İKİ AYDA BİR YAYINLANIR • YIL 3 • SAY1I 8 • 4.50 n • ISSN1306-5335 OCAK / ŞUBAT 2009 / phe .J J _r.ıB~Js Bf J 5 J :2Ji:2J_(~J~ J /4ırnoloji & Malzeme Braas Güneş Enerjili Çatı S / ( www.cativecephe.com~- dsyg www.dogayayin.com
Yalıtımda artı (plus): Austrotherm EPS®F-PLUS Austrotherm EPS®F-PLUS Yalıtım Plakaları ► Bilinen, yaygın straforlaragöre %20daha fazla yalıtım ► Dayanaklı form ve kolay işlenebilirlik ► Olağanüstü ekolojik özellikler "i" 'ninüzerindekinokta: Austrotherm Söve ► isteğe göre dış cepheleri sayısız mimari şekillendirme ► Kolay işlenebilirlik ► Seriüretimin yanında isteğe bağlı üretim seçeneği AustrothermTK Yalıtım MalzemeleriTic.Ltd. Şti. MermercilerSanayiSitesi KöselerKöyü37. CaddeNo.23 41400 Gebze- Kocaeli Tel.:0090 (O)262 728 14 40 Faks:0090 (O)262 728 14 44 E-mail:turkiye@austrotherm.comtr. www .austrotherm.com. tr AUSTROTHERM Yalıtım Malzemeleri~
il Çukuraııa Yalıtım Fabrika: 3. Organize Sanayi Bölgesi Söğütlü - Soğucak Köyü -Sakarya Tel:+90 264 681 47 20 Faks: +90 264 681 46 28 Merkez: Atatürk Mah. Süleyman Demirel Cad. Yapı Teknık iş Merkezı No: 2 Kat: 3 41400 Şekcrpınar Gebze· KOCAELi Tel:+90 262 658 30 90 pbx Faks:+90262 658 30 94 lnfo@cukurovayalltlm.com - www.cukurovayallllm.com Çukurova Yalıtım A.Ş., bir Yapı Toknık Grubu kuruluşudur • •••• : Gümüş gri Neopor• ile daha iyi ısı lletkenll!)I • . . NEOPOff9'KULU.NILARAK iMAL EDfLEN YAP1POff9' ÇOK K0Ç0K GRAFiT PARÇACIKLARIiÇERiR. Bu kOçOk ~ ısı lffnımını yansıtır ve malzemeyegOmOJ grisi pıırlaklt(ıını kazandırır. 8u kıııWHui emiciı.r ve yonaıııcılar, malıomonln ısıl iletkooliı)lol dı}JOroref< Ntopo,-.darı oluşan yaı111m pa!'IMMln Styropor ,,.,-.,,_,.20dahalnco-- ........ un.yalıtımkapa,11eıisöz""""'" olduQunda dlQor malzamoıardon çok daha OıtOn olmasının nedeni ltto budur. ~ ıwtıınılarak imal edilen Ya~lle Oretilmlf yalıtım mıddeleri'flt dıilhkle dOf(lk yoOunlukl&rda mevcut EPS yalıltm maddelorinden daha iyi yalıtım dtı)ofl oldt tdllmek.ledlr. Yani, aynı yalıtım deOerl dahaazhammaddt ile ~ktadır. ~ ku11anılaıak imal tditen Y•P4~ ile ilk defa kııııoteıl yansıııcılar ile ısı yansıma ---""'--""""'•-?""'""~~ yalıtım ~ ul4Jtlmıştır. 01yogramda göl'OleoeOi gibi ~ ile Ortttllmıt 15 kgı'm yoO un ı uO• sa hl p yalıtım madde le rl 0,033 W/(m•K) ısı llolkonliO'ne uiatmaktadır. Buna karşın piyasada kuılamıan ve aynı yoOunlukıa EPSmadcSo,lerlnde ısı llolkenliı)i0,038 W/(m-K) ~r. ,o,s20••• .. .. 4 x 4®Membran www.the-speedy.com 'ıT 1-P• Telmlk lirubu
• bu sayıda çab~phe Ocak/ Şubat 2009 4 Sektörden 16 Ödül 17 Haber & Röportaj GÇS Metal, İzotürk'ü Piyasaya Sundu 18 Teknoloji & Malzeme Braas Güneş Enerjili Çatı Sistemi 20 Dünyadan Dornbirn'de Bir Konut 22 Teknoloji & Malzeme Saray Cotta 24 Proje Tiflis Uluslararası Havalimanı 28 Bir Mimar; ve Cephe Prof. Dr. Harun Batırbaygil 30 Teknik Güneş Enerjisi Sistemleri ve Uygulamaları 34 Proje Palladium Residence 40 Dünyadan Garching'de Öğrenci Yurdu 42 Makale Alüminyum Malzeme; Üretim Teknikleri ve Mimaride Kullanımı 2 ÇATI&CEPHE• OCAK-ŞUBAT/ 2009 24 Proje Tiflis Uluslararası Havalimanı 34 Proje Palladium Residence ., 28 Bir Mimar; ve Cephe Prof. Dr. Harun Batırbaygil 40 Dünyadan Garching'de Öğrenci Yurdu
~ editör cateenhe ~ ""'•-•-·••·••·-·--~--l, dsyg ~ ;ı;; çabeephe ÇATiVECEPHSEiSTEMLERi DERGİSi ISSN1306-5335 www.cativecephe.com OCAK/ ŞUBAT 2009 YIL3 • SAY1I 8• FİYATI: 4.50 TL - dsyg 000A $1.KTOArl YAYIN cııııuıu Cepheler ve Güneş Enerjisi Çatı ve cephelerde yeni bir dönem başlayacak gibi ... Önceden sadece fiziksel ve görsel işlevlerini yerine getiren çatı ve cepheler bugünlerde farklı sistemlerin "taşıyıcısı" olma yolunda ilerliyorlar... Özellikle Avrupa ülkelerinde gördüğümüz, elektrik üreten güneş enerji sistemleri ülkemizin çatı ve cephelerinde az da olsa görülmeye başladı. Bazı büyük ve "öngörüsü" olan firmalar bu alana yöneliyorlar; kendi malzemeleriyle söz konusu entegre sistemleri satışa sunuyorlar veya sunmak için ciddi çalışmalar yürütüyorlar. Şimdilik talebin çok az olduğunu söylemeye gerek yok. Fakat küresel ısınma, enerji fiyatlarının yükselişi ve çevresel duyarlılıkların artması, önümüzdeki on yıl içinde bu sistemleri Türkiye'de de kullanılabilir, tercih edilebilir hale getirecek. Ülke "güneş" açısından avantajlı bir coğrafyada bulunuyor. Geçtiğimiz aylarda yayınlanan Türkiye Güneş Enerjisi Atlası'na göre, çatılarda kurulacak fotovoltaik panellerle elde edilecek elektrik enerjisi üretim potansiyeli yıllık 24.6 milyar kwh civarında ... Bunun yanında hükümetin ve bürokrasinin, şimdilik başlangıç aşamasında da olsa yaptığı çalışmalar ile Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Hilmi Güler'in "Her çatıda elektrik üretilecek" sözü de gelecekte farklı sistemlerle tanışacağımızın habercisi oluyor... İlk kurulum maliyetleri yüksek olan güneş enerjisinden elektrik üreten fotovoltaik sistemler için yakın bir gelecekte teşviklerin verilmesi-artırılması ve özendirici faaliyetlerin de start alması bekleniyor. Dolayısıyla çatı ve cephe malzemesi üreten firmaların bu gelişmeleri de izlemesinde ve stratejilerini şimdiden oluşturmasında büyük bir fayda olacağına inanıyoruz ... Önümüzdeki sayıda görüşmek ümidiyle .. Sertaç Aytaç sertacaytac@dogayayin.com ~ahibi ve Sorumlu Yazıişleri Müdürü lsmail Ceyhan iceyhan@dogayayin.com Abone ve Okur Sorumlusu Diler Sunay abone@dogayayin.com Yönetim Yeri: Ali Nazırı:, Sk. Ne:30 Koşuyolu 34718 Kadıköy/lSTANBUL Yayın Danışmanı Sadık Özkan sadikozkan@dogayayin.com Yazıişlerl Müdürü SertaçAytaç sertacaytac@dogayayin.com Yazı işleri Uğur Doğan ugurdogan@dogayayin.com Reklam Müd0r0 Asrin Bakır Gerçek asrinbakir@dogayayin.com Reklam Sorumlusu İsmail Öner ismailoner@dogayayin.com Grafik Altan Üren Elif Cankan Hicran Sopaoğlu Sayfa Düzeni Ömer Duman Ulaştırma ve Dağıtım Yavuz Erdoğan Baskı ve Cilt Altan Basım ltd. - Aydın Avcı Yüzyıl Matbaacılar Sitesi/ Bağcılar Tel: 0212. 629 03 74 Yayınlayan Doğa Yayıncılık ve İletişim HizmetleriSan. ve Tic. ltd. Şti. Tel: 0216 327 80 10 Fax: 0216 327 79 25 lnternet: www.dogayayin.com E-posta: inlo@dogayayin.com Fiyatı: 4.50 TL. Yıllık Abone: 25.00TL. © 2009 Dol)a Yayıncılık Ltd. Şii. ISSN: 1306-5335 2 aydabir yayımlanır. ~ Seklöreı YayM"ICl1ar 1 , \ 11 _ I Dorne(ıı Ovosıd,r '~ www ... y•d.org TOm TOrkiye'de dagıtılmalctadır. Basın Kanunu'nagöreyerel sOreli yayındır
6 k .. d • se tor en ... Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri'nin Adayları Belirleniyor Sonuçları merakla beklenen Yalıtım Sektörü Başarı Odülleri'nin 2008 organizasyonu start alıyor. Bu yıl altıncısı düzenlenecek organizasyonda dört kategori bulunuyor. "Yılın Yatırımı" ve "Yılın Yeni Ürünü" ödülleri, adaylar arasından Yalıtım Dergisi okurları ve Seçici Kurul'un yapacağı oylama ile sahiplerini bulacak. "Yılın Profesyoneli ve "Yalıtım Bilincine Katkı Özel Ödülü" ise organizasyon komitesi tarafından belirlenecek. Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2008'e aday olmak ve aday önermek için Yalıtım dergisinin 75. sayısında ve www.yalitim.net İnternet sitesinde yer alan Aday Önerme Formu'nun doldurularak, 31 Ocak 2009 tarihine kadar Yalıtım Dergisi'ne ulaştırılması gerekiyor. '- Yapı Ürünleri Konferansı Sektör Öncülerini Bir Araya Getirdi Odak Danışmanlık ve Yapı-Endüstri Merkezi tarafından, Çimsa ve VitrA ana sponsorluğunda düzenlenen "Yapı Ürünleri Konferansı 2008" 20 Kasım 2008 tarihinde Swissotel The Bosphorus'da gerçekleştirildi. Her yıl düzenlenecek konferans serisinin ilki olan etkinlikte bu yıl, yapı sektöründe dünden bugüne değişen trendler, marka ve markalaşma, etkin ve fark yaratan pazarlama yolları ve sektörün geleceği, ekonomik gelişmeler ve sektöre etkileri yerli ve yabancı pek çok uzmanla gündeme taşındı. Amerika yapı sektörünün en önemli danışmanlarından Mark Matteson, konferansta yaptığı konuşmasında, yapı sektöründe 4 ÇAT&I CEPH•E OCAK-ŞUBAT/ 2009 özellikle "değişim" kavramının altını çizdi. Matteson, dinamik fikirleriyle şirketlerin uzun vadeli stratejiler geliştirmeleri, inovasyon kuralları ve hedefe ulaşma konularını ele aldı. Yapı ürünlerinde markalaşma ve yapı sektörü konusunda dünyanın ilk beş isminden biri olan Matt Michel, konferansta marka gelişimi, farklılaşma ve farklılaşmanın süreçlerde uygulanması konusuna değindi. Konferansın diğer bir ismi olan uluslararası renk uzmanı Leatrice Eiseman ise konuşmasında yapı sektöründe renklerin etkin kullanımı, müşteriler üzerindeki etkisi, renk kullanım teknikleri ile ilgili oldukça ilginç bilgiler verdi. "Yapının Geleceği" Konferansı Geleceğin Kapılarını Açtı Yapı-Endüstri Merkezi'nin üyesi olduğu Uluslararası Yapı Merkezi Birliği'nin (UICB) 50. kuruluş yıldönümü, Yapı-Endüstri Merkezi'nde düzenlenen bir etkinlikle kutlandı. Kutlama töreni kapsamında 6 Kasım Perşembe günü düzenlenen "Yapının Geleceği" Konferansı ile kendi konularında dünyaca ünlü uzmanlar, Türk yapı sektörüne yön verenlerle dünyada yaşanan gelişmeleri ve gelecek vizyonlarını paylaştı. ,. Onduline'de Görev Değişiklikleri Onduline Avrasya Genel Müdürlüğü ve Yönetim Kurulu Üyeliği görevlerini sürdüren Burhan Karahan, 1 Ocak 2009 tarihi itibariyle Onduline Avrasya Yönetim Kurulu Başkanlığına getirildi. Onduline Avrasya'nın yeni yönetim kurulunun diğer üyeleri ise Jean Louis Roques ve Jean Noel Fourrel olarak açıklandı. Onduline Avrasya'nın kurulduğu 1994 yılından bu yana Onduline Avrasya YöneBurhan tim Kurulu BaşKarahan kanlığını ve son olarak Onduline Group Başkanlığı görevlerini yürüten Albert Costi, 1 Ocak 2009 tarihi itibariyle Onduline Group ve Onduline Avrasya Yönetim Kurulu'ndaki görevlerinden ayrılıyor. Onduline Group'tan yapılan açıklamaya göre, Albert Costi'den boşalan Onduline Group İcra Kurulu Başkanlığı görevine ise 1 Ocak 2009 tarihinden itibaren Jean Noel Fourel'in atandığı bildirildi. '- 4. Ulusal Yapı Malzemesi Kongresi TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi tarafından düzenlenen 4. Ulusal Yapı Malzemesi Kongresi ve Sergisi, 12-14 Kasım 2008 tarihleri arasında İstanbul'da Harbiye Askeri Müze'de gerçekleştirildi. Kongre boyunca enerji, su ve kaynak tüketimini, sera etkisi yaratacak emisyonu ve her türlü atığı azaltmak, mevcut yapıları enerji/ maliyet etkin ve yaşanabilir kılan teknolojileri yaratmak gibi konular öne çıkarıldı. '-
- r - APEKSYAPI SİSTEMLERi SANAYİ TİCARET LTD. ŞTİ. ANKARA: CavlzllderMe ahalles3i.CaddeNo:6/21Öveçler• Tel:(0312)4723580• Faks(:0312)4723582 İSTANBUL: SuadlyeBaQdaCtaddesi İra Apartmanı No.411Kat:4D:16 Kadıköy • Tel:(0216)3689806• Faks(:0216)3689835 ~- -~ • . - ' ;_ ~.. . , \_(. .:,.. , ·. . ~- ' ., ,. -· ~•.1• ... havalandırmalı giydirme cephe sistemi 6zümlerlnde Tepe Betopan ürünlerini, şonit", "Betopan Plus" kullanmaktadır. APEKS .,,,,,s.1,;1,MW11
6 k .. d • se tor en... Çuhadaroğlu, Vizyonunu Geleceğin Binalarına Taşıyor •• U lkemizdeki yüzlerce büyük projeye, uyguladığı dış cephe giydirme sistemleriyle imza atan Çuhadaroğlu artık bir dünya markası oldu. Avrupa'dan Rusya'ya Türki Cumhuriyetleri'nden Ortadoğu'ya kadar bir çok projeyi hayata geçiren Çuhadaroğlu, gelişen faaliyet alanı ve büyüyen şirketleriyle gücünü geleceğe taşıyor. Türkiye'de İş Bankası Kuleleri, Sabancı Center Kuleleri, Antalya Havalimanı Dış Hatlar Terminali, Tatilya, Olimpiyat Stadyumu, TAV, Sungate gibi projelerin dış cephe giydirmelerini yapan Çuhadaroğlu, başarılı çalışmaları ve imza attığı projeleriyle yurtdışında da tercih edilen bir marka haline geldi. Rusya'da Moskova Vergi Dairesi, Gazprom Genel Müdürlüğü, Ürdün'de Kral Abdullah Hastanesi, Kazakistan'da Ankara Oteli, Almanya'da Prisma İş Merkezi, İsrail'de Tel-Aviv Hava Limanı ve Fransa'da Jessuie Üniversitesi Çuhadaroğlu'nun yurtdışında uyguladığı projelerden bazıları. Azerbaycan Milli Meclis Binası Çuhadaroğlu, Bakü'de bulunan Azerbaycan Milli Meclisi'nin dış cephesini de büyük bir başarıyla yeniledi. 3 bin 500 metrekaresinde Sistem G-50, 4 bin metrekaresinde Alucobond Silver Metallic, 3 bin metrekaresinde ise Alpolic White Granite malzemeleri kullanılarak, toplam 1 O bin 500 metrekare büyüklüğünde bir alan Çuhadaroğlu dış cephe sistemleriyle giydirildi. Rusya Kış Olimpiyatları Kompleksi Hazinedaroğlu Özkan İnşaat tarafından inşa edilen ve 2014 Kış Olimpiyat Oyunları'na ev sahipliği yapacak olan Soçi'deki olimpiyat tesislerinde de Çuhadaroğlu ürünleri kullanıldı. Toplam 55 villa ile VIP dinlenme tesisleri, spor ve sosyal tesisleri, teleferik ve kayak pistlerini bünyesinde barındıran Krasnaya Polyana Kış Sporları Tesisi'nin tüm bölümlerinde uygulanan Çuhadaroğlu ürünleri büyük beğeni kazandı. ~ Yapı İstanbul Fuarı 32. Kez Düzenleniyor Yapı sektörünün buluşma noktası Uluslararası Yapı/Turkeybuild 2009 İstanbul Fuarı, 6-1 O Mayıs 2009 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi/Beylikdüzü'nde gerçekleştirilecek. Yapı-Endüstri Merkezi tarafından düzenlenen Uluslararası Yapı/Turkeybuild fuarlarının ilki olan İstanbul Fuarı, bu yıl da 60 bin metrekare alanda, üretim alanlarına göre gruplanmış 1 O ayrı salon ve açık alanda gerçekleşecek. Yapı(Turkey Build 2009 İstanbul Fuarı'nın yurtdışında tanıtımı için çalışmalara şimdiden başlayan Yapı-Endüstri Merkezi, bu yıl hem katılımcı firma hem de ziyaretçi sayısında önemli farklılıklar yaratacak. ,. Mardav Ürün Gamına Dow Corning İnşaat Ürün Grubunu da Ekledi Mardav Yalıtım çatı, yalıtım, dekorasyon ve cephe alanlarında öncelikli olmak üzere inşaat sektörüne sunduğu üstün nitelikli ürün ve çözümlerine Dow Corning inşaat ürün grubunu da ekleyerek hizmet yelpazesini genişletiyor. 2008 yılının Aralık ayından itibaren Dow Corning İnşaat ürün grubunun Türkiye distribütörü olan Mardav, yapılan anlaşma ile Dow Corning'in silikon konusundaki kanıtlanmış tecrübesi ve küresel silikon piyasaları bilgisini pazara sunacak. Dow Corning ürün portföyünde bulunan strüktürel cephe silikonları ve dolgu silikonları konusunda dağıtım kanalını, uzman cephe firmaları ile genişletmeyi planlayan Mardav, ısı yalıtımlı cam silikonları konusunda da cam sektörüne hizmet vermeyi hedefliyor. ,. 6 ÇAT&I CEPHE• OCAK-ŞUBAT/ 2009 DOWCORNING
"Usta, YTONG Kullansana! '' 45 yıldır sunduğumuz güvenlvi e sağlam çözümlerlseizlerin mutluluğu için çalışırken, çevreye karşı sorumluluğumuzu unutmuyoruzH.ammaddedetünketimeher aşamada doğayı koruyor, ürünlerimizle ısı yalıtımı veenerjtiasarrufu sağlıyoruz. Unutmayın, yaşayacak tekbirdünyavar... ytong@ytong.com.tr I www.ytong.com.lr TürkYTONGSanayi A.Ş. Pendik34899ISTANBUTLel:(0216)3966600 GazianteYpTONGSanayi A.Ş. Başpınar 27120 GAZİANTEP Tel:(0342)2115700 AntalyaYTONGSanayvieTicaret A.Ş. Yenlköy07190ANTALYTAel:(0242)2581420 45v,t YTONG®
6 k .. d • se tor en... Anadolu'nun En Büyük Markalarından Biri: Kılıçoğlu Marka olma yolunda bir çok başarıya imza atan, 81 yıllık köklü geçmişi ve sosyal sorumluluk projelerine verdiği önemle dikkat çeken Kılıçoğlu, Anadolu Markaları 2008 Yarışması'nda jüri özel ödülüne layık görüldü. Capital, Ekonomist dergileri ve Finansbank Kobi Bankacılığı işbirliğiyle bu yıl üçüncü kez düzenlenen Anadolu Markaları yarışması ödül töreni, 13 Kasım Perşembe günü Denizli Anemon Otel'de gerçekleştirilen ANADOLU MARKALAR! bir törenle sahiplerini buldu. Kılıçoğlu'nun da jüri özel ödülünü aldığı törende Anadolu'nun çeşitli illerinde farklı sektörlerde faaliyet gösteren 14 firma ödüllendirildi. Kılıçoğlu adına ödülü alan Yönetim Kurulu Başkanı Savaş Özaydemir, "Dürüst ticaret anlayışından taviz vermeyen Kılıçoğlu, çok az şirkete nasip olan 81 yıllık geçmişiyle aranılan bir marka olmayı başardı ve aynı yolda ilk günkü heyecan ve azimle ilerlemeye devam ediyor" dedi. f•ı.,.ısb,ı,ık Kolıi B.tflbcılı!)ı,~n k'.,ttlrıl8'f)Ca 2008 JÜRİ ÖZEL ÖDÜLÜ Mimarlık Öğrencilerine Ödüllü Ekolojik Ev Yarışması Küre Yapı Group, mimarlık öğrencileri için "Ekolojik Ev" proje yarışması organize ediyor. Yarışma, yarışmacı tarafından belirlenecek bir arazide çevresi ile birlikte ele alınan, tek aile evinin bir "ekolojik ev" olarak tasarlanmasını konu alıyor. Yarışmada yer alacak projelerin, doğayla uyumlu olması, ekolojik dengeyi koruması, sürdürülebilir bir çevre oluşturması ve kullanıcı konforunu sağlarken ısıtma, havalandırma ve aydınlatma sistemleri açısından minimum enerji tüketmesi hedefleniyor. Tasarımda, alternatif enerji kullanımı, suyun ekolojik kullanımı, atıkların değerlendirilmesi, dönüştürülmüş yapı malzemelerinin kullanılması, yeni teknolojilere ve yeni ürünlere yer verilmesi öneriliyor. Yurtiçi ve yurtdışı üniversitelerden lisans ve yüksek lisans mimarlık öğrencilerinin katılabileceği yarışma BASF Türk'ün sponsorluğunda gerçekleştiriliyor. Yarışmanın ödül töreni ve sergisi ise 12 Mart 2009'da İstanbul Expocenter'da düzenlenecek olan Yapıda Yeni Ürünler Fuarı'nda gerçekleştirilecek. Ayrıntılı bilgi: www.yapidayeniurunler.com ~ İTÜ Mimarlık Öğrencilerine XPS İle lsı Yalıtımı Semineri Verildi XPS lsı Yalıtımı Sanayicileri Derneği, yalıtım bilincinin yaygınlaştırılması ve yalıtım sektörüne nitelikli işgücünün kazandırılması amacıyla çalışmalarına hız kesmeden devam ediyor. Dernek, iki yılı aşkın süredir yürüttüğü bilgilendirme kampanyası kapsamında 4 Kasım 2008 tarihinde, İTÜ Mimarlık Fakültesi öğrencileriyle bir araya geldi. İTÜ Mimarlık Fakültesi Mimarlık Bölümü Yapı Bilgisi Anabilim Dalı "Uygulama Projesi" dersi kapsamında gerçekleştirilen 8 ÇAT&I CEPHE• OCAK-ŞUBAT/ 2009 seminere, ağırlıklı olarak son sınıf ve proje öğrencileri katıldı. XPS lsı Yalıtımı Sanayicileri Derneği Genel Koordinatörü Meltem Yılmaz tarafından gerçekleştirilen "XPS ile lsı Yalıtımı Detaylarında Optimum Çözümler" konulu seminerde, enerji verimliliğinde ısı yalıtımının yeri ve önemi, Türkiye'de ısı yalıtım pazarı, XPS lsı Yalıtım Levhalarının avantajları ve uygulama detayları ile TS 825 Binalarda lsı Yalıtım Yönetmeliği'nin revizyonu konusunda ayrıntılı bilgi verildi. ,. Betofiber Veni Yatırımlara Hazırlanıyor Betofiber Yönetim Kurulu Başkanı Umut Durbakayım Yaklaşık iki aylık süreçte yurtdışı ve yurtiçi olmak üzere üç ayrı fuara katılarak nabız tutan Betofiber Yönetim Kurulu Başkanı Umut Durbakayım, Betofiber markasına gelen talepler nedeniyle ikinci bir üretim tesisi kurma kararı alındığını açıkladı. Gerçekleştirilen görüşmeler ve gidilen bölgelerde yapılan incelemeler sonucunda yatırım kararının alındığını belirten Umut Durbakayım, sektörün 2009'da daha istikrarlı bir trend izleyeceğini de ifade etti. Yatırım kararı kapsamında ilk olarak Betofiber'in Orhanlı'da bulunan GRC üretim fabrikasının hemen yanındaki 7 bin metrekarelik arsanın 2,5 milyon euro'ya satın alındığını belirten Umut Durbakayım, "Mevcut fabrikamızdaki üretimi daha seri hale getirmek ve kapasitesini artırmak için ilk yatırım girişimini de Orhanlı'da yapacağız. Ayrıca mevcut fabrikamızın yanındaki 7 bin metrekarelik arsaya da yeni bir tesis yapacağız. Diğer taraftan Düzce Organize Sanayi Bölgesi'nde 15 bin metrekarelik bir arsa daha aldık. Burada da gelecek sene başlamayı düşündüğümüz bir tesisle Ankara'ya ve Anadolu'ya açılmayı planlıyoruz" açıklamasını yaptı. ""
Çanakkale Seramik & Kalebodur Dünya Mimarlık Festivali'ne Katıldı Dünya Mimarlık Festivali, Barselona'nın en önemli toplantı alanlarından biri olan Uluslararası Kongre Merkezi'nde, 2224 Ekim tarihlerinde gerçekleştirildi. Bütün dünyadan gelen mimar ve ziyaretçilerin ilgiyle izlediği "Mimarların Aday Gösterdikleri Ürün Sunumları" galerisinde, Türk mimarların seçtiği, ünlü tasarımcı Can Yalman tarafından tasarlanan Reptile Koleksiyonu, porselen özellikli klinker ve Kalesinterflex ürünü de yer aldı. Çanakkale Seramik&Kalebodur'dan bir yenilik daha: "Rainbow Plus" Zengin renk seçeneği, farklı ebat-yüzey yapısı, kolay temizlenebilir ve antibakteriyel seçeneği ve modüler özelliği ile Çanakkale Seramik&Kalebodur'un yeni ürün serisi Rainbow Plus System, kullanıldığı mekanlara profesyonel çözümler sunuyor. Rainbow Plus sisteminde, 70'in üzerinde renk seçeneği bulunuyor. Kaleterasit ısı yalıtımlı cephelerde moda yaratıyor Kaleterasit'in en yeni ürünleri Dekor Plus, Grenart ve Grenart Micro, dekoratif iç ve dış mekanlar yaratırken, elastik yapısıyla da binalarda oluşabilecek çatlaklara karşı koruma sağlıyor. Çizgili ve kıvrımlı dokusuyla dikkat çeken Dekor Plus, kalın tane dokusuyla Grenart ve ince tane dokusuyla Grenart Micro farklı alternatifleri ile yeni nesil hazır renkli sıva kategorisinde çözümler sergiliyor. Kaleterasit'in mantolama sistemleri için özel olarak ürettiği ürünler ise üstün performanslarıyla ağır iklim koşullarına dayanıklılık gösteriyor. Blue Safe Mavi Kale Mantolama Sistemleri için özel olarak üretilen Minart çimento esaslı özel dolgu boyutu ile yüzeyde doğal ve dekoratif bir doku oluştururken, yüksek su buhar geçirgenliği sayesinde nefes alabilen sağlıklı binalar yaratan üstün bir performans gösteriyor. A DuPont, Mühendislik Polimerleri Ürün Grubunu Genişletiyor DuPont, yenilenebilir kaynaklar ile üretilen yeni ürün tiplerini ve kalıpçıların, maliyetlerini yönetebilmelerine yardımcı olmayı amaçlayan süper hızlı kalıplama sınıflarını piyasaya sürerek yüksek performanslı polimer grubunu geliştiriyor. DuPont yenilenebilir kaynaklı polimer alanındaki yeni ürünlerinin başında DuPont Sorana EP termoplastik reçineleri ve DuPont Hytrel RS termoplastik elastomerleri geliyor. DuPont Crastin SF (Super Fast); plastik parça üreticilerinin, PBT parçaları için çevrim zamanını yüzde 30'a varan bir oranda azaltmalarını sağlayan Crastin PBTtermoplastik polyesterin,yeni süper hızlı ailesinin adı. Yeni poliasetal Delrin 300CP de malzeme bilimcilerinin yüksek darbe direncini, yüksek akış hızını mükemmel mekanik özellikler ile birleştirmeyi başarıyor. Tüm bu özellikler, standart Delrin tipleriyle aynı maliyette sunuluyor. A ODE, Türkiye'nin Dev Şirketleri Arasında Kısa bir süre önce camyünü üretim tesisini faaliyete geçirerek ekonomik krize rağmen istikrarlı büyümesini sürdüren ODE Yalıtım, Capital dergisinin hazırladığı "Türkiye'nin En Büyük 1000 Özel Şirketi" listesinde 883. sırada yer aldı. ODE Yalıtım Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Turan, "ODE olarak 1986 yılından bu yana birçok ekonomik kriz atlattık. Ancak kriz, doğru stratejilerle büyüme yönünde daima fırsata dönüştürülebilir. ODE Yalıtım bu anlayışın en doğru kanıtıdır" dedi. Küresel mali krizin yatırımlarla aşılabileceği mesajını veren Turan, kurumsal hedeflerinin de yatırım odaklı olduğunu söyledi. Bu doğrultuda ODE Yalıtım, Ar-Ge yatırımları için toplam cirosunun yüzde 1'ini ayıracak. Çalışmalarını Ar-Ge ve Ür-Ge şeklinde iki koldan yürüttüklerini belirten Turan, "Ar-Ge'ye 2007 yılında ağırlık vermeye başladık. Bunun meyvelerini 2009 yılında almayı planlıyoruz. Şu sıralar 3 yeni proje üzerinde çalışıyoruz. Bunun da sonuçlarını ilerleyen zamanlarda paylaşacağız." dedi. ODE'nin İhracatta Gösterdiği Başarı PAGEV'den Onay Aldı PAGEV(Türk Plastik Sanayicileri Araştırma, Geliştirme ve Eğitim Vakfı) tarafından bu yıl ilk kez düzenlenen "Plastik Sektörünün Yıldızları" ödül töreninde 52 firmaya başarılarından dolayı plaket verildi. PlastEurasia Fuarı kapsamında gerçekleştirilen Plastik Sektörünün Yıldızları ödül töreninde ODE Yalıtım da ödüle layık görüldü. A ÇATI & CEPHE• OCAK-ŞUBAT/ 2009 9
6 k .. d • se tor en... Saint-Gobain Weber Endüstriyel Harçlar Alanında 2 Kat Büyüdü Maxit Grubu'nun 2008 yılı Mart ayında Saint Gobain tarafından satın alınmasıyla birlikte Saint Gobain, endüstriyel harçlar alanındaki iş hacmini iki katına çıkardı. Grubun endüstriyel harçlar pazarındaki varlığını artırmaya yönelik stratejisinin bir parçası olan söz konusu satınalma sine sahip Weber Türkiye, Ekim 2008 tarihinde Maxit Grubu ile resmi birleşmesini tamamlayarak, Maxit'in uzman olduğu su yalıtımı, beton tamir ve koruma sistemleri, şantiye genel malzemeleri, mastikler ve zemin sistemleri gibi yeni ürün ve ürün gruplarını da portföyüne ekledi. Faile Saint Gobain Weber, yapı kimyasalları alanında dünya liderlerleri arasına da girmeyi başardı. aliyet gösterdiği tüm alanlarda ~weber teknolojik liderliğini sektörün - gelişimi için kullanan Weber, Seramik yapıştırıcıları ve derz dolguları, dış cephe boya ve kaplamaları, ısı yalıtım sistemleri, su yalıtımı ve tamir-tesviye ürünleri, iç cephe boyaları gibi geniş ürün yelpazebirleşme ile artan uluslararası know-how desteği ile sektöre faydalı, kullanıcı ihtiyaçlarına cevap veren, uygulama kalitesini ve verimliliğini artıran, çevreye ve insan sağlığına duyarlı ürünler geliştiriyor. A Park Dış Ticaret, Tremco İllbruck'un Türkiye Dağıtıcısı Oluyor Park Dış Ticaret, 1 Ocak 2009 tarihinden itibaren ABD merkezli Tremco'nun Avrupa organizasyonu olan Tremco lllbruck'un Türkiye yetkili dağıtıcısı oluyor. Firma, bilgi birikimi ve yerel piyasa tecrübesini Tremco illbruck'un yalıtım malzemeleri imalatı ve inovasyonu konusundaki 80 yıllık deneyimi ile birleşerek müşterilerine sunmaya hazırlanıyor. Yapılarda yalıtım, yapıştırma, yangın koruma, boyalar ve derz dolgu ~ '!,.,~'O sistemleri üreticisi Tremco ill- I ~Eıııı,,ı bruck, çiftcam üretiminden başla- ___ İl_l_b ___k_ _ yarak, pencere üretimi süreci bol ruc yunca, montaj ve inşaattaki yalıtımına kadar olan kapı-pencere prosesinin tamamı için geniş ürün yelpazesinin sunduğu imkanlarla üst seviyede çözümler sağlıyor. Park Dış Ticaret, Almanya merkezli Tremco İllbruck'un geniş ürün yelpazesi içerisinden ilk etapta strüktürel cephe yapıştırıcı silikonları, çiftcam dolgu silikonları, cephe yalıtımı için üstün kaliteli nötr silikonlar, asitli kürlenen silikonlar, poliüretan mastikler, tek veya çift tarafı yapışkanlı bantlar, şişenbantlar, cephe yalıtım membranları poliüretan montaj köpükleri ve yapıştırıcılarını piyasaya sunacak. A 10 ÇATi& CEPH•E OCAK-ŞUBAT/ 2009 Entegre' den Veni Bir Ürün: Karofix Plus Entegre, uzatılmış çalışma süresine sahip çimento esaslı hazır seramik yapıştırıcısı Karofix Plus'ı piyasaya sundu. İç ve dış mekanların yatay ve düşey yüzey uygulamalarında seramik ve fayans kaplama malzemelerinin yapıştırılmasında kullanılan ürün, kuru ve orta derecede ıslak hacimlerde, duvarda çimento bazlı sıva, zeminde çimento bazlı şap ve beton döşeme üzerine uygulanıyor. Ürün, kayma özelliği azaltılan, uzatılmış kullanma ve kabuklaşma süresi ile rahat çalışma imkanı sağlayan yüksek yapışma özelliğine sahip. A 10. Ulusal Mimarlık Ödülleri Kitabı Yayımlandı Mimarlar Odası'nın, 1988'den bu yana Mimar Sinan anısına düzenlediği Ulusal Mimarlık Sergisi ve Ödülleri'nin onuncusunu konu alan, sergiye katılan ve ödül alan bütün eserlerin tanıtıldığı, 1 O. Ulusal Mimarlık Sergisi ve Ödülleri Kitabı, TMMOB Mimarlar Odası ve YEM Yayın tarafından yayımlandı. Ulusal Mimarlık Sergisi ve Ödülleri kitabı, bir yarışmayı belgelemenin ötesinde, bugüne kadar pek çok önemli mimarın eserleriyle katıldığı bu geniş çaplı yarışmaya sunulan projeleri içermesi açısından da, Türkiye'nin mimari yönelimini belgeleyerek, iki yıllık dönemlerde ulusal mimariye panorama sunuyor. ,.
BTM'den Kurumsallaşma Yolunda Önemli Adım BTM A.Ş., kurumsallaşma yolunda önemli adımlar atıyor. Kurumsallaşma çalışmaları kapsamında Maxit eski Genel Müdürü Cem Baki Sinal'ı, genel müdür olarak atayan BTM, BTM Yönetim Kurulu üyesi olarak görev yapan Fırat Oran'ı da, BTM'nin Kazakistan'daki şirketi Polpan KZ'nin koordinatörlüğüne getirdi. Şirketteki kurumsallaşma çalışmaları kapsamında genel müdürlük görevini Cem Baki Sinal'a devreden C. Levent Ürkmez, BTM A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı olarak görevini sürdürecek. Kurumsallaşma adına önemli bir adım daha attıklarını dile getiren Ürkmez, "Dünya süratli bir değişim içinde. Artık aile şirketleri daha profesyonel bir şekilde yönetilmek zorundalar. Biz de bu çerçevede çalışmalarımızı sürdürüyoruz" dedi. BTM Bitüself ile onarım işleri çok kolay BTM, bitüm esaslı su yalıtım bandı Bitüself ile su yalıtımında pratik onarım çözümleri sunuyor. Pratik, soğuk uygulamalı ve kendinden yapışkanlı Bitüself, 10-15-20-30-60 cm eninde ve 1 O metre boyunda rulolarda kullanıma sunuluyor. Kırmızı, yeşil ve gri renk seçenekleriyle sunulan ürün, geniş kullanım alanı alternatifiyle kullanıcıya kolaylık sağlıyor. Teras ve Bahçe Çatılarda "BTM Botanik" Dönemi Günümüzde beton yığını haline dönüşen kentlerde yeni yeşil alanlar yaratmak için önemli ve şık bir alternatif konumundaki teras ve bahçe çatılar, "BTM Botanik" ile yepyeni bir görünüme kavuşuyor. Teras bahçelerdeki en kritik noktanın yalıtım örtüsünün bitki kökleri tarafından tahrip edilmesi olduğunu kaydeden BTM yetkilileri, "BTM Botanik" in bu amaçla özel olarak tasarlandığını ve özel formüllü karışımı sayesinde bitki köklerini yalıtım katmanından uzak tuttuğunu söylüyor. Teras ve bahçe çatıların yanı sıra dıştan bohçalama temel su yalıtımlarında, temel perde duvarların su yalıtımlarında, toprak ile temas eden tüm yüzeylerde üstün performans sağlayan "BTM Botanik" -1 O °C soğuklukta bükülme, +143 °C sıcaklıkta yumuşama özelliğine sahip. ,. Ese Yapı' dan Yapılara Kimlik Kazandıran Aksesuarlar • lstanbul Güngören'de faaliyet gösteren Ese Yapı, ciddi maliyetlere sebep olan dekoratif ve mimari süsleme kaygısıyla yapılan mantolamaları, artık daha ekonomik koşullarla müşterilerine sunuyor. Söve, denizlik, kat silmesi, köşe profili, payanda, köşe taşı, kilit taşı, sütun, ahşap ürünler ve kartonpiyer gibi yapılara kimlik kazandıran aksesuarlar ve iç-dış cephe giydirme uygulamaları yapan Ese Yapı'dan Selçuk Taçalan, "Tüm detayları çözmüş bir sistem tedariğinin yanı sıra ürünün doğru uygulanması, yalıtım sisteminin ömrünün uzamasına ve bakım onarım masraflarının da azalmasına yardımcı olacaktır. Bu ,----, ...... --, noktada bütün geçişlerde gerekli yoğunluğa sahip aynı tür malzemenin kullanılması, başlangıç, bitiş ve köşe profili gibi detayların da aynı malzeme ile geçilmesi ciddi bir avantaj oluşturmaktadır. Tüketiciyi bu konuda bilgilendirmek ve hem çevresel hem da mali kaynaklarımızın doğru kullanılmasını sağlamak hepimiz için bir görevdir." diyor. ,. Dorma 2009' a Veni Ürünlerle Giriyor Geçtiğimiz yıl 100. kuruluş yılını kutlayan Dorma, 2009 yılına hem dünyada hem de Türkiye'de pazara sürdüğü yepyeni ürünlerle giriyor. Firma, Porteo Kapı Kapatıcı, CS 80 Magneo Otomatik Kapı Mekanizması ve Moveo Glass Hareketli Bölme sistemleri ile pazar ihtiyaçlarını kalite anlayışıyla birleştiriyor. Porteo: Kapılarda açma ve kapamada ekstra kolaylık Porteo kapı açma ve kapatmada yenilikçi, rahat ve efor harcatmayan bir perspektif sunuyor. Farklı oda gereksinimleri ve farklı genişlikte kapı tipleri için sayısız fonksiyon tipleri bulunan Porteo, bu nedenle özel kullanım ve diğer uygulamalar için de ideal. Ürün mevcut kapılara sonradan uygulamalar için de uygun. Moveo Glass: Ses yalıtımı ve şeffaflığın buluşması Limitleri olmayan hareketli bölme duvar Moveo Glass, sadelik ve şeffaf şıklığı, optimum ses yalıtımı ile birleştiriyor. İç mekanlar için yaratıcı çözümler sunan Moveo Glass, daha fazla ışık, iyi bir ses yalıtımı ve daha geniş alanlar yaratma imkanı sunuyor. Opsiyonel olarak talep edilebilen manuel ya da elektrikli jaluzi sistemi ile istenildiğinde iki mekan arasında görüntüyü de kesebiliyor. ,. ÇAT&I CEPHE •OCAK-ŞUBAT/ 2009 11
6 k .. d • se tor en... VitrA Karo'nun Rusya Fabrikasının Temeli Atıldı Eczacıbaşı Yapı Ürünleri Grubu, Rusya'nın Serpukhov bölgesinde kurulacak yeni karo üretim tesisinin temellerini attı. 2010'da üretime geçmesi planlanan tesis, seramik ve porselen karoların yanı sıra yüzme havuzları için üretilen karo ve aksesuarları içeren 4 bin çeşit ürüne sahip VitrA Karo Sanayi ve Ticaret A.Ş. için üretim yapacak. Temel atma töreninde bir konuşma yapan Yapı Ürünleri Grubu Başkan Yardımcısı Ahmet Yamaner, "201 O'da üretime başlayacak tesisimiz, tüm profesyonel kullanıcılar ve tüketiciler için porselen karo üretimi gerçekleştirecek. Serpukhov bölgesi, gerek altyapı gerekse Rusya Federasyonu'nda en yüksek tüketime sahip Moskova bölgesine yakınlık konusunda cazip bir alan olduğu için seçildi. Yeni tesisimizin yıllık üretim kapasitesinin, başlangıç için 1.7 milyon metrekare olması planlanıyor. Yaklaşık 20 milyon euro yatırım yapılacak tesis, yakın zamanda hizmete giren Moskova mağazamız gibi, dünyanın en büyük banyo ürünleri üreticileri arasında yer alma hedefimize ulaşmada, önemli bir kilometre taşını oluşturacak" dedi. ,. Filli Boya' dan Muresko Silakril Filli Boya, dış cephede karşılaşılabilecek sorunlara karşı yeni ürünü Muresko Silakril'i sunuyor. Üstün özellikleri sayesinde Muresko Silakril, dış cephenin uzun ömürlü olmasını sağlıyor. Silikon katkılı Muresko Silakril, "Üstün Özelliği", Dayanım "Ekstra Nefes Alma Gücü" ve "Kapiler Su İticilik" özellikleriyle yapıların içine nüfuz ederek binaların içten çürümesine ve yıpranmasına sebep olan rutubete karşı da etkili oluyor. Muresko Silakril, kendine has bağlayıcı yapısı sayesinde yapıdaki gözeneklerde kapiler etki oluşturuyor. Lekelerin Kapanmasında Etkin Çözüm Caparol Kapatan Filli Boya, boyalı ya da boyasız yüzeylerdeki lekelere karşı termoplastik reçine esaslı mat iç cephe boyası Caparol Kapatan'ı öneriyor. Caparol Kapatan is, nikotin, yağ, 12 ÇATI&CEPHE• OCAK-ŞUBAT/ 2009 rutubet, grafitti gibi zor lekeleri ve yangın izlerini mükemmel bir şekilde kapatarak, lekelerin tekrar yüzeye çıkmasını engelliyor ve duvarların beyazlığının uzun yıllar korunmasına katkı sağlıyor. Standart boyaların kapatamadığı lekeleri kapatmada etkin ve kalıcı çözüm sunan Caparol, her tür yüzeye uygulanabiliyor. Rutubet lekelerine, küfe ve dökülmeye karşı dayanıklı olan ve su ve deterjan ile silinebilen ürün, kurşun içermeyen yapısı ile sağlığa da zararlı değil. Filli Boya'dan Eğitime Anlamlı Destek Filli Boya, sürdürdüğü sosyal sorumluluk projelerine bir yenisini daha ekledi. Filli Boya, Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği (ÇYDD) ile birlikte yürüttüğü "Filli Okul" projesini hayata geçirerek eğitime anlamlı ve büyük bir destek sağlıyor. Projenin ilk ayağında Türkiye'nin dört bir yanında yer alan ve ÇYDD kriterlerine göre belirlenen 51 okulun, Filli Boya ürünleri kullanılarak iç ve dış cephe boya ihtiyaçları karşılandı.,. Archiprix Türkiye 2008 Yarışması Sonuçlandı Türkiye'de mimarlık alanındaki en iyi diploma projelerini seçmek üzere Çimsa Ana Sponsorluğunda düzenlenen "Archiprix Türkiye 2008" yarışması sonuçlandı. Bu yıl 13. kez düzenlenen Archiprix -Türkiye 2008 Yarışması'nda Türkiye'nin dört bir yanındaki 19 üniversiteden 73 diploma projesi yarıştı. Ödül töreni 13 Kasım 2008 Perşembe günü, Yapı-Endüstri Merkezi'nde gerçekleştirildi. Projelerin Mete Arat, Odile Decq, Eylem Erdinç, Doğan Hasol ve Haydar Karabey'den oluşan seçici kurul tarafından değerlendirildiği yarışmada, birincilik ödülü olan Çimsa Beyaz Çimento Ödülü'nü, İstanbul Teknik Üniversitesi'nden Ali Dur, "Kent İstasyonu/ Salı Pazarı- Kadıköy" projesi ile kazanırken Gazi Üniversitesi'nden Seçil Zontur, "Ankara'da Buz Pateni Merkezi" projesi ile ikinciliği, Yıldız Teknik Üniversitesi'nden Didem Özkızılcık ise "Yedikule'de Kentsel Tasarım Projesi" ile üçüncülüğü elde etti. Yarışmada ayrıca Gazi Üniversitesi'nden Esra Çanakkale, YTÜ'den Hatice Büşra Al ve İTÜ'den Orkun Beydağı mansiyon ödülüne layık görülürken, İTÜ'den Ilgın Avcı, YTÜ'den Mehmet Yiğit Öztürk ve Dokuz Eylül Üniversitesi'nden Gülşah Dilsizoğlu da teşvik ödülü kazandı. ,.
Gülen Boya, Marmara Bölgesi'nde Büyüyor Gülen Boya'nın Bursa Bölge ve Lojistik Merkezi, Polisan Holding Yönetim Kurulu Başkanı Necmettin Bitlis, Polisan Holding Yönetim Kurulu Üyesi Ertuğrul Bitlis ve Polisan Holding CEO'su Erol Mizrahi'nin katılımıyla hizmete girdi. Gülen Boya, 1000 metrekarelik alan üzerine kurduğu ve 16 kişilik kadrosu ile hizmet verecek olan Bursa Bölge ve Lojistik Merkezi ile müşterilerine daha hızlı ve efektif hizmet vermeyi amaçlıyor. Marmara Bölgesi'nde büyümek isteyen ve bu doğrultuda 1 milyon TL'lik yatırım yapan Gülen Boya, yeni merkezi ile bölgedeki pazar payını artırmayı hedefliyor. Polisan Holding CEO'su Erol Mizrahi, yaptığı açıklamada "Gülen Boya ailesi olarak bizim _,... ,... • en büyük silahımız, iş ...___...,- . ortaklarımızla olan birliğimize inancımızdır. Bugün, bunun göstergesi olarak Bursa'da bu yatırımı açıyoruz. Sizlerin yanında olmak, her anlamda tam destek olmak, üstün hizmet sunarak, Bursa'da hep beraber zirveye oturmak için buradayız." dedi. "- GVODER: 11 Gayrimenkul Sektörü, Ekonomik Krizi En Az Hasarla Atlatmanın Reçetesi Olabilir" Ekonomik krizle birlikte Türk gayrimenkul sektörünü bekleyen gelişmeler ve beklentiler, Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı Derneği (GYODER)Yönetim Kurulu tarafından masaya yatırıldı. 23 Aralık'ta Four Seasons Bosphorus'ta düzenlenen basın toplantısında konuşan GYODER Yönetim Kurulu Başkanı Bekir Cumurcu, Türkiye'nin jeopolitik-bölgesel öneminin ve Avrupa Birliği'ne (AB) tam üyelik perspektifinin devam ettiğini belirterek, "Büyüyen genç nüfusun, kentsel dönüşüm ve yenilemenin yarattığı ihtiyacın talebe dönüştürülebilmesi halinde sektör bir kez daha büyümenin ve istihdamın lokomotifi haline gelecektir" dedi. Gayrimenkul sektörünün, başta inşaat ve turizm olmak üzere, iş ve istihdam yaratan 250'den fazla alt sektör ile GSMH'ya ve istihdama katkıda ilk sıralarda yer aldığını vurgulayan Bekir Cumurcu, "Türkiye ekonomisinin bu krizi en az hasarla aşabilmesi için desteklenmesi gereken sektörlerin başında gelmektedir" şeklinde konuştu. "- Baucon Vapex, BAU Fuarı'nda M ünih'te 12-17 Ocak 2009 tarihlerinde düzenlenecek olan BAU Fuarı'nda Baucon Yapex, kendi standı ile yabancı yatırımcıları, firma yetkililerini ve ziyaretçileri Antalya'ya davet edecek. Baucon Yapex Fuarı, 2002 yılından beri BAU Fuarı'nın da organizasyonunu yapan Munich lnternational Trade Fairs'in profesyonel desteği ile düzenleniyor. Tanıtıma Hindistan'dan başlandı Antalya Expo Center'da 22-25 Ekim 2009 tarihlerinde düzenlenecek olan Baucon Yapex ve İhtisas Fuarlarının uluslararası tanıtınıları ilk olarak Hindistan'da başladı. Akdeniz Tanıtım'ın yaklaşık bir yıldır işbirliği gerçekleştirdiği ZAK Grup, 5-7 Aralık 2008 tarihlerinde Yeni Delhi'de Zak Glass Technology lndia 2008, Zak Doors & Windows Expo ve Zak Roofatech fuarlarını düzenledi. Fuarlar boyunca Baucon Yapex 2009 Fuarının tanıtımı, kayıt masasının hemen yanındaki uluslararası tanıtım standında ziyaretçilere sergilendi. Projeksiyon ile perdeye fuarla ilgili tanıtıcı bilgiler aktarıldı. Hintli görevliler ziyaretçilere Antalya, Türkiye ve Baucon Yapex Organizasyonu hakkında bilgiler aktardı. ~ Stoper Membran'ın 6 Sigma Yolculuğu Kurulduğu günlerde üretim, formül geliştirme ve organizasyon konularında yurtdışından danışmanlık alan Stoper Membran, kısa zamanda tamamen kendi özkaynakları ile bilgi üretmenin müşterisinin sürekli memnuniyetini sağlamak için şart olduğunu benimseyerek, kendine yeni yol gösterici olarak "6 Sigma Metodolojisi"ni seçti. Geçen sene 6 Sigma projelerinden yıllık 1 milyon TL'yi aşan boyutta kazanç sağlayan Stoper, ürünlerini ölçülebilir, kontrol edilebilir kalite seviyesine taşıdı ve müşteri memnuniyetini fark edilir seviyede artırdı. "- Testo 880 EİEİ Hizmetinde Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) içerisinde kurulmuş ... _."i' olan İklimlendirme Sektör Meclisi tarafından, 2008 yılının enerji verimliliği yılı olması nedeniyle, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı'na Testo 880 Termal Görüntüleme cihazı hediye edildi.~ ÇAT&I CEPH•E OCAK-ŞUBAT/ 2009 13
6 k •• d • se tor en... ArkiPARC Ödülleri Açıklandı Sektörlerinde fark yaratmış kişi, kurum ya da ürünlere toplam dört ana dalda verilen ArkiPARC 2008 Ödülleri törenle açıklandı. Altı farklı kategoride verilen Gayrimenkul Ödülü'nü, kamusal ki önemini vurgulamayı amaçlayan İşveren Ödülü ise gayrimenkul dalında Ali Hoca 6 Yenileme Projesi'yle ödül alan Galata AŞ'nin oldu. Kamu kategorisinde ise ödül proje kategorisinde Santralistanbul, otel kategorisinde Four Seasons Hotel at the Bosphorus, ofis kategorisinde DMC Ankara, AVM kategorisinde Meydan AVM, konut kategorisi yenie yine bir yenileme projesi olan Datça Cumhuriyet Meydanı Düzenlemesi'ne verildi. RAF Ödülü kategorisinde ise ECA Topaz Lavabo Bataryası Jüri Özel Ödülü'ne ECOCARAT İç Cephe ARKiPARC'08 leme alanında Ali Hoca 6 ve yeni gelişme kategorisinde Evidea kazandı. Bursa Sebze Meyve Hali ile Bursa Büyükşehir Belediyesi ise Jüri Özel Ödülü'ne layık görüldü. Gayrimenkul Ödülleri Karma Kullanım kategorisinde başka finalist belirlenmeksizin Akaretler Sıraevleri ödüle değer bulundu. Başarılı işverenin yapısal çevrenin oluşumundaKaplama Malzemesi de RAF Ödülü'ne layık görüldü. Dünyanın pek çok yerinde kırk yaş altındaki mimarlara verilen ve Türkiye'de bu sene üçüncüsü düzenlenen Genç Mimar Ödülü, 33 yaşında pek çok başarılı projeye imza atmış olan Alişan Çırakoğlu'nun oldu. Ödülün finalistlerinden Kerem Yazgan ve Cem Yücel de seçici kurul tarafından özel ödüle layık görüldüler."' Global Krizden En Az Kimya İhracatçıları Etkilendi larlık ihracata ulaştılar. Geçtiğimiz yılı 10 milyar 452 milyon dolarlık rekor ihracat artışıyla kapatan ve 2008 yılının ilk aylarında rekor üstüne rekor kıran kimya sanayi, krizden en az etkilenen sektör oldu. 1 Ocak 30 Kasım döneminde 2007 yılında 9 milyar 370 milyon 179 bin dolarlık ihracat yapan kimyacılar, 2008 yılının aynı döneminde ise 13 milyar 45 milyon 583 bin doİKMİB Başkanı Murat Akyüz, "Kriz bütün sektörleri etkiledi. Ancak rakamlara bakılınca kimya sektörünün iyi durumda olduğunu görüyoruz. Aylık bazda düşüş söz konusu olsa da 11 aylık dönem değerlendirildiğinde gerçekleşen yüzde 39,2 oranındaki artış, bizlere umut veriyor. Bu zor günleri el ele verip çalışarak atlatacağız" dedi. ~ Aksa, 11 Yeni İş Alanı Karbon Elyaf ve Kullanım Alanları" Sempozyumu Düzenledi Bu yıl_ ilk kez düzenlenen Kompoist / Kompozit Urünler ve Hammaddeleri Fuarı, 18-20 Aralık 2008 tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi'nde gerçekleştirildi. Aksa, fuarın ilk günü "Yeni İş Alanı Karbon Elyaf ve Kullanım Alanları" konulu bir sempozyum düzenledi. Dünyada sadece 6 ülkede üretilen karbon elyafı Türkiye'de üreten Aksa, sempozyum çerçevesinde, kompozit endüstrisinde faaliyet gösteren kuruluşları bir araya getirdiği gibi "Türkiye karbon elyaf kompozit endüstri zinciri" oluşumunun da ilk adımını attı. "' 14 ÇAT&I CEPH•E OCAK-ŞUBAT/ 2009 Binalarda Enerji Verimliliği Kampanyası Sürüyor • inşaat Sektörü, inşaat malzemeleri sanayisinin AB'ye uyumunu ve işbirliğini hedefleyen ve İMSAD liderliğinde yürütülen EUbuild Projesi'nin "Binalarda Enerji Verimliliği" konulu eğitimi Sofya'da yapıldı. İMSAD Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Turan ve İMSAD Genel Sekreteri Selda Başbuğoğlu'nun da katıldığı organizasyona Bulgaristan üreticileri ve kamu kurumları büyük ilgi gösterdi. Uluslararası bir platformda gerçekleştirilen eğitimde binalardaenerji verimliliği konusu her yönüyle tartışıldı. EUbuild Projesi'nin Bulgaristan Yalıtım Ürünleri Derneği (BACIW) tarafından organizasyonu yapılan "Binalarda Enerji Verimliliği Kampanyası" kapsamında eğitim Sofya'da 1 Aralık 2008 tarihinde yapıldı. Açılış konuşmasını yapan Orhan Turan; İMSAD'ın yapısı ile çalışmaları, Türk İnşaat malzemeleri sanayisinin uluslararası konumu, inşaat sektörünün gündemindeki yeni başlıklar ile İMSAD'ın hedefleri ve kampanya sonucunda elde etmek istediği sonuçlar hakkında bilgiler verdi. G.U Yapı Fuarlarında Verini Alıyor G.U 2008 yılının son aylarında düzenlenen Essen-Security ve Düsseldorf Glasstec fuarlarından sonra, 2009 yılı Ocak ayında Münih'te düzenlenecek BAU Fuarı'nda da yerini alıyor. "'
DELTJ(System Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri Yüksek Teknoloji Ürünü Nefes Alan Çatı Örtüsü ■ Yıllık %9 lsı enerjisi tasarrufu ■ Kendinden yapışkanlı kenarlar ile rüzgar geçirimsiz ■ Titanyum kaplama sayesinde yazın etki eden ısıyı %50 oranında geri yansıtma ■ Çatı katlarında optimum iklimlendirme ~ 111 YILIN SU YALITIMI ÜRÜNÜ ÖDÜLÜ ■ Yüksek yırtılma dayanımı ile mükemmel iş güvenliği DÖRKEN SiSTEM • Yapı Malzemeleri lnş. San. ve Tic. A.Ş. • Yeni Gölcük Yolu Vezir Çiftliği Mevkii No: 105 - 41140 Kullar/ IZMIT Tel: +90 262 335 61 16 • Fax: +90 262 335 61 17 • info@doerken-sistem.com• www.doerken-sistem.com
~ ödül EAA, İkinci Kez "AR Awards for Emerging •• Architecture" Odülünü Kazandı E AA-Emre Arolat Architects, Antalya'daki Minicity Model Parkı projesiyle dünyadaki en önemli mimarlık ödüllerinden biri olarak kabul edilen "AR Awards tor Emerging Architecture" ödüllerinden "Commended" ödülüne layık görülerek, bu ödülü ikinci kez Türkiye'ye getirdi. Emre Arolat ve Gonca Paşolar tarafından kurulan EAA-Emre Arolat Architects, 2006 yılında da Dalaman Uluslararası Terminali ile AR Awards jürisi tarafından "Highly Commended" ödülüne layık görülmüş ve Türkiye'de bir ilki gerçekleştirmişti. İngiliz mimarlık dergisi Architectural Review tarafından her yıl tüm dünyadan aday olan 45 yaş altı mimarlara, bitirmiş oldukları yapılarla ilgili olarak verilen AR Awards tor 6 ÇAT&I CEPHE •OCAK-ŞUBAT/ 2009 Emerging Architecture 2008 mimarlık ödülleri 27 Kasım gecesi Londra'da yapılan bir törenle açıklandı. Ödül verilen projeler, mimarlığın sadece biçimle ilgilenen buyurgan bir sanat olarak ele alındığı özel örnekler yerine, toplumsal yaşama katkı sağlayan, çevresel ve sosyal sorumluluk bilinciyle tasarlanmış yapılar arasından tercih ediliyor. İlki 1999 yılında düzenlenen ve bu sene onuncu kez gerçekleştirilen etkinlik için bu yıl 90 farklı ülkeden toplam 430 katılım gerçekleşti. Bunlar arasında 25 proje "First Prize", "Highly Commended", "Commended" ve "Honourable Mentions" ödüllerini almaya hak kazandı. 2004 yılında tamamlanan Minicity Maket Parkı, bildik yapısal kodların dışında bir örtüler silsilesi olarak anıtsallaşması, topoğrafyanın etkileyici kullanımı ve getirdiği klişelerden uzak çözümlerle bu ödüle layık bulundu. Türkiye'nin farklı bölgelerinde bulunan yapıların 1/25 ölçekli maketlerini barındıran ve toplam 55.000 m2 kullanım alanına sahip olan Antalya'daki Minicity Model Parkı, ödülün düzenleyicisi olan The Architectural Review dergisinin Aralık 2008 sayısında yayınlanıyor. Ödül alan diğer yapıların da görülebileceği sergi ise RIBA'nın Londra'daki binasında, Şubat 2009 sonuna dek izlenebilecek. ,.
haber & röportaj GÇS Metal, İzotürk'ü Piyasaya Sürdü M ersin'de 2001 yılından bu yana EPS ve taşyünü dolgulu çatı ve cephe kaplama sandviç panelleri, boyalı galvaniz ve alüminyum trapez modelleri, metal kiremit. EPS, alüminyum asma tavan ve poliüretan sprey üretimi gerçekleştiren GÇSMetal, yeni ürünü olan poliüretan dolgulu sandviç panel İzotürk'ü piyasaya sundu. İzotürk'ün, ISO ve TSE proseslerine uygun olarak gerçekleştirilen üretiminde, metal ve ısı yalıtım malzemelerinin birbirine yapışma oranını üst seviyeye çıkaran "metal çizdirme" ve "tüm yüzeye uygulanan yapıştırma" gibi farklı uygulamalar gerçekleştiriliyor. GÇS Metal ayrıca üretim kalitesine olan güvenini, sunduğu "15 yıllık ayrılmazlık garantisi" ile belgeliyor. Geçtiğimiz günlerde Kadıköy'de (İstanbul) Marmara Bölge Müdürlüğü'nü de faaliyete geçiren firmanın Marmara Bölge Müdürü Uğur Durmaz, "Ürünlerimizin teknik değerleri, kullanılacağı bölgenin koşulları ve kullanım amaçlarına göre belirleniyor. Bu sayede uzun yıllar güvenle kullanılabilen sağlam ve yüksek kalitede ürünler elde ediliyor" diyor. Durmaz şöyle devam ediyor: "Ürünleri kullanılacağı bölgenin iklim koşulları, projelerdeki taşıyıcı konstrüksiyon aralıkları, minimum taşıması gereken yayılı yük değerleri gibi spesifik konuları göz önüne alarak müşterilerimiz için en doğru malzemeyi en uygun fiyatla sunuyor, ısı yalıtım değerlerini koruyarak yatırımcıların ısıtma-soğutma maliyetlerini düşürüp ülke ekonomisine de katkıda bulunmalarını sağlıyoruz." !lizo(jürk "Çatı ve cephe kaplamasında kullanılan panelleri, boyalı galvaniz, sac ya da alüminyum metal kullanarak EPS, taşyünü ve poliüretan dolgulu olarak üretebiliyoruz. Projelerin gerektirdiği özelliklere ya da müşteri tercihine göre, metal ve ısı yalıtım malzemelerinin kalınlıklarını değiştirerek ürünlerimizi tam olarak ihtiyacı karşılayabilecek hale getirebiliyoruz. Panellerimiz, projesine uygun boylarda üretilebildiğinden montaj ve taşıma konusunda büyük kolaylıklar sağlarken uygulamada oluşabilecek fireler de engelleniyor. İmalatı sırasında istenilen boylarda kesilen panellerin açık kalan yüzleri, fabrikamızda panellere uygun formda aksesuarlarla kapatılarak sevke hazır hale getiriliyor." GÇS Metal Marmara Bölge Müdürü Uğur Durmaz "Çatı kaplama panellerimiz ihtiyaca göre 3 ve 5 hadve seçenekleriyle; cephe kaplama panellerimiz ise ihtiyaca göre gizli vidalı ya da dışarıdan vidalı seçenekleri ile kullanıma sunuluyor." "Kurulumu tamamlanan ve deneme üretimleri gerçekleştirilen İzotürk Poliüretan Dolgulu Sandviç Paneller, kesintisiz üretim hattında, uzman hammadde üreticilerinden tedarik edilen malzemelerle personelimiz tarafından imal ediliyor. İzotürk Poliüretan Dolgulu Sandviç Paneller'in tüm Türkiye'de satış ve montajı konusunda uzman olan bayii ağımız ile yürütülecek." "İddialı olduğumuz bir ürünümüz de Deniz Dalgası Metal Kiremit... Mimar ve müteahhitlerin oldukça ilgisini çekecek olan bu ürünümüz az katlı konut projelerinde yeni bir alternatif sunuyor. Metal olduğu için de oldukça sağlam." "İmalatı konusunda Türkiye'de ISO, TSE ve TSEK belgelerine sahip olan G.Ç.S Metal A.Ş. mevcut kalitesini dünya çapında mükemmelleştirme ve sürdürme hedefi ile Avrupa Sandviç Panel Üreticileri Birliği (EPAO)ve Dünya Sandviç Panel Üreticileri Birliği (SAS) kuruluşlarına Türkiye'den kabul edilen ilk ve tek tamamı yerli sermaye ile oluşturulan kuruluş olma özelliğini taşıyor. Bu önemli organizasyonlar içinde yer alarak ülkemizi temsil etmenin sorumluluğunun bilinci içinde çalışmalarımızı gerçekleştiriyoruz." ,,. ÇAT&I CEPHE• OCAK-ŞUBAT/ 2009 17
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=