İki ayda bir yayınlanır• Yıl 3 • Sayı 16 • 4.50 m • ISSN1306-5335 EYLÜL/ EKİM 2008 Bir Mimar; ve Ce~ r_j ~JJ_J ı r -.._.,.} --..J _J ~ ::J Proje J \j ...ı r .J _r _\ J ~ ~ r .J '-.... ....rJ r_j....r ~~ ,.) r :..J Tekno G:EJİ JJ; 0.tJdlJ ~ .2~~8J:EJ.t -r I J r-' r) \ e j .c'...r.ıJ'./ Müm T -ı,ı dsyg www.dogayayin.com
■ 1014No.luAvrupBairliOi Onaylanmış Kuruluşu EZU s.p. 1390No.luAvrupBairliQi Onaylanmış Kuruluşu csı a.s. 1391No.luAvrupBalrliCi Onaylanmış Kuruluşu PAVUaS.s/. TürkiyOe fisi CE ~ ~ CB @ )).~ @ CCA ~--•<lHARI> • LVD,EMCveYAPI MALZEMELERİ Test Laboratuarı • ÜrünTestveBelgelendirme Kuruluşu • SistemBelgelendirme Kuruluşu • TeknikY, önetsevleSistem Eğilimleri Merkezi E R Jl\ yönetim il hizmetlerı LibadiyeCad. Tahralı Sok. Tahralı SitesiKavakyeAli pt. BBlok Kat:11D:29ÜstGöztepe- İSTANBUL Tel:(0216)31709 17pbx Faks:(0216}3171890 www.erayonetim.coinmfo@erayonetim.com
LiDERDEN MANTOLAMA DERSLERi2 } • "Doğru mantolamanın temeli, doğru sistemve profesyonel uygulamadır" Binalarda mantolama yaptırmak kadar önemli bir karar da; her yönüyle tam verim alabileceğiniz bir mantolama sistemini seçmektir. Siz de doğru sistem bileşenleri, Milli Eğitim Bakanlığı tarafından sertifikalandırılmış uzman personeli ve profesyonel uygulamalarıyla lider Mavi Kale'yi seçin... Binanıza doğru mantolama yaptırıp, karlı bir yatırıma imza atın. DOÖRUMANTOLAMHAATTI 444 44 77 KALEKIM ka/ıilirasit- Dowlu .. tııoScııııUcıcıs 1 ı.:ı maRDQV 1 www.mavikale.com
~ bu sayıda çab~ephe Eylül/ Ekim2008 4 Sektörden 22 Görünüş Orhan Baltacıgil "Ah Şu Tutuculuk" 26 Teknoloji & Malzeme Gülen Boya Exelans Anti-aging 28 Teknoloji & Malzeme Kaleterasit Camsıva 30 Proje Etiler Dünya Göz Hastanesi 32 Bir Mimar; ve Cephe Y. Mimar Çelik Erengezgin 36 Makale Çatı Bahçeleri 40 Proje Ali Sami Yen Kapalı Tribün Saçak Uygulaması 44 Teknoloji & Malzeme Onduline Arduvaz 46 Dünyadan Münih Yüzme Havuzu Tesisinin Asma Tavanı 52 Teknoloji & Malzeme THERMl'C Kapı ve Pencere Doğrama Sistemleri 56 Makale Yapılar'Q Enerji İhtiyacının Fotovoltaik (FV) Bileşenli Cephe Kullanımı ile Azaltılması 2 ÇATi& CEPH•EEYLÜL-EK/i 2008 32 Bir Mimar; ve Cephe Y. Mimar Çelik Erengezgin 44 Teknoloji & Malzeme Onduline Arduvaz 40 Proje Ali Sami Yen Kapalı Tribün Saçak Uygulaması 46 Dünyadan Münih Yüzme Havuzu Tesisinin Asma Tavanı
A editör çabsephe ÇATiVECEPHSEiSTEMLEDREiRGiSi ISSN1306-5335 www.cativecephe.com EYLÜLE/ KiM2008 YIL3 • SAY1I 6• FiYAT4!:.50YTL - dsyg D04A SEKf0Af.l 'O,TIN GAU8U Enerji ... Haziranda açılan ve tüm enerji ihtiyacını hem güneş panelleri gibi teknolojik ürün ve sistemlerle hem de doğal yöntemlerle sağlayabilen Diyarbakır Güneş Evi sırf "örnek" teşkil ettiği için bile oldukça önemli bir yapı. .. Türkiye'deki bir binanın Almanya'daki bir binaya göre dört beş kat fazla enerjiyle hayat bulduğu gerçeğiyle karşı karşıya olduğumuz bir dönemde bu tip öncü-örnek projelerin artması gerekiyor ... Bu kapsamda biz de "Bir Mimar; ve Cephe" sayfalarımız için, projenin müellifi Y. Mimar Çelik Erengezgin'i 26 yıldır yaşadığı Bursa'nın Ürünlü Köyü'nde ziyaret ettik. Çalışmalarını "Enerji Mimarlığı" kavramı üzerine yoğunlaştıran Erengezgin'in mimaride enerji çözümleri, sürdürülebilirlik, ekoloji başlıkları altındaki yorumları, öncelikle halkın bilimsel ve toplumsal alanda "örnek" projelere-girişimlere ihtiyacı olduğu gerçeğinde birleşiyor. Erengezgin'in, "Yüzde 50 tasarruf garantileyen enerji mimarlığının tasarım ilkeleri, klasik bir yapıya göre bir lira fazla harcatmıyor. Yüzde 100 tasarrufu sağlamak, tüm enerjiyi üretebilmek, hatta artı enerji evi olabilmek içinse ilave olarak yüzde 25-50 arası harcamaya gereksinim var" sözlerine öncelikle mimar ve mühendislerin dikkat kesilmesi; sonrasındaysa bu gerçeği halk tabanına anlatabilmek, talep yaratabilmek için her fırsatı değerlendirmesi gerekiyor. Sonbaharda yoğun bir döneme girmek üzereyiz... Çatı&Cephe Kaplamalarında Çağdaş Malzeme ve Teknolojiler Sempozyumu, Ankara ve İzmir Yapı fuarları, Yapı Ürünleri Konferansı gibi bir çok organizasyonun yapılacağı bu sonbahar, kış temposuna ayak uydurabilmek için de bir geçiş dönemi olacak ... Önümüzdeki sayıda görüşmek ümidiyle ... Sertaç Aytaç sertacaytac@dogayayin.com Sahibi ve Sorumlu Yazıişleri M0d0r0 lsmail Ceyhan iceyhan@dogayayin.com Abone ve Okur Sorumlusu Diler Sunay abone@dogayayin.com Yönetim Yeri: Ali Nazın:ı Sk. No: 30 Koşuyolu 34718 Kadıköy/lSTANBUL Yayın [)anışmanı Sadık Ozkan sadikozkan@dogayayin.com Yazılşlerl M0d0r0 SertaçAytaç sertacaytac@dogayayin.com Yazı işleri Uğur Doğan ugurdogan@dogayayin.com ReklamM0d0r0 Asrin Bakır Gerçek asrinbakir@dogayayin.com Reklam Sorumlusu MerveKoç mervekoc@dogayayin.com Grafik Altan Üren Elif Cankan Hicran Sopaoğlu Sayla D0zenl Ömer Duman Ulaştırma ve Dal)ıtım Yavuz Erdoğan Baskı ve Cilt Altan Basım Ltd. - Aydın Avcı Yüzyıl Matbaacılar Sitesi/ Bağcılar Tel: 0212. 629 03 74 Yayınlayan Doğa Yayıncılık ve İletişim HizmetleriSan.ve ne. Ltd. Şti. Tel: 0216327 80 10 Fax: 0216 327 79 25 lnternet: www.dogayayin.com E-posta: info@dogayayin.com Fiyatı: 4.50 YTL. Yıllık Abone: 25.00YTL. © 2008 Doila Yayıncılık Ltd. Şii. ISSN: 1306-5335 2 aydabir yayımlanır. ~ SektOfOI Y4yıncılar 1, u, J DorneOlÜyesidir ~~ www.aeyad.org TOm TOrkiye'de dagıtılmaktadır. Basın Kanunu'nagöreyerelsOreli yayındır
A sektörden... Yalıtım Plaza Açıldı • 1 Z?DER'i~ liderliğinde, yalıtım sektörünun oncu kuruluşları İstanbul Ümraniye' de yer alan Yalıtım Plaza'da bir araya geldi. Yalıtım Plaza'nın açılışı nedeniyle 1 Ağustos Cuma günü düzenlenen törene İZODER yönetim kurulu üyeleri, sektör temsilcileri, dernek üyeleri ve yerel yöneticiler katıldı. Toplam 927 metrekare kullanım alanına sahip olan Yalıtım Plaza'da lsı, Su, Ses ve Yangın Yalıtımcıları Derneği (İZODER); lsı İZODER Yönetim Kurulu Başkanı Levent Ürkmez 4 ÇAT&I CEPH•EEYLÜL-EK/i2M008 Yalıtımı Sanayicileri Derneği (XPSDER);Bitümlü Su Yalıtımı Üreticileri Derneği (BİTÜDER) ve Yalıtım Eğitim Danışma Merkezi İYEDAM'ın yanı sıra bir İZODER kuruluşu olan TEBAR Test Belgelendirme Araştırma ve Geliştirme AŞ. ve ilgili test laboratuvarı yer alıyor. İZODER, XPSDER, BİTÜDER, İYEDAM ve TEBAR AŞ. faaliyetlerini bundan sonra, modern eğitim imkanlarına da sahip olan Yalıtım Plaza'da sürdürecek. Törende bir konuşma yapan İZODER Yönetim Kurulu Başkanı Levent Ürkmez, sektör adına önemli bir adım atıldığını belirterek, "Sektörümüzdeki kardeş kuruluşların da yer aldığı bu plazada, yalıtım bilincini artırmaya yönelik çalışmalarımızı ve eğitim faaliyetlerimizi daha etkin bir şekilde sürdüreceğimize inanıyorum." dedi. Yalıtım sektörüne test ve belgelendirme hizmeti verecek olan TEBAR AŞ. ve ilgili test laboratuvarının da Yalıtım Plaza'da bulunduğunu belirten Ürkmez, "TEBAR Test Belgelendirme Araştırma ve Geliştirme A.Ş.'yi kurarak, yalıtım sektöründe CE kodlu ürün belgelendirme çalışmasını ve bu çerçevede piyasa denetimini başlatmış bulunuyoruz. Laboratuvarın, gerek hizmet yelpazesi, gerekse kalite oluşturma işlevi ile Türk yalıtım pazarının kalite altyapısını geliştireceğine inanıyorum." şeklinde konuştu. İZODER, En İyi Yalıtımlı Yapılar Yarışması ile yalıtımın yıldızlarını seçiyor İZODER tarafından kamuoyunda yalıtım bilincini geliştirmek amacıyla ikincisi düzenlenen 'En İyi Yalıtımlı Yapılar Yarışması'na başvurular 30 Nisan 2009 tarihinde son bulacak. Son 3 yıl içinde gerçekleştirilmiş olan ısı yalıtımı, su yalıtımı, ses yalıtımı, yangın yalıtımı ve tesisat yalıtımı uygulamalarının aday olabileceği yarışmaya, müteahhit, mimarlar, mühendisler ve inşaat sektöründeki tüm kuruluşlar gerçekleştirdikleri konut ya da işyeri projeleriyle katılabilecekler. 30 Nisan 2009 tarihinde son bulacak başvurular, İZODER tarafından kabul edilecek. İZODER uzmanlarının proje ve uygulamaları incelemelerinden sonra her kategorinin en iyisi belirlenerek; En İyi lsı Yalıtımlı, En İyi Su Yalıtımlı, En İyi Ses Yalıtımlı, En İyi Yangın Yalıtımlı ve En İyi Tesisat Yalıtımlı yapılar belirlenecek. Tüm yalıtım uygulamalarını en iyi biçimde projelendiren ve uygulayan proje ise 5 Yıldızlı Yalıtım Ödülü'nü alacak. "" aİZODER 1111 Yalıtımın Yıldızları , Kimler Olacak •
APEKSYAPSI STEMLE LTD. ŞTİ. 21 öveçler • Tel:(0312)4723580 • Faks:(0312)4723582 :16 Kadıköy • Tel:(0216)3689806 • Faks:(0216)3689835 Rİ havalandırmalı giydirme cephe sistemi çözümlerinde Tepe Betopan ürünlerini, , "Taşonlt", "Betopan Plus• kullanmaktadır. APEKS --
6 k .. d se tor en... Mavi Kale Mantolamaya En Tepeden Başladı Türkiye'nin yapılarını denetleyen Bayındırlık ve iskan Bakanlığı Yapı işleri Genel Müdürlüğü binası Blue' Safe Mavi Kale tarafından mantolanıyor. Enerji verimliliği yasasının denetleyicisi ve uygulayıcısı konumundaki Yapı İşleri Genel Müdürlüğü, enerji tasarrufuna örnek teşkil edecek çalışmaya kendi binasıyla başladı. Yapının 2 bin 600 metrekarelik cephesinin mantolanmasında Blue' Safe Mavi Kale ısı yalıtım sistemleri kullanılıyor. Blue' Safe Mavi Kale bayileri buluştu Mardav Yalıtım, Kalekim ve Dow Chemical firmalarının işbirliğiyle pazara sunulan Blue'Safe Mavi Kale, bayileri ile Antalya'da buluştu. 200 kişilik toplantıda Blue' Safe Mavi Kale kurum kültürünün bayiler tarafından da benimsenmesi amaçlandı. Toplantı Antalya IC Hotel Santai Belek'te gerçekleştirildi. Gelecek planlarının paylaşıldığı toplantıda 2007 yılına ait değerlendirmeler de yapıldı. 200 bayinin katıldığı etkinlikte, ortak kurum kültürü oluşturulması, motivasyon artırılması ve bayi-firma çalışanları arasındaki iletişimin geliştirilmesi amaçlandı. İş ortakları ve bayileri arasında yaratılan sinerjiyi daha da geliştirmeye yönelik hazırlanan organizasyonda, birbirinden keyifli turnuvalar ve spor müsabakaları düzenlendi. '- Pakpen 'Süpermarka' Seçildi csc:m & ... ,,,, • 1 ngiliz Superbrands şirketi tarafından hazırlanan "Superbrands of Turkey" listesi, 24 Temmuz Perşembe günü İstanbul Swissotel'de düzenlenen Onur Gecesi'nde açıklandı. Türkiye'de faaliyet gösteren ulusal ve uluslararası markaların değerlendirildiği listede Pakpende yerini aldı. Dünyanın 70'den fazla ülkesinde faaliyet 6 ÇATI & CEPHE• EYLÜL-EKiM / 2008 gösteren İngiliz şirketi Superbrands lnternational, Türkiye'nin süper markası olmaya hak kazanan 26 markayı kamuoyuna açıkladı. Bu yıl ikinci kez gerçekleştirilen organizasyon sonucunda Pakpen, PVC kapı-pencere sistemleri ve dış cephe kaplama sektöründe Süpermarka seçilen tek Türk markası oldu. ,,. ODE, İSO İkinci 500 Büyük Sanayi Kuruluşu Listesinde ODE Yalıtım, geçen yıl 454. sırada yer aldığı İSO İkinci 500 Büyük Sanayi Kuruluşu listesinde, bu yıl 261. sıraya yükselerek önemli bir başarıya imza attı. Geçtiğimiz yıl temelini attığı ve toplam 40 milyon dolara mal olması planlanan Çorlu'daki camyünü fabrikasını ekim ayında devreye almaya hazırlanan, ürünleri hedef pazarlarda birbiri ardına tescil edilen ODE Yalıtım, sektördeki atılımlarının karşılığını ilk olarak İSO İkinci 500 Büyük Sanayi Kuruluşu listesinde 193 sıra birden yükselerek aldı. ODE Yalıtım Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Turan, "Geçtiğimiz yıl ilk kez 454. sıradan girmeyi başardığımız Türkiye'nin İkinci 500 Büyük Sanayi Kuruluşu listesinde bu yıl 261. sıraya yerleştik. Bu sonuç, bizlere ODE olarak doğru yolda olduğumuzu gösterdi. Sanayi devleri arasındaki tırmanışımız devam edecek. Yeni hedefimiz, ikinci İSO 500 listesinde zirveye yerleşmek." şeklinde konuştu. ~ Villa Decor Fuarı 7-11 Ocak'ta Demos Fuarcılık tarafından organize edilen ve 2008 yılı Ocak ayında ilki düzenlenen Villa Decor fuarının ikincisi 7 - 11 Ocak 2009 tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi'nde düzenleniyor. Demos Fuarcılık. Villa, Villa Dekorasyon Malzemeleri ve Uygulamacıları İhtisas Fuarı Villa Decor'un 2008 yılında yakaladığı başarıyı 2009 yılında da sürdürmeyi hedefliyor. ,,.
Profesyoneller için Kalite lsı Yalıtımında Devrim Ekstra hızlı levha yapıştırıcı t/ • Tamamen kuruması içinsadece 2 saat yeterli Türk Henkel A.Ş. ~ Ücretsiz Tüketici www.henkel-ua.com Danışma Hattı yaplstirici.bilgi@tr.henkel.com 0800 261 63 16 • Kullanıma hazırdır • Kolavye hızlı uygulanır • Anında tutunma sağlar ve 20dakikiaçinde sertleşir • 1Omcephe yüksekliğine kadadrübelsuiyzgulanabilir • Yapıştırmadan 2saast onra levha sıvanabilir ve gerekirdseübellenebilir • Ekonomibkitriür;rün6m2 levha yapıştırır • Düşük ısılarda veyüksek nemolirtamlarda çalışır
6 k .. d • se tor en... Az Miktarla Çok İş Yapan Yapıştırma Harcı Nanolight Kalekim, Türkiye'de bir ilk olan kauçuk katkılı S2 sınıfı esnekliğe sahip NanoLight'ı üretti. İçerdiği nanoteknolojik katkılar sayesinde NanoLight, 25 kg'lık bir yapıştırma harcının yaptığı işi 15 kg'lık ambalajıyla yapıyor. Tüketimi standart bir yapıştırıcıdan yaklaşık yüzde 40 daha az olan NanoLight, hafif olması ve kulplu ambalajı sayesinde ustaya taşıma kolaylığı, tüketim açısından da avantaj sağlıyor. İçeriğindeki nano teknolojik hammaddeler sayesinde yüksek yapıştırma performansına sahip NanoLight, geri dönüştürülmüş kauçuk dolgular ile yapıştırma harcından beklenenin ötesinde bir esneklik ve hafiflik sunuyor. NanoLight esnek yapısı sayesinde özellikle ani ısı değişimlerinin olduğu mekanlardatercih ediliyor. Çanakkale Seramik & Kalebodur'dan City Life Serisi Çanakkale Seramik&Kalebodur, yeni serisi City Life'ı pazara sundu. Geometrik tipolojideki görünümü ile City Life, 50x50 boyutlarında sırlı porselen karo olarak üretiliyor. Beş farklı renk alternatifi ile yarı parlak yüzeye sahip seri, zemin ve duvarlarda kullanılabiliyor. Çanakkale Seramik&Kalebodur'un lüks ürünler segmentinde yer alan City Life serisi, porselen üzeri rotocolor baskı tekniğiyle üretiliyor. Kolay temizlenme özelliği ile de dikkat çeken seri, evlerin banyo, antre, yatak odası ve oturma odalarının yanı sıra restoran, mağaza, otel, ofis ve alışveriş merkezlerinin yer ve duvar kaplamasında ideal bir ürün olarak öne çıkıyor. ,. Archipoint, Mimarları Yapı Firmalarıyla Buluşturuyor Bu yıl ilk kez Baucon Yapex Fuarı'nda gerçekleştirilecek olan ArchiPoint Mesleki Bilgilendirme Uygulaması, Mimarlar Odası ve BauconYapex Organizasyonu işbirliği ile gerçekleştiriliyor. Mimarların her yıl SMG kapsamında tamamlaması gereken 15 kredi, fuar boyunca Archipoint uygulamasına a Türklye'nln Mimarları Antalya'da BauconYapex'de bulufuyo.r.. ArchiPoint :..:;-;::- kerın kullanıldığı sistem hem mimar hem de firmalar açısından büyük önem taşıyan bir hizmete dönüşüyor. Hem mimarların yeni ürün ve hizmetlerle ilgili mesleki bilgilerini artırmalarına katkı sağlamayı hem de fuara ve ürünlere olan ilgilerini yoğunlaştırmayı hedefleyen uygulamada, fuara katılan yapı malzeme firmaları standından alınacak. Archipoint uygulamasına katılan firmaların standında, o firmaya ait özel sticgiriş yaparak 1 kredi alan her mimar ayrıca ArchiPoint logosu bulunan her 15 stand ziyareti için ilave 1 kredi daha alacak. ,. 8 ÇAT&I CEPH•EEYLÜL-EK/i2M008 Çatı & Cephe Kaplamalarında Çağdaş Malzeme ve Teknolojiler Sempozyumu Çatı ve cephe sistemlerinin araştırma, geliştirme, tasarım, yapım, kullanım ve dönüştürme süreçlerinde söz konusu olan konsept, malzeme ve teknoloji alanlarında bugüne kadar yapılmış çalışmaların sonuçlarını ilgili kesimlere aktarmayı amaçlayan 4. Ulusal Çatı & Cephe Kaplamalarında Çağdaş Malzeme ve Teknolojiler Sempozyumu, 1314 Ekim 2008 tarihlerinde İTÜ Mimarlık Fakültesi Taşkışla Yerleşkesi'nde düzenlenecek. Dinleyici olarak katılımın serbest ve ücretsiz olduğu sempozyumun tüm oturumlarını izleyenlere katılım belgesi verilecek. ,. Çimsa'da Büyüme Devam Ediyor Çimsa'nın cirosu 2008 yılı ilk altı ayında geçen yılın aynı dönemine oranla yüzde 1 O artarak 303 milyon YTL oldu. Çimsa Genel Müdürü Mehmet Hacıkamiloğlu, ikinci 6 aylık dönem için artan maliyetler ve sektördeki kapasite artışları sebebiyle daha temkinli olmak gerektiğini kaydederek şunları söyledi: "Hissedarlarımız başta olmak üzere tüm paydaşlarımıza ve Türkiye ekonomisine katkı sağlamayı, topluma karşı en önemli sorumluluğumuz olarak görüyoruz. Bunu sağlamak için en büyük gücü esnek yapımızdan, rekabetçi karakterimizden ve yüksek performans kültürümüzden alıyoruz." ,.
Yapılarınızdaki ihtişamın ardında hep Sincan Styropor AŞ imzası var ... Ankara Fabrika: Yeni Mezbaha Cad. No: 69 San. Sit. Sincan -ANKARA Tel: +90 312 270 42 91-92 +90 312 276 12 76 Faks: +90 312 270 66 88 ~ (Torkpof •LJ$, H$U q_td.uııuı)"f Çj"ı"İ•• (_panelpor "'t!.ıılıdtd1t/ffAlfUJH11 Sincan Styropor AŞ Bir Yavuz Öner Kuruluşudur Bursa Fabrika: Ankara Yolu 25.km Turanköy Kestel BURSA-TÜRKİYE Tel: +90 224 383 31 07 -08 Faks: +90 224 383 31 09 Kestel Fabrika: 2. Sanayi Bölgesi Ankara Caddesi No: 23/2 Kestel BURSA-TÜRKİYE Tel: +90 224 372 94 02 Fax: +90 224 372 94 03 Ankara (ASO 2. OSB) Fabrika (Şantiye): 2. Organize Sanayi Bölgesi 40-8 Parsel Temelli ANKARA-TÜRKİYE \\ \\ \1.l lll k !'"'-" ııı Bursa Mustafa Kemal Paşa Fabrika (Şantiye): Organize Sanayi Bölgesi 151/7 Mustafa Kemal Paşa BURSA-TÜRKİYE
• sektörden... Dupont 206 yaşında • 1 nsanların daha iyi, daha güvenli ve daha sağlıklı bir hayat sürmesi için gerekli çözümleri bilim yoluyla sunan DuPont, geçtiğimiz günlerde 206. yılını kutladı. DuPont Türkiye, Orta Doğu ve Kuzey Afrika Bölge Direktörü Barry James, DuPont'un köklü geçmişiyle gurur duyduklarını ve başarılarının süreceğini belirterek şunları söyledi: "DuPont, dünyada ve Türkiye'de dinamik bir bilim firması olarak büyümesini sürdürüyor. Değişimi bitmez tükenmez bilimsel araştırmaların güçlü temeli olarak benimseme gücü, DuPont'un dünyanın en yenilikçi firmalarından biri olmasında etkili oluyor. Ancak, süregelen değişim ve yenilikler karşısında güvenlik, sağlık ve çevreye duyarlılık; yüksek etik standartlar ve insanlara saygı gibi DuPont'u DuPont yapan temel değerlerimiz asla değişmiyor." Angora Saphire Park Çatı ve Cephesi DuPont Tyvek Korumasında Tay-Sal Yapı'nın Ankara'da yapımına devam eden projesi Angora Saphire Park Evleri'nin çatı ve cephe yalıtımında DuPont Tyvek'in nefes alan su yalıtım örtülerini kullanıyor. Saphire Park Evleri'nde villaların çatısı Tyvek Metal ve DuPont Airguard, cephesi ise Tyvek Solid ürünleriyle yalıtılırken, su buharı geçişine açık ve hava geçirimsiz yalıtım Tyvek Akrilik ve Butil bantlarla destekleniyor. Angora Saphire Park Evleri Proje Müdürü İsmail Tekeli projelerinde üst düzeyde kaliteyi amaçladıklarını ve DuPont ürünleriyle bu amaca yönelik önemli aşama kaydettiklerini söylüyor. A Filli Boya'dan Doğanın Rengi; Yeşil Filli Boya, yaratıcı fikirler sunmaya devam ediyor. Yeşilin farklı tonlarının yer aldığı Filli Boya Renk Kartelası istenilen duyguların evlere yansımasına yardımcı oluyor. Filli Boya, yeşilin evlerin iç mekanlarında özellikle mutfak ve antrelerde kullanılmasını öneriyor. Caparol Astarix ile zor yüzeylere kolay çözüm Filli Boya'nın yeni ürünü Caparol Astarix ile standart boyaların çinko, sert PVC, demir10 ÇATI & CEPHE• EYLÜL-EKiM / 2008 çelik, ahşap, bakır ve alüminyum gibi zor yüzeylere yapışması artık çok daha kolay. Alkid reçine esaslı, mükemmel yapışma özelliğine sahip, hızlı kuruyan, ipeksi mat parlaklıkta bir astar olan Caparol Astarix, boyacıların oldukça zorlandığı yüzeylerde etkili oluyor. Filli Boya'dan renk eğitim günleri Filli Boya, ColorExpress renklendirme sistemine kısa bir süre önce eklediği "Filli Boya Renk Ölçer" ile ilgili olarak Gebze tesislerinde boyacı ve bayilerine yönelik eğitimlerle sektördeki bir ihtiyacı daha kapatıyor. Gebze tesislerinde İstanbul merkezli bayilerden başlanarak ve Batı Karadeniz,Anadolu, Rumeli ile Trakya Filli Boya bölge şefliklerinde toplam 100 kişiye verilen uygulamalı eğitimler, tüm Türkiye genelinde yıl boyunca devam edecek. Renk eğitimi kapsamında rengin UV dayanımı, örtücülük değerleri, aydınlık-karanlık faktörü gibi genel renk bilgileri detaylı olarak bayi ve boyacılara aktarılıyor. ~ Protem Metal, Çevrenin Korunmasına Yatırım Yapıyor Protem Metal, Büyükçekmece Kıraç'ta yeni fabrikasının inşaatına başlıyor. 2008 sonbaharında faaliyete geçecek olan tesiste, endüstriyel ve ticari yapılarda, ısıtma ve soğutma harcamalarını yüzde 50'ye varan oranlarda azaltarak enerjiyi tasarruf edip, havaya atılan karbon emisyonlarını düşürerek, küresel ısınmayı önleyen, aynı zamanda gürültü önleyici, yangın ve su kesici özellikleri ile sorunlara çevreci çözüm getiren Protem Ouadro dörtlü çatı ve cephe sistemi üretimine ağırlık verilecek. A Yapı 2008 Ankara Fuarı 9-12 Ekim'de Ankara Altınpark Expo Center Fuar Alanı'nda gerçekleştirilecek olan 21.Uluslararası Yapı/Turkeybuild 2008 Ankara Fuarı 9-12 Ekim 2008 tarihleri arasında düzenlenecek. Yapı-Endüstri Merkezi tarafından düzenlenen fuar, 30 bin ziyaretçi potansiyeli ve yaklaşık 12 bin metrekarelik sergileme alanıyla Ankara'nın en büyük fuarlarından biri olma özelliğini taşıyor. Yapı 2008 İzmir Fuarı yüzde 30 Büyüyor 23-26 Ekim 2008 tarihleri arasında Kültürpark Fuar Alanı'nda, 2 ayrı salonda düzenlenecek olan Yapı 2008 İzmir Fuarı bu yıl 14. kez düzenlenecek. Yüzde 30 büyüyerek 15 bin metrekarelik bir alanda gerçekleştirilecek olan fuar, 200'e yakın katılımcı ve 25 bin ziyaretçiyi ağırlamaya hazırlanıyor. ~
■ KALE Kolesinterflex® 1000x3000x3mm
6 k .. d • se tor en... Haliç'in Müze İskelelerini Gençler Tasarlayacak Çuhadaroğlu tarafından geleneksel olarak düzenlenen öğrenci proje yarışmasında gençler bu yıl, 201 O Avrupa Kültür Başkenti İstanbul'a yakışır "Haliç Müze İskeleleri" ni tasarlayacaklar. Alüminyum teknolojilerinin yaygın olarak kullanılması ve genç fikirlerle sektörün gelişiminin desteklenmesi amacıyla her yıl düzenlenen Alüminyum Öğrenci Proje Yarışması'nın bu yılki ev sahipliğini Ortadoğu Teknik Üniversitesi (ODTÜ) yapıyor. Yarışmayı İrem Tur, Rahmi Koç Müzesi, Rezan Has Müzesi, TALSAD, TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Şubesi ve Yapı Endüstri Merkezi de destekliyor. Mimarlık fakültelerinde öğrenim gören lisans öğrencilerinin bireysel ya da grup olarak katılabilecekleri yarışmada iskeleler, belirtilen işlevsel özelliklerin yanı sıra sabit ya da yüzer olabilecekleri gibi, yer seçimi ve kıyı-zemin ilişkilerinin yorumu katılımcılara bırakıldı. Her iki kıyısında bir çok müzeyi barındıran Haliç'in kültür yapıları anlamında deniz ve kent ilişkisini tekrar canlandıracak, bu yapılara gerek Haliç vapurları, gerekse deniz taksilerle ulaşım imkanı sağlayabilecek, aynı zamanda ziyaretçilere indirme-bindirme, danışma, tanıtım, sergileme, gösteri, toplanma olanakları sunacak iskeleler tasarlanacak. ,,. Dorma 100. Yılını Tüm Dünyada Kutladı Uluslararası kapı sistemleri üreticisi olan Dorma 100. yaşını 5 Temmuz Cumartesi günü tüm dünyada ve Türkiye' de kutladı. Dünyanın çeşitli yerlerindeki Dorma firmalarında ve genel merkezde aynı anda düzenlenen kutlamalara 200 binden fazla kişi katıldı. Genel merkez Ennepetal'den canlı bağlantılarla gerçekleşen kutlamanın Türkiye ayağı ise· Monteverde Food & Bar Garden / İstinye'de gerçekleşti. 12 ÇATI & CEPHE• EYLÜL-EKiM / 2008 Dorma ekibi ve bayileri Almanya'da Yüzüncü yılını kutlayan Alman Dorma firması çalışanları ve bayileri, Dorma genel merkezini ve üretim tesislerini görmek için Ennepetal'i (Almanya)ziyaret etti. Dört günsüren ziyarette Dorma'nın üretim süreçlerini gören, temel ürün grupları hakkında ürün müdürlerinden detaylı bilgi alan ekip, Almanya'daki genel merkezde Dorma'nın piyasaya sürmeye hazırlandığı yeni ürünlerini de yakından tanıma fırsatı buldu. ,,. 2007'nin Seçkin Yapıları Belli Oldu A rkitera Mimarlık Merke- ~i'nin, Türkiye'deki mimarlık üretimini belgelemek amacıyla bu yıl ilkini gerçekleştirdiği Arkiv Seçkileri projesinin sonuçları belli oldu. Mimarların portfolyolarından oluşan, Türkiye'nin tek mimarlık başvuru kaynağı Arkiv üzerinden gerçekleştirilen seçim süreci ikinci etap değerlendirmeleriyle tamamlandı. Biri KKTC'de olmak üzere Türkiye coğrafyasında 15 farklı kentten 62 yapının yer aldığı seçkide, 24 yapı ile en çok temsil edilen kent İstanbul oldu. kitabı sonbahar aylarında piyasaya çıkacak olan Arkiv Seçkileri 2007, www.arkiv.com.tr/secki2007 adresinden izlenebiliyor. ,,. Project Oatar Fuarı 30 Mart - 2 Nisan 2009' da Uluslararası Yapı Teknolojileri ve inşaat Malzemeleri Fuarı Project Oatar, 30 Mart-2 Nisan 2009 tarihleri arasında Katar'ın başkenti Doha'da düzenlenecek. IFP tarafından gerçekleştirilen fuarın Türkiye organizasyonunu Senexpo Uluslararası Fuarcılık yürütüyor. Katar'ın enerji ve sanayi sektörlerine 120 milyar dolar; altyapı, yol, konut, sağlık projelerine ise 50 milyar dolarlık yatırım yapması bekleniyor. ,,.
M ÇUHADAROGLU metal SANAYİ VE PAZARLAMA A.Ş. Bir Dünya Markasıdır • Cephe Kaplama Sistemleri ALUCOBOND• Özel Sistem Serileri ÇUHACAROĞLU • Alüminyum Kapı ve Aksesuar Sistemleri linterax/ • Endüstriyel Profileri • Merdiven ve Balkon Korkuluk Sistemleri YazI9maAdreal/Majjaza: Hürriyet Mah. Bengü Cad. No.41 34403 Şişli/lstanbul/Türkiye Tel: (0212) 224 20 20 (pbx) Faks: (0212) 224 20 40 Fabrika: Yakuplu Köyü Yolu 34900 Büyükçekmece/lstanbul/Türkiye Tel: (0212) 875 35 80 (pbx) Faks: (0212) 875 11 08 www.cuhadaroglu.com.tr e-mall:metal@cuhadaroglu.com
6 sektörden... İş Sağlığı ve Güvenliğinde Seul Deklarasyonu İmzalandı Güney Kore'nin başkenti Seul'de düzenlenen 18. Dünya İş Sağlığı ve Güvenliği Kongresi'nde başta Dünya Çalışma Örgütü (ILO) ve Uluslararası Sosyal Güvenlik Birliği (ISSA)olmak üzere birçok uluslararası ve ulusal kurumun üzerinde çalıştığı Seul Deklarasyonu imzalandı. Deklarasyonda, iş kazası ve işe bağlı hastalıkların azaltılması ile güvenlik kültürünün teşvik edilmesi yönünde alınan kararlar ve sistem yaklaşımı ön planda yer alıyor. Kongreye katılan, İvme Yönetim Danışmanlık Genel Müdürü ve A Sınıfı İş Güvenliği Uzmanı İnşaat Yüksek Mühendisi Fırat Şükrü Eker, Seul Deklarasyonu'nun hükümetlerin, işverenlerin ve çalışanların sorumluluklarını bir kez daha tanımladığını belirtti. Eker, "Seul Deklarasyonu, bu kadar geniş katılımla oluşturulan ilk uluslararası metin. Daha önceki kongrelerde sadece kapanış bildirileri ile yetinilirken, bu kongrede özel bir deklarasyonun kamuoyuna açıklanması, dünyada sağlık ve güvenlik alanında yaşanan kayıpların da önemini gözler önüne seriyor." şeklinde konuştu. İş Sağlığı ve Güvenliği Kongresi 2011'de İstanbul'da düzenlenecek Dünya Çalışma Örgütü'nün (ILO) liderliğinde 1955 yılından bu yana her üç yılda bir düzenlenen Dünya İş Sağlığı ve Güvenliği Kongresi, 6 - 9 Kasım 2011 tarihlerinde İstanbul' da gerçekleştirilecek. İstanbul'un 19'uncusuna ev sahipliği yapacağı kongrenin hazırlıkları, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı'na bağlı İş Sağlığı ve Güvenliği Genel Müdürlüğü tarafından yürütülecek.A Saraver Kapasite Artırıyor Saraçoğlu Boya Kimya A.Ş. tarafından geliştirilen Saraver ısı yalıtım harcı Ukrayna, Irak, Fransa ve Rusya'ya ihraç edilmeye başlandı. Firma artan talep doğrultusunda önümüzdeki yıl kapasite artış yatırımlarının fizibilite çalışmalarını da sürdürüyor. Saraçoğlu Boya Kimya A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Süleyman Temizci, Saraver'in Türkiye pazarında bayi yapılandırma çalışmalarına hızla devam ettiğini belirterek, ihracat çalışmalarının da başlamasıyla birlikte Saraver'e olan talebin arttığını ve bu talebi karşılamak için kapasite artırmaya yönelik çalışmaların sürdürüldüğünü söylüyor. Temizci, Saraçoğlu'nun TÜBİTAK'tan nanoteknoloji konusunda proje almış iki firmadan biri olduğunu ve önümüzdeki günlerde Cabella markası ile bir nano ürünü piyasaya sunacaklarını da belirtiyor. A 14 ÇATI & CEPHE• EYLÜL-EKiM / 2008 lldızbond Metal Kiremit Fabrikasında Yatırımlar Sürüyor lldızbond, metal kiremit fabrikasında, deniz yoluyla taşınan sacların yağdan arındırılmasını sağlayacak bir sistem kurdu. Sistemin kurulmasının ilave bir maliyet gerektirdiğini, ancak IIdızbond'un kaliteyi esas alan bir firma olduğu için bu maliyete katlanacağını söyleyen lldızbond Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Erdener Ildız, konuyla ilgili şu bilgileri verdi: "lldızbond metal kiremitleri, çelik esaslı olup üzeri granül haline getirilip boyanan taşlarla kaplanıyor. lldızbond metal kiremitleri için kullanılan saclar, Aluzink tabir edilen özel korumalı saclar olup, üzeri yağsız ve temiz olarak üretiliyor. Bu saclar kara yoluyla geldiğinde, saclarda bir yağlanma olmuyor ve doğrudan üretime alınabiliyor. Ancak, saclar deniz yoluyla geldiğinde, deniz suyunun yaratabileceği korozyonlara karşı sacı korumak için sac ruloları yağlanıyor. Sacın yağlı olması, üzerine doğal taşların yapışmasını engelliyor. Bunun için sac üzerindeki yağların temizlenmesi büyük önem taşıyor. Bugüne kadar yağsız sac kullanan firmamız, sac piyasasındaki hammadde sıkıntısı nedeniyle yağlı sacları da üretimde kullanılabilir hale getirebilmek için sacların üzerindeki yağları sökecek bir tesis kurma kararı aldı. Böylece, saclar yağlı olsa bile üzerindeki yağ temizlendikten sonra aynı kalitede üretim yapma imkanı sağlıyoruz." A
Merkez T:O2222361141 F:O2222361145 lstanbul Şube T:O2123474360 F:O2123474362 www.kilicoglu.com.tr Tüketici Danışma Hattı O8003414828 ılıçog/u Mü/femmetKiremit Mülfemmeı Çatı
6 k .. d 9 se tor en ... G.U, Uni-Jet Ürün Yelpazesini Genişletiyor G.U, pencere donanımları pazarındaki çift açılım donanımı Uni-Jet'in ürün yelpazesini, iki yeni ürünle daha da geliştirdi. Bunlardan birisi, ilk kez Nürnberg Fensterbau 2008'de sergilenen, PVC ve ahşap doğramalar için yeni Gizli Menteşeli Çift Açılım donanımı "Uni-Jet S Gizli"; diğeri ise TÜYAP Pencere Fuarı'nda ilk kez sergilenen, koldan kumandalı makas sistemli "Tam Otomatik" Uni-Jet. Mükemmel tasarım ve şık görünüm Uni-Jet S Gizli donanımının l l baskın özelliklerinden sadece ikisi. Benzersiz 100 derecelik açılım genişliği tam açılmış bir pencerede engelsiz bir görüş genişliği sağlıyor. Menteşe ve makas gibi bileşenlerin dışarıdan görünmeyecek şekilde tasarlanmış olması, mimar ve yapı planlamacılarına yaratıcılıkta yeni seçenekler sunuyor. "Tam Otomatik" Uni-Jet'in en önemli özelliği ise kanadın açılıp kapatılması için asgari seviyede fiziki güce gereksinim duyması. Kasa makası kumanda eden kol sayesinde, kol çevrildiğinde kanat kolaylıkla vasistas konumuna düşüyor veya kapanıyor. Bu özellikleriyle ürün, özellikle yaşlı ve engelli kişiler için çok önemli kullanım kolaylıkları sağlıyor. Başak, İhracatta Hızını Artırıyor Başak Çatı&Cephe Sistemleri, 2000'Ii yılların başında Azerbaycan, Gürcistan, Ürdün ve Kazakistan ile başladığı ihracatta her yıl yeni bölgeler ekleyerek büyümeye devam ediyor. İhracat yaptığı ülkeler arasına BAE, Irak, KKTC, Lübnan, Suriye ve Ukrayna gibi ülkeleri de ekleyen Başak Çatı&Cephe Sistemleri, ürünlerini Afrika kıtası ile tanıştırıp Sudan ve Demokratik Kongo Cumhuriyeti'ne sevkıyatlara başladı. Başak 16 ÇAT&I CEPH•EEYLÜL-EK/i2M008 Art Renkli kiremit üretimiyle ürün gamını da genişleten firma, bugünlerde Amerika'nın güneyinde bulunan Antil Adaları'na da kiremit ihracatı yapmaya başladı. İhracatta olduğu kadar ithalat hacmini de geçtiğimiz senelere göre artıran firma, Türkiye'de satışını ve pazarlamasını yaptığı Deutsche Steinzeug Agrob Buchtal firmasının cephe kaplama elemanı "KeraTwin" ile de pek çok projenin cephesinde yer aldı. A Archiprix Ödül Töreninde Odile Decq Konferansı Türkiye'de mimarlık alanındaki en iyi diploma projelerini seçmek üzere Çimsa ana sponsorluğunda düzenlenen 13. Archiprix-Türkiye 2008'e başvurular sona erdi. Yapı-Endüstri Merkezi'nde 13 Kasım 2008'de düzenlenecek ödül töreninde yarışmanın jüri üyesi olarak Türkiye'ye gelecek olan Odile Decq bir konferans verecek. Ödül töreninde yarışmaya katılan tüm projelerin görülebileceği serginin yanı sıra, yine tüm projelerin izlenebileceği bir yarışma kataloğu da konuklarla paylaşılacak. Yarışma jürisinde, Fransa'nın en önemli mimarlık okullarından Paris'teki Ecole Speciale d'Architecture'ın Dekanı olan ve birçok ödüllü projeye imza atan Odile Decq'in yanı sıra Mete Arat, Eylem Erdinç, Haydar Karabey ve YEM Yönetim Kurulu Başkanı Doğan Hasal yer alıyor."- Gaziantep Yapı ve İnşaat Fuarı Gaziantep'te 16 - 19 Ekim 2008 tarihleri arasında gerçekleşecek olan Yapı ve İnşaat Fuarı'nda, hızla büyüyen inşaat sektörünün nabzı tutulacak. Farza Fuarcılık'ın Gaziantep Ticaret Odası işbirliği ile gerçekleştireceği fuarda, yapı ve inşaat malzemeleri başta olmak üzere endüstriyel ürünler, çevre teknolojileri, geri dönüşüm ekipmanları, ışık ve aydınlatma, makine ekipmanları, sıhhi tesisat ürünleri ve güvenlik ekipmanları sergilenecek. '-
Duvar Blokları ~ AKG Gazbeton,gözenekli yapısı sayesinde k bir malzemeye gerek duymaksızın yalıtım yapabilme özelliğiyle enerji tasarrufu, uygulama kolaylığı sayesindezamanve işçilikten tasarruf sağlar. AKG Gazbeton,üstün özellikliduvarörgü malzemesi olmanın yanı sıra sahip olduğu ürün çeşitliliği sayesinde, inşaatlarınızın dahakolay,ekonomikve güvenli inşasında daimi çözüm ortağınızdır. Çatı Panelleri \ Söve· \ ~AKG WGAZBETON® Kemalpaşa CaddesiNo:25 lşıkkent 35070 lzmir Tel: +90 232 472 12 00 • Faks:+90 232 472 10 07 E-postai:nfo@akg-gazbeton.com www.akg-gazbeton.com IA<G
6 k •• d • se tor en... Albond'la Boya Badana Derdine Son Sistem Metal tarafından üretilen alüminyum kompozit panel markası Albond'la kaplanan binalarda 20 yıl boyunca boya badana sorunu ortadan kalkıyor. Binaların iç ve dış yüzeylerinde kullanılabilen Albond, her renk ve her ebatta bulunabiliyor. Kolay işlenebilen hafif bir malzeme olması nedeniyle mimari çalışmalarda ideal çözümler sunan Albond kompozit panellere 20 yıl boya garantisi veriliyor. Albond kompozit panellerde kullanılan PVDF boya güneşin zararlı ışınlarından, tozdan, kirden, iklim ve değişik hava koşullarından etkilenmiyor. ,. Eryap, Bayilerine İki Ayrı Gezi Düzenledi Eryap her yıl geleneksel olarak düzenlediği yurtdışı bayi gezisi için bu yıl iki ayrı seyahat düzenledi. İlk seyahati, bayilerinden gelen talep üzerine Umre'ye düzenleyen Eryap, ikinci seyahati ise yine bayilerinin isteği doğrultusunda, Rusya'nın Saint Petersburg şehrine gerçekleştirdi. Eryap, American Siding polimer dış cephe kaplama sistemleri, Bonuspan XPS ısı yalıtım plakası ve Focusmembran su yalıtım ürünleri bayilerinin katılımıyla gerçekleşen seyahatlerde, bayilerinin yılın yorgunluğunu ve stresini atarak sezona yüksek motivasyonla başlamalarını hedefliyor. ,. Yapı ve İnşaat Sektörü Yapı'OS ile Bodrum' da Buluşuyor Tunajans tarafından düzenlenen Yapı'08 Yapı Malzemeleri ve Yapı Yenileme Fuarı 15 - 18 Ekim 2008 tarihleri arasında Bodrum'da ziyaretçileriyle buluşmaya hazırlanıyor. Bodrum Ticaret Odası, Bodrum Belediyesi, BODER Bodrum Otelciler Derneği, Bodrum Esnaf Sanayici ve İşadamları Derneği 18 ÇATI & CEPHE• EYLÜL-EKiM / 2008 ve Aliağa Organize Sanayi Bölgesi'nin desteklediği fuar, Bodrum Merkez Garaj Pazaryeri'nde ilk kez gerçekleştirilecek. Bodrum'da 8 yıldır Otel Ekipmanları ve Gıda Fuarı'nı organize eden Tunajans'ın Genel Müdürü Fatih Tuna, Yapı Fuarı'nın kısa sürede sektörün klasik randevularından biri haline geleceğini söylüyor. ,. ERA Yangın Laboratuvarı Açıldı ERA Yönetim Danışmanlığı Hizmetleri AŞ. tarafından yapımı tamamlanan Türkiye'nin ilk tam kapsamlı, akredite yangın ve test laboratuvarı, 28 Ağustos Perşembe günü, Merter Green Park Otel'de düzenlenen bir törenle açıldı. Törende bir konuşma yapan ERA Yönetim Şirketler Grubu Genel Koordinatörü İlker İbik açılışı gerçekleşen laboratuvarın Türkiye'nin ilk ve tek tam kapsamlı euroclass yangına karşı tepki test laboratuvarı olduğunu söyleyerek, ERA Yönetim'in sektöre orta ve uzun vadede yapmayı planladığı yeni laboratuvar çalışmalarını anlattı. ,. Yapı Ürünleri Konferansı Her yıl düzenlenecek konferans serisinin ilki olan Yapı Ürünleri Konferansı 2008, 20 Kasım 2008 tarihinde Swissotel The Bosphorus'da gerçekleştirilecek. Konferansta, "Stratejik Pazarlama, Satış, Marka ve Müşteri" kavramlarında yaşanan hızlı değişime öncülük etmenin yolları ve başarılı uygulamaları ele alınacak. Odak Danışmanlık ve Yapı-Endüstri Merkezi (YEM) işbirliği ile düzenlenecek olan Yapı Ürünleri Konferansı 2008, yapı sektöründe dünden bugüne değişen trendleri, marka ve markalaşmayı, etkin ve fark yaratan pazarlama yollarını ve sektörün geleceğini, dünyaca tanınmış uzman isimlerin katılımıyla masaya yatırarak bir ilke imza atacak. ~
ÇOKGEÇOLMADAN -- ,... Soijukta bükülme:·5 •c. Akma direnci: 120'C E3ERGOlAND Üretim: Arslanbey Organize Sanayi Bölgesi 41285 KOCAELi Soijukta bükülme:-ıo'c, Akma direnci: 12o·c Lw"l maRDOV' Soijukta bükülme:·20'C, Akma direnci: 1oo·c Oa~ıtım: Bayar Cad. Şehit Mehmet Fatih Öngül Sok. Odak Plaza A Blok No:5 K:5 KozyataOı-lstanbul Tel: 0216 5713535 (pbx) Faks: 0216 57135 55 www.mardav.com
6 k .. d • se tor en ... Türkiye, Almanya' dan 1O Kat Fazla Enerji Tüketiyor Türkiye'nin, OECD ülkeleri arasında doğalgaz fiyatı en yüksek ikinci ülke olduğunu ifade eden XPS lsı Yalıtımı Sanayicileri Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Durmuş Topçu, yüksek doğalgaz, elektrik faturaları ve işletme maliyetlerini azaltmak konusunda en etkili çözüm olan ısı yalıtımı uygulaması konusunda yeterli bilinç bulunmadığını söyleyerek, ülkemizdeki yaklaşık 24 milyon konutun yüzde 90'ının yalıtımsız olduğunu belirtti. Ülkemizde binaların metrekare başına enerji tüketimi yaklaşık 300 - 350 kwh arasında iken, bizden daha soğuk olan Almanya'da ise bu oranın 30 - 60 kwh'e indirilmesi hedefleniyor. Almanya'nın 1 O katı kadar enerji tüketen Türkiye'de bu tüketim XPS lsı Yalıtımı Sanayicileri Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Durmuş Topçu miktarının, TS 825 Binalarda lsı Yalıtımı Yönetmeliği kapsamında 100 - 120 kwh olması hedefleniyor. ,. Projelerin Yarışmalarla Şekillenmesinin Önü, Yarışma ile Açılıyor Arkitera Mimarlık Merkezi, bir süredir yürüttüğü "Tüm Kamu Yapıları Yarışmayla Yapılsın" kampanyasını daha etkin bir şekilde sürdürmek ve güçlendirmek amacıyla "Yarışmanın Gücü" adında bir yarışma düzenliyor. "Yarışmanın Gücü" doğru olanın, fiziksel çevreyi kişisel beğenilerin ve seçimlerin değil, toplumsal beğeninin şekillendirmesi olduğunu göstermeyi hedefliyor ve yine içeriğine uygun şekilde bir "yarışma" olarak düzenleniyor. Çoğulcu yaklaşımın belirginleşmesi ve çoğulculuğun önceliklerinin dikkate alınması için "yarışmaların" gerekliliğinin ve gücünün ortaya çıkarılması da çalışmanın önemli hedefleri arasında yer alıyor. Yarışmanın kapsamını ise düzenlenecek tanıtım kampanyası için görsel çalışmaları ve kampanya sloganları oluşturuyor. Katılımın sadece İnternet üzerinden gerçekleşebileceği yarışmanın iletişim adresi "yarismaningucu@gmail.com". Yarışma ve seçici kurul çalışması, Arkitera Mimarlık Merkezi'nin başlattığı "Yeşil Arkitera" kampanyası kapsamında kağıt kullanılmadan gerçekleştirilecek. ,. Ytong'dan Geleceğe Sağlam Adımlar Ytong, yeni mezunlara yönelik bir iş ve burs programı başlatıyor. Ytong, üniversitelerin mühendislik ve mimarlık bölümlerinden mezun olacak öğrencilere ve bu bölümlerden yeni mezun gençlere çok önemli bir imkan sağlıyor. Çalışma hayatlarına Ytong'un İstanbul, Antalya, Tekirdağ ve Bilecik fabrikalarında başlayacak olan bu gençler, bir dünya devinin çatısı altında ça20 ÇAT&I CEPH•EEYLÜL-EK/iM2008 lışma ayrıcalığının yanında, yüksek lisans ve doktora eğitimlerine burslu olarak devam etme şansına da sahip olacaklar.Türk Ytong'un Tekirdağ'ın Saray ilçesinde kurulu, "Türk Ytong Çukuryurt İlköğretim Okulu" ve bu okuldan mezun olup burslu olarak eğitimlerine devam eden lise öğrencileri de bulunuyor. Ytong'un eğitim burslarından bugüne kadar 280 kişi faydalandı. ,. Türkiye Avrupa'nın Boya Üretim Üssü Olacak Avrupa'nın en büyük 6. üreticisi konumuna yükselen Türk boya sektörü, Türkiye ekonomisine 2 milyar dolarlık katma değer yaratıyor. Sektörün 2007 yılı ihracatı 365 milyon dolara ulaştı. Türkiye, önümüzdeki yıllarda hem Avrupa Birliği'nin en büyük 4. boya üreticisi, hem de Avrupa bölgesinin boya üretim merkezi olmayı hedefliyor. İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamulleri İhracatçıları Birliği (İKMİB) Başkanı Murat Akyüz, Türk boya sektörünün, son 1 O yılda ihracatını yüzde 200 oranında artırma başarısı gösterdiğini söyledi. Akyüz, boya sektörünün 201 O yılı ihracat hedefini ise 600 milyon dolar olarak açıkladı. ,. lzotim Altıncı Yılını Kutluyor Kuruluşunun altın_cı yıldönümünü kutlayan lzotim, kazandığı ödüllere bir yenisini daha ekledi. Boğazda düzenlediği tekne gezintisiyle yıldönümünü kutlayan firma, İZOCAM tarafından verilen Uygulama Ödülleri'nde kazanılan birinciliğin de gururunu yaşadı. Tekne gezintisinde bir konuşma yapan firma hissedarlarından Salim Ünal, "İşimiz kolay değil. Bu bayrağı asla elden bırakmayacağız. Yanına da yeni bayraklar dikmeliyiz." diyerek, tüm İzotim ekibine gösterdikleri gayret, performans ve sadakat için teşekkür etti. ,.
cı: w cı. ::, rn DELTj(System Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri Yüksek Teknoloji Ürünü Nefes Alan Çatı Örtüsü ■ Yıllık %9 lsı enerjisi tasarrufu ■ Kendinden yapışkanlı kenarlar ile rüzgar geçirimsiz ■ Titanyum kaplama sayesinde yazın etki eden ısıyı %50 oranında geri yansıtma ■ Çatı katlarında optimum iklimlendirme ~ llıll YILIN SU YALITIMI ÜRÜNÜ ÖDÜLÜ ■ Yüksek yırtılma dayanımı ile mükemmel iş güvenliği DÖRKEN SiSTEM • Yapı Malzemeleri lnş. San. ve Tic. A.Ş. • Yeni Gölcük Yolu Vezir Çiftliği Mevkii No: 105 - 41140 Kullar/ IZMIT Tel: +90 262 335 61 16 • Fax: +90 262 335 61 17 • info@doerken-sistem.com• www.doerken-sistem.com
~ görünüş Orhan Baltacıgil info@kentyapitasarim.com Ah Şu Tutuculuk ün gelir, insanın ezberi bozuluverir. O güne kadar doğruluğundan kuşku duymadığın bilgi birikimin, sağlamlığından emin olduğun için sağda-solda güvenle savuna geldiğin kuramların bir bakarsın temelsiz, dayanaksız kalıvermiş! Bozgunu kabullenip her şeye sıfırdan, yeni bir sayfayla başlayabilmek erdem işi: öyle kolay değil ... Şaşkınlık anı geçer geçmez, insanın ilk tepkisi "bir dakika, bu denli yanılmış olamam, mutlaka gözümden kaçan bir şeyler var!" diye eski doğrularına arka çıkmak oluyor. Hele "ezberi bozulan" tek bir kişi değil de bir grup, bir kurum, bircemaat ise hatayı kabullenme erdemini boşuna arama: bulamazsın! Toplu halde madara olmak nedense daha ağır geliyor olmalı! Apaçık ortaya çıkan yeni gerçek çürütülemeyince, sürü zihniyeti devreye giriyor ve tartışmaları sona erdirmek için eski ezber "dogmalaştırılıp" sorgulanması olanaksız hale getiriliyor. "Dünya dönüyor!" diyen Galileo'yu mahkum eden çok bilmiş Engizisyon yargıçlarının, "Evrim Teorisi"ni günah ilan eden "Yaradılışçı"ların tavrı bu değil mi? Depremin açıkça ortaya koyduğu gerçeğe karşın, hala "beton dogması" na sıkı-sıkıya sarılan üniversitelerimizin, meslek odalarımızın davranışı sanki farklı mı? Türkçe'deki "Eski köye yeni adet getirme!" deyiminde de özlü şekilde ifade edil22 ÇATi& CEPH•EEYLÜL-EK/iM2008 diği gibi tutuculuk, köylülüğe özgü bir olgu mudur? Gerçi, köy yaşamının tekdüzelik içeren döngüsel ritminin tutuculuğa yatkın bir ortam oluşturduğu açık. Ama bu yazının konusu, köy usulü bir tutuculuk değil. Aslında bütün toplumlara özgü, yeni bir şeyler öğrenmeye ayak direme, bilinmeyenden korkma, bildiğini sandığın şeyin yanlış çıkabileceği olasılığından ürkme anlamındaki tutuculuk. Bu tutuculuk zararlı: çünkü, toplumların edilgen, etkisiz bireyleri eliyle değil, erk ve orun sahibi, yetkili konumdaki kişiler eliyle beslenip uygulanıyor; buna karşı çıkanların yolları yine bu kararlı tutucular tarafından kesiliyor. Bu tutuculuk, eğitim sistemine el atmış durumda: ileride ezber bozucu öğelerin yetişmesini baştan engelleme çabasında. Yetişme çağında olan bir gencin "sorgulama"yı öğrenmesinden ödleri kopuyor bu tutucuların. * * * Arkeoloji, bilim olarak XIX. yüzyılın son çeyreğinde tanımını buldu; ondan öncesi, tarihi eser yağmacılığı ve define avcılığıydı. Acımasız sömürgeciliğin kirli paralarıyla beslendiği halde bunu göz kamaştıran görkemli dekoru ardında ustalıkla saklayan Avrupa uygarlığı, o yıllarda gerçekleştirdiği endüstri devrimiyle birlikte yeryüzünü yönetme yetkisini de kendisine yakıştıracaktı: bu bağlamda, dünyanın neresinde bulunursa bulunsun, tarihi eserleri yerlerinden söküp, kendi ülkelerine fütursuzca taşıdılar. Birbirinden görkemli müzelerde sergilenmeye başlayan bu yapıtları -koparıldıkları coğrafyaları tanıma zahmetine katlanmadan-yeni mekanlarında inceleyen sanat tarihçileri de bir süre sonra kendi kafalarına göre bir "geçmiş uygarlıklar sınıflandırması" yaptılar. Buna göre Akdeniz havzası, uygarlıkların beşiğiydi ve ilk çağlardan beri kuzey ve güneyinde iki kutup oluşmuştu: bir yanda, Antik Yunan ile bunun ardılı niteliğindeki Roma, öte yanda Ehram ve Sfenksleri ile farklılığı su götürmez Mısır uygarlıkları. Bu iki odağın dışında başkası düşünülmemeliydi. Gerçi bu ezber de bir gün bozuldu: Anadolu'nun ortasında çok özgün ve gelişmiş bir başka uygarlık, Hitit uygarlığı keşfedilmişti. Bu da nereden çıkmıştı böyle? Şimdi bütün öğretiyi yeniden düzenlemek mi gerekecekti? Bin bir zahmetle oluşturulmuş eski bilgiyi savunma adına, son bir umutla girişilen: "Hitit diye bir medeniyet yok, olsa-olsa Mısır ile Yunan'ın Küçük Asya'da karşılaşmaları sonucu ortaya çıkmış melez bir toplumdur!" türünden çabalar da sonuç vermeyecekti. Zira, kazı sonuçlarına göre Hitit-
• • YALtTIM iÇiN ESKiDEN NI; ÇOK UGRAŞIRDIK !. . • • • 1 Dış duvar 2 Yapıştırma harcı 3 lsı yalıtım levhası 4 Şemsiye dübel ESKiDEN ŞiMDi 5 ince sıva harcı 6 File dokuma 7 ince sıva harcı 8 Dış cephe boyası Sadece SARAVER E o " E ., :ii G) .; C ~ "i
~ görünüş ler zaman sıralamasında Eski Yunan'dan daha öncesine tarihleniyordu. Evet, eninde sonunda dirençler kırılıyor, dogmalar yıkılıyor. Ne var ki yeniliği kabul ettirme işi, karşılığında bir takım ödünler vermeden gerçekleşmiyor. Mutlaka eskiye ait bir şeylerin de yeni olana eklenmesine göz yummanız gerekiyor. Mimarlıkta da benzer bir durum söz konusu. Alışkanlıklar kolay kolay terk edilemiyor. Bakar mısınız? .. Mimarlar Odası'nın simgesi bir "megaron", yani insanoğlunun mağaralardan çıkıp ilk inşa ettikleri konut tipi! Şaka bir yana, ne zaman birileri bir tarz, bir yapı tekniği geliştirdiyse hemen taklitçiler türemiş ve benzer yapılar, farklı coğrafyalarda ve farklı iklimlerde, ne pahasına olursa olsun aynen uygulanır olmuş. Depremlerle beşik gibi sallanan Ege Denizi'nin iki yakası ve aradaki adalar, Yunan uygarlığının da beşiğidir. İ.Ö. 9. yüzyıldan başlayarak tipik şekli belirginleşmeye başlayan Antik Yunan mimarisi, en başlarda ahşap ağırlıklıymış: yani depreme dayanıklı. Sonraları giderek boyutlar büyümeye başlayınca çok daha çekici ve göz alıcı mermer, ahşabın yerini almış. Depremlerde büyük hasar görüp yıkılmasının nedeni ise bu gösterişli malzemenin kırılganlığı yerine Tanrı Poseidon'un öfkesiyle açıklanır olmuş. "Eski köye yeni adet getirme!" sözü, biraz da yaşamın kısalığından ötürü, yeni şeyler öğrenme zahmetine girmektense, eskiden kalan öğretilerle idare etme kolaycılığının dışa vurumu ... Öte yandan, bilinmeyen gelecek çoğu insanı ürkütür; geçmişi öğrenmek ise tam tersine güven verir. Sizden önce yaşanmış olayları dilediğiniz gibi yorumlayabilir, kendi var oluşunuzla ilişkilendirebilir, ömrünüzü uzattığınızı sanabilirsiniz: Şair Yahya Kemal "tarih okuyorum, yaşım beş yüz oluyor, bin oluyor!" demişti. "Tarih tekerrürden ibarettir" sözü ise, geçmişi masal gibi dinlemenin gevşekliğiyle hiç bir zaman geleceğe yönelik ders çıkarılmadığının saptanmasıdır ve ne yazık ki, her seferinde iş işten geçtikten sonra anımsanır! Bütün dünyada çelik ile yapılan gökdelenler, bizde -ne hikmetse- betonla yapılıyor. Üstelik çoğu görünüş olarak da Walter Gropius ve Mies Van der Rohe'nin 1920'Ierde gerçekleştirdikleri "Bauhaus" devriminin sadelikli ve devrimci çizgisinin fersah fersah gerisinde kalmışlar. Hele, İstanbul'da bir büyük özel bankanın genel merkezi var ki, "taş devri gökdeleni" adını fazlasıyla hak ediyor. TOKİ ise dağ, tepe, ova demeden hamakat örneği dikkoz yapıları toprağa saplayıp duruyor. Prof. lşıkara, büyük İstanbul depreminin 2010-2014 arasında beklenebileceğini söylemiş. istanbul'un, Macaristan'ın Pecs, Almanya'nın Essen kenti ile paylaşacağı "Avrupa Kültür Başkenti" unvanını üstleneceği yıl da 201 O. Bir kazaya gelmeyelim de... Müslüman ülkeyiz: faturayı tanrı Poseidon'a kesmek bize yakışmaz! İstanbul'un her yerine laleler dikiyoruz: bu yeterli olur mu acaba? Gerçi, "Lale Devri" Osmanlı'yı yıkılmaktan kurtaramamıştı ya! .. ~ Gemi inşa sektörübudergiyiokuyor... tersane Gemi inşa sektörvüeyansanayisdiergisi www.tersanedergisi.info 24 ÇAT&I CEPHEE•YLÜL-EK/ 2iM008 SEKTÖRÜ VE y AN YAYlllLANIR, MART-NİSAN 2008 Doğa Sektöre! Yayın Grubu Ali Nazım Sok.No:30 Koşuyolu, 34718 Kadıköy/ İstanbul T:(0216)327801O F:(02163) 277925 reklam@dogayayin.com • www.dogayayin.com .. ._,_ dsyg
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=