İki ayda bir yayınlanır• Yıl 3 • Sayı 14 • 4.50 m • ISSN1306-5335 y -- dsyg www.dogayayin.com MAYIS / HAZİRAN 2008 MATPUM \ 1 1 J~f J~:2) t) :J J
Aranızdan sızmayaca Dünyada ilk ve tek, PVC Taşıyıcılı CD İzomaks A.Ş. tarafından, Türkiye'de üretildi. Uzun ömrüyle ekonomik İzomax PVC, kullanım kolaylığı ve maksimum su izolasyonu sağlayan yapısıyla yalıtım anlayışını tepeden tırnağa değiştirdi. lzomax PVC'yi yakından tanımanız için mutlaka bekliyoruz. Uluslararası Yapı İstanbul Fuarı 30 Nisan-4 Mayıs 2008 -Tüyap Fuar Merkezi/BeylLkdüzü Baucon Yapex Fuarı 30 Ekim-2. Kasım 2008 -Antalya Expo Center
Dış CepheMantolamaSistemlerinde Her Ayrıntısıyla Lider: Dahagüçlü köşeler oluşturan köşe profilleri Her hava koşulunda uygulanabilen, ultra hızlı yapıştırıcı lnsta Stik MAViKALE DANIŞMA HATTI KALEKİM ka/e1erasi~ DowBulldlngSolutlons 1 ı:ı maRDOV 444 44 77 www.mavikale.com ısı köprülerini önlemeye yardımcı olan pencere merkez profili ~E~ ® MCVi KaLe Güvenli ya\ı\' e .: İ i
6 bu sayıda çabrephe Mayıs/ Haziran2008 4 Sektörden 18 Görünüş Orhan Baltacıgil 22 Fuar Çatı & Cephe 2008 Fuarı 24 Ürün & Proje Bursa Akademik Odalar Birliği 26 Malzeme Prodema Baq+ ve BlackPlac 28 Bir Mimar; ve Cephe Nevzat Sayın 30 Dünyadan Duisburg'da Seyyar Çatı 34 Proje İstanbul Sapphire 36 Ürün Delta Terraxx / Alucobond A2 38 Proje MATPUM 42 Teknoloji & Malzeme Betofiber GRC Elyaf Katkılı Beton 46 Dünyadan Hegenlohe'de Ev (Almanya) 48 Makale Cephe KaplamaMalzer{lesi Olarak Ahşapta Ortam Neminin Etkisi '- 2 ÇAT&I CEPH•EMAYIS-HAZIRAN / 2008 28 Bir Mimar; ve Cephe Nevzat Sayın 38 Proje MATPUM 34 Proje İstanbul Sapphire 42 Betofiber J Teknoloji & Malzeme
A editör ~ :, o J ı .; (/) ~ >C) g .2 "' :ı cabrenhe ~----.. , .............. -'~- ~~ {2~---------~ çateephe ÇATVI ECEPHSEiSTEMLEDREiRGiSi ISSN1306-5335 MAYIS/HAZiRA2N008 YIL3 • SAY1I 4• FiYAT4!:.50YTL -dsyg DOC)ASEl(10Afl YAYIH OAUIU Konfor ve Estetik • 1 stanbul'daçift cephelibir binayükselmeye başladı. .. İstanbul Sapphire... Tabanlıoğlu Mimarlık'ın projelendirdiği yapı, metropolde yaşayanlara vereceği göz zevkinin yanında kullanıcılara da çift cephesisayesindeüstün konfor şartları ve olanaklar sağlayacak. Son dönemde, tamamlanmasını merakla beklediğimiz yapılardan olan Saphhireile ilgili hazırladığımız sayfalardaprojenin mimarı MelkanGürsel Tabanlıoğlu'nun yorumları da bulunuyo.r.. İlerleyen sayfalarımızda yer verdiğimiz diğer proje ise kısa adı "MATPUM"olan,ODTÜ Mimarlık Fakültesi Mimarlık Araştırma, Tasarım, Planlamave UygulamaMerkezi'nin binası. .. MATPUMü, lkemizdemaalesefçok az sayıda örneği bulunan"EnerjiEtkinBina"konseptine en uygun yapılardan birisiolma özelliğine sahip.MATPUMy, önve yer duygusunuyok sayan;cephe olgusunu, yapının kendisinden bağımsız cam giydirmecephelereindirgeyen bir mimarlık tutumunungiderek yaygınlaştığı günümüzde, mimarlığın asalzemininiyeniden arayan, yapının dilinive kurgusunu bağlamın kendisindenüretmeyeyönelenbir deneme olarakgörülüyo.r.. Yayın grubumuzbünyesinde11senedir yayımlanan Yalıtım Dergisi'ninorganize ettiği "Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri"ninbu sene beşincisini gerçekleştirdik. Organizasyon kapsamında bir çok önemlifirmave kuruluş yer alıyordu. Bu kuruluşların arasından Sika Yapı Kimyasalları, TürkHenkel,Mardav,Sanifoamve RMİ Türkiyekategorilerinde birinciliği elde ettile.r..Organizasyonda day olarakyeralanve bu seneadayolmasa da Seçici Kurul toplantılarına katılarak "centilmence"oy kullanantümfirmalarave temsilcilerine teşekkür etmekistiyoruz... Bir sonraki sayıda görüşmek üzere... Sertaç Aytaç sertacaytac@dogayayin.com Sahibi ve Sorumlu Yazılşlerl M0d0r0 İsmail Ceyhan iceyhan@dogayayin.com Abone ve Okur Sorumlusu Diler Sunay abone@dogayayin.com Yönetim Yeri: Ali Nazını Sk. No:30 Koşuyolu 34718 Kadıköy/lSTANBUL Yayın Danışmanı Sadık Özkan sadikozkan@dogayayin.com Yazılşleri MOd0r0 SertaçAylaç sertacay1ac@dogayayin.com Yazılşlerl Uğur Doğan ugurdogan@dogayayin.com Reklam M0d0r0 Asrin Bakır Gerçek asrinbakir@dogayayin.com Reklam Sorumlusu MerveKoç mervekoc@dogayayin.com Grafik Altan Üren Elif Cankan Hicran Sopaoğlu Sayfa D0zenl Ömer Duman Ulaştırma ve Dağıtım Yavuz Erdoğan Baskı ve Cilt Altan Basım Ltd. Yüzyıl Matbaacılar Sitesi/ Bağcılar Tel: 0212. 629 03 74 Yayınlayan . Doğa Yayıncılık ve iletişim HizmetleriSan. ve Tıc. Ltd. Şti. Tel: 0216327 80 10 Fax: 0216327 79 25 lnternet: www.dogayayin.com E-posta: info@dogayayin.com Fiyatı: 4.50 YTL. Yıllık Abone: 25.00YTL. @ 2008 Doğa Yayıncılık Ltd. Ştl. ISSN: 1306-5335 2 aydabir yayımlanır. ~ SektOrot Yayırıcılar l ... u,J D&rno~ıOyosldir ~~ www.Hyıd.org TOmTOrklye'de daQrtılmalctadır. Basın Kanunu'nagoreyerelsoreli yayındır
sektörden... 11Valıtım Sektörü Başarı Ödülleri" Sahiplerini Buldu Yalıtım Dergisi tarafından bu sene beşincisi düzenlenen Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri'nin ödül töreni 25 Nisan akşamı Yıldız Teknik Üniversitesi Hisarüstü Tesisleri'nde gerçekleştirildi. İMSAD Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Turan, İZODER Yönetim Kurulu Başkanı Levent Ürkmez, İZODER Genel Koordinatörü ErFilli Boya'ya 11 CE" Belgesi Filli Boya, Gebze'deki teknolojik tam donanımlı yeni tesislerinde ürettiği Beton Kimyasal Katkıları ürünleri için "CE" işaretleme uygunluk onayı aldı. CE belgesiyle, Filli Boya'nın beton kimyasal katkıları ürününün, ilgili Avrupa Direktifi (89/106/EEC)ve Avrupa Birliği Komisyonu tarafından yayınlanan harmonize standarda karşılık olan TS EN 934-2 standardına uygun olduğu kanıtlandı. Alligator Ahşap Koruma Sistemi Ahşabın zorlu iklim şartları, su, nem ve biyolojik zararlılara karşı maksimum korun4 ÇATI&CEPH•EMAYIS-HAZIRAN / 2008 masını sağlamak için formüle edilen Alligator Ahşap Koruma Sistemi, Avrupa kalite standartlarında, Türkiye şartlarına uyumlu olmasıyla dikkat çekiyor. Güneşe, suya ve biyolojik zararlılara karşı maksimum koruma sağlamak için formüle edilmiş olan Alligator Ahşap Koruma Sistemi ürünleri özel UV filtreleri, ileri teknoloji ile üretilen biyolojik koruyucuları, üstün nefes alma ve su itme özellikleriyle ahşaba her koşulda koruma sağlıyor. tuğrul Şen, TTMD (TürkTesisat Mühendisleri Derneği) Yönetim Kurulu Başkanı Abdullah Bilgin başta olmak üzere 150'ye yakın davetlinin bulunduğu gecenin sunuculuğunu Çiğdem Tunç yaptı. Yalıtım sektörünün en önemli ve prestijli organizasyonlarından birisi olan Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri kapsamında, "Yılın Yatırımı" ödülüne Sika Yapı Kimyasalları'nın İstanbul Deri Organize Sanayi Bölgesi'nde gerçekleştirdiği üretim tesisi layık görüldü. "Yılın Su Yalıtım Ürünü" kategorisinde Türk Henkel'in Ceresit Cerepur Renkli ve Şeffaf Poliüretan Su Yalıtım Sistemleri; "Yılın Ses Yalıtım Ürünü" kategorisinde de MARDAV Yalıtım ile Sanifoam firmalarının ortak markası Blue'Safe Prosonic Akustik Düzenleme ve Ses Yalıtım Sistemleri ödül almaya hak kazandı. Yalıtım Sektörüne Katkı Özel Ödülü ise RMI Türkiye Bilimsel Araştırma ve Eğitim Merkezi'ne verildi. ,. Rux İskele Sistemleri Türkiye'de Betek Boya ve Kimya Sanayi, Almanya'da 50 yıldır kaliteli ve ekonomik iş iskelesi sistemleri üreten Rux firması ile işbirliğine girdi. Rux İskele Sistemleri artık Türkiye'de Betek güvencesiyle piyasaya sürülecek.,.
APEKSYAPI SiSTEMLERİ SANAYİ TİCARET LTD. ŞTİ. ANKARA: CevlzllderMe ahalles3i.CaddeNo:6/21öveçler• Tel:(0312)4723580 • Faks:(0312)4723582 İSTANBUL: SuadlyeBaQdaCtaddesiria Apartmanı No.411Kat:4D:16 Kadıköy • Tel:(0216)3689806 • Faks(:0216)3689835 K,.. . . . . . • . ! ~--·, •. •• " .. : ·, .:c. ·: .• ; ):, •• -::~ • :· ,. ' ... •· ~- . . ,/ ~;. ...... ,- .. ~ - ~ ... ,. '·_ :.,, havalandırmalı giydirme cephe sistemi özümlerinde Tepe Betopan ürünlerini, şonlt", "Betopan Plus" kullanmaktadır. APEKS Y/ı,/#.""1'(Ml.lıtl
A k .. d se tor en... Yapı Endüstri Merkezi 40 Yılı Geride Bıraktı Yapı-Endüstri Merkezi, 1 O Nisan Perşembe günü yeni hizmet binasında 40. yıldönümünü kutladı. Gecede, YEM Ödülleri 2008 Ödül Töreni de gerçekleştirildi. Düzenlenen etkinlikte, YEM Yönetim Kurulu Başkanı Doğan Hasol, sektör temsilcilerine birlikte yürüdükleri 40 yıl için teşekkür etti ve YEM'in yeni hizmet binasının açılışını gerçekleştirdi. Ardından düzenlenen YEM Ödülleri 2008 Ödül Töreni'nde, YEM Medya Onur Ödülü, YEM Mimarın İlk Yapısı Ödülü, YEM Altın Çekül Yapı Ürün Ödülü ve YEM Mimari Tasarım Ödülleri sahiplerini buldu. YEM Medya Onur Ödülü: Doğan Hızlan YEM Mimarın ilk Yapısı Ödülü: NP12 Evleri ile Boğaçhan Dündaralp ve Konya Çatalhöyük Koruganı ile Sinan Omacan Altın Çekül Yapı Ürün Ödülü: lsıdaç 40 - Kalsiyum Alüminatlı Çimento (Çimsa Çimento San. ve Tic. AŞ.) Altın Çekül Yapı Ürün Teşvik Ödülü: Bluesafe Prosonic (Mardav Yalıtım İnş. Malz. San. ve Sanifoam ve Tic. AŞ. Yapı 2008 İstanbul Fuarı Türk yapı sektörünün en büyük buluşması olarak nitelendirilen "Uluslararası Yapı/Turkeybuild 2008 İstanbul Fuarı" 31. kez kapılarını açtı. Fuar, Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi'nde, 30 Nisan-4 Mayıs 2008 tarihleri arasında 50 ülkeden 800 firmanın katılımıyla gerçekleştirildi. Yapı Kataloğu 2008 çıktı Yapı-Endüstri Merkezi tarafından yayımlanan ve yapı sektörünün başvuru kitabı haline gelen, 2007 yılında içeriği ve tasarımıyla yenilenen Yapı Kataloğu yayımlandı. Türk yapı sektöründeki ürünleri bilimsel, teknik ve ticari bir şekilde, ilgili bütün kuruluşlara, teknik elemanlara ve tüketicilere tanıtmak amacıyla hazırlanan Yapı Kataloğu 2008, Uluslararası Yapı/Turkeybuild 2008 İstanbul Fuarı'nda sektör profesyonelleri ile buluştu. '- XPS Derneği, İTÜ ve Trakya Üniversitesi'nde lsı Yalıtımını Anlattı •• U lkemizde ısı yalıtımı bilincini yaygınlaştırmak ve kullanıcıları doğru ürünle doğru uygulamalara yönlendirmek ama6 ÇAT&I CEPH•E MAYIS-HAZİRAN/ 2008 cıyla bir bilgilendirme kampanyası yürüten XPS lsı Yalıtımı Sanayicileri Derneği, öncelikli hedef kitlesi arasında yer alan gençlere yönelik eğitim seminerlerine hız kesmeden devam ediyor. 10-11 Nisan 2008 tarihleri arasında Trakya Üniversitesi Mimarlık Fakültesi'nde gerçekleştirilen "4. Uluslararası Su ve Mimarlık Sempozyumu"na katılan XPS Derneği, 17 Nisan 2008 tarihinde de İstanbul Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi'nde gerçekleştirdiği seminerle üniversite öğrencilerine ısı yalıtım sektörü ve XPS ile optimum detay çözümleri konusunda bilgi verdi. '- Çatılarda Arduvaz Devri Onduline Avrasya, 400 yıldır Avrupa'da çatılarda kullanılan Arduvaz taşını Türkiye'ye getiriyor. Plakalar halinde monte edilen Arduvaz taşı tamamen doğal olması, sert yüzeyi, renk stabilitesi, kolay işlenmesi ve estetik görünümü ile sanayi tesislerinde üretilen çatı malzemelerine göre önemli avantajlar sunuyor. İlk kez İstanbul Yapı Fuarı'nda tanıtımı yapılan çatı kaplama malzemesi Arduvaz'ın çatılarda yeni bir dönemi başlatacağını söyleyen Onduline Avrasya Genel Müdürü Burhan Karahan, Türkiye'de çatılarda kullanılan malzemelerin genelde fabrikasyon olduğunu belirterek, Arduvaz taşının önümüzdeki aylarda çatılarda kullanılmaya başlanacağını belirtti. Doğal bir taş olan arduvazın normal şartlarda çatıda kullanılmasının çok maliyetli olduğunu kaydeden Karahan, "Onduline Avrasya olarak ArGe faaliyetleri çerçevesinde bu ürünü pahalı olmaktan nasıl çıkaracağımızın yollarını aradık ve arduvaz kaplamayı ekonomik hale getirerek Türkiye pazarına sunduk" dedi. '-
6 k .. d • se tor en... İMSAD Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Turan: 11İnşaat Sektörünü Zan Altında Bırakacak Açıklamaları Yadırgıyoruz" ■ 1 nşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği (IMSAD) Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Turan, "Ekonomide her olağandışı durumda inşaat malzemesi üreticilerinin fiyat artışı ile suçlanması ve fırsatçı olarak nitelenmesi ya da gösterilmek istenmesi büyük bir haksızlıktır" dedi. İMSAD Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Turan "Sektör çalışıyor, gelişiyor; ancak her olağandışı ekonomik gelişmede inşaat malzemesi üreticilerinin fiyat artışı nedeniyle fırsatçı olarak suçlanması kabul edilemez" diyerek, son günlerde basında yer alan çeşitli haberler üzerine basın açıklaması yapmayı gerekli gördüklerini belirtti. Turan, şunları söyledi: "Türkiye hiç şüphesiz global ekonomideki dalgalanmalardan etkileniyor. Dünya ekonomisi, içinde bulunduğumuz dönemde zor bir süreçten geçiyor. Bu nedenle global bazda ortaya çıkan arz-talep dengesizliği, kuşkusuz hem dünyada, hem de Türkiye'de fiyat dalgalanması yaratıyor. İMSAD olarak biz derneğimizin stratejik planını ortaya koyduk. Ancak, bunun ötesinde, makro bazda, yani ekonomi yönetimi bazında da sektörün stratejik planını hazırlamak ve sektörde vazgeçilmez ana malzeme konumundaki ürünlerle ilgili kapasite planlamasını oluşturmak gerekiyor. Kamu inşaat ihalelerinde sağlıklı bir maliyet analizi yapılamamasının yanı sıra, müteahhitlerle uzun vadeli kontrat yapılmasının veya çeşitli nedenlerle hesabını iyi yapmamış müteahhitlerin zor duruma düşmesinin sorumlusu inşaat malzemeleri üreticileri değildir." Prof. Dr. Kerem Alkin İMSAD'ın Ekonomi Danışmanı Oldu Makro ekonomi alanında sürdürdüğü çalışmalarıyla tanınan Prof. Dr. Kerem Alkin, İMSAD İnşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği'nin Ekonomi Danışmanı olarak görev yapacak. Yapılanma çalışmalarını hızla sürdüren İMSAD, Kerem Alkin'in danışmanlığında inşaat sektörünün ihtiyacı olan ekonomik değerlendirmeleri üyeleri ve kamuoyuyla paylaşacak. "- Dörken Sistem Eğitim ve Seminerlere Devam Ediyor Dörken Sistem, dahaönce İzmir Mimarlar Odası ve Eskişehir Mimarlar Odası'nda SMGM kapsamında gerçekleştirdiği ürün tanıtım seminerlerine bir yenisini daha ekledi. 5 Mart 2008'de Mimarlar Odası Antalya Şubesi'nde yapılan seminerde, Delta markası bünyesinde bulunan çatı örtüleri ve drenaj sistemleri ile ilgili bilgiler verilerek, yanlış uygulamaların doğuracağı sonuçlar ve bu tarz istenmeyen durumlar yerine kullanılacak doğru çözümler ve ürünler konusunda bölgedeki mimarlar bilgilendirildi."- 8 ÇATI & CEPHE• MAYIS-HAZIRAN / 2008 Dünya Markası Ruhi, Kalekim Güvencesiyle Raflarda Kalekim, seramik uygulamalarında kullanılan alet ve makinelerin dünyadaki lider markası Rubi'nin Türkiye distribütörlüğünü aldı. Rubi, 50 yılı aşkın süredir 140'tan fazla ülkede kullanıcılarıyla buluşuyor. Artık Türkiye'de Kalekim güvencesiyle raflardaki yerini alacak olan Rubi, farklı özelliklerdeki dayanıklı ve kaliteli ürünlerini profesyonellere sunacak. Kalecolor -Active yollarda Kalecolor, kurduğu 21 kişilik Kalecolor-Active ekibiyle bir yıl boyunca Türkiye'nin dört bir yanını dolaşarak satış noktaları ve nalburları bilgilendirecek, yeni ürünleri tanıtacak. KalecolorActive ekibinin günde ortalama 300 son satış noktasını ziyaret etmesi hedefleniyor. Kalekim bayii çalışanlarıyla buluştu Kalekim A.Ş., Antalya Kemer'deki Limak Limra Otel'de 6-9 Mart tarihleri arasında bayi çalışanları toplantısı gerçekleştirdi. Toplantıda bayi çalışanları için kurduğu KaleTim Kulübü'nün tanıtımını yapan Kalekim A.Ş., ayrıca Kalekim Yapı Kimyasalları, Kalecolor, Kaleterasit ve Mavi Kale markalarının yeni ürünlerini de görücüye çıkardı. Bayi çalışanları, Kişisel Gelişim Yazarı Ahmet Şerif İzgören'in 'Etkili İletişim' konusunda verdiği seminere de katıldı.
XPS ve EPS ısı yalıtım levhalarında akılcı ve ekonomik çözümler ·tı. .. Sutı,.ı,ı,,,.,wÇhll,,' izoö"ereKeT (Türkpof (_panelpof Membran· SA Ankara Fabrika: Yeni Mezbaha Cad. No: 69 San. Sit. Sincan • ANKARA Tel: O (312) 270 42 91-92 Faks: O(312) 270 66 88 "L", H,5u fl,.w.u,,ı,.)14 Ç-;:;ılııı" •t-lıfl#Uf ;11,u,u.,.. Sincan Styropor AŞ bir Yavuz Öner Kurulu§udur Bursa Fabrika: Ankara Yolu 25.kın Turanköy Kestel • BURSA Tel: O (224) 383 31 07 • 08 Faks: O(224) 383 31 09 Kestel Fabrika: 2. San. Böl. Ankara Cad. No: 23/2Kestel BURSA Tel: O (224) 372 94 02 Fax: O(224) 372 94 03 Ankara (ASO 2.OSB) Fab.(Şant.): 2. Organize Sanayi Bölgesi 40-B Parsel Temelli ANKARA ı!!! Türk Bursa Fabrika: Organize Sanayi Bölgesi 151/7 M.K.Paşa BURSA
A sektörden... ~itrA'nın Yurtdışı Mağazalar Zincirine Uç Veni Halka Eklendi VitrA markalı ürünlerini 75'ten faz_laülkeye ihraç eden Eczacıbaşı Yapı Urünleri Grubu, yurtdışı atağına İrlanda, Bulgaristan ve Rusya'da açtığı mağazalarla devam ediyor. Yeni hizmete giren mağazalarla birlikte, VitrA'nın dünyanın çeşitli ülkelerinde kendisine ait mağazalarının sayısı 1 0'a, satış noktaları ise 150'ye ulaştı. Eczacıbaşı ayrıca Kuzey Irak, Çin ve Dubai'de de satış ofisleri açtı. Eczacıbaşı - Koramic Yapı Kimyasalları, Yapı 2008'de Eczacıbaşı-Koramic Yapı Kimyasalları (EKY), Yapı 2008 Fuarı'nda, 84 metrekarelik standıyla yer aldı. Stantta, endüstriyel zemin uygulamalarından dış cephe ısı yalıtım sistemlerine ve poliüretan esaslı su yalıtım ürünlerine kadar, binaların tüm ihtiyaçlarına uygun ürünler tanıtıldı. VitrA Fix'in toplam 118 üründen oluşan portföyünde yer alan ürünlerin canlı uygulamalarının sergilendiği yüzme havuzu, endüstriyel zemin ve açık teras uygulamaları dikkat çekti. Dış cephe ısı yalıtım sistemlerinde ise VitrA Therm'in Norm ve Arkitekt sistemleri uygulamalı olarak sergilendi. "- RMI-Türkiye Ödüle Doymuyor Cephe sistemleri üzerine Türkiye'nin ilk ve tek Ar-Ge merkezi olan RMITürkiye (Dr. Robert Murjahn Enstitüsü Bilimsel Araştırma Merkezi), faaliyetlerini yürüttüğü binanın yenilenebilir enerji konsepti dolayısı ile Dünya Enerji Ödülü (Energy Globe Award) Türkiye birinciliğini 10 ÇAT! & CEPH•EMAYIS-HAZIRAN / 2008 almaya hak kazandı. RMI-Türkiye binası, dünyada en önde gelen çevre ödüllerinden biri olarak kabul edilen bu ödülle birlikte üçüncü ödülünü almış oldu. RMI-Türkiye Genel Müdürü Dr. Engin Bağda, "Yürüttüğü araştırma ve test faaliyetleri ile sektöründe birçok ilke imza atan RMI-Türkiye'nin, faaliyet gösterdiği bina ile ülkemiz için örnek teşkil etmesi bizi çok gururlandırdı. Yapıları oluşturan elemanlarda ve sistemlerde kalitenin, işlevselliğin ve verimliliğin A'dan Z'ye sorgulanır hale gelmesi hem yaşadığımız konutların kalitesini artıracak hem de çevremizi koruyacak" dedi. "- İZODER, "Türkiye Çevre Dostu Binalar Konseyi Derneği" nin Kurucu Üyesi Oldu ■ I ZODER, enerji verimliliği alanındaki sosyal sorumluluğunun bir göstergesi olarak "Türkiye Çevre Dostu Binalar Konseyi Derneği" nin kurucu üyeleri arasında yer aldı. Bu çerçevede İZODER, dünyada çevre dostu binalarla ilgili yapılan çalışmaları takip ederek ülkemize aktarmayı, Türkiye'ye özgün çalışmaları tetiklemeyi teşvik eden Türkiye Çevre Dostu Binalar Konseyi Derneği'ne, başta enerji verimliliği alanında olmak üzere birçok konuda destek verecek. "- Panelsan 11 V ol" a Çıktı Panelsan'ın "roadshow" aracı Yapı Fuarı'ndaydı. Geçtiğimiz senelerde yurtiçi ve yurtdışında birçok fuarda yer alan Panelsan, alışılmışın dışına çıkarak tüm fuarlara bu araç ile katılacak. Yaklaşık 13 metre uzunluktaki araç, 7 metrekarelik kulla- k::=:=:::::;;:;;;;;:""J nım alanına sahip bir toplantı ve sunum merkezine dönüşüyor. Aracın iç bölümünde hem ürünler sergileniyor hem tanıtımlar yapılabiliyor. Yapı Fuarı sonrasında çeşitli bölgelerde faaliyet gösterecek olan araçta ürün tanıtımları, yalıtım ile ilgili bilgilendirme toplantıları ve çeşitli etkinlikler gerçekleştirilecek. "Yalıtım için en doğru yol" sloganıyla yola çıkan Panelsan, roadshow ile yıl içerisinde Türkiye'nin birçok bölgesinde, binlerce insanla buluşmayı hedefliyor. ,.
1 ı.....---~.~~, ...,1,..--; --ı.---. ..... ,.""~""""q •..'/r;.,; ,r: •ı• l• ,~, rt~ ~ ~")i' .Jl~~ "7• ~_;- •~ ı,.:r .. . ·' ., ·, ,- ' . ~ ,-~• I ,._ .. 1~ ~ . .. ,· ~"!~t-'İ>or .:~~; ' .. - ' CAPAROC. - Ayrıntılı bilgi için: 444 1 222 www.filliboya.com.tr DIŞ CEPHE iSi YALITIM SİSTEMİ
6 k •• d se tor en ... Kentsel Kalite için Diyalog Kentleşmenin üç önemli aktörü olan gayrimenkul, mimarlık ve inşaat sektörü ArkiPARC'08 (Property - ARchitecture - Construction) buluşması ile Türkiye'de ilk kez bir araya geliyor.8 Arkitera Mimarlık Merkezi'nin "Kentsel Kalite için Diyalog" ana teması ile 15-17 Ekim ARK·ınAnc,oa 2008 tarihleri r'""' arasında Harbiye Askeri Müze ve Kültür Sitesi'nde gerçekleştireceği ArkiPARC'08, bu sektörler arasında bilgi paylaşımını sağlayan kapsamlı bir platform olmayı hedefliyor. ArkiPARC'08 dahilinde düzenlenecek paneller, daha nitelikli fiziksel çevrelerin oluşturulabilmesi için makro ölçekten mikro ölçeğe kentsel kaliteyi ilgilendiren tüm alanları kapsayacak. Arkiv Seçkileri 2007'de Fark Yaratanları Bir Araya Topluyor Arkitera Mimarlık Merkezi'nin çağdaş Türk mimarisini arşivlediği İnternet sitesi Arkitera Mimarlık Arşivi Arkiv, bir yıl içinde tamamlanan nitelikli binaları "Arkiv Seçkileri" projesi ile tek başlık altında toplamaya hazırlanıyor. Arkiv Seçkileri'nin seçici kurulunda her yıl Türk Serbest Mimarlar Derneği, İstanbul Serbest Mimarlar Derneği, İzmir Serbest Mimarlar Derneği ve Arkitera Mimarlık Merkezi'nden birer temsilci ile bağımsız bir mimar bulunacak. '- AB'den Türkiye'de Enerji Verimliliğine Destek Enerjide dışa bağımlı bir ülke olmasına rağmen kaynaklarını hızla tüketen ve tüm dünyada olduğu gibi küresel ısınmanın etkilerini her geçen gün daha çok hisseden Türkiye, yeni bir proje ile enerjiyi verimli kullanmanın yollarını öğrenecek. Elektrik İşleri Etüt İdaresi Genel Müdürlüğü (EİE) tarafından yürütülen Enver Projesi'nin paralelinde, Avrupa Birliği'nin finansman desteği ile hayata geçirilecek olan enverlPAB Projesi (Binalarda Enerji Verimliliğine Yönelik Toplum Bilincinin Artırılması Projesi), binalarda enerji verimliliği bilincinin artırılmasını ve bu yolla aile bütçelerinin, ülke ekonomisinin ve çevrenin korunmasını amaçlıyor. enverlPAB Projesi, kamuoyunda farkındalık ve davranış değişikliği yaratarak ülkemizdeki binalarda enerjinin etkin kullanılması yoluyla yerel kaynakların korunmasını ve enerjide ithalata bağımlılığın azaltılmasını hedefliyor. Yapılan araştırmalar binalarda, sanayide ve ulaşımda enerjiyi verimli kullanarak enerji tüketiminde yaklaşık yüzde 25 oranında tasarruf sağlanabileceğini ve bu tasarrufun ülke ekonomisine katkısının yılda ortalama 7.5 milyar YTL olacağını gösteriyor. '- Alüminyum Profilin Asaleti: PD Profil Dizayn Çuhadaroğlu Alüminyum tarafından İsviçre patentli olarak, kendi tesislerinde üretimi yapılan ve Çuhadaroğlu Metal Sanayi tarafından satışı gerçekleştirilen PD (Profil Dizayn) Profilleri, binaların hem iç hem de dış cephelerine yeni bir açılım getiriyor. PD Profilleri, şık görünümü ve lüks tasarımlarıyla uygulandıkları binaların iç ve dış cephelerinde modern çizgiler oluşturuyor. 12 ÇAT&I CEPHE• MAYIS-HAZİRAN/ 2008 d Bostik, İstanbul Pencere 2008 Fuarı'na Katıldı Çift cam macunu üretiminde Türkiye lideri olan Çekomastik ve dünya markası olan Bostik mart ayında düzenlenen Pencere 2008 Fuarı'na katıldı. Firma standında Çekomastik'in Şişecam onaylı ve BS-EN 1279 normuna sahip 999 Çift Cam Macunu'nun yanı sıra 2007 Bostik Türkiye ürün programında olan İngiltere ürünleri Butyl, Hot Melt Butyl ve 2008 yılında Türkiye'de üretimi planlanan Polysulfide Macunu Bostik 3000'i de sergiledi. '- Gülen Boya Colorium Shop Hizmete Girdi Gülen Boya'nın tüketicilerin bilinçli bir şekilde boya seçimi yapmalarını ve dekorasyon konusunda alternatif çözümler almalarını sağlayan "Colorium Shop"u İstanbul'da hizmete girdi. Colorium Shop, boya konusunda bilgi sahibi olmak isteyen ve nasıl seçim yapacağına karar veremeyenler için yepyeni alternatifler sunuyor. Boyanın estetik ve zevkli yüzünün tüketiciye tanıtıldığı Colorium Shop'ta, boya ile ilgili aranan her şey bir arada bulunuyor. Gülen Boya, Colorium Shoplar'ın sayısını hızlı bir şekilde tüm yurtta yaygınlaştırmayı hedefliyor. '- -1 .
Baumit Dış Cephe lsı Yalıtım Sistemleri ■ ısı yalıtımıyla dış cephe tasarımı bir arada ■ Dış cephe uygulaması nedeniyle iç mekandan tasarruf ■ ısı köprülerinin engellediği tam bir yalıtım sistemi ■ ETAG004 European Tecnical Aproval sertifikasına sahip ■ % 50'ye varan ısı tasarrufu sayesinde yatırımınız 2-3 yılda geri döner Baumit Baumit inşaat Malzemeleri Sanayi Tic. Ltd. Şti. ■Acarlar iş Merkezi O-BlokKat:1 34810 Kavacık / lstanbul ■Tel: +90 (216) -680 34 00 Pbx ■ Faks: +90 (216) - 680 34 01 ■ info@baumit.com.tr • www.baumit.com ~aşam alitesinin tadı İleriye yönelik fikirler. 3au - -ı baumit.com
4 sektörden... Fensterbau Frontale Fuarı Nürnberg'de (Almanya) 2-5 Mayıs 2008 tarihleri arasında düzenlenen uluslararası kapı, pencere ve cephe fuarı Fensterbau Frontale, yüz bini aşkın ziyaretçiyi ağırladı. Nürnberg Fuar Merkezi'nde düzenlenen fuarda, 34 ülkeden 1270 firma ürünlerini sergileme fırsatı buldu. Fuara Türkiye'den İlksen Metal, Murat Makine, ÇanakkaleSeramik, Seçil Plastik, Wintech, Yılmaz PVC, Doğanokay, Kale Kapı Pencere, Pencere 2000 PVC, Asaş Alüminyum, Akimsan, Kaban Makine, Askaya Alüminyum, Aykim Alüminyum, Bento Bant, Çilingiroğlu Alüminyum, Dursunlar Metal, Elba Bant, Erpen, Ezer, A-Kan Metal, İnterPlast, Norm Metal, Nur Cephe, OSM Makine, Özçelik Makine, Pakpen, Pimapen, Saray Döküm, Schonline PVC, Screenline, Sönmez Makine, Unimak, Uslu Çelik, VeGe, Vermak Makine, Windoform, Yatay Kapı, Yelken Kalıp ve Yetişler Alüminyum firmaları katıldı. A Çanakkale Seramik & Kalebodur Kazakistan' da Showroom Açtı Kaleseramik, Kazakistan'ın başkenti Astana'da Çanakkale Seramik & Kalebodur showroomu açtı. 530 metrekarelik iki katlı alanda faaliyet gösterecek showroomda "Kalestone ", "Reptile", "Kalesinterflex", "Carena" ve "Etnik" gibi en yeni Kaleseramik tasarımları sergileniyor. 14 ÇAT&I CEPH•EMAYIS-HAZIRAN / 2008 Showroomun kurucu ortağı EO Ceramic Stone & Sanitary Co. Yönetim Kurulu Başkanı Ali Bahadır Erdin, showroomun açılışında yaptığı konuşmada, "Kazakistan'a ve ekonomisine duyduğumuz güven ve sevgi dolayısıyla showroom yatırımını gerçekleştirdik. Kazakistan'ın 14 eyaletinde önümüzdeki yıl içinde alt bayilikler açmayı planlıyoruz" dedi. A Çeliğin lşıltısı Steelife, Yapı Sektörünü Aydınlatıyor Steelife Yönetim Kurulu Üyesi Ali Murat Tarhan Hafif çelik yapı sistemleri markası olan Steelife ilk tanıtım toplantısını gerçekleştirdi. 15 Nisan Salı günü Swissotel'de gerçekleşen tanıtım toplantısına yapı sektörü ve basın mensupları yoğun ilgi gösterdi. Toplantıda Steelife adına Yönetim Kurulu Üyesi Ali Murat Tarhan bir sunum gerçekleştirdi. Tüm dünyada artık teknoloji devlerinin tercihinin çelik yapı olduğunu söyleyen Ali Murat Tarhan sözlerini şöyle sürdürdü: "Çelik yapı anlayışının ülkemizde yaygınlaşması ancak doğru kurgulanmış, yüksek teknoloji kalitesi ve hizmet ağına sahip yapılanmalarla gerçekleşebilir." A Yapıda Veni Ürünler Fuarı Yapıda Yeni Ürünler Fuarı tamamlandı. Fuarda ilk kez sergilenen yüzlerce ürün, ziyaretçiler tarafından ilgiyle izlendi. 13-16 Mart 2008 tarihleri arasında İstanbul Expo Center' da Küre Fuarcılık tarafından organize edilen ve bu yıl 5.'si düzenlenen Yapıda Yeni Ürünler Fuarı, Türkiye ve yakın ülkelerden gelen 27 binin üzerinde ziyaretçi tarafından gezildi. A
Merkez T:O2222361141 F: O2222361145 lstanbul Şube T:O2123474360 F: O2123474362 www.kilicoglu.com.tr Tüketici Danışma Hattı O8003414828 ılıçog/u MükemmelKiremit Mülfemmeı Çatı
A sektörden ... Ege Bölgesi Pencere Üreticilerinden Avrupa Çıkarması G .U Yapı A.Ş., pencere donanımlarının üretimi ve kalite standartlarının önemi konularında pencere üreticilerini bilgilendirmek amacıyla, şirket tanıtım seyahatleri düzenlemeye devam ediyor. Ege Bölgesi'nin farklı illerinden farklı markalarda profil işleyen 30 pencere üreticisi, G.U Ege Bölge Distribütörü İnterplastik'in öncülüğünde G.U tanıtım seyahatine katıldılar. G.U Yapı'nın İstanbul Samandıra'daki fabrika ve yönetim merkezi gezisi ile başlayan seyahatte sırasıyla Almanya'da Stuttga rt-Ditzingen' deki G.U merkez fabrikası, Fransa'da Strasburg'daki G.U Ferco fabrikası ve Paris'in tarihi ve turistik bölgeleri gezildi. A il Çukuraııa Yalıtını 11 Vüzen Fuar" Bluexpo, Yolculuğuna Devam Ediyor Türkiye'nin yüzen fuarı Bluexpo yolculuğuna devam ediyor. Bluexpo Mısır'ın İskenderiye, Libya'nın Trablus, Tunus'un Tunus ve Cezayir'in Cezayir kentinden oluşan ve Kuzey Afrika'nın en önemli dört ticaret başkentini kapsayan yolculuğunu, 14-26 Ekim 2008 tarihinde dört fuarla gerçekleştirecek. Türk yapı sektörünü Kuzey Afrika'ya taşıyacak fuara 150 firmanın katılması hedefleniyor. ,. www.the-spccdy.com Merkez: Atatürk Mah. Süleyman Demirel Cad. Yapı Teknik iş Merkezi No: 2 Kat: 3 41400 Şekerpınar Gebze - KOCAELİ Tel: +90 262 658 30 90 pbx Faks: +90 262 658 30 94 Fabrika: 3. Organize Sanayi Bölgesi Söğütlü - Soğucak Köyü - Sakarya Tel: +90 264 681 47 20 Faks: +90 264 681 46 28 info@cukurovayalitim.com - www.cukurovayalitim.com Çukurova Ya/ılım A.Ş., bir Yapı Teknik Grubu kuruluşudur. 16 ÇAT&I CEPH•EMAYIS-HAZIRAN / 2008
a: w r:ı. :::, en DELT~System Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri YILIN SU YALITIMI ÜRÜNÜ ÖDÜLÜ Yüksek Teknoloji Ürünü Nefes Alan Çatı Örtüsü ■ Yıllık %9 ısı enerjisi tasarrufu ■ Kendinden yapışkanlı kenarlar ile rüzgar geçirimsiz ■ Titanyum kaplama sayesinde yazın etki eden ısıyı %50 oranında geri yansıtma ■ Çatı katlarında optimum iklimlendirme ■ Yüksek yırtılma dayanımı ile mükemmel iş güvenliği DÖRKEN SİSTEM • Yapı Malzemeleri inş. San. ve Tic. A.Ş. • Kaya Sultan Sok. no: 99/A • Sarnem Plaza, Kat: 1 • TR-Kozyatağı - İstanbul Tel.: +90 216 445 55 27 • Fax: +90 216 445 55 28 • info@doerken-sistem.com• www.doerken-sistem.com 1 llıl
görünüş Orhan Baltacıgil info@kentyapitasarim.com Erzincan u denli şiddetlisini daha önce hiçbir hava yolculuğumda yaşamadığım "türbülans"lar içinde Erzincan Havaalanı'na inmeye çalışan uçağımızın camından bir yaklaşan bir uzaklaşan, bir sağa bir sola savrulan görüntüler ... Gördüğüm manzaranın algılayabildiğim kadarı bile beni diğer yolcuları saran korkuya kapılmaktan alıkoymaya yetiyor... Aşağıda, -en eski yurttaşlarımızdan Hippodamos tarafından çizilmişçesine- dikgen planlı ve günümüzde pek de alışık olmadığımız türden düzenli bir kent görüntüsü var. Karasu lrmağı'nın menderesler çizerek suladığı, baharın da etkisiyle abartılı yeşil ve bitek ovanın ortasındaki şu maket gibi kent mi yani şimdi Erzincan? Uçak, ovayı sınırlayan başı karlı Munzur ve Keşiş dağları arasında dönüşler yaparak alçalırken kentin üzerinden birkaç kez geçmiş olduk: yeryüzüne yaklaştıkça düş kırıklıkları başlar sanmıştım, hiç de öyle olmadı! Geniş ve ağaçlıklı bulvarlar, parklar, bahçeler içinde az katlı konut yapıları, çağdaş mimari yorumla tasarlanmış büyük bir cami ... Yakından da gözüme hoş görünüyor işte! Evet, Erzincan'a yolum ilk kez geçenlerde düştü. Bunca yıldır nasıl olmuş da buraya hiç ayak basmamışım? Gerçi, istanbul'da 18 ÇAT&I CEPH•EMAYIS-HAZIRAN / 2008 değişik ortamlardan birçok Erzincanlı tanıdım; ortak özellikleri, hangi mesleği yapıyorlarsa o işte gerçekten yetkin oluşları, bir de karakter sağlamlığı ile güler yüzü bağdaştırmayı başarmaları. Erzincanlılara böyle yakınlık duymuşum da, acaba neden içimde hiç Erzincan'ı gidip görme merakı uyanmamış? Nedeni, okul yıllarından aklımda kalan: "1939'daki büyük depremden sonra yerle bir olan kentin 'modern' anlayışla yeniden inşa edilmiş olduğu" bilgisi yüzünden (eh, modernlikten anladığımız ise, sakil, zevksiz, yüksek beton yapıları yan yana dizmekten ibaret olduğuna göre), Erzincan'ı da tıpkı Yalova, Bandırma, Polatlı ya da Gebze'den farklı olmayan çirkinlikte bir kent olarak hayal edegelmiş olmamdır herhalde... Erzincan hakkında daha uçaktayken başlayıp kent içinde yürürken pekişen izlenimlerimin böylesine olumlu oluşunda, -yılların önyargısından duyulan mahcubiyetin payı olsa da-aslında, elle tutulur gerekçelerim var: - Bir kere bu kentte yaya olmak büyük mutluluk: dümdüz şehirde, geniş ve bakımlı kaldırımlarda özgürce yürüyebiliyorsunuz. Öyle M. Gökçek'in Ankara'sındaki gibi: "altına bir araba çekmekten aciz ayak takımı!" muamelesi görüp aşağılanmıyorsunuz. Adım başı kent planları yolları süslüyor. Daha pek çoğumuz, kapı numaralarının sokağın sağında çift, solunda tek sayılarla büyüdüğünü öğrenememişken buradaki insanların, bu planlara bakarak yollarını, yönlerini buluyor olmaları ne denli inanılmaz değil mi? Araba sahipleri de aynı şekilde mutlu:
www.weber.com.tr SilikoSilikat Teknolojisi Dış cephe boyaları ve kaplamaları için geliştirilmiş Siliko-Silikat Teknolojisi Türkiye'de ilk kez ve sadece weber SL serisinde. • Yüksek yüzey aderansı • Yüksek su buharı geçirgenliği • Yüksek su iticilik • lsı yalıtım sistemleri için ideal son kat seçeneği ,.1'1f1'h., ücretsiz çözüm hattı: 0800 415 51 33 ~weber BirSAINT-GOBAIN kuruluşudur.
~ görünüş bindiğim taksinin şoförünün gururla söylediği gibi, -dama tahtası şeklindeki kent planlamasını kastederek- "Erzincan'da hangi sokağa, caddeye nasıl girersen, öbür ucundan aynen öyle çıkarsın!" - Ne çok okul (üniversite dahil) var öyle? Okul çıkışlarında servis, trafik keşmekeşi olmaksızın ve bir kampus içinde yürümenin rahatlığıyla öğrenciler, yollara, parklara özgürce yayılıveriyorlar. - Nihayet "DEPREM"i ciddiye almış bir kent! 1939'daki 7.9'Iuk depremdeki yıkımın faturası "kerpiç" e çıkartılmıştı. Gerçi 1992'de 6.8 şiddetindeki depremde de pek çok yıkım olmuş: bu kez yıkılan yapılar, önceki deprem yönetmeliğine göre yapılmış betonarme yapılar ... İnşaat Mühendisleri Odası'nın -yanılmıyorsam- Adana Şubesi'nin, "Erzincan'da bu kez yıkımın nedeni aşırı kalınlaştırılmış betonarme'nin ağırlığı" yönündeki saptaması, "o eski yönetmelik, bu yeni yönetmelik!" laf kalabalığı arasında unutturulup, betonun hala seçeneksiz tek yapı malzemesi olarak tahtını koruması sağlanmışsa da hiç değilse burada, sağduyulu davranılıp, dört katın üzerinde yapı yapılmıyor. - İnsanı ezmeyen, yayvan ve geniş Hükümet Konağı'nın önündeki parkta hemen göze çarpan İnönü ve depremzedeler anıtı ise bir kaç yönden şaşırtıcı: 1950'de başlayan Demokrat Parti iktidarı ile birlikte İsmet Paşa karşıtlığı alıp yürürken, "Milli Şef"in heykelleri ya kaldırılmış, ya da daha önemsiz yerlere taşınmıştı; Ratip Aşir Acudoğu tarafından 1947'de yapılmış Erzincan'daki İnönü Anıtı'nın tüm görkemiyle yerinde durması ancak, 1939'daki afetin yaralarının sarılmasında Cumhurbaşkanı olarak, O'nun gösterdiği ilgi ve yönlendirdiği başarılı çalışmalara değerbilmezlik gösterilmesine, o felaketli günleri yaşamış Erzincanlıların izin vermemesiyle açıklanabilir. Diğer şaşırtıcı yön ise anıtın boyutu ve kaidesinin yüksekliği: "Milli Şef"in, -Kurtuluş Savaşı ve sonrasındaki bunca yararlı ve büyük işlerine karşınhalka bu denli yüksekten baktığı için mi sevilmeyip ilk demokrasi sınavında alaşağı edildiği sorusunu akla getirmiyor değil! - Her ne kadar uygulaması ilk tasarımından 20 ÇATI&CEPHE •MAYIS-HAZİRAN/ 2008 (Anıtın arka yüzündeki kitabe: Daya biçare kadın bağrına yorgun başını/ Ona anlat, yıkılan yurdu, ölen yoldaşını/ Ebedi milletinin sevgisi kaynar orada/ Bu mukkades ateş üstünde kurut gözyaşını) hayli uzaklara düşmüş görünse de "Terzibaba Cami / cemevi külliyesi mimar Danyal Tevfik Çiper'in önemli bir yapıtı. Ankara Kocatepe Camisi yapılırken, Vedat Dalokay'ın, çağdaş projesini uygulamayı göze alamayan, yerine bugünkü 17. yy camilerinin komik kopyasını konduran korkak zihniyetle karşılaştırıldığında, Danyal T. Çiper'e bu fırsatın tanınması, Erzincan'ın karnesine olumlu bir not olarak geçiyor. - Kaldığım otelin tasarımı çok sıra dışı: 90'Iı yılların başlarında Özel İdare tarafından yaptırılan bu hoş yapının mimarını merak ediyorum. İlk gün bilen çıkmıyor; ertesi gün, otelin açıldığı günlerden beri çalışanı olan biri, tasarlayanının Mimar Şerife Meriç olduğunu söylüyor. -Unutmamak gerekir: sıradışı vali Recep Yazıcıoğlu 1991'den başlayarak yedi yıl süreyle Erzincan'da görev yaptı: Daha ikinci yılındaydı ki 1992 depremi oldu. Aynı kentte 52 yıl arayla meydana gelen bu afetin izlerinin silinmesinin ötesinde yukarıda söz ettiğim iki ilginç yapının da onun yönetim döneminde gerçekleştirilmiş olması rastlantı sayılmamalı. Olumsuzluklara gelince, Erzincan'da ne doğru-dürüst bir kitap evi bulabildim, ne de kent hakkında dişe dokunur bir yayın. Her ikisi de yakın geçmiş bağlamındaki İnönü ve Vali Yazıcıoğlu dönemleriyle ilgili imar etkinliklerinin belgelerine ulaşamadım. Belleksizlik, bu toprakların ortak sorunu kuşkusuz; ama bu kadarı biraz da vefasızlık sayılmaz mı? .. A.
Saraçoğlu Boya Kimya Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.Ş. Genel Merkez (Head Office) Aziziye Cad. Ayanbey Sok. No: 20 / B 42030 Konya / Türkiye Fabrika (Factory) 2.Organize San. Böl. Sarıçiçek Sok. No: 8 42002 Konya / Türkiye (332) 239 07 83 www.saraver.com. tr SARAVER® "dört mevsim yalıtım"
A fuar Çatı&Cephe 2008'den ... Çatı & Cephe 2008'de katılımcı firmalarla görüşerek fuar hakkındaki düşüncelerini öğrendik ve sektörün durumunu konuştuk ... atı ve cephe kaplamalarında yeni ürünlerin sergilendiği 5. Çatı & Cephe Sistemleri ve Teknolojileri 13-16 Mart 2008 tarihleri arasında gerçekleştirildi. CNR Ekspo Fuarcılık tarafından, Çatı Sanayici ve İşadamları Derneği (ÇATIDER) işbirliğiyle organize edilen fuar, yalıtım sistemleri ve çatı-cephe konusunda Türkiye'deki en önemli ihtisas fuarlarından biri olarak gösteriliyor. CNR EXPO Fuar Merkezi'nde, 15 bin metrekarelik alanda gerçekleştirilen fuarda yaklaşık 300 marka yer aldı. Sürekli Mesleki Gelişim Merkezi (SMGM) tarafından düzenlenen seminerlerde metal, kil, çimento, bitüm ve plastik esaslı çatı kaplama malzemeleri ve yalıtım ürünleriyle ilgili bilgiler verildi. 22 ÇATI&CEPHE• MAYIS-HAZİRAN/ 2008 Seminerlerde Çekomastik, Teknosel, Harun Yüksel, Standart İzolasyon, Mardav, Rheinzink Türkiye, Lafarge Çatı ve Atermit firmaları ürün tanıtımlarını yaptılar ve uygulamalarını gösterdiler. Çatı & Cephe 2008'de bazı katılımcı firmalarla görüşerek fuar hakkındaki düşüncelerini öğrendik ve sektörün durumunu konuştuk ... Katılımcı firmalar, genel olarak fuardan memnun olmalarına rağmen, organizasyonun geçmiş yıllardaki ivmeyi yakalayamadığı görüşünde birleşiyorlar. Katılımcılar, sektörün durumu hakkında ise sıkıntılı bir dönemden geçildiği, fakat sektörün geleceğinden umutlu oldukları izlenimi veriyorlar... Betek Genel Müdür Yardımcısı Demirkan Barlas: "Firmalar sektöre karşı da sorumlu" Betek Boya ve Kimya Sanayii Genel Müdür Yardımcısı Demirkan Barlas, "Betek olarak, çatı-cephe sektörünün bir araya toplandığı bu fuara katılmaktan büyük keyif alıyoruz" diyor. , Fuarın, ilk yıllarında büyük bir gelişme gösterdiğini ve hızla büyüdüğünü söyleyen Barlas, şu anda ise bir gerileme yaşan-
dığını, bunun nedeninin ise Türkiye ekonomisindeki durgunluk olduğunu söylüyor: "Ekonomideki durgunluk firmaların yatırım yapmasını zorlaştırıyor. Halbuki sektörü ayağa kaldıracak olan bu sektördeki firmalardır. Firmaların, sektöre karşı bir sorumluluk olarak görüp bu fuara katılmaları gerekirdi. Sektörün gelişmesi için herkes kendine düşen sorumluluğu yerine getirmeli ..." Blue Safe Mavi Kale Ürün ve Marka Yöneticisi Yasemin Kebapçı: "Önemli bir fuar" Blue'Safe Mavi Kale Ürün ve Marka Yöneticisi Yasemin Kebapçı ise fuar ve sektör hakkında şunları söylüyor: "Çatı & Cephe Fuarı, bizim özellikle ısı yalıtımı açısından önemli bulduğumuz bir fuar. Burada hem yeniliklerimizi gösterme fırsatı buluyoruz, hem de sektördeki insanları yalıtım anlamında daha da bilinçlendirmeyi sağlayacak çalışmalar yapıyoruz. İlk lanse edildiğimiz 2004'ten bu yana sektörün bilinçlenmesi ve gelişimine dair elimizden gelen her şeyi yapıyoruz. Pazarda lider durumdayız. Satış anlamındaki hedefimiz ise bu liderliği artan pazar payı ile sürdürmek. İnşaat sektörü içerisindeki alt sektörlere bakınca, ısı yalıtım sektörü özellikle son 4-5 yıldır sektörün parlayan yıldızı durumunda. Geçen sene Türkiye ekonomisindeki yaşanan genel durgunlukla bir miktar hız kaybetmesine rağmen yüzde 20'Iik bir artış gösterdi. 2008'de de benzer bir artış bekliyoruz.Halkımız da artık bilinçleniyor..." Fixa Yapı Kimyasalları Satış Yöneticisi Alper Alpsu: "Hem katılımcı hem de ziyaretçi açısından faydalı" FİXA Yapı Kimyasalları lsı Yalıtım Grubu Satış Yöneticisi Alper Alpsu, Fixa açısından yapı fuarlarının daha yararlı olduğunu, bu tarz fuarlara da prestij açısından katıldıklarını söylüyor: "Fuar, hem katılımcı hem de ziyaretçi açısından faydalı. 2008 yılı sadece inşaat sektörü için değil, Türkiye için zor bir sene. Piyasada bir istikrarsızlık var. Bu istikrarsızlıktan dolayı ne yapacağımızı bilemiyoruz. Ama emin adımlarla bu seneyi atlatırsak önümüzdeki yıllar daha iyi olacağını tahmin ediyorum ..." 4D Yapı Elemanları Satış Müdürü Sedat Dağtaş: "Büyük firmalar da katılmalıydı" 4D Yapı Elemanları Satış Müdürü Sedat Dağtaş, katılımcı firmaların azlığının, ziyaretçi açısından da fuara olumsuz yansıdığını söylüyor: "Büyük firmaların katılarak bu fuarı canlandırmasını tercih ederdik. Katılımcı sayısı az. Katılımcı az olunca, ziyaretçi de azalıyor. Türkiye ekonomisi belli bir grafiği yakalar ve bu iniş-çıkışlar yaşanmazsa, sektör oldukça canlanacak. İnşaat sektörü Türkiye'de en hareketli sektör. Ekonomi, dövizdeki iniş-çıkışlar olmasa oldukça düzgün bir grafikle seyrediyordu. Bu da malzeme satışına ve uygulamaya olumlu yansıyordu. Fakat son birkaç aydır ekonomik sebeplerden kaynaklanan bir durgunluk var. Biz ana uygulayıcı olduğumuz için ekonomik sıkıntılar bizi doğrudan etkiliyor. Çalkantı dönemini atlatırsak, geçen seneki ciromuzu yaklaşık ikiye katlayacağımızı düşünüyoruz. Geçtiğimiz sene uygulama ağırlıklı çalışmalar yapıyorduk. Şimdi yeni bir kadro kurarak satışa da ağırlık verdik. Bu sayede ciroda geçen yılın iki misline ulaşabileceğimizi tahmin ediyoruz ... " Galpan Müdürü Emren Karakullukçu: 0 Prestij için katılıyoruz" Galpan Ürünler Müdürü Emren Karakullukçu, fuarın geçen senelerde Konut Fuarı'yla birlikte yapılmasının canlılık getirdiğini, bu yıl ise Konut Fuarı'nın olmamasından kaynaklanan bir düşüş yaşandığını söylüyor: "Açıkçası fuardan çok fazla bir beklentimiz yok. Daha çok prestij amacıyla katıldık. Sektör bu seneye biraz durgun başladı. Bu da dünyadaki ekonomik gelişmeler ve Türkiye'deki siyasi durumdan kaynaklanıyor. Birkaç yıldır gerçek olmayan tozpembe bir ekonomi vardı. Şimdi onun cezasını çekmeye başlıyoruz. 2008'de büyük bir yatırım yaparak bir boya hattı kuruyoruz. Fabrikamızın kapalı alan metrekaresini neredeyse ikiye katlıyoruz ... " Sinerji Grup Yönetim Kurulu Başkanı Barış Demir: "Tanıtım daha iyi yapılabilir" Sinerji Grup Yönetim Kurulu Başkanı Barış Demir, fuarın katılımcı sayısının az olduğunu ve tanıtımının daha iyi yapılabileceğini düşündüğünü söylüyor ve firması hakkında şu bilgileri veriyor: "Sinerji Grup olarak dış cephede yalıtım yapmanın yanında estetik çözümler üretmek gibi bir kaygımız da var. Harcanacak parayı çok fazla büyütmeksizin bütçenin yüzde 20 gibi bir kısmını estetik çözümlere harcayarak dış cephe aksesuarlarıyla beraber yapıları dönüştürüyor, güzelleştiriyoruz. Bu sezon, yılsonuna kadar hem satış hem uygulama olarak 1 milyon metrekare mantolama hedefimize ulaşacağımızı düşünüyoruz ... " ı+. ÇATI & CEPHE• MAYIS-HAZIRAN / 2008 23 w il: w Ü .. ~ <> @ w ::ı: a. w Ü .. ~ <> @
ürün& proje Bursa Akademik Odalar Birliği Cephesine KeraTwin İmzası olikom Mimarlık tarafından uygulaması bitirilen Bursa Akademik Odalar Birliği projesinde 6 bin metrakarelik bir cephe alanı KeraTwin (Başak Çatı ve Cephe Sistemleri) ile kaplandı. Bina, 289H renk kodlu Kırmızı Sırlı ve Hydrotect'li KeraTwin ile oldukça hoş bir görünüme kavuştu. Hydrotect koruma uygulaması, Titandioksit (TiO2) katalizör olarak yüksek sıcaklıkta yakılıyor; ışık, oksijen ve hava rutubeti ara24 ÇATI & CEPHE• MAYIS-HAZIRAN / 2008 sında reaksiyona neden oluyor. Aktifleşmiş oksijen bakteri, mantar, su yosunu ve yosun gibi mikroorganizmaları parçalıyor. Böylece cephelerin zamanla maruz kaldığı yosunlaşma ya da yosun tutma olayları hiçbir kimyasal etki olmadan ve etkisini uzun süre koruyacak şekilde engellenmiş oluyor. Cephe yüzeylerinde güneş (ışık), hava (oksijen) ve yağmur gibi doğal etkilerden faydalanılarak, Hidrofil (suyu çeken) üst yüzey sayesinde su, kirlerin altına nüfuz ediyor ve böylece kendi kendini yıkama etkisinin oluşmasına sebep oluyor. 1000 metrekare Hydrotect koruma uygulamalı cephe kaplaması, 70 adet orta büyüklükteki yapraklı ağacın havayı temizleyici etkisine sahip olabiliyor. KeraTwin Terracotto Cephe Kaplama Sistemi Ekonomik taşıyıcı sistem Hızlı, kolay ve güvenli montaj - Azalan işçilik maliyeti KeraTwin plakalar cephede çok kolay değiştirilebiliyor Her detaya uygun çözüm Sağanak yağışa karşı yüksek dayanım K15 ve K1 modeli 15 mm kalınlığında ve sadece 25 kg/m2 . " 1 1 1 1 i 1 1 1 l
ÇOKGEÇOLMADAN SoOukta bükülme:·5 ·c, Akma direnci: 12o·c 7 8ERGOLAND Üretim: Arslanbey Organize Sanayi Bölgesi 41285 KOCAELi [ □ □□□ SoOukta bükülme:-1o·c, Akma direnci: 12o·c ı.,'1 maRDOV' SoOukta bükülme:·20'C, Akma direnci: lOO'C Daijıtım: Bayar Cad. Şehit Mehmet Fatih Öngül Sok. Odak Plaza A Blok No:5 K:5 KozyataOı·lstanbul Tel: 0216 57135 35 (pbx) faks: 0216 57135 55 www.mardav.com
6 malzeme I Prodema Baq+ ve BlackPlac Prodema Baq+ ve BlackPlac,cephelerde estetik değerler yaratıyor. .. Vendo-Plus'ın piyasaya sunduğu Prodema Baq+, doğal ahşap kaplı, selüloz lif dolgudan oluşan yüksek yoğunluklu bir dış cephe paneli. İç mekanlarda da kullanılabilen ürün 3 bin saatlik Xenon lamba testinden geçiyor. Prodema Baq+'ın alt ve üst katmanları doğal ahşap plakalardan oluşuyor. Arada akrilik reçine ile emprenye edilmiş, sıkıştırılmış kraft kağıdı bulunuyor. En son katmanda ise hava koşullarına, güneşe ve çizilmeye karşı yüksek dayanıma sahip koruyucu var. 26 ÇAT&I CEPHE• MAYIS-HAZİRAN/ 2008
Vendo Ptus Genel Müdürü Francisco J. Morera Prodema Baq+'ın koyu sarı, açık kahverengi, koyu kahverengi ve rustik renkleri mevcut. Paneller standart 244x122 santimetre ölçülerinde, her türlü hava koşulunda binaların dış cephelerine uygulanabiliyor. Boyutsal stabilitesi yüksek. UV ışınlarına karşı dayanıklılıkta renk stabilitesi Avrupa NEN-ISO 105-A03 normlarına göre 3-4; parlaklık değişimi ise DiN 67530'a göre yüzde 50'nin altında. Prodema Baq+ "mekanik ankraj", "önden vidalı" ve "yapıştırma" olmak üzere üç şekilde uygulanabiliyor. Prodema Baq+'ın doğal ahşap olmasının binaya önemli bir estetik değer kattığını ifade eden Vendo Plus Genel Müdürü Francisco J. Morera, "Her plakanın yüzeyindeki farklı desenler yüzeydeki tekdüzeliği önlüyor. Laminat ürünlerden en büyük farkı da bu. Tamamen doğal bir izlenim bırakıyor. Bu özelliği Prodema Baq+'ı mimarların oldukça sevdiği bir ürün yapıyor. Mimarlar doğal bitirme elemanları arıyorlar. Bunların yüksek performanslı olması da gerekiyor ..." diyor. Prodema Baq+ dünyada olduğu gibi Türkiye'de de önemli projelerde tercih edilmiş. Bunlardan bazıları ise şöyle: Homestore Mağazası (Ankara), Dedeman Oteli (İstanbul), Taşyapı Konutları (Suadiye), Taşyapı Çiftehavuzlar Konutları (Çiftehavuzlar), Özgörkey Evi (İzmir), Erin Ofisleri (Ortaköy), Deutsche Bank (Maçka), Arte Verde (Acıbadem), Villa (Levent), TBM Konutları (İdealtepe) ve Deva Holding (Güneşli). BlackPlac Vendo Plus'ın diğer bir önemli ürünü ise BlackPlac... 1954 yılından bu yana İspanya'nın Beasain bölgesinden çıkarılan Kayağantaşı, bilardo masalarında kullanılan yekpare taş panel olarak ünlenmiş. Beasain Kayağantaşı'nın morfolojik özellikleri onu nadir bir ürün yapıyor. Büyük ebatlı oluşu, hatasız yoğun siyah dokusu ve dayanıklılığı ile bu defa BlackPlac markası altında mimarlara ve iç mimarlara özel bir kaplama malzemesi olarak sunuluyor. BlackPlac, geleneksel taş panellerin ebat, pürüzsüzlük ve kırılganlık gibi kısıtlamalarını ortadan kaldırıyor. Exfoliado, Pulido ve Abujardado olarak üç farklı yüzey alternatifi ile sunulan BlackPlac, 12 mm ile 30 mm arasında değişen kalınlıkları ve 2.40 metreye varan boyutlarda yekpare uygulama imkanı ile dış cephe kaplamaları ve iç mekan duvar kaplamalarının yanı sıra iç ve dış mekan yer döşemelerinde de kullanılabiliyor. BlackPlac ayrıca havalandırmalı cephe prensibine imkan veriyor. Bu sistemle nem, ısı, ses ve yangın yalıtımı gibi avantajlar sağlıyor. BlackPlac panel ve kaplamalarının temizlik ve bakımı kolaylıkla yapılabiliyor. BlackPlac, taş kaplamaların tüm estetik ve fonksiyonel avantajlarını sunarken sorunlarını da ortadan kaldırıyor. Yumuşak bir görüntüsü var, fakat oldukça sert. En çok kullanılan "riven" bitişli panellerin maksimum ebatları ise şöyle: 12 mm kalınlıkta 1800x600 mm 20 mm kalınlıkta 2000x1000 mm 30 mm kalınlıkta 2300x1200 mm "" ÇATI&CEPH•EMAYIS-HAZIRAN / 2008 27
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=