İKİ AYDA BİR YAYINLANIR • YIL 3 • SAY1I 7 • 4.50 Yn • ISSN1306-5335 Bir Mimar; ve Cephe Proje J~JJjJJtJ Y~Jl ~~ Jii 1B jJDDJ Teknoloji& Malzeme Architon Terracotta \ 3M Prestige Velux lntegra www.cativecephe.com i l l.l.l.l 1111 d syg www.dogayayin.com
NWW.weber.com.tr SilikoSilikat Teknolojisi Dış cephe boyaları ve kaplamaları için geliştirilmiş Siliko-Silikat Teknolojisi Türkiye'de ilk kez ve sadece weber SL serisinde. • Yüksek yüzey aderansı • Yüksek su buharı geçirgenliği • Yüksek su iticilik • lsı yalıtım sistemleri için ideal son kat seçeneği ~weber rf'11'th., :icretsiz çözüm hattı: 0800 415 51 33 __.. BirSAINT-GOBAIN kuruluşudur.
BETOFIBER BETOFIBER Yapı Elemanları San.ve Tlc. A.Ş. t Orhanlı BeldesiOrtaMah.09uzhanCad.No:16Tuzla.34956 İstanbul - TURKEY _' 'ITEKNIK Tel :02163040730(pbx) Fax :02163040728 ••o•oı•o e-mail; ınlo@betoliber.com Web : www.betolıber.com . . . ,"· •• ~· . ., . • - 0\::. ,., • •• ·, , • ,..ı;.r,,= ... ""''-'...l.~,•·";.:.~~~""'~~_..t..ıJı,.~~~ ~ .• ..:..'--,.•-.ı~_.',ttj,...,.,..ıa ... ..,_
~ bu sayıda çabsephe Kasım/ Aralık 2008 4 Sektörden 24 Pazar Eğimli Çatılarda Nihai Çatı Kaplama Malzemeleri 26 Proje Süper Has Halı Fabrikası 28 Teknoloji & Malzeme Architon Terracotta 30 Proje Artepool 32 Bir Mimar; ve Cephe Yaşar Marulyalı 36 Teknoloji & Malzeme Velux lntegra 38 Teknik Yeşil Çatılar 24 Görünüş Orhan Baltacıgil "SİT'i Sac'la Korumak" 42 Dünyadan lnnsbruck'ta Teleferik İstasyonları 46 Proje Alımcı Park 48 Teknol«;i & Malzeme 3M Prestıge Serisi 50 Dünyadan san'da Sergi Binas Yapı Cephelerini Görsel Yönd~ Olumsuz Olarak Etkileyen Sorunlar ve Nedenlerin Analizi 2 ÇAT!& CEPHE• KASIM-A ~-2-00_8____ _ 30 Proje Artepool 42 Dünyadan lnnsbruck'ta Teleferik istasyonları 32 Bir Mimar; ve Cephe Yaşar Marulyalı 46 Proje Alımcı Park
~ editör çabxphe ÇATVI ECEPHE SİSTEMLERi DERGiSİ ISSN1306-5335 www.cativecephe.com KASIM/ ARALI2K008 YIL3 • SAY1I 7• FIYAT4I:.50YTL - dsyg DO('ı;ASEKTOAIEL YAY!~ ORUIIU Çatılarda "doku" değişimi ... ÇATIDER, ilkini 2003 yılı için yaptığı ve sonuncusunu geçtiğimiz günlerde kamuoyuna sunduğu Eğimli Çatılarda Nihai Kaplama Malzemeleri 2007 Yılı Sektör Büyüklüğü Araştırması detaylı veriler içeriyor. Rapora göre, çatı kaplama sektörü 2005 yılına göre yüzde 15 büyümüş ve 100 milyon metrekareye ulaşmış; üretim kapasitesininse 220 milyon metrekare olduğu tahmin ediliyor. Raporda en dikkat çeken veri ise metal çatı kaplama malzemelerinin büyük bir atak yaparak yüzde 40'a yakın bir pazar payı elde etmesi ve listenin başına oturması. Metal esaslı malzemeler 2007'deki pazar payını yüzde 42 artırmış. Bitüm esaslı çatı kaplama malzemeleri kullanımındaki artış da oldukça dikkat çekici. Bitüm esaslı malzemeler de pazardan yaklaşık yüzde 17 pay alıyor. Bu malzemelerdeki artışa rağmen, geçen senelerde hep ilk sırada yer alan kil esaslı kiremitlerin kullanım oranıysa yüzde sekiz azalmış. Bu ilk kez gerçekleşiyor ... Ve bundan sonra da bu oranlamanın bu şekilde süreceği; ve kil esaslı kiremit ile metal esaslı çatı kaplama malzemeleri arasındaki mücadelenin uzun süre devam edeceği tahmin ediliyor... Bundan sonraki çalışma ise 2009 yılı için 2010 yılında yapılacak ... Bu raporun hazırlanma aşamasında bütün firma, kuruluş ve özel şahısların ellerindeki sağlıklı verileri ÇATIDER'e iletmeleri herkes açısından çok faydalı olacak ... Geçtiğimiz aylarda Ytong'un Bilecik tesisleri, Geser Parex ve Baumit firmalarının Gebze fabrikaları, ODE'nin camyünü üretim tesisi, Buldaç'ın taşyünü üretim tesisi ve Çuhadaroğlu'nun eloksallı profil üretim kapasitesini artırması gibi bir çok modern ve teknolojik yatırım gerçekleştirildi. Ayrıntılarını, ilerleyen sayfalarda bulabileceğiniz bu yatırımların önümüzdeki sene de devam etmesini diliyoruz. Önümüzdeki sayıda görüşmek ümidiyle ... Sertaç Aytaç sertacaytac@dogayayin.com Sahibi ve Sorumlu Yazıişleri M0d0r0 lsmail Ceyhan iceyhan@dogayayin.com Abone ve Okur Sorumlusu Diler Sunay abone@dogayayin.com YönetimYeri: Ali Nazım Sk. No: 30 Koşuyolu 34718 Kadıköy/İSTANBUL Yayın Danışmanı Sadık Özkan sadikozkan@dogayayin.com Yazıişlerl M0d0r0 SertaçAytaç sertacaytac@dogayayin.com Yazılşleri Uğur Doğan ugurdogan@dogayayin.com Reklam M0d0r0 Asrin Bakır Gerçek asrinbakir@dogayayin.com Reklam Sorumlusu MerveKoç mervekoc@dogayayin.com Grafik Altan Üren Elif Cankan Hicran Sopaoğlu Sayfa D0zenl Ömer Duman Ulaştınma ve Da0ıtım Yavuz Erdoğan Baskı ve Cilt Altan Basım ltd. • Aydın Avcı Yüzyıl Matbaacılar Sitesi / Bağcılar Tel:0212.629 03 74 Yayınlayan Doğa Yayıncılık ve İletişim HizmetleriSan. ve ne. Ltd. Şti. Tel: 0216327 80 10 Fax: 0216 327 79 25 lnternet: www.dogayayin.com E-posta: info@dogayayin.com Fiyatı: 4.50 YTL. Yıllık Abone: 25.00YTL. C 2008 Do0a Yayıncılık Ltd. Ştl. ISSN: 1306-5335 2 aydabir yayımlanır. ~ SektOrl!tl Y&)'tn<:ılar l ,,ı,J °"'~(/yeslcj;,. ~~ www.ıeyH,o,g TOmTOrtdye'de daOıtılmılctadır. Basın Kanunu'nı gOre yerelsQrell yayındır
4 sektörden ... BAU Yine Tümüyle Doldu M ünih'te 12-17 Ocak 2009 tarihleri arasında Messe München GmbH tarafından gerçekleştirilecek olan BAU Fuarı'nın basın toplantısı 31 Ekim Cuma günü Antalya Baucon Yapex Fuarı'nda düzenlendi. Toplantıya Münih Fuarları BAU Basın Bölümü Başkanı Johannes Manger'in yanı sıra IFT Rosenheim'den Roland Fischer, Real Fuarcılık Genel Müdürü Celal Dilek ve Akdeniz Tanıtım'dan Fatih Onkar katıldı. Basın toplantısında konuşan Münih Fuarları BAU Basın Bölümü Başkanı Johannes Manger, 2007 yılı Ocak ayında gerçekleştirilen son BAU Fuarı'nın sonuçlarıyla ilgili kısa bir değerlendirme yaparak 2009 yılında düzenlenecek olan fuarla ilgili bilgiler verdi. BAU'nun başarı hikayesinin 2009'da da devam edeceğini söyleyen Manger, "BAU Fuarı mimari, inşaat malzemeleri ve yapı sistemleri hakkında Avrupa'nın en önemli ihtisas fuarıdır." dedi. BAU'nun Ocak 4 ÇAT&I CEPHE•KASIM-ARAL2IK00/ 8 2009'da da 180 bin metrekare salon alanına sahip Münih fuar alanını tamamen dolduracağını belirten Manger, 40 ülkeden bin 800'den fazla katılımcının hesaplandığını sözlerine ekledi. Fuarın katılımcı sayısının azalmasını firmaların daha fazla alan talep etmesinden kaynaklandığını açıklayan Manger, "Ziyaretçiler yönünden hedefimiz yine 200 bin markasını aşmak ve yabancı ülkelerden gelen ziyaretçi oranını olabildiğince artırmaya devam etmektir." şeklinde konuştu. Küresel kriz BAU'yu etkilemiyor BAU'da düzenlenecek olan etkinliklerle ilgili de bilgiler veren Manger, BAU 2009'da düzenlenecek olan iki fuar forumunda özellikle planlamacılar, mimarlar, mühendisler, proje geliştiricileri ve yatırımcılar için önemli olan konulara el atılacağını belirtti. Manger, "İnşaatın Geleceği" forumunda "Mega Şehirler", "Enerji ve Mimari", "Ev Yaşamının Bugünü ve Yarını", "Güneş Enerjisi ile İnşaat", "Bina Vizyonları" ve "Emerging Stars" konularının ele alınacağını, "Makro Mimari" forumunda ise "Malzeme ve Ürün", "Boya ve Süs", "Yüzeyler ve Gelişimcilik", "Bina ve Detay", "Dış Cephe ve Fonksiyon", "Mimari ve Sorumluluk" başlıklarında konuların tartışılacağını bildirdi. ,. Çatı&Cephe Kaplamalarında Çağdaş Malzeme ve Teknolojiler Sempozyumu Gerçekleştirildi ÇATIDER tarafından düzenlenen "4. Ulusal Çatı & Cephe Kaplamalarında Çağdaş Malzeme ve Teknolojiler" Sempozyumu, 13-14 Ekim 2008 tarihlerinde İTÜ Mimarlık Fakültesi Taşkışla Yerleşkesi'nde gerçekleştirildi. Çatı ve cephe sistemlerinin araştırma, geliştirme, tasarım, yapım, kullanım ve dönüştürme süreçlerinde söz konusu olan konsept, malzeme ve teknoloji alanlarında bugüne kadar yapılmış çalışmaların sonuçlarını ilgili kesimlere aktarmayı amaçlayan sempozyumda, çatı ve cephe sistemleri ve bileşenleri, çatı ve cephe sistemlerinin performansları, çatı ve cephe sistemlerinde süreçler, sürdürülebilir çatı ve cephe sistemleri, çatı ve cephe sistemlerinde görsel etki, çatı ve cephe sistemlerinde yasal olanaklar, sınırlamalar ve sigorta, çatı ve cephe sistemlerinin yapım ve onarım süreçlerinde iş güvenliği konuları ele alındı. Mimarlar Odası Sürekli Mesleki Gelişim Merkezi'nce SMGM (meslek içi eğitim) kapsamında değerlendirilen sempozyumun tüm oturumlarını izleyenlere katılım belgesi verildi.,.
APEKSYAPI SİSTEMLERi SANAYİ TİCARET LTD. ŞTI. ANKARA: CevlzllderMe ahalles3i .CaddeNo:6/21Öveçler• Tel:(0312)4723580 • Faks:(0312)4723582 iSTANBULS:uadiye BaAdat Caddesiri a Apartmanı No.411Kat:40:16 Kadıköy • Tel:(0216)3689806 • Faks:(0216)3689835 ....... ~ ·•. . . ~-;; ., • f ·~ • '- I • •.,.• • •\ • j - f 1 ,1 . l '• ' ' 1 • f \~ 1 _,,- ..,,.,.#,.ıl.', ,#- ~: .• •• _,....ı,,.Jl.>:_>(,,j ıl~ 1),ı .. ,,-.l.-.-.-, \,. - / ·-~..,- • .... ; . . ::,;-~;-~~;:.~ ..... ; ,i • ; ,. .• ,• ' havalandırmalı giydirme cephe sistemi özümlerlnde Tepe Betopan ürünlerini, şonlt", "Betopan Plus" kullanmaktadır. APEKS -- /4
• sektörden... Geser Parex Gebze Üretim Tesisleri Açıldı Geser Parex'in Gebze'de yer alan yeni üretim tesisleri 1 O Ekim Cuma günü düzenlenen törenle açıldı. Gebze Mermerciler Sanayi Bölgesi'nde toplam 12 bin metrekare alana kurulu, 3 bin 500 metrekare kapalı alan sahip fabrika, yıllık 200 bin ton çimento esaslı yapı kimyasalları ve 30 bin ton sıvı harç katkılar ve yüzey hazırlama amaçlı likit üretme kapasitesine sahip olacak. 8 milyon dolarlık bir yatırımla kurulan fabrikanın açılış törenine Ulaştırma Bakanı Binali Yıldırım, İstanbul Milletvekili İbrahim Yiğit, Kocaeli Valisi Gökhan Sözen, Gebze Kaymakamı Salih Karabulut, Dilovası Kaymakamı Hasan Göç, Gebze Belediye Başkanı İbrahim Pehlivan, Dilovası Belediye Başkanı Musa Kahraman, Derince Belediye Başkanı A. Haydar Bulut, Gebze Tic. Odası Başkanı İbrahim Başaran, Eski İstanbul B. Ş. Belediye Başkanı Bedrettin Dalan'ın da aralarında bulunduğu çok sayıda davetli katıldı. Açılış töreninde konuşan Ulaştırma Bakanı Binali Yıldırım, "Özellikle küresel olarak yaşanan bu ekonomik kriz döneminde böylesine bir yatırımın yapılması, bir Fransız firmasının Türkiye'de güvenle yatırım yapması ve bu tesisin açılışının gerçekleşmesi bütün dünyaya bir mesajdır. Türkiye yatırım yapmak için en avantajlı ülkedir ve hükümet olarak da bu tür yatırımların hassasiyetle destekçisi olacağız" diyerek, Parex Group yetkililerini bundan sonra Ana6 ÇAT&I CEPH•EKASIM-ARAL2I0K0/ 8 } i ·• '> ~ .. , . .::....ı-•-.ıı dolu'ya yatırım yapmaya davet etti. Parex Group Yönetim Kurulu Başkanı Richard Seguin ise, "Bugün benim için hem dünya çapında Parex Grup yöneticisi olarak hem de kişisel olarak çok duygusal bir gün. Öncelikle Marmara Bölgesi'ndeki bu yeni ve mükemmel fabrikanın açılışını yapmış olmanın onurunu ve büyük gururunu yaşıyorum. Burada Parex, teknolojik know-how ve uluslararası uzmanlığını Geser markasını oluşturan değerli Türk girişimcilerin yetenekleri ile birleştiriyor." şeklinde konuştu. Geser Parex Genel Müdürü Erdoğan Yıldız ise yaptığı konuşmada, "17 Ülkede 45 tesis ile alanında bir dünya markası olan Parex Grup'un Ar-Ge birikimini, tecrübesini ve ürün yelpazesini arkamıza alarak, sizlere daha iyi hizmet vermek ve ülkemizin öncü kuruluşları arasında olmak hedeflerimiz arasındadır. Ülkemizde inşaat kalitesinin artması, yapı kimyasallarının önemini ortaya çıkarmakla beraber özellikle yalıtım konusundaki bilinçlenmenin yayılması, yalıtım pazarının büyümesini hızlandıracaktır. Bu potansiyele daha iyi cevap verebilmek için, gerek lojistik avantaj sağlamak gerekse kapasitemizi arttırmak adına ülkemizin birkaç bölgesinde daha tesis kurulması şimdiden gündemimizdedir." dedi. '-
Profesyoneller için Kalite lsı Yalıtımında Devrim Ekstra hızlı levha yapıştırıcı ~ • Tamamen kuruması içinsadece 2 saat yeterli Türk Henkel A.S. ~ Ücretsiz Tüketici www.henkel-ua.com Danışma Hattı yapistirici.bilgi@tr.henkel.com 0800 261 63 16 • Kullanıma hazırdır • Kolavye hızlı uygulanır • Anında tutunma sağlar ve 20dakikiaçinde sertleşir • lOmcephe yüksekliğine kadadrübelsuiyzgulanabilir • Yapıştırmadan 2saatsonra levha sıvanabilir ve gerekirdseübellenebilir • Ekonomikbtiirür;rün6m2 levha yapıştırır • Düşük ısılarda veyüksek nemolirtamlarda çalışır
A sektörden... Dünyanın En Büyük Vtong Tesisi Bilecik'te Açıldı ■ l stanbul, Tekirdağ, Antalya ve Gaziantep'teki 4 fabrikasıyla inşaat sektörüne hizmet veren Türk Ytong'un beşinci üretim tesisi olan Bilecik Ytong, 11 Ekim 2008 Cumartesi günü düzenlenen törenle hizmete açıldı. 100 bin metrekarelik bir alanda kurulan Bilecik Ytong Fabrikası dünyanın en büyük Ytong üretim tesisi olma özelliğini taşıyor. 30 milyon dolarlık yatırımla hayata geçirilen Bilecik Ytong fabrikasının tam kapasiteyle çalışmaya başlaması Türk Ytong'u, dünya Ytong üretimi sıralamasında dördüncülükten ikinciliğe yükseltecek. Açılış töreninde bir konuşma yapan Türk Ytong Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Demiren, tesisin 16 ay gibi kısa bir sürede örnek bir maliyetle üretime geçtiğini belirterek birinci kademesi yaklaşık 30 milyon dolara mal olan fabrikada yaklaşık 200 kişiye istihdam sağlanacağını ifade etti. Ytong il. Ulusal Fotoğraf Yarışması Sonuçlandı Ytong'un ülkemizde iklim değişikliğinin çevre ve doğal yaşam üzerindeki olumsuz etkilerinin belgelenmesi ve değişime tanıklık edilerek, toplumda bilinç yaratılması amacıyla düzenlediği "Küresel ısınmayı Objektifin ize Hapsedin" konulu fotoğraf 8 ÇAT&I CEPHE•KASIM-ARAL2IK00/ 8 yarışması sonuçlandı. 265 katılımcının gönderdiği toplam 669 eser arasından 7 eser ödüle layık görülürken 41 eser ise sergilenmeye değer bulundu. Yarışmada birinciliği Arif Tanju Korkmaz, ikinciliği Nuri Çorbacıoğlu, üçüncülüğü Zeka Sağlam kazanırken Ahmet R. Tülüce, Yılmaz Kalpalp, İbrahim Ayşıl, Zeki Yavuzak'ın fotoğraflarına ise mansiyon ödülü verildi. Ytong ile 6 Milyar Dolar Enerji Tasarrufu Kuruluşundan bugüne 13 milyon metreküpü aşkın malzemeyi Türkiye inşaat sektörünün kullanımına sunan Ytong'un ürünlerinin yüksek ısı yalıtımı özelliğiyle Türkiye'de enerji tasarrufuna 6 milyar doların üzerinde katkı sağladığını söyleyen Türk Ytong Sanayi A.Ş. Yönetim Kurulu Murahhas Üyesi F. Fethi Hinginar, "Ytong, ısı yalıtımından yangın güvenliğine, estetikten uygulamaya tüm mimari ihtiyaçlara cevap veren masif bir yapı malzemesidir. Türk Ytong'un kuruluşunun 45. yılında, bu bakış açısı ile tüm dünyada olduğu gibi ülkemizde de çevre ve enerji dostu yapıların yaygınlaşmasını destekliyor, Ytong'un ısı yalıtımı özelliği ile sağladığı 6 milyar doları aşan enerji tasarrufunu yeni yatırımlarımızla artırmaya hazırlanıyoruz." dedi. Capatect Süper Fleks Fuga ile Derzler Hep Beyaz Filli Boya, derz dolgu ürünü Capatect Süper Fleks Fuga'yı silikon katkılar ile güçlendirerek geliştirdi. Su iticilik özel- ttı• !iği de artırılan ürün, derzlerden su geçişini engelleyerek su CAPAROL. yalıtımına yardımcı oluyor. Silikon katkısı Ccıpatecf sayesinde uygulan- s0ııaRSCSRJGA ması çok daha kolay hale gelen Capatect Süper Fleks Fuga, özellikle beyaz derzlerde en çok rastlanılan kirlenme, sararma gibi sorunların da önüne geçiyor. Filli Boya web sitesi yenilendi Filli Boya'nın web sitesi www.betek.com.tr yenilendi. Ziyaretçilerin, ihtiyaç duyacakları bilgilere daha kolay ulaşması amacıyla yenilenen sitede, ziyaretçiler kurumsal bilgilerin yanı sıra, boya ve boyanın kullanımı hakkında merak edilen sorulara, teknik bilgilere; ürünler, çeşitleri ve özellikleriyle ilgili bilgilere sorunsuz bir şekilde ulaşabiliyor. Ayrıca sitede usta ve bayilere özel bölümler de yer alıyor. Filli Boya' dan Renklerin Adası, Kıbrıs ve Renkler Kitabı Ayşe Yıldıran'ın Renklerin Adası kitabı, renkli evler için yaratıcı fikirlerin adresi Filli Boya sponsorluğunda Es Yayınları tarafından yayımlandı. Kitapta, renklerin dilinin göstergelerinin evrenin dili olduğundan ve her zaman rengin belirleyici olduğu görsel bir kültürün parçası olduğundan söz ediliyor. "-
~ ' J 1 ' GiDER GEUR turkp .c..onı www.turkpor.com 1 1 •• 1 Yalıtımda Benzersiz Odeme Koşullarımızla Kazanın* : Şimdi Sincan Styropor ayrıcalığını yaşamak her zamankinden daha ekonomik. Türkiye'nin en çok tercih edilen XPS ve EPS ısı yalıtım levhalarına sahip olmak benzersiz ödeme koşulları ile çok kolay. Siz de tüm Türkiye gibi en yakın Sincan Styropor fabrikasıyla irtibata geçin, ısı yalıtım levhalarında alırken kazanın. Benzersiz ödeme koşullarımızla iki kere kazanın ... .PJihNi4Mii G"ürkpor (Pahelpor Ankara Fabrika: Yeni Mezbaha Cad. No:69 San. Sit. Sincan ANKARA Tel: 0312 270 42 91-92 276 12 76 Faks: 0312 270 66 88 •LJi,. HSu~Utuıı,MA ç.ı.ı;.• "~olııl:ılıı/lf,4ııu,,,• Bursa Fabrika: Ankara Yolu 25.km Turanköy Kestel BURSA Tel: 0224 383 31 07-08 Faks: 0224 383 31 09 Kestel Fabrika: 2. Sanayi Bölgesi Ankara Caddesi No: 23/2 Kestel BURSA Tel: 0224 372 94 02 Faks: 0224 372 94 03 Ankara (ASO 2. OSB) Fabrika (Şantiye): 2. Organize Sanayi Bölgesi 40-8 Parsel Temelli ANKARA Sincan Styropor AŞ Bir Yavuz Öner Kuruluşudur Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2005 YILIN YATIRJMCISI Bursa Mustafa Kemal Paşa Fabrika (Şantiye): Organize Sanayi Bölgesi 151. Ada 7 Parsel Mustafa Kemal Paşa BURSA
A sektörden... Baumit Gebze Üretim Tesisi Açıldı Baumit, 2007 yılı Nisan ayında temeli_atılan ve 14 milyon euroya mal olan Turkıye'deki ilk üretim tesisini, 9 Ekim Perşembe günü düzenlenen bir törenle, Gebze'de açtı. Baumit Türkiye Genel Müdürü Murat Savcı, açılış töreninde yaptığı konuşmada, tesisin üretim kapasitesinin yıllık yaklaşık 300 bin ton olacağını ve tam kapasite ile çalıştığında 50 kişiye istihdam sağlayacağını belirterek, "Amacımız ülkemizde yalıtım bilincinin artırılması ve ülkemizin enerji kaynaklarının verimli kullanılması ile çevrenin korunmasına katkıda bulunmaktır" dedi. Törende konuşan Baumit Yönetim Kurulu Başkanı Robert Schmid ise, Türkiye'de ilk tesislerini açtıklarını ve bunun devamının geleceğini söyleyerek, "İstanbul'a geldiğimde küçük bir Şanghay görüyorum, ancak Türkler Çinlilerden daha nazik" şeklinde konuştu. Fabrika açılışına Dilovası Kaymakamı Hasan Göç, Gebze Belediye Başkanı İbrahim Pehlivan ve Dilovası Belediye Başkanı Musa Kahraman'ın yanı sıra çok sayıda davetli katıldı. '- il 1 BTM'den Eğimli Çatılara Özel 11 Prestij Shingle" B TM, eğimli çatıların kaplama malzemesi asfalt shingle'ın yeni modeli "Prestij Shingle" ile yenilikçi çizgisini sürdürüyor. Çift katlı Prestij Shingle, Türkiye'de üretilen ilk lamine shingle olma özelliği de taşıyor. Dayanımı ve estetik görünümüyle dikkat çeken Prestij Shingle, çift katlı yapısıyla kaplanmış olduğu çatıya gölgeli ve üç boyutlu bir görünüm veriyor. Renkleri özenle seçilmiş uzun ömürlü granüllerle 10 ÇAT&I CEPHEK• ASIM-ARAL2I0K0/ 8 kaplanan yeni ürün, yapılara uyum sağlıyor. Uygulaması kolay, su geçirimsiz, her binaya uyumlu renkleri olan, dekoratif yapısıyla beklentileri karşılayan konturlu hatlara sahip, hafif ve çatılara yük getirmeyen Prestij Shingle, yüksek rüzgar dayanımı ve uzun ömrüyle tercih ediliyor. Sentetik Membran Polyplan BTM, Polyplan Sentetik Membranlar ile su yalıtımında yenilikçi bir alternatif sunuyor. Türkiye'de su yalıtım bilincinin gelişmesi için çabalarını sürdüren BTM, yeni ürünüyle, yapıları temelden-çatıya suyun zararlı etkilerine karşı koruyor, yapının ekonomik ömrünü uzatıyor; aynı zamanda enerji tasarrufu da sağlıyor. BTM Polyplan Sentetik Membranlar 5 farklı kullanım alanı için üretiliyor. '- İZODER: 11 1s1 Yalıtımı Enerjide Yüzde 50 Tasarruf Sağlıyor" Dünya Tasarruf Günü nedeniyle bir açıklama yapan İZODER Yönetim Kurulu Başkanı Levent Ürkmez, Türkiye'deki tüm yapılara standartlara uygun olarak yalıtım yapıldığı takdirde, yıllık tasarrufun yaklaşık 7,5 milyar doları bulacağını belirtti. lsı yalıtımının, kışın ısınmak yazın da serinlemek için harcadığımız enerjiyi azaltarak daha tasarruflu bir yaşam sağladığını dile getiren Ürkmez sözlerine şöyle devam etti: "Türkiye, bugün ihtiyacı olan enerjinin yüzde 72'sini ithal etmektedir. Enerji ithalatımız 2007 yılında 34 milyar dolar olarak gerçekleşti. Nihai enerji tüketimimizin yüzde 31'i binalarda olmaktadır. Bunun da büyük bir bölümü ısıtma ve soğutma için kullanılmaktadır. lsı yalıtımı ile konutlarda bu amaçla tüketilen enerjiden ortalama yüzde 50 tasarruf yapılması mümkün." Binalar artık enerji verimliliği gözönüne alınarak tadil edilecek İZODER, Bayındırlık ve İskan Bakanlığı'nın ilgili birimleri ve konu ile ilgili diğer sivil toplum kuruluşlarının katılımı ile oluşturulan "lsı Yalıtımı Yönetmeliği Revizyon Komisyonu"nun çalışmaları sonucu TS 825 standartı ile Binalarda lsı Yalıtımı Yönetmeliği uyumlu hale getirildi. Böylelikle yeni yapılacak binalarda ısı yalıtımı projeleri, yeni TS 825 standardına göre tesis edilecek. Mevcut binalarda ise yapıları tadilatlarda yenilenen kısmın yeni TS 825 standardına göre tasarlanarak uygulanması gerekiyor. '-
Merkez T:O2222361141 F:O2222361145 lstanbul Şube T:O2123474360 F:O2123474362 www.kilicoıııu.com.tr Tüketici Danışma Hattı O8003414828 ılıçoğlu MülfemmelKlremltMülfemmel Çatı
6 k .. d • se tor en... Betofiber'e Bir Ödül Daha Avrupa'da üretim ödülü alan Betofiber, marka olmanın bir diğer önemli şartı sayılan "müşteri memnuniyeti" kapsamında da ödüllendirildi. Yapı Endüstri Merkezi (YEM) tarafından bu yıl 21.'si yapılan Uluslararası Ankara Fuarı'na ilk kez katılan Betofiber, geleneksel olarak her yıl düzenlenen 'Amacına Uygun Düzenlenmiş Stant Yarışması'nda ödül aldı. Stant içindeki organizasyon düzeni ve ziyaretçi ile kurduğu ilişki biçiminin başarısı nedeniyle verilen ödülü YEM Genel Müdürü Güven Cantürk'ün elinden alan Betofiber Genel Müdürü Kemal Aydın, "Bu yıl içinde ikinci kez ödüllendirilmemiz, bizi gelecek konusunda daha da cesaretlendirdi. Hedeflerimiz doğrultusunda müşteri memnuniyeti ve kaliteli üretimden taviz vermeden yolumuza devam edeceğiz" şeklinde konuşarak memnuniyetini dile getirdi. Betofiber yurtdışına açılıyor Betofiber fabrikasının faaliyete başlamasının üzerinden henüz 5 ay gibi kısa bir geçmesine karşın, yurtdışından işbirliği teklifleri aldığını söyleyen Yönetim Kurulu Başkanı Umut Durbakayım, birkaç firmanın Betofiber markası altında ve Betofiber denetiminde üretim yapma için işbirliği teklifi getirdiğini açıkladı. Betofiber'in Avrupa'da aldığı üre12 ÇAT&I CEPHE•KASIM-ARAL2IK0/08 - tim ödülü ve Teknik Yapı projelerine sağladığı ürünlerin bu tekliflerde önemli rol oynadığını vurgulayan Umut Durbakayım "Teknik Holding gibi köklü bir kuruluş bünyesinde bulunmamız ve müşterilerimiz ile görüşmelerimizde üretim ve montajdaki kalite, hassasiyet ve standartlarımızı önemle vurgulamamız ve anlatmamız, onların güvenlerini kazanmamızı sağladı" şeklinde konuştu. Betofiber gözünü Akdeniz'e çevirdi Betofiber, sektördeki fiyat ve kalite dengelerine yön verirken, Akdeniz'e açılmak için çalışmalarını hızlandırdı. Antalya'yı Akdeniz'in merkezi olarak değerlendiren Betofiber Yönetim Kurulu Başkanı Umut Durbakayım, bölgede büyük gelişme gösteren inşaat sektörünün GRC ürünleri için büyük bir potansiyel oluşturduğunu vurguladı. Bu nedenle Antalya'daki Baucon Yapex Fuarı'na katıldıklarını ifade eden Durbakayım, turizm ve yerleşim anlamında gerçekleştirilen projeleri yakından takip ettiklerini belirtti. Önceki ay Rusya'da katıldıkları fuarda yaptıkları görüşmelerde birçok Rus yatırımcının Antalya ile ilgilendiğini vurgulayan Durbakayım, bu nedenle Yapex'e Rusya'dan da büyük ilgi olacağını yönünde beklentisi olduğunun altını çizdi. A Doğal İzolasyon Malzeme Üreticileri Derneği Kuruluyor Say Thermoplast tarafından 5 Eylül Cuma günü organize edilen toplantıda bir araya gelen 6 firma yapılan görüşmeler sonucunda Doğal İzolasyon Malzeme Üreticileri Derneği'nin (DİMDER) kurulmasına karar verdi. Derneğin kurucu üyeleri arasında şu isimler yer alıyor: Say Thermoplast'tan Süleyman Salur, Saraçoğlu Boya Kimya'dan Süleyman Temizci, Gürsoy Yalıtım'dan Mürsel Gürsoy, İzomer İzolasyon'dan Yener Çakı, Gitaş Gizem İnşaat'tan Uğur Tetik ve Promix Yapı Kimyasalları'ndan Murat Kanatlı. ~ VitrA Moskova Mağazası Açıldı VitrA markalı ürünlerini 75'ten fazla ülkeye ihraç eden Eczacıbaşı Yapı Ürünleri Grubu'nun, öncelikli stratejik pazarları arasında yer alan Rusya'nın Moskova şehrindeki yeni mağazası hizmete girdi. Mağazanın açılışında bir konuşma yapan Yapı Ürünleri Grubu Başkan Yardımcısı Ahmet Yamaner, bölge için üretim yapacak bir fabrikanın temellerini de attıklarını belirtti. Yamaner, "Rusya'daki başka şehirlerde de mağaza açmayı planlıyoruz. 2009'da açılışını gerçekleştireceğimiz Rusya fabrikamızda, öncelikle karo üretimi yapacağız. Seramik sağlık gereçleri üretimi ise 2010'da başlayacak. Amacımız, Avrupa'da banyo ürünleri ve kaplama malzemeleri alanında 1 numaralı üretici olmak." dedi. A
:.ı :ı: ' C il ı. ) DELT~System Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri Yüksek Teknoloji Ürünü Nefes Alan Çatı Örtüsü ■ Yıllık %9 lsı enerjisi tasarrufu ■ Kendinden yapışkanlı kenarlar ile rüzgar geçirimsiz ■ Titanyum kaplama sayesinde yazın etki eden ısıyı %50 oranında geri yansıtma ■ Çatı katlarında optimum iklimlendirme ~ llıll YILIN SU YALITIMI ÜRÜNÜ ÖDÜLÜ ■ Yüksek yırtılma dayanımı ile mükemmel iş güvenliği DÖRKEN SiSTEM • Yapı Malzemeleri lnş. San. ve Tlc. A.Ş. • Yeni Gölcük Yolu Vezir Çiftliği Mevkii No: 105 - 41140 Kullar/ IZMIT Tel: +90 262 335 61 16 • Fax: +90 262 335 61 17 • info@doerken-sistem.com• www.doerken-sistem.com
6 k .. d • se tor en... Kalesinterflex Uygulama Teknikleri Kitabı Çıktı Dr. İbrahim Bodur Kaleseramik Eğitim, Sağlık ve Sosyal Yardım Vakfı ve Kaleseramik A.Ş. ortaklığıyla hazırlanan "Kalesinterflex Uygulama Teknikleri" kitabı çıktı. Kitap, ürünün doğru uygulanması ile ilgili sorulara cevap veriyor. Kalesinterflex'in teknik özellikleri yanında, farklı yüzeylere uygulanma teknikleri ve ürünün işlenmesi konularının yer aldığı kitap, Kalesinterflex uygulamaları öncesinde, uygulamalar anında ve uygulamalar sonrasında karşılaşılabilecek problemleri ortadan kaldırıyor. Uygulama ustaları, mimarlar, mühendisler, müşteri temsilcileri, bayi teknik elemanları, teknikerler, teknisyenler ve inşaat öğrencileri için uygulama alanında önemli bir kaynak niteliğindeki kitap, görseller ve detaylı bilgilerle uygulatıcılar için de önemli bir kaynak. Çanakkale Seramik & Kalebodur'dan Doğanın dokunuşu; Heraklia Stone Çanakkale Seramik&Kalebodur tarafından Twinpress teknolojisi ile üretilen Kale Stone Koleksiyonu'na doğal taş imitasyonunda yeni jenerasyon bir ürün daha katıldı; Heraklia Stone. Adını efsanelere konu olan binlerce yıllık uygarlığın başkentinden alan Heraklia Stone, Twinpress teknolojisinin geliştirdiği son ürünlerinden biri. Pırıltılı yüzey strüktürü ve özellikli aplikasyonları ile birbirini takip etmeyen özgün kaya görünümlü Heraklia Stone, siyah, beyaz, kemik, bej, bej-yeşil, kahve, koyu gri renk alternatifleriyle sunuluyor. Kale Tasarım Merkezi açıldı Kale Grubu'nun öncü markaları Çanakkale Seramik, Kalebodur ve Kalekim'in santralistanbul ana sponsorluğu kapsamında İstanbul Bilgi Üniversitesi Tasarım Kültürü ve Yönetimi programı ile birlikte oluşturduğu Kale Tasarım Merkezi açıldı. Tasarım platformu olarak işlev görecek olan Kale Tasarım Merkezi, santralistanbul'da E4 eğitim binasında yer alıyor. ,. Sika Kapaflex Fabrikası Açıldı Sika, poliüretan yapıştırıcılar ve derz dolgu ürünleri alanında faaliyet gösterecek yeni üretim tesisi Kapaflex fabrikasını İsviçre'nin Düdingen şehrinde açtı. Sika Sarnafil membran üretim tesisi yakınına kurulan ve 100 milyon İsviçre Frankı'na mal olan fabrika, 40 bin metrekarelik bir alanda yer alıyor. Tesiste, poliüretan ön-polimerler, spesifik SikaBond ve Sikaflex formülasyonları üretiliyor. Yıllık 30 bin ton üretim kapasitesine sahip olan tesis, 201 O yılına kadar üretimi ikiye katlayarak kapasitesini 60 bin tona çıkarmayı hedefliyor. Avrupa standartlarında inşa edilen ve çevre dostu olarak nitelendirilen fabrika 150 kişiye istihıı..ı-..-.-....;. ______________ ....,ı..:..:::.:...-=1 dam sağlayacak.,. 14 ÇAT&I CEPH•EKASIM-ARAL2IK00/ 8 Her Cepheye KeraTwin Başak Çatı ve Cephe Sistemleri, şirket politikası olarak sektördeki yeniliklerin, gelişmelerin takibi ve uygun olabileceklerin Türkiye'de sunulması kapsamında, Türkiye'de bir ilk olan "KeraTwin Cephe Sistemleri" için yürütülen satış-pazarlama faaliyetlerini sürdürüyor. Yapılan planlı ve yoğun faaliyetler neticesinde, Türkiye'nin birçok önemli projesinde KeraTwin tercih ediliyor. Bu projeler arasında, Bursa Akademik Odalar Birliği binası, İstanbul Bulur Tekstil Fabrika binası, İstanbul Tetaş Turizm idari bina, İstanbul Şua Yapı Konutları, Ankara Eryaman Alışveriş Merkezi, Ankara Bayraktar İnşaat İş Merkezi, Ankara Konutkent PTT binası, Eskişehir Başak Konut SunHill Projesi, Eskişehir Namlı Hotel, Eskişehir ETİ Ar&Ge binası, Eskişehir Çelikoğlu Yenişehir Konutları, Erzurum Atatürk Üniversitesi Spor Salonu ve Çorum Arsan Makine idari binası gibi önemli projeler yer alıyor. Büyük mimari ofislerle iletişim kurulması, cephe alanında faaliyet gösteren uygulamacı firmalarla çözüm ortaklıkları, yapılan tanıtım ve eğitim seminerleri ve diğer görsel çalışmalar, Başak markası ve gücünü daha da artırarak ürün çeşitlerindeki diğer ürünlerinin de tanıtılmasına fırsat doğuruyor.
Baumit MPA 35 L ile vakit kaybına son ■ Gazbeton yüzeylere tek katta, ön serpmesiz sıva ■ Sıva çatlaklarına karşı üstün performanslı emsalsiz bir sıvadır ■ ön hazırlığa gerek kalmadan gazbeton yüzeye makine ile uygulanan çimento esaslı sıva Baumit Baumit inşaat Malzemeleri Sanayi Tic. Ltd. Şti. ■Acarlar iş Merkezi D-Blok Kat:1 34810 Kavacık / lstanbul ■Tel: +90 (216) -680 34 00 Pbx ■Faks: +90 (216) -680 34 01 ■info@baumit.com.tr ■www.baumit.com İleriye yönelik fikirler. baumit.com
6 k •. d se tor en ... Terrace Fulya Projesinde Dupont Corian ve Dupont Tyvek Kalitesi Bir Arada ■ . 1 nanlar inşaat, Nişantaşı'nda inşaa ettiği Terrace Fulya projesinin dış cephe yalıtımı için DuPont Tyvek. mutfakları için ise DuPont Corian'ı tercih ediyor. Binanın cephesinde DuPont Tyvek Solid nefes alan su yalıtım örtüsü, cephe kaplamalarının altında taşyünü ile beraber kullanılıyor. DuPont Tyvek Solid, taş yününü hem dış cepheden derzlerden gelebilecek suya karşı, hem de içeriden çıkabilecek olan buharın yoğunlaşmasıyla oluşabilecek yoğuşma suyuna karşı koruyor. DuPont'un yeni CEO'su Ellen J. Kullman DuPont, Ekim 2008'den itibaren geçerli olmak üzere. 52 yaşındaki Ellen J. Kullman'ı, DuPont Başkan ve Yönetim Kurulu Üyesi olarak atadı. Kullman, 1 Ocak 2009 tarihinden itibaren de firmanın yeni CEO'su olarak görev alacak. A XPS lsı Yalıtımı Sanayicileri Derneği'nde Bayrak Değişimi XPS lsı Yalıtımı Sanayicileri Derneği, 2. Olağan Genel Kurulu'nu gerçekleştirdi. Derneğin yeni adresi olan Yalıtım Plaza'da, 11 Eylül'de gerçekleştirilen 2. Olağan Genel Kurul'da derneğin Yönetim Kurulu Başkanlığı'na Yalteks Genel Müdürü Kubilay Ulu, Başkan Yardımcılığı'na Bplas Pazarlama ve Satış Müdürü Ertuğrul Feyzi Yörük ve ODE Pazarlama Müdürü Ali Türker oybirliğiyle seçildi. Derneğin yeni Yönetim Kurulu Başkanı Kubilay Ulu, ülkemizdeki 17 milyon konutun yüzde 90'ının yalıtımsız olması nedeniyle her yıl 12 milyar doların havaya savrulduğuna dikkat çekti. Ulu, sağladığı ortalama yüzde 60 enerji tasarrufu sayesinde hava kirliliği ve küresel ısınmaya karşı da savaş açan çevreci ürün XPS'in, ısı yalıtımı için ideal bir malzeme olduğunu anlatmaya devam edeceklerini açıkladı. 16 ÇAT&I CEPH•EKASIM-ARAL2IK00/ 8 1 Kasım'dan itibaren yalıtımsız bina yapılamayacak Binalarda ısıtma amaçlı kullanılan enerji miktarını azaltarak enerji tasarrufu sağlamayı hedefleyen ve uygulamaya yönelik usul ve esasları düzenleyen "TS 825 lsı Yalıtımı Yönetmeliği" revize edildi ve Resmi Gazetede yayınlandı. 1 Kasım 2008 tarihi itibariyle yürürlüğe giren yönetmelikle, artık ısı yalıtımı yaptırmak ciddi bir zorunluluk haline geliyor. XPS lsı Yalıtımı Sanayicileri Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Kubilay Ulu, TS 825'in revizyonundaki en önemli gelişmenin; bu esasların yeni binalarda uygulanmasına zorunluluk getirilmesi olduğunu belirtti. Böylece enerji verimliliği açısından önemli mesafeler alınacağını ifade eden Ulu, mevcut binalarda da tadilat projesi ile yenilenen kısımların yeni standarda göre enerji verimli olarak tasarlanması gerekeceğinin altını çizdi. ~ Çuhadaroğlu'ndan Avrupa'nın En Büyük Tesisi Sürdürülebilir üretim için ürün tasarımından kullanılan malzemelerin geri dönüşümüne kadar tüm aşamaların değerlendirilmesi gerekliliğine inanan Çuhadaroğlu, tüm yatırımlarını da bu doğrultuda gerçekleştiriyor. Beylikdüzü'nde faaliyet gösteren tesislerinin üretim kapasitesinin artırılması için yapılan yatırımlarda da bu yaklaşımı sürdüren Çuhadaroğlu, yaptığı yatırımla eloksallı profil üretim kapasitesini 4 kat artırdı. Böylece 7.6 metre profil işleme boyu, 8.5 metre proses banyo derinliği ve 182 bin Amper kapasitesi ile Avrupa'nın en büyük "Dikey Eloksal Tesisi"ne sahip olurken, çevre sorunlarına duyarlılık gösteren yaklaşımıyla da dünyanın sayılı çevreci kuruluşlarından birine de imza attı. A Yapıda Veni Ürünler ve Çatı & Cephe Fuarları Yine Bir Arada Bu yıl altıncısı düze,nıenecek olan Yapıda Yeni Urünler ve Çatı & Cephe Fuarları, yine eşzamanlı olarak düzenleniyor. 1215 Mart 2009 tarihleri arasında organize edilecek olan fuarlar İstanbul Expocenter'da gerçekleştirilecek. A
ÇOKGEÇOLMADAN SoOukta bükülme:·5·c, Akma direnci: 12o•c n E3ERGOlAND Üretim: Arslanbey Organize Sanayi Bölgesi 41285 KOCAELi [}□ □o sogukta bükülme:-1o·c, Akma direnci: 120•c Lı.'1 mORDOV" SoQukta bükülme:-2o·c, Akma direnci: 1oo•c Daijıtım: Bayar Cad. Şehit Mehmet Fatih Öngül Sok. Odak Plaza A Blok No:5 K:5 Kozyatagı-lstanbul Tel: 0216 571 35 35 (pbx) Faks: 0216 571 35 55 www.mardav.com
A sektörden... Baucon Vapex 2009 Baucon Yapex Fuarı, beraberinde düzenlenen üç ihtisas fuarıyla birlikte 30 Ekim-2 Kasım 2008 tarihleri arasında Antalya Expo Center'da düzenlendi. 350 katılımcısı ile 30 bine yakın ziyaretçiye ev sahipliği yapan Baucon Yapex, Yapex Tadilat, Yapex Windoor ve Yapex Seramik&Banyo fuarları sadece yapı sektörünün değil turizm sektörünün de buluşma noktası oldu. Bu yıl ilk kez Baucon Yapex Fuarı'nda gerçekleştirilen ArchiPoint Mesleki Bilgilendirme Uygulaması, Mimarlar Odası ve Baucon Yapex Organizasyonu işbirliğiyle hayata geçirildi. Mimarların her yıl SMG kapsamında tamamlaması gereken 15 kredinin bir kısmı, fuar boyunca Archipoint uygulamasına katılan yapı malzeme firmaları standından alındı. Mimarlar Odası Antalya Şubesi'nin ilkini 2006 yılında düzenlediği Turizm ve Mimarlık Sempozyumu'nu bu yıl Baucon Yapex Organizasyonu da destekledi. Üç gün süren sempozyum 31 Ekim 2008'de Antalya Expo Center'da Baucon Yapex Toplantı Salonu'nda açılış ve tematik sunumlarla başladı. 1 ve 2 Kasım 2008 tarihlerinde ise sempozyum Antalya Dedeman Otel'de devam etti. Baucon Vapex Türkiye Romanya ilişkilerini pekiştirdi 31 Ekim 2008 Perşembe günü Baucon Yapex Fuarı'nda Romanya'dan gelen 30 iş adamı Türk iş adamları ile buluştu. Romanya Büyükelçisi lon Pascu'nun da katıldığı toplantıda Romanya Küçük ve Orta Ölçekli Kurumlar Bakanlığı'nın Turizm ve Ticaret Müsteşarlığı Genel Müdürü Mircea Toeder, Romanya Müteahhitçiler Birliği (ARACO) Başkanı Mihail Negulici ve ATSO Başkanı Kemal Özgen iki ülkeyi ve iş hacmini tanıtıcı bilgiler verdi. ,. ODE, 40 Milyon Dolarlık Camyünü Yatırımını Tamamladı ODE Yalıtım'ın, Çorlu'da geçen yıl temelini attığı camyünü üretim tesisinin fırın ateşlemesi törenle gerçekleştirildi. 40 milyon dolarlık maliyeti ile 2008 yılının en büyük yatırımları arasında yer alan tesisin yıllık üretim kapasitesi 500 bin metreküp. ODE Yalıtım Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Turan, ODE Camyünü Fırını "Hera"nın ilk ürününü ekim ayında çıkaracağını belirterek, "Daha önce 18 ÇAT&I CEPH•EKASIM-ARAL2IK0/08 belirlediğimiz takvim uyarınca, fırınımızın ateşlemesini 07 Ekim 2008 tarihinde gerçekleştirdik. İlk önce ortam sıcaklığıyla yanacak olan ) fırın 3 hafta süresince kademeli olarak bin 500 dereceye çıkarak rejime girmiş olacak. Öncelikle şilte ve levha camyünü üretimi ile başlayacağız. 2009 Ocak ayından itibaren boru tipi camyünü üretimine geçeceğiz." şeklinde konuştu. ,. Onduline Avrasya Terreal ltalia ile İşbirliğine Gidiyor Onduline Avrasya, Terreal Group'un Terreal ltalia firmasınca üretilen San Marco kiremitlerini ürün yelpazesine kattı. Onduline Avrasya Genel Müdürü Burhan Karahanbu iş birliği ile Türk kullanıcılara sundukları ürün portföyünü daha da genişlettikleri için büyük memnuniyet duyduklarını belirterek "Her ihtiyaca cevap verecek ürün yelpazemiz bulunuyor. Dünya markaları ile zenginleştirmeye devam edeceğiz" dedi. 12 ayrı tipte, farklı boyut, doğal renk seçenekleri ile San Marco kiremitleri İtalya' da bulunan 3 fabrikada robot teknolojisiyle üretiliyor. A lldız'dan Veni Bir Ürün: lldızboard l ldız, lldızbond metal kiremitleri ile aynı formda üretilen ısı yalıtım paneli lldızboard'u piyasaya sunuyor. lldızbond metal kiremitleri ile bir arada kullanıldığında birçok avantaj sağlayan ürün, lldızbond metal kiremitleri ile aynı formda olduğundan, metal kiremit ısı yalıtım paneli üzerine bire bir oturuyor. Metal kiremit ile ısı yalıtım paneli arasında boşluk kalmadığından, kiremidin üzerinde rahatlıkla yürünebiliyor. lsı yalıtım panelinin alt ve üst yüzeyinde ince kanallar olduğundan çatı altı havalanıyor ve terleme olmuyor. Ürün, ısı yalıtım ihtiyacına göre 2-8 cm arasındaki kalınlıklarda üretiliyor. A
SIDINGPANEL TSE EN 14509 -··-- ----- -...---- an panel • • SiNÜSPANEL KonyaFabrika l lstanbulBölgeMüdür10!1ü l lzmlrBölgeMüdürlü!lü 3. OrganizeSanayiBölgesi7. Sk. No: 13Konya-Türkiye Küçükyalı iş Mer~.(E5 Yanyol üzeri)Gime Mh. lnnak 1201Sk. Tesisat iş MerkeziNo: 13 Yenişehir - lzmir - Türkiye Tel: 0332 239 15 30 (Pbx) • Faks: 0332 239 15 34 Sk. A BI. No: 13 Ust Giriş Maltepe- lstanbul• Türkiye Tel:0232433 90 57. Faks:0232433 90 59 Tel: 0216 367 13 01 - 08 • Faks: 0216 367 13 66 www.mepanpanel.com
6 k .. d • se tor en... Tecnowool Üretime Başladı Buldaç Yapı Sistemleri, Ankara Gölbaşı'nda üretimini sürdürdüğü çatı-cephe kaplama malzemeleri, sandviç panel, trapez ve kenet çatı sistemlerinden sonra Polatlı Organize Sanayi Bölgesi'nde tamamladığı yatırımıyla Tecnowool markalı yüksek kaliteli taşyünü yalıtım levhası üretimine başladı. Yaklaşık 40 bin metrekare alan üzerine kurulu 1 O bin metrekare kapalı alanda sahip fabrika, yıllık 8 milyon metrekare üretim kapasitesine sahip. Yatırımın ikinci etabı olarak planlanan ve inşası devam eden camyünü fabrikasının da 2011 yılında faaliyete geçmesi planlanıyor. Tecnowool, kısa liflerin ve elyaflaşmış taşların malzemeye katılımını minumum düzeyde tutarak, homojen uzun lif oluşumunu gerçekleştiriyor ve havanın maksimum dağılımı ile hapsedilmesini sağlayarak yüksek performansı yakalıyor. A 1 yanmazlık sınıfında olan Tecnowool ürünleri, 750 °C'ye kadar kullanım, 1150 °C'ye kadar ergime dayanıklılığına sahip. 40 ile 200 kg/m3 yoğunluk, 30-120 mm kalınlık aralığında taşyünü levha ve plaka üretim kapasitesine sahip olan Tecnowool, ayrıca dökme ve şilte taşyünü ve bir yüzü aluminyum folyo kaplamalı ürünler de üretiyor. ~ Manka Panel Teknolojiyi Estetikle Buluşturuyor Manka İnşaat, "Dekorasyon ve Yalıtımın Buluştuğu Nokta" sloganı ile tanımladığı yeni ürünü Manka Panel'i pazara sunuyor. Renk ve doku alternatiflerinin zengin çeşitliliği ile giydirme cephe sistemleri için ideal bir malzeme olan Manka Panel, benzer sistemlere göre daha hafif olması ve montajda sağladığı kolaylıkla zaman ve maliyet tasarrufu sağlıyor. Üç katmandan oluşan ürün, hem boya gerektirmiyor hem de yüksek oranda yalıtım sağlıyor. Üst yüzeyinde yüzde 40 oranla alüminyum bulunan paslanmaz özelliğe sahip Manka Panel'in ikinci katmanında ileri teknoloji ile üretilmiş yanmaz poliüretan, 3. katmanında da alüminyum folyo bulunuyor. '- İzocam İzopan ile Valıtımınızı Kendiniz Yapın Binalardaki radyatör arkaları ısı kaybına sebep olan en büyük unsurlardan biri olarak biliniyor. Radyatörlerin arkasındaki dış duvarlarda ısı geçişi daha fazla olduğu için radyatörlerden çıkan sıcaklık kolayca dışarı kaçıyor ve ısı kaybı bu noktalarda fazla oluyor. Bir yüzü yansıtıcı alüminyum folyo kaplı olan camyününden üretilmiş sert İzocam İzopan ısı yalıtım levhaları, radya20 ÇAT&I CEPH•EKASIM-ARAL2IK00/ 8 tör ve duvar arasına yerleştirilerek bir yandan ısının dışarı kaçmasını önlerken, diğer yandan üzerindeki alüminyum folyo da sıcaklığın iç ortama yansımasını sağlıyor. Radyatör arkalarına kolayca yerleştirilen İzocam İzopan levhalar aynı zamanda soba arkası, fırın arkası gibi çeşitli yüksek sıcaklık kaynakları arasındaki malzemelerin korunmasında araya yerleştirilerek kullanılıyor. '- Köster Yapı Kimyasalları'nda Görev Değişikliği Köster Bauchemie AG'nin Türkiye'deki kuruluşu olan Köster Yapı Kimyasalları AŞ, 5 yıldır İç Anadolu Bölge Müdürlüğü görevini sürdüren Selahattin Özüpek'i, şirketin stratejik hedefleri, sürdürülebilir büyüme ve bölgesel arenadaki gelişme hedefleri doğrultusunda Türkiye Satış Müdürlüğü görevine atadı. ~ G.U, Veni Cam Kapı Donanımları G .U Cam Kapı Donanımları, zarif tasarımları ve şık görünümleri ile modern cam mimarisini mükemmel şekilde tamamlıyor. Tek kanat, çift kanat, yan ve üst panelli uygulamalarda tasarımcıya çok çeşitli kombinasyon imkanı sunan G.U ürünlerinin başlıca uygulama alanları çarpma ve binili kapılar, kayar kapılar ve cam bölme sistemleri. G.U'nun çarpma ve binili kapılar için cam kapı donanımları, menteşeli sistem, ofis tipi ve bazalı sistem olmak üzere üçe ayrılıyor. Tüm G.U cam kapı donanımları, universal cam kesim detayları ile de uyumlu.
1 212 lstanbuL AKG Gazbeton güvencesiyle örülüyor... @@@)@@@ Yalıtkan Hatif Yanmaz HassasÔlçü Do()o Dostu Çok Amaçlı Duvar Blokları • Asmolen Blokları • Yalıtım Plakaları • Duvar Panelleri Çatı Panelleri • Döşeme Panelleri • Lento ve Söveler • Duvar Örgü Tutkalı Onarım Harcı • Sıva Katkıları • Gazbeton ElAletleri • Duvar Bağlantı Elemanları 230 bin metrekare kapalı alan içinde alışveriş merkezi ve 39 katlı rezidanstan oluşan 212 İstanbul, pek çok prestijli yapı gibi AKG Gazbeton ile inşa ediliyor. ~AKG ~GAZBETON® www.akg-gazbeton.com Kemalpaşa CaddesiNo: 25 lşıkkent 35070 lzmir Tel:+90 232 472 1200 • Faks:+90 232 472 1O07
6 k •• d • se tor en ... Yapı Ürünleri Konferansı 2008 Odak Danışmanlık ve Yapı-Endüstri Merkezi (YEM) işbirliğiyle ÇİMSA ve VitrA ana sponsorluğunda kasım ayında düzenlenecek "Yapı Ürünleri Konferansı 2008" dünyaca tanınmış uzman isimleri ağırlayacak. Amerika yapı sektörünün en önemli danışmanlarından biri olan Mark Matteson, yapı sektörü konusunda dünyanın ilk beş isminden biri Matt Michel ve uluslararası bir renk uzmanı Leatrice Eiseman'ın katılımıyla gerçekleşecek olan konferans 20 Kasım Perşembe günü Swissotel'de düzenlenecek. Her yıl düzenlenecek konferans serisinin ilki olan etkinlikte bu yıl, yapı sektöründe dünden bugüne değişen trendler, marka ve markalaşma, etkin ve fark yaratan pazarlama yolları ve sektörün geleceği yerli ve yabancı pek çok uzmanla gündeme taşınacak. "Geleceğin Sistemleri"nin Mimarı Jan Kaplicky Tasarım ve Mimarlık Anlayışını Dinleyicilerle Paylaştı Londra merkezli Future Systems'in kurucu ortağı Jan Kaplicky'nin 4 Kasım 2008 tarihinde Yapı-Endüstri Merkezi Etkinlik Salonu'nda verdiği konferans büyük bir ilgiyle izlendi. Konferansta ayrıca, etkinliğe destek veren AKG Gazbeton ve Fibrobeton yetkilileri, ürünlerinin yapılardaki kullanım özellikleri, uygulama ve tasarıma sağladığı katkılar ile ilgili katılımcılara bilgi aktardılar. Jack Kaplicky, konuşmasında kendi tecrübesi ve yaklaşımından yola çıkarak tasarım ve mimarlık anlayışını dinleyicilerle paylaştı. Kaplicky, konferansın ardından Dejan Sudjik editörlüğünde basılan kitabını da imzaladı. Konferans ana sponsorlarından AKG Gazbeton Ürün Müdür Vekili Uğur Uzgan yaptığı konuşmada, "Yapıların temel sistemlerini toplumların içinde yaşadığı koşullar ve doğa şartları belirlemektedir. Bu temel kriterler göz önüne alındığında günümüzde ve gelecekte artık daha düşük maliyetli, çevre ve enerji duyarlılığına sahip sürdürülebilir kalkınmaya hizmet eden yapıların hayatımıza girmesi kaçınılmazdır" dedi. Konferansın diğer ana sponsoru Fibrobeton İcra Kurulu Başkanı Dündar Yetişener de konuşmasında şunları söyledi: "Ülkelerin medeniyetlerinin ve sonuçta dünya medeniyetinin en önemli göstergelerinden biri de atalarımızdan bizlere, bizlerden gelecek nesillere kalan bu yapılar değil mi? Geçmişe sahip çıkarak yenilenmenin önemine inanan Fibrobeton olarak, bu felsefeyle ülkemiz mimarisinin gelişimine katkıda bulunacak her alanda destek olmaktayız ve bu desteği sürdürmekte kararlıyız." ,.. Dorma Yapı 2008 İzmir Fuarı'ndaydı Alman Dorma firması, İzmir bayisi "Saydam Kapı" ile birlikte katıldığı Uluslararası Yapı 2008 İzmir Fuarı'nda yeni nesil Kapı Kapatıcı Porteo, kalp sistemli kapı kapatıcı TS 92, sessiz çalışan tam otomatik manyetik sürücüsü ile Dorma CS 80 Magneo, teleskopik kayar kapı TST, ES 400, geniş açıklıklarda bile kesintisiz şeffaflık sağlayabilmek için Agile Sürme Kapı, camla tasarlanan her türlü uygulamayı gerçekleştirmek için Arcos, duş ve banyo sis22 ÇAT&I CEPHEK• ASIM-ARAL2IK00/ 8 temleri Gral gibi ürünlerini sergiledi. Dorma ayrıca, "Amacına Uygun Düzenlenmiş Stand Ödülleri" nde en iyi ikinci stand seçilerek ödüle layık bulundu. ,.. EUbuild Projesi Devam Ediyor • 1 MSAD liderliğinde yürütülen EUbuild Projesi'nin "Binalarda Enerji Verimliliği" konulu eğitimi 1 O Ekim 2008 tarihinde Bükreş'te yapıldı. EUbuild Projesi'nin Romanya ortağı Romanya İnşaat Malzemesi Üreticileri Derneği (APMCR) tarafından organize edilen eğitim, Avrupa İnşaat Malzemesi Üreticileri Konseyi (CEPMC) Çevre Çalışma Grubu Yöneticisi Chris Hamans başkanlığında düzenlendi. ~ Yapı Sektörü Anadolu ile Buluşuyor Bu yıl sekizinci kez düzenlenecek olan Kayseri Yapı Teknolojileri Fuarı, Kay Yapı, 2629 Mart 2009 tarihleri arasında Kayseri Dünya Ticaret Merkezi 'nde gerçekleştirilecek. Tureks Fuarcılık tarafından organize edilen fuar süresince düzenlenecek seminerlerle sektördeki son gelişmeler ve yeni teknolojiler hakkında, katılımcı ve ziyaretçiler bilgilendirilecek. ,.. Budma 2009 20-23 Ocak'ta Polonya'nın Poznan şehrinde 18. kez düzenlenecek olan Uluslararası Yapı Fuarı Budma 2009, Poznan Uluslararası Fuar Merkezi'nde 20- 23 Ocak 2009 tarihleri arasında gerçekleştirilecek. 2008 yılında düzenlenen fuarda 28 ülkeden bin 235 katılımcıyı ve yaklaşık 53 bin ziyaretçiyi ağırlayan Budma, Orta Avrupa pazarına açılmak isteyen firmalar için önemli avantajlar sunuyor. ,..
Saraver lsı Yalıtım Harcı; sunduğu uygulama kolaylığı ile size, hız kazandıracak! Mala, sıva püskürtmme akinesyiadayüzeyeserpme yöntemiylueygulanaennkolay, en hızlı yalıtım malzemesiyle tanıştınız mı? .. Saraver ısı Yalıtım Harcı, Türkiye'nginarantivliepatenttliek yalıtım harcı. Yalıtımda özel uzmanlık gerektiren işçilik, uzunbekleme süreleri, kabarık maliyetlerden artık kurtulun. En küçük inşaattan enbüyük onutprojelerinkeadar, Saraver'in sunduğu sayısız avantajı siz de yaşayın. Harcınızı karın, i~şa,atınızı bir çırpıda yalıtın.
pazar Eğimli Çatılarda Nihai Çatı Kaplama Malzemeleri 2007 Yılı Sektör Büyüklüğü Araştırması Çatı Sanayici ve İş Adamları Derneği (ÇATIDER), 2003 ve 2005 yıllarında olduğu gibi çatı kaplama sekt e ait verilerin oluşturularak tam bir analizin yapılması, yerli ve yabancı yatırımcılara piyasa hakkında sağlıklı bir bilgi ortamının hazırlanması amacıyla yürüttüğü "Eğimli Çatılarda Kullanılan Nihai Çatı Kaplama Malzemelerinin 2007 Yılı Sektör Büyüklüğü" araştırmasını tamamladı. Geçen senelerde de olduğu gibi sektörden alınan bilgiler sistematik olarak değerlendirildi ve aşağıdaki yorum ve tablo değerlerine ulaşıldı. • Çatı kaplama sektörü büyüklüğünün 2005 yılına göre yüzde 15 artarak 100.000.000 m2'ye yaklaştığı görülmekte ve 2007 yılı toplam çatı kaplamaları üretimi kapasitesinin 220.000.000, m2'nin üzerinde olduğu tahmin edilmektedir. • Tek katlı metal kaplamalar, sandviç paneller, iki yüzü metal kompozit olmayan paneller ve üzeri doğal taş kaplı/kaplamasız panel ve kiremitler Metal Çatı Kaplamaları başlığı altında incelenmiştir. Genel olarak sanayi yapılarında ve bir miktar konut yapılarında kullanılan metal çatı kaplamalarının çatı sektöründeki payının hızla artarak 38 milyon m2'ye ulaştığı görülmektedir. Sektörde yüzde 39 oranı ile en yüksek kullanım oranına sahip metal çatı kaplamalarının pazar büyüklüğünün 2005 yılına göre yaklaşık yüzde 42 arttığı görülmektedir. • Geleneksel çatı kaplama malzemeleri olan kil esaslı kiremitlerin 32,5 milyon m2 pazar payı ve yüzde 33 kullanım oranıyla ikinci sıraya gerilediği görülmektedir. Kil esaslı çatı kaplamalarının pazar büyüklükleri 2005 yılına göre yaklaşık yüzde 8 azalmıştır. • Eğimli çatılarda kullanılan shingle, oluklu, organik elyaflı bitümlü levhalar ve doğaltaş kaplı ruloların (arduaz) yer aldığı bitüm esaslı kaplamalar 16,6 milyon m2 pazar payı ve yüzde 17 kullanım oranıyla üçüncü sırada yer almaktadır. Pazar büyüklüğünde 2005 yılına göre yaklaşık yüzde 34 artış olduğu görülmektedir. Çalışmada bitüm esaslı rulo ürünlerin sadece eğimli çatıların son katlarında kullanılan miktarları esas olarak alınmıştır. Düz ve eğimli çatılarda kullanılan arduazlı ruloların pazar payları 1O milyon m2'yi aşmaktadır. • Çimento esaslı kaplamalar genelde yüzde 7 artışla pazardaki konumlarını korumuşlardır. Ancak burada dikkate alınması gereken önemli noktalar şunlardır: • Bu kategorideki çimento esaslı kiremitlerde 2005 yılına göre yüzde 78 oranında artış olmuştur. • Asbestli ürünlerin piyasadan çekilmeye başlaması sebebiyle, lifli çimento esaslı levhalarda azalma görülmektedir. • Plastik esaslı kaplamalar yüzde 4,3 pazar payıyla beşinci sırada yer almaktadırlar. Pazar büyüklükleri 2005 yılına göre yaklaşık yüzde 5 artmıştır. • 2008 yılı sonunda çatı kaplama malzemeleri sektörünün yaklaşık yüzde 6-8 büyüyeceği, 105 milyon m2 miktarına ulaşacağı araştırma verilerine dayanarak tahmin edilmektedir. ~ ÇATI KAPLAMA MALZEMELERiNiN 2007 YILI PAZAR DAĞILIMI (m'/yıl) ÇATI KAPLAMA MALZEMELERiNiN 2007 YILI PAZAR DAĞILIMI (%) 1 32.500.000 24 ÇAT&I CEPHEK• ASIM-ARAL2I0K0/ 8 a Metal Esaslı Çatı Kaplama Malzemeleri • Kit Esaslı Kiremit Çatı Kaplama M.ılzemeıeri D Çimento Esaslı Çatı Kaplama Malzemeleri o Bittlm Esaslı Çatı KaplamaMalzemeleri • Plastik Esaslı Çatı KaplamaMalzemeleri D Oi~er(cam, taş) Çatı KaplamaMalzemeleri • % 4,34 • % 0,07 D % 7,07 ■ % 32,82 a Meta! Esaslı Çatı KaplamaMalzemeleri • Kil Esaslı Kiremit Çatı KaplamaMalzemeleri D Çimento Esaslı Çatı KaplamaMalzemeleri a BitOm Esaslı Çatı KaplamaMalzemeleri • Plastik Esaslı Çatı KaplamaMalzemeleri a Diğer (cam, taş) Çatı KaplamaMalzemelef'i
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=