. 45 farklı ülkede 69 firma ve 6 bin 500 çalışanı ile global bir Alman firması olan Dorma, Türkiye'de ise 25 yıllık bir geçmişe sahip. Türkiye'de pazar lideri olmayı hedefleyen Dorma, büyüme stratejisine paralel olarak yeni bayilikler vermeye de hazırlanıyor. ww,v.thc•-:-pcl•dy.c<)nı Merkez: Atatürk Mah. Süleyman Demirel Cad. Yapı Teknik iş Merkez, No: 2 Kat: 3 41400 Şekerpınar Gebze - KOCAELİ Tel: +90 262 658 30 90 pbx Faks: +90 262 658 30 94 Fabrika: 3. Organize Sanayi Bölgesi Söğütlü - Soğucak Köyü - Sakarya Tel: +90 264 681 47 20 Faks: +90 264 681 46 28 info@cukurovayalitim.com -www.cukurovayalitim.com Çukurova Yafılım A. Ş , bir Yapı Teknik Grubu kuruluşudur. 16 ÇATI & CEPHE• MART-NiSAN / 2008
Merkez T:O2222361141 F:O2222361145 lstanbul Şube T:O2123474360 F:O2123474362 www.kilicoglu.com.tr Tüketici Danışma Hattı O8003414828 Kılıçog/u Mülfemmeı KiremitMükemmel Çatı
~ röportaj Burak Alüminyum • Alcoa ile işbirliğine Giriyor urak Alüminyum, Alcoa Grubu'yla işbirliğine giriyor. Alcoa Grubu'nun Kawneer markalı ileri teknoloji ürünü alüminyum doğrama sistemlerini Türkiye'de üretip, pazarlayacakolan Burak Alüminyum, ayrıca grubun Reynobond markalı kompozit panelini de Türkiye'ye getirecek. Söz konusu işbirliğinin bir know-how anlaşması olmadığını, Kawneer'in Burak Alüminyum ile ortak bir firma kuracağını ifade eden Burak Alüminyum Koordinatörü Hasan Selek, "Kawneer bir sistem üreticisi ve araştırma-geliştirme şirketi. Çeşitli ülkelerde faaliyet gösteriyor. Kawneer Türkiye, firmanın dünya çapında alüminyum profil tedarik merkezine dönüşebilir. Böylece isim ve prestijin yanında somut olarak Burak Alüminyum Koordinatörü Hasan Selek 18 ÇAT&I CEPH•EMART-NiS/A2N008 dünya çapında çok önemli müşteriler de kazanmış olacağız." diyor. Burak Alüminyum, bu anlaşmanın ardından yeni bir bayi sistemine geçecek. Kawneer sistemlerinin prestijini sarsacak hatalar yapılmasını istemediklerini vurgulayan Selek, "Bunları uygulamak için firmaların makine yatırımlarından insan kaynaklarına kadar tecrübeli olmaları gerekiyor. Yeni bir teknik ve pazarlama departmanı kuracağız. Personelimiz Almanya'daki tesislerde eğitimden geçecek. İlk etapta yanlış uygulamaların önüne geçmek için bu firmalara projelendirme, detaylandırma, teknik destek hizmetlerini de vermemiz gerekiyor." ifadelerini kullanıyor. Burak Alüminyum 14 yıldır sektörde faaliyet gösteriyor. Firmanın şu anda 15 bin ton satış kapasitesi var. Satışların yüzde 25'i yurtdışına gerçekleştiriliyor. Firma, Türkiye'deki ekstrüzyon tesislerinin yanında Romanya'da satış ve pazarlama yapan bir şirkete daha sahip. Kırklareli'nde yeni bir ekstrüzyon tesisi daha kurulacak ve iki sene içerisinde kapasite 35 bin tona çıkacak. Burak Alüminyum Koordinatörü Hasan Selek, yapılan bu çalışmalarla birlikte önümüzdeki senelerde sektördeki ilk üç firma arasına gireceklerini belirtiyor ve şunları söylüyor: "Mekanik işlemler yapabilmek için otomatik ana robot yatırımı da yaptık. Özellikle Avrupa Birliği'nde bulunan firmaların, normal profillerin yanında bir takım mekanik işlemleri yapılmış yarı mamul talebi oldukça fazla. Bu yıl içinde ikinci ve üçüncü robotumuzu da alıp gelen talepleri karşılayabileceğiz. Ayrıca sistem ve aksesuar şirketimizi de kurduk. Bu zamana kadar mimari profillerde aksesuar hizmeti veremiyorduk. Bu kapsamda ithal ve yerli aksesuarları da bu hizmetimiziniçinedahilettik..." İhracat önemli "Türkiye son yıllarda çok büyük bir kapasite ve pazar gelişimi yaşanıyor. 150 ekstrüzyon tesisi var. Avrupa'da ise bunların sayısı 15. Bu kadar çok tesisin olması hem sevindirici hem de endişe verici. Çünkü Türkiye'nin kişi başına düşen alüminyum tüketimi 1990'11 yıllarda iki buçuk kilo iken şimdi beş kiloya çıkmış. Bu ekstrüzyon tesislerinin ayakta kalabilmesi büyük çapta ihracat yapmalarına bağlı." "Diğer taraftan Türkiye'de tüketim olarak büyük bir kapasite var. Dolayısıyla alüminyum Türkiye için hala geleceği olan bir metal. Ama bu 150 firmayı doyuracak manasına gelmiyor. Bu süreç alacaktır. İhracatını sağlama almış, teknolojisini geliştirmiş olan firmalar için ideal bir pazar. Buna mukabil özellikle cephe sistemleri çok moda oldu. Binaların çok büyük bir bölümünde alüminyum cephe kaplamaları kullanılıyor. Panel sistem de Türkiye'de yüksek bina teknolojileri geliştiğinde ve yaygınlaştığında uygulamaya geçilecek olan ve de fazla uygulanma şansı bulamayan bir alan..." A
<C ~ DELT~System Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri Yüksek Teknoloji Ürünü Nefes Alan Çatı Örtüsü ■ Yıllık %9 lsı enerjisi tasarrufu ■ Kendinden yapışkanlı kenarlar ile rüzgar geçirimsiz ■ Titanyum kaplama sayesinde yazın etki eden ısıyı %50 oranında geri yansıtma ■ Çatı katlarında optimum iklimlendirme ~ 111 YILIN SU YALITIMI ÜRÜNÜ ÖDÜLÜ ■ Yüksek yırtılma dayanımı ile mükemmel iş güvenliği DÔRKENSiSTEM • Yapı Malzemeleri lnş. San. ve Tic. A.Ş. • Kaya Sultan Sok. no: 99/A • Sarnem Plaza,Kat: 1 • TR-Kozyatağı - lstanbul Tel.: +90 216 445 55 27 • Fax: +90 216 445 55 28 • info@doerken-sistem.com• www.doerken-sistem.com
Fatih Belediyesi Hizmet Binası atan Caddesi üzerinde inşası devam eden Fatih Belediyesi Hizmet Binası, oldukça hacimli bir yapı. Kompleks tamamlandığında Şehir Tiyatroları Reşat Nuri Sahnesi de bu yapının içinde yer alacak. Kültür merkezi olarak da kullanılacak bina, 16.524 metrekarelik iki bodrum-otoparkı ve 800 metrekareyi bulan avlusuyla A, B ve C olmak üzere üç bloktan oluşuyor. Toplam 27 bin metrekarelik inşaat alanı var. Binanın yapımına 2006 yılının haziran ayında başlanmış ve 2008 yılının yaz a'ylarında tamamlanması planlanıyor. Projenin yüklenicisi ise Taş Yapı. Fatih Belediyesi Hizmet Binası'nın cephesinde Trespa markalı kompakt laminat cephe kaplamaları tercih edilmiş. A Blok'ta toplam cephe miktarı 3 bin 500 metrekare ve bunun 2 bin 500 metrekaresi kompakt laminat. 3300 metrekare cephesi olan B Blok'un 1900 metrekaresi kompakt laminat. 6000 metrekarelik cephesi olan C Blok'ta ise 4500 metrekare kompakt laminat kaplama olacak. Cephe20 ÇAT&I CEPH•EMART-NiS/A2N008 w :ı: o. w () .. [;; <> @ /
w :ı:: il; (.) .. !;i "' o (i) ~ 7 ) ; . :·· ·:] [0-- • 1 \: ıı ("1t•-· ·J 3 4 ı- 5 • 1• ~ C •, 9 1. Trespa 2. Yatay alüminyum profil 3. Dikey alüminyum profil 4. Ankraj 5. Taşyünü 6. 8 mm çelik dübel 7. 8 mm civata 8. 4x8x32 ysb vida 9. Membran lerde kompakt laminat haricinde silikon cephe, ısı yalıtımlı alüminyum doğrama ve güneş kırıcı sistemler de bulunuyor. Projede kullanılan kompakt laminatlar kaplamaların et kalınlığı 8 milimetre. Alt konstrüksiyon olarak düşeyde ve yatayda özel alüminyum profiller kullanılmış. Arkalarında taşyünü ve membran bulunuyor. Panel boyutları 60x120 cm ebatlarında. İki çeşit renk tercih edilmiş. Çatı kısımlarında ve cumbalarda ahşap desenli; diğer bölümlerde daha açık bir ton hakim. Projede mavi reflekte ısı camlar bulunuyor. Özmetsan Yapı Proje Müdürü Fatih Özdemir İlk defa mekanik montaj uygulandı Kompakt laminatın montaj ve imalatında çok fazla işçilik gerektiğini söyleyen Özmetsan Yapı Proje Müdürü Fatih Özdemir, "Alt konstrüksiyon çok yoğun. Bu sistemin amacı ise Trespa'yı vida, klips veya yapıştırma gibi teknikler kullanmadan uygulamaktı. Piyasada genelde yapıştırma şeklinde yapılıyor. Bu projede ilk defa mekanik montaj uygulandı ..." diyor. A ÇAT&I CEPH•EMART-NiS/A2N008 21
~ görüş • 2007 Yılı Çatı ve inşaat Sektörünün Durumu ve 2008 Yılından Beklentiler Adil Baştanoğlu / ÇATIDERYönetim Kurulu Başkanı 2 007 yılı ilk aylarında, 2006 yılındaki sektöre! büyümenin ekonomi uzmanlarınca yüzde 21 olarak ifade edilmesine rağmen, 2007 yılındaki sektöre! büyümenin ikinci çeyrekten itibaren düşeceği öngörümüz, büyümenin ikinci çeyrekte yüzde 15, üçüncü çeyrekte yüzde 1O ve yıl sonunda da yüzde 5 gibi oranlara kadar düşmesi ile doğru çıkmıştır. Şüphesiz ticaret hayatı, üst üste seçimler ve stabil olmayan politik durumlardan direkt olarak UJ negatif yönde etkilenecekti. Her şeye rağ- il: ~ men 2007 için ortalama yüzde 15 olarak .. ~ belirlenen inşaat sektörü büyüme oranı o sektör için bir başarıdır. Çatı sektörünün ise bu rakamlardan daha düşük bir büyüme oranında geliştiğini sanmaktayım. 2008'de, 2007'den büyük bir düşüşle gelen sektöre! büyüme rakamlarının tekrar yükselişe geçmesi için bir takım önlemlerin alınarak, acilen uygulamaya sokulması gerekmektedir. Üstelik daha önceki senelerde var olan olumlu dış ekonomik pozisyon, 2008 için daha olumsuz bir ekonomik durumu göstermektedir. Sektörün tekrar büyüme trendine girebilmesi için alınacak önlemler içinde öncelikle, genel ortamın istikrarlı, güvenilir bir yatırım ortamı haline getirilmesi, yurtiçi ve yurtdışı müteahhitlik hizmetlerine, arsa üretimine, proje denetim ve müşavirlik hizmetlerine destek verilmesi, inşaat malzemeleri üretiminde teşvik edici ve kaliteyi artırıcı önlemlerin alınması sayılabilir. Sektörün bilinen problemleri her sene büyüyerek geliyor. Problemlerin çözümleri için sarf edilen gayretler çoğalmasına rağmen henüz problemleri tüm inşaat sektörü içinde bulunan gruplarıyla beraber ele alacak, analiz ve çözümlemeleri ile gerekli koordinasyonları yapıp ve stratejileri üretebilecek 22 ÇAT&I CEPH•EMART-NiS/A2N008 ()J bir organizasyon oluşturulamamıştır. 2008' e negatif yönden bakarsak, kronik hale gelen problemler içinde yetişmiş ve kalifiye personel eksikliği, aşırı ve haksız rekabet, düşük kalite, standardizasyon eksikliği, akreditasyon ve mevzuat kaynaklı sorunlar, ekonomik kırılganlık, yurtdışı taahhüt işleri sorunları, yüksek riskler, firmaların zayıf mali yapıları, zayıf mühendislik ve müşavirlik hizmetlerini sayabiliriz. Ancak pozitif yönden bakıldığında sektörün gücü, fırsat değerlendirebilirliği, esnekliği ve kuruluşların gayretleri ile iyimserliğimiz de artırıyor. ÇATIDER Çatı Nihai Kaplamaları Sektör Büyüklüğü Araştırması Derneğimiz sektör büyüklüğü araştırmasını iki senede bir yapmaktadır. 2006 yılı başında derneğimiz 2005 yılının sektöre! büyüklüğünü tespit etmiş ve elde edilen bilgileri yayınlamıştır. Bu araştırmaya göre 2005 yılının eğimli çatı kaplama malzemeleri sektör büyüklüğü 89.040.000 m' olmuştur. Piyasa verilerinin analizi sonucunda sektör büyüklükleri 2006 yılı sonu itibariyle 96.000.000 m' ve 2007 yılı sonu itibariyle yaklaşık 100.000.000 m' öngörülmüştür. ÇATIDER bünyesinde oluşturulan komisyon ocak ayı içinde başlayan çalışması ile 2007 yılına ait sektör büyüklüğünü bulacak ve 2008 yılı rakamlarını öngörecektir. Bu çalışma esasına göre bilgilerimiz netleşecektir. Sektöre! büyüklük için 2008'de 103.000.000 m' veya 105.000.000 m' öngörülebilir. Sektör Yatırımları 2007 yılı içinde özellikle yalıtım malzemeleri üreticilerinin yatırımları dikkatleri çekti. Diğer üretici yatırımlarında ise dikkate değer bir miktar yok. Teknolojik Gelişmeler Çatı sektöründe, diğer tüm sektörlerde olduğu gibi sürekli bir yenilik arayışı vardır. Her çatı katmanının üreticisi, kendi malzemesinin gelişmesi için çaba harcamaktadır. 2007 yılının teknolojik gelişmeleri içinde çatı ışıklıklarını, gelişmiş çatı pencerelerini, doğal ışığın ışık bacaları ile kullanımını, fotovoltaik çatı kaplama sistemleri ile çatılarda enerji üretimini, çatı kaplamaları altında ısı üreten sistemleri ve yeşil çatı sistemlerini ve malzemelerini sayabiliriz. Yasal Düzenlemeler Çatı sektörünün 2007 yılında en önemli değişikliği çatı eğimlerinin bazı belediyelerce, özellikle yeni yapılanma bölgelerinde yüzde 45'e çıkarılması oldu. Ayrıca inşaat sektöründe mevcut eskimiş ve depreme dayanıksız yapı stoğunun yenilenmesi için çıkarılan yeni düzenlemelerin ve genel olarak da yapı malzemelerinin kalite ve standartları konusundaki düzenlemelerin tüm inşaat sektörüne olumlu etkisi olacaktır.~
Saraçoğlu Boya Kimya Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.Ş. Genel Merkez (Head Office) Aziziye Cad. Ayanbey Sok. No: 20 / B 42030 Konya / Türkiye Fabrika (Factory) 2.Organize San. Böl. Sarıçiçek Sok. No: 8 42002 Konya / Türkiye (332) 239 07 83 www.saraver.com.tr SARAVER® "dört mevsim yalıtım"
röportaj Tarihi Eserleri KUDEB Tedavi Ediyor Bünyesinde konservasyon ve restorasyon laboratuvarı bulunduran İstanbul Büyükşehir Belediyesi Eski Eser Koruma Uygulama Denetim Müdürlüğü'nde hem teşhis konuluyor hem tedavi yöntemleri belirleniyor ... aklaşık bir buçuk sene önce kurulan ve medyaya "Tarihi Eser Hastanesi" olarak yansıyan İstanbul Büyükşehir Belediyesi Eski Eser Koruma Uygulama Denetim Müdürlüğü (KUDEB), Süleymaniye'deki Kayserili Ahmet Paşa Konağı'nda faaliyet gösteriyor. Bünyesinde konservasyon ve restorasyon laboratuvarı bulunduran KUDEB'de, tarihi eserlerin maruz kaldığı problemler teşhis ediliyor ve tedavi yöntemleri belirleniyor. İstanbul'da kırk bin tarihi eser bulunuyor ve yapı stoğunun yüzde 4'ü tarihi eser statüsünde. Bu yapıların bir çoğu da tescil edilmiş. Bu kadar çok eski eser olmasına rağmen bu binaların sorunlarını tespit edecek bir konservasyon ve restorasyon laboratuvarının olmaması İstanbul için en büyük eksikliklerden birisiydi. Bu soruna çözüm bulmak amacıyla kurulan KUDEB'de İTÜ Restorasyon Bölümü Başkanı Prof. Dr. Ahmet Ersen, Doç. Ahmet Güleç ve Nimet Alkan'dan oluşan üç kişilik bir danışmanlar grubu bulunuyor. 15'e yakın da teknik personel görev yapıyor. Kurumda, tarihi eserlerden alınan numuneler laboratuvar ortamında inceleniyor. Mikroskopla eserin yapımında kullanılan malzemeler belirlenip, içindeki bakteriler değerlendiriliyor. İstanbul Büyükşehir Belediyesi Meclisi'nden konservasyon ve restorasyon malzeme analizlerinin ücret tarifesi çıkartılmış. Kurumda şu anda Rumelihisarı, Anadoluhisarı, Süleymaniye külliyeleri, şehzade türbeleri, Beyoğlu çeşmeleri gibi bir çok yapının analizleri yapılıyor. 24 ÇATI & CEPHE• MART-NiSAN / 2008 İBB Eski Eser Koruma Uygulama Denetim Müdürü Yüksek Mimar Mehmet Şimşek w :ı: a. w (.) " ~ <> @ "Uzun süredir ülkemizde donanımlı bir konservasyon ve restorasyon laboratuvarının eksikliğini hissediyorduk. Yurtdışında bu konuda çok sayıda laboratuvar var. Biz ise KUDEB'i Milano'daki Politeknik'ten yola çıkarak kurduk" diyen İstanbul Büyükşehir Belediyesi Eski Eser Koruma Uygulama Denetim Müdürü Yüksek Mimar Mehmet Şimşek Deniz, İstanbul ve tüm Türkiye'ye hizmet verebildiklerini ifade ediyor. Eski eserlere ilişkin onarım izinleri de verdiklerini dile getiren Deniz, "Bu süreci çok kısalttık. Eskisi gibi Anıtlar Kurulu'na gidip bir buçuk sene beklemek gerekmiyor. İki hafta içerisinde söz konusu yapıyı inceleyip, restorasyon koşullarını tayin ettikten sonra bir rapor tanzim ederek onarım ve izin belgesini ve yapı iskele belgesini veriyoruz. Verdiğimiz onarım ön izin belgeleri bir sene geçerli. Daha sonra eğer koşullara uygunsa onarım uygunluk belgesi veriyoruz. Dolayısıyla eski eserdeki bu bürokratik zorluklar yerel yönetimler bünyesinde kurulan KUDEB'lerle bir nebze de olsa aşılmış olacak..." diyor. Çiçeklenme en sık rastlanan sorunlar arasında Tarihi eserlerde en çok kullanıma bağlı hasarlar ve deformasyonlar olduğunu vurgulayan Deniz, özellikle ahşap yapıların periyodik bakımlarının yapılmasının bir kanun maddesi olması gerektiğini ifade ederek şunları söylüyor: "Ahşap yapılarda genellikle mantarlaşma ve çürümelere rastlanıyor. Kullanım hatalarından kaynaklanan deformasyonlar da görülüyor. Ahşap yapıların en büyük düşmanı yangınlar. Ahşap, sıcaklık farklılıklarından zarar görüyor. Koruması zor bir malzeme. Kagir yapılarda da hava ve trafik kirliliğinden kaynaklanan kalın kir tabakaları oluşuyor. Ayrıca hem ahşap hem kagir yapılarda çiçeklenmeler de en sık rastlanan sorunlar arasında. Bir de yanlış müdahale yapılmasından dolayı yapısal sorunlar oluşuyor ... " "Çatılarda onarım ön izin belgelerini verirken öncelikle çatı tamirlerini ön koşul olarak ortaya koyuyoruz. Ve çatı tamirlerini de verirken gerekirse çatıya ilişkin 1/5, 1/1O veya 1/1 detaylar istiyoruz. Vatandaşların önce çatıyla ilgili sorunları halletmesini istiyoruz. Çünkü çatı olmadığı zaman binanın kendisi bozuluyor. Çatılarda alaturka kiremidi tercih ediyoruz. Tarihi yapılarda alaturka kiremit hem daha estetik, hem dönemsel özelliklere sahip... "~
"Usta, YTONG Kullansana!" 45 yıldır sunduğumuz güvenlvi e sağlam çözümlerlesizlerin mutluluğu için çalışırken, çevreye karşı sorumluluğumuzu unutmuyoruzH. ammaddedetünketimeher aşamada doğayı koruyor, ürünlerimizle ısı yalıtımı veenerjtiasarrufu sağlıyoruz. Unutmayın, yaşayacak tekbirdünyavar... ytong@ytong.com.tr I www.ytong.com.tr TürkYTONGSanayi A.Ş. Pendik34899 İSTANBUL Tel:(0216)3966600 GazianteYpTONGSanayi A.Ş. Başpınar 27120 GAZİANTEP Tel:(0342)2115700 AntalyaYTONGSanayvieTicaret A.Ş. Yeniköy07190ANTALYTAel:(0242)2581420 4~ıl YTONG®
A bir mimar; ve cephe Aykut Köksal: "Cephe, bir tasarım nesnesine dönüştü" Günümüzde cephenin özerk bir konu olarak görülmeye başlandığını ve bu yüzden mimarlığa ilişkin temel bir sıkıntının göstergesi olduğunu vurgulayan Mimar Aykut Köksal, "Cephe yapının kendisinden bağımsız olarak tasarlanacak bir tasarım nesnesine dönüştü" diyor. 26 ÇATI & CEPH• E MART-NİSAN / 2008 •• il oncelikle tek başına cepheden söz etmenin doğru olmadığını düşünüyorum ... Geleneksel mimarlıkta cepheden farklı bir şey anlarız; çağdaş mimarlıkta ise cephe yeni anlam alanları ortaya çıkartır. Örneğin klasik Osmanlı anıtsal mimarlığında cephe yoktur. Süleymaniye Camisi'nde cepheden söz edemezsiniz. Dolayısıyla cephe yerine klasik Osmanlı mimarlığı için de uygun olabilecek, günümüzde de çok kullanılan 'arayüz' terimini kullanmak daha doğru olur ... " "Cephe yapının kendisinin bir sonucu olmalıdır. Mimarlıkta cephe her şeyden önce bir göstergedir. Bu gösterge hem düz anlamlara hem de yan anlamlara sahiptir. Düz anlamlara sahip bir gösterge olarak cephe mimarinin kendisini, mekan organizasyonunu, yapısal kurgusunu temsil eder. Cepheye bakıldığında pek çok sorunun yanıtı bulunabilir. Yapının hangi mekansal ve tarihsel bağlamın ürünü olduğunun bilgisini cephe verir. Giderek binanın işlevini ve programını da sunar. Cephe sadece bun-
dan ibaret değil. Cephe, bir çok yan anlama da sahiptir. Bu yan anlamlar, ait olduğu kültüre, kullanıcısının toplumsal statüsüne, yapıldığı döneme ilişkin olabilir. Ama asıl temel olan cephenin mimarlığa ilişkin göstergeye dönüşmesidir. Günümüzde ise cephe özerk bir konu olarak görülüyor. Bu yüzden de cephe bugün mimarlığa ilişkin temel bir problematiğin ve bir sıkıntının göstergesi oldu. Başka bir deyişle günümüzde cephe yapının kendisinden bağımsız olarak tasarlanacak bir kendilik, bir tasarım nesnesine dönüştü. Bu tabii yapı üretiminde endüstrileşmeyle de doğrudan ilgili. Pek çok yapıda mimara rağmen bir cephe üretici firma bulunuyor. Projeye, bir cephe üreticisi firma davet ediliyor ve o firma pek çok ülkede kullandığı klişe cephelerinden birini oraya monte ediyor. Ve sonunda cephe çağdaş mimarlık kavramlarından birisi olan 'yokyer'in göstergesine dönüşüyor. Burada da göstergesel bir ilişki var. Ama artık bu kez o gösterge genel bir kategorik gösterge oluyor. Yer olmayanların göstergesı ... Mimari, "arayüz"den yola çıkılarak oluşturuluyor "Bir başka konu da şu; cephe bu kadar özerkleşince, mimari yapının kendisinden bağımsızlaşınca bu kez de yeni işlev alanları kazanmaya başlıyor. Örneğin, pazarlama iletişimi için, reklam için bir mecraya dönüşüyor. Böylece mimarın ve mimarinin karşı koyamayacağı güçte bir ticari nesne oluyor. Doğal olarak var olan tüm ilişkiler sistemi cepheyi buraya getirince mimarlık da kendi içinden buna bir yanıt oluşturmakta gecikmiyor: Çağdaş mimarlık da artık mekanla uğraşmayı bir yana bırakıp, doğrudan doğruya arayüz tasarımıyla uğraşmaya başlıyor. Mimariyi arayüzden yola çıkarak oluşturmak, günümüz mimarlığında sıkça görülen bir eğilim. Bu da sonunda yine mimariyi yadsımaya doğru gidiyor. Yani cephe, kentsel mekanla yapının arasında bir arayüz olmaktan çıkıyor, yapıyı ve mimariyi dışarıda bırakan yeni bir bildirişim öğesi oluyor. Bu bildirişim öğesi, pazarlama iletişiminde yer bulabiliyor ya da doğrudan doğruya tasarımcının sözünü 'taşıyan' öğeye dönüşebiliyor. Ama her seferinde bağlam ve mekandan bağımsız hale geliyor ... " Cephe yapının kendisinin sonucudur "1970'1i, 80'Ii yıllarda dönemin korumacıları, 'İstanbul'un geleneksel ahşap mimarlığını koruyamıyoruz, en azından bu mimarinin kente bakan yüzlerini koruyalım' dediler. Bu ilk bakışta iyi bir fikir gibi gözüküyordu ama sonrasında ciddi sıkıntılar yarattı. Bu yapılar kısa bir süre içinde kendi içlerinde sınıflandırıldı, çok az bir bölümü birinci grup olarak aynen korunacak şekilde tanımlandı. Ama asıl ağırlıklı bölümü ikinci grup olarak tasnif edildi; yani sadece cephe düzenleri korunacak yapılara dönüştü. Bu yapılar betonarme olarak inşa edildi ve üzerleri ahşapla kaplandı. Baştan cephenin bütün oranlarıyla, olduğu gibi korunması amaçlanmışken doğal olarak korunamadı. Çünkü hem bu yapıların yenilenmesinde çağdaş gereksinimlerin getirdiği program değişimleri, hem de betonarme strüktürün getirdiği zorunluluklar cephelerin özgün düzende yeniden inşasını olanaksız kıldı. Biraz önce de belirttiğim gibi, cephe bizatihi yapının kendisinin sonucudur. Geleneksel mimarideki o cephe de ahşap yapının, ahşap karkas strüktürün bir sonucudur. Bu yüzden betonarme yapıda o cepheyi yaratmak, bir yandan sahte bir durumun peşine düşmek oldu, bir yandan da ister istemez amaçlanan sonuca ulaşılamadı. Bir başka sıkıntı ise duvar yüzeylerinin üzerine yapılan ahşap kaplamada ortaya çıktı. İstanbul gibi nem oranının oldukça yüksek olduğu bir kentte, cepheler ahşabın nefes almasını imkansız kılacak bir uygulamayla kaplandı. Sonuçta hem İstanbul'un ahşap mimari mirası korunamamış oldu, hem de bu sözde koruma uygulamalarının sonucunda kent son derece çirkin, ne olduğu belirsiz, garip yapılarla doldu ... " Meydan Alışveriş Merkezi topografyayla bütünleşmiş bir yapı "Meydan Alışveriş Merkezi'nin mimarisini son derece başarılı buluyorum. Kendisini şiddetle dışa vurma yerine, topografyayla bütünleşmiş bu merkez, çevresine de son derece saygılı. Kendisine kalın duvarlar, güvenlik kapıları falan örmemiş. Kendisini çevreden, bağlamdan yalıtıp, içe dönük bir kompleks olmak yerine çevresiyle alabildiğine iletişim içinde bir mimariyi öne çıkarıyor. Yaya akslarıyla çevre sakinleri, doğal bir 'kendiliğinden'likle Meydan'a bağlanabiliyorlar. Eğer mimarlık üzerinden demokratik bir çözümden söz edeceksek bunu gerçekten yakalayan bir çözüm. Bu yüzden de diğer alışveriş merkezleri gibi kendisine uydurma isimler, konseptler yaratmaya hiç gerek görmemiş ... " " ÇATI & CEPHE• MART-NiSAN / 2008 27
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=