ISSN1306-5335 ÇATI,CEPHEVE PENCERE SİSTEMLERİ DERGİSİ YIL 1 • SAYI 2 • 4,50 YTL m!1 m:ıEm YAYIM Gıı:u,u MAYIS / HAZİRAN 2006 "yaşama değer katar"
( ( ( ( ( < ( ( ( sı Yalıtım Pan BAŞLICA ÖZELLİKl:,ERİ VE. PERFORMANS DEGERLERI > Yüksek ısı yalıtımı sağlar. lsı iletkenliği hesap değeri (EPS-200) 30kg/m 3 (Ahesap= 0.034 W /mK) dir (TS-7316 EN· 13163) > Uygulaması kolaydır. > Çevre dostu bir malzemedir. İçinde ozon tabakasına zarar verici CFC (KloraAorakarban)'ler ve türevleri (HCFC'ler) yoktur. İklim değişikliklerine sebep olmaz. Geri dönüşümü (Rcycle) bir malzeme olup, üretim sonrası çevreyi kirletecek bir malzeme oluşturmaz. > Sonsuz ömürlüdür. Bina durdukca yalıtım görevine ilk günkü performansı ile devam eder. > 20-36 (dansite) yoğunluk aralığında üretilerek ısı yalıtım projelerine uygulanma seçenekleri sunar. Diğer yalıtım ürünlerine kıyasla ekonomik olup, kaynak savurganlığını önler. > lsınmaya harcanan enerjiden %45-60 tasarruf sağlar. YOĞUNLUK (density) Kg/m3 20-36 * KALINLIKLAR mm. 30,40,50,60 * BOYUTLAR! mm. 1200 x 600 * * lsı köprüleriniortadar kaldıracak şekilde kenarları lamba profillidir. (" ( Hd "Isı Yalıtımında Y.:eniVizyon" ( ( ( ( ( < ( ( ( ( ( l l ( ( ( ( ( l ( ( KULLANIM ALANLARI > Binaların iç ve dış taraflarının (mantolama) yalıtımında, > Döşemelerin, tavanların ve çıkmaların yalıtımında, > Perde duvar, kolon ve kiriş yalıtımında, > Bodrum duvarlarında ve tavanlarda, > Asma tavanlarda, > Soğuk hava depolarının yalıtımında, > Kümeslerin çetı ve duvar yalıtımında, > Her türlü yapımın eğimli ve teras çatılarının yalıtımında, > Zemin betonun yalıtımında, > Hafif prefobrik yapı elemanlarında, > Toprak altında kalan dış duvarların dışarıdan yalıtımında, > Binaların yalı baskı uygulama sistemlerinin yalıtımında. EXP~Rı:i SINCANSTYROPOR A.Ş. markasıdır. Sincan Styropor A.Ş. (1993); Bir Yavuz Öner Kuruluşudur. AnkaraFabrika/Merkez:SanaySi itesi,YeniMezbahaCad.No:69 Sincan- Ankara/Türkiye Tel:(0312)2703421- 2704291-92- 276 1276 Faks:(0312)2706688 BursaFabrika:Bursa-AnkarYaolu25. Km.Turanköy- Kestel- Bursa/Türkiye•Tel:(0224)3833107 - 08 Fax:(0224)38331 09 KayserFi abrika1: .Org.San.Böl.1.CaddeNo:44/A Kayseri/Türkiye•Tel:(0352)3213545 Fax:(0352)3213546
6--- ~ bu sayıda çabıephe Mayıs/ Haziran2006 4 Sektörden 14 Fuar Yapı 2006 İstanbul Fuarı ve Çatı & Cephe Fuarı 16 Pek yakında!.. Çatı & Cephe Sempozyumu 18 Röportaj PENSAD Yönetim Kurulu Başkanı Turan Çolakoğlu 20 Rapor Boya Sanayisi 28 Teknoloji Çatılarda Elektrik Üretilecek 30 Proje Kadıköy Bina Cepheleri Rehabilitasyon Projesi 34 Bir mimar; ve cephe Orhan Baltacıgil 38 Röportaj Pimaş Siding Ürün Satış Müdürü Kadir Ermurat 40 Ürün 43 Makale Fotovoltaik Tekno ll;,i İle Bina Kabuğunun Degışen İşlevleri ve Yüzeyleri 18 Röportaj Pensad Yönetim Kurulu Başkanı Turan Çolakoğlu 30 Proje Kadıköy Bina Cepheleri Rehabilitasyon Projesi Kadıköy Bina Cepheleri Rehabilitasyon Projesi --- .. --,- --·---- ------ ----- -·------ ------ _ .. ___ 34 Bir mimar; ve cephe Orhan Baltacıgil "Cepheler Şehrin İç Duvarlarıdır" 38 Röportaj Pimaş Siding Ürün Satış Müdürü Kadir Ermurat 43 Makale Fotovoltaik Teknolojisi İle Bina Kabuğunun Değişen İşlevleri ve Yüzeyleri
A editör cab~ephe ~ ,,,,u ....... .,,... , ..., ...... ,ı " ...... , ....... - çalıxphe ÇATIC, EPHVEEPENCERSEiSTEMLEDREiRGiSi 1 SSN 1306-5335 MAYIS/HAZiRAN 2006 YIL 1 • SAY2I • FIYATI: 4.50 YTL Gündem Yoğun Ekonomik olarak oldukça hareketli ve verimli günler geçiren sektör, etkinlik ve organizasyon anlamında da yoğun bir gündem yaşıyor. İlk sayımızdan bu yana "Çatı ve Cephe Fuarı" ile "Yapı İstanbul Fuarı" sektör ve tüketicileri bir araya getirdi. Önümüzdeki günlerdeyse Boya Kongresi ve Fuarı'nda seçkin konuşmacıları dinleme fırsatı bulacağız. Diğer taraftan ekim ayında Ulusal Çatı & Cephe Kaplamalarında Çağdaş Malzeme ve Teknolojiler Sempozyumu'nun üçüncüsü gerçekleştirilecek. Sempozyumda bir fotoğraf sergisi de yer alacak. Dünden bugüne çatıların gelişimini gözler önüne serecek olan sergi, sektör için bir kaynak niteliği taşıyor. Son dönemde yerel yönetimler tarafından yürütülen çalışmaların sektörümüzü ilgilendirenlerinden birisi "Proje" sayfalarımızda ele aldığımız, Kadıköy Belediyesi'nin yürüttüğü Bina Cepheleri Rehabilitasyon Projesi. Kent estetiğine uygun tasarım ve uygulama standartlarının göz önünde bulundurularak uygulamaya sokulan proje, diğer belediyelere de örnek olacak ciddiyette yürütülüyor. Geçen yaz, görsel uyumsuzluğun ve kirliliğin yoğunlaştığı bölgelerin tespit edilmesiyle başlayan çalışmada bakımsız bina cepheleri İmar Kanunu ve imar yönetmeliklerinin ilgili maddelerine dayanılarak temizleniyor ve yenileniyor. Mimar Orhan Baltacıgil ile yaptığımız söyleşiyi de zevkle okuyacağınızı tahmin ediyoruz. Cephelerin, bir şehrin iç duvarları olduğunu söyleyen Baltacıgil'in tatlı-sert yorumlarıyla renklenen sohbeti umarım hakkıyla değerlendirebilmişizdir. Önümüzdeki sayıda buluşmak umuduyla ... Sertaç Aytaç sertacaytac@dogayayi n.com Sahibi ve Sorumlu Yazı işleri M0dür0 lsmail Ceyhan iceyhan@dogayayin.com Abone ve Okuyucu Servisi Diler Sunay abone@dogayayin.com Yayınlayan Doğa Yayıncılık ve İletişim Ltd. Şti. YönetimYeri: Yazı işleri M0dür0 Sertaç Aytaç sertacaytac@dogayayin.com Yayın Danışmanı Sadık Özkan sadikozkan@dogayayin.com ReklamM0d0r0 Asrin Bakır Gerçek asrinbakir@dogayayin.com Reklam Sorumlusu Hatice Arıkan haticearikan@dogayayin.com Kapak Altan Üren Sayfa Tasarım Ömer Duman Ulaştırma ve Dağıtım Yavuz Erdoğan Baskı ve Cilt: ALTAN BASIM San. Tic. Ltd. Şti. Yapım: Ali Nazım Sk. No: 30 Koşuyolu 34718 Kadıköy/lSTANBUL Tel: 0216 327 80 10 Fax: 0216 327 79 25 lnternet: www.dogayayin.com E-mail: info@dogayayin.com Fiyatı: 4.50 YTL. Yıllık Abone: 25.00 YTL. © 2006 Doğa Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN: 1306-5335 2 ayda bir yayımlanır. ~ Scktôml ~ayıncılar 1 "\il _I Oerne{ıl Uyesıdır ~ www.seyad.org Tüm Türkiye'de dagıtılmaktadır. Basın Kanunu'nagôre yerelsüreli yayındır
sektörden ... Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri Töreni ve Yalıtım Dergisi 10. Yıl Yemeği Coşkuyla Gerçekleştirildi c,<..-~ö,.s,, trJ' ..,.,.,~..~."-' ıJ:.. A~,e maxıt eöÇ)~ Yalıtım Dergisi'nin 1 O. Yıl Yemeği, Yıldız Teknik Üniversitesi'nin Hisarüstü Tesisleri'nde gerçekleştirildi. 21 Nisan akşamı organize edilen geceye İstanbul Ticaret Odası Başkanı Murat Yalçıntaş, İnşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği (İMSAD) Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Murat Akdoğan ve Sektöre! Yayıncılar Derneği (SEYAD) Başkanı İsmail Şen'in yanı sıra iki yüze yakın davetli katıldı. Gecede, merakla beklenen Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri de sahiplerini buldu. r.ı <l1lmıı ~ ~~ C Sanlfoam ~ """"-"'' _-!_ Y•lrtıoı m geri kazanılabilir veya bu kaybın kaybolmasının önüne geçilebilir. Düzgün bir yalıtım yapılması, inşaat maliyetlerine sadece yüzde 2 ile yüzde 5 arasında bir maliyet getiriyor ... İstanbul'daki binaların yüzde 70'inden fazlasının yasal sıkıntısı var. Yasal sıkıntısı olan bina aynı zamanda da yalıtım özürlü binadır. Madem şu anda İstanbul'da yeniden bir yapılanmaya gidiyoruz, o halde bunu fırsat bilip, İstanbul'u gerçekten çağdaş bir hale getirelim. Yaptığımız şeyler sadece barınak olmasın. İTO olarak yalıtım sektörüne verilecek her desteğin arkasındayız." İstanbul Ticaret Odası Başkanı Murat Yalçıntaş, konuşmasının ardından Bursa ve Kayseri EPS fabrikası !l! yatırımlarıyla Yılın Yatırımı Ödülü'nü kazaa. ~ nan Sincan Styropor A.Ş. Yönetim Kurulu ~ Başkanı Yavuz Öner'e ödülünü takdim eto 19 ti. Yavuz Öner yoğun bürokratik işlemlerin Murat Yalçıntaş: "Binalar yalıtım özürlü olmaktan çıkartılmalı" Yılın Yatırımı Ödülü'nü takdim etmek üze- ' re sahneye davet edilen İTO Başkanı Murat Yalçıntaş, yaptığı konuşmada yalıtımın ülke ekonomisindeki önemine değindi. Yalçıntaş şunları söyledi: "Türkiye için yalıtım sektörü hayati bir öneme sahip. Ama ne yazık ki üzerine düşülmüyor. Türkiye'nin her sene sadece yalıtımsızlıktan dolayı milyarlarca dolar kaybı oluyor. Bu kadar büyük bir kayıp çok ufak bir çabayla yatırımcıları müşkül duruma soktuğunu dile getirdi. Yılın Profesyoneli Ödülü'nü almak üzere sahneye davet edilen Eczacıbaşı Koramic Yapı Kimyasalları A.Ş. Genel Müdürü Hüseyin Bilmaç ise yaptığı teşekkür konuşmasında şu ifadeleri kullandı: "Yılın profesyoneli gibi iddialı bir ödül, aslında bir kişinin altından kalkacağı bir ağırlık değil. Başarılı profesyonellerin arkasında iyi takımlar olmalı ... " İki yüze yakın davetlinin katıldığı gece ısı, su, ses ve yangın yalıtımı ürünü ödülleriyle Yılın Yalıtım Uygulaması ödülünün sahiplerine takdiminin ardından canlı müzikle devam etti. ,. lıtım S kt "rü B n ı Öd" ile · 2005 Yılın Yatırımı: Bursa ve Kayseri Fabrikaları ile Sincan Styropor A.Ş. Yılın Profesyoneli: Hüseyin Bilmaç / Eczacıbaşı Koramic Yapı Kimyasalları Genel Müdürü Yılın lsı Yalıtım Ürünü: VitraTherm Arkitekt ve VitraTherm Norm Dış Cephe lsı Yalıtım Sistemi Yılın Su Yalıtım Ürünü: Sikalastic 445 Poliüretan Esaslı Sürme Su Yalıtım Malzemesi Yılın Ses Yalıtım Ürünü: Montapaneel SDS İç Yüzeyler İçin Esnek Ayak Darbe Sesi Yalıtım Levhası Yılın Yangın Yalıtımı Ürünü: Unitherm Çelik, Ahşap Yapılar ve Kablolar için Yangın Koruma Kaplaması Yılın Yalıtım Uygulaması: Eryaman 8. ve 9. Etap'ta 1100 Konuta lsı ve Su Yalıtım Uygulaması/ Şener İnşaat 4 ÇATI & CEPH•EMAYIS-HAZIRAN / 2006
Eldivensizbir el soğuğa karşı ne kadar savunmasızsa, mantolama yapılmamış binalar da aynı oranda savunmasızdır. Çözüm Yal tekS Board Yalteks Board ısı yalıtım ürünleriyle mantolama yapılan binanız tıpkı eldiven giymişçesine soğuktan korunur. Yalteks Board kullanılan binalarda; • ısıtma giderleri%50'yevaran oranlarda düşer, • Rutubetönlenir. Sağlıklı ve konforlumekanlar sağlanır. KarakazaMnah. No: 2 Pelitli Köyü Gebze 41400 KOCAELi Tel: (0262)751 545PBX faks: (0262)7511192 http://www.yalteks.com Board
A k .. d se tor en... Çuhadaroğlu Dupont'la anlaştı Çuhadaroğlu Metal Sanayi ve Pazarlama A.Ş, dünya kimya devi DuPont'la distribütörlük anlaşması imzaladı. Firma anlaşmayla birlikte DuPont'un ürettiği ve binalarda yüksek derecede ısı yalıtımı sağlayan Tyvek Fadase'nin Türkiye'deki tek yetkili satıcısı oldu. Tyvek Fasade, yüzde yüz yüksek yoğunluklu polyetilen içeriyor. Nefes alan yalıtım örtüsü olarak tanımlanan Tyvek Fasade, tüm dış cephe uygulamalarında kullanılabiliyor. Binaları su ve nemden koruyan ürün, ısı yalıtım maddesinin kuruluğunu sağlayarak enerji tasarrufu da sağlıyor. Binalarda neme son veriyor Rüzgarın taşıdığı nem ile sıcaklık farklarının yapılarda yarattığı olumsuz etkiyi önleyen Tyvek Fasade, nemi yapıdan uzaklaştırarak küf ve mantar oluşumunu engelliyor. Uygulandığı yüzeyde iki metrelik su kolonuna eşdeğer bir su geçirmezlik sağlıyor. Çuhadaroğlu bir ilke daha imza attı Çuhadaroğlu, Türkiye'de ilk defa tandem, önden yüklemeli kompakt alüminyum ekstrüzyon presinin uygulamasını gerçekleştirdi. Uygulanan yeni nesil üretim teknolojisiyle enerji verimliliğinin yanı sıra üretim kapasitesi de artacak. Kalekim, Bayilerini Antalya'da Ağırladı Kalekim, yapı sektöründe hizmet veren bayii çalışanlarını, 2006 yılı 'Bayii Çalışanları Uygulamalı Ürün Tanıtım Toplantısı' dolayısıyla Antalya' da ağırladı. 1619 Mart 2006 tarihleri arasında gerçekleştirilen toplantıya yaklaşık 450 kişi katıldı. Silence Beach Otel'de yapılan "Bayi Çalışanları Uygulamalı Ürün Tanıtımı Toplantısı"nda bayiler, 'Daima En İyisi" konsepti Kalekim Satış Müdürü Göksen Yedigüller 6 ÇATI&CEPH•EMAYIS-HAZIRAN / 2006 içinde Kalekim'in yeni hedeflerini paylaşırken, diğer taraftan yapılan etkinlikler ve konserlerle gönüllerince eğlenme ve dinlenme fırsatı buldular. Organizasyona, bayi çalışanlarının yanı sıra Kalekim Genel Müdür Yardımcısı Ferruh Gülhan, Satış Müdürü Göksen Yedigüller, İş Geliştirme Müdürü Cevdet Yanardağ ve Kalekim'in bölge müşteri temsilcileri de katıldı. '- Çuhadaroğlu Bayileriyle Antalya'da Buluştu Çuhadaroğlu Metal Sanayi ve Pazarlama A.Ş'nin bayiler toplantısı, 20-23 Nisan tarihleri arasında Antalya Martı Myra Tatil Köyü'nde gerçekleştirildi. Çeşitli illerden gelen bayilerin ve firma yöneticilerinin hazır bulunduğu dört günlük etkinlikler kapsamında, yıl içinde piyasaya sürülen ürünler, yeni teknolojiler ve pazarlama stratejileri ele alındı. '- Filli Boya Kurumsal Gelişim Direktörlüğüne Burak Basmacı Getirildi Burak Basmacı, nisan ayı itibariyle Filli Boya'da Kurumsal Gelişim Direktörü olarak göreve başladı. Burak Basmacı, İTÜ Endüstri Mühendisliği bölümünden mezun olduktan sonra İTÜ İşletme Yüksek Lisans programını tamamladı. Sırasıyla Karsan Pazarlama'da Lojistik, Turkcell'de Kalite Yönetimi, Atac Cosmetics'de Üretim Planlama bölümlerinde çalıştı. Basmacı, 2002 yılından bu yana Hay Group'ta görev almakta ve çeşitli şirketlerdeki projelere danışmanlık yapmaktaydı. '-
• EKONOMiK Filli Boya'nın sunduğu Capatect Dalmaçyalı, Türkiye'ninilk karbon takviyeli dış cephe ısı yalıtım sistemidir. Yapısındaki benzersizkarbontakviyesisayesinde yalıtım performansı yüksekve ekonomiktir. 1 Uzun ömürlüdür: Capatect Dalmaç-, yalı'nın ısı yalıtım performansı sabittir, zamanla azalmaz. Ortalama %50 enerji tasarrufu sağlar*: Capatect Dalmaçyalı sıcağı/soğuğu geçirmez'. !sıtma/soğutma maliyetinde ortalama %50 enerji tasarrufu sağlar. Koruyucudur: Zırh gibi korur. Nefes alma özelliğinin de etkisiyle küf, nem, terleme oluşumunu önler, sağlıklı ve konforlu bir yaşam alanı oluşturur. \ Siz de hemen Capatect Dalmaçyalı'yla tanışın; uzun süreli, ekonomik ve tam çözüme kavuşun. • Tasarruf oranı, lkllm veya yapı 6zelllklerlne g6re farklılık g6stereblllr. Ayrıntılı bilgi için: 444 1 222 • www.filliboya.com.tr C ,- Capatecf
- 6 sektörden ... Ytong Çatı Yarışması düzenliyor . ··" amaçlanan yarışma, sektörde faaliyet gösteren mimar ve mühendislerin katılımına açık olarak düzenleniyor. Toplam ödül tutarının 20 bin YTL olduğu organizasyonda para ödülünün yanı sıra dereceye giren proje sahiplerine, beş yıl süreyle projelerinin her uygulaması için teşvik primi ödenecek. Multipor Yapı 2006 İstanbul Fuarı'ndaydı Ytong, Yapı 2006 İstanbul Fuarı'nda yeni ürünü olan Multipor'u ta- Ytong, yapı kültürüne ve kaliteli yapılaşmaya katkıda bulunmak, fikir-sanat eser ve çalışmalarını teşvik etmek amacıyla "Çatı Yarışması" düzenliyor. YTONG" nıttı. Türk Ytong'un Alman ortağı Xella lnternational GmbH tarafından Ytong malzeme ve elemanlarıyla, konut yapılarında çatı iç hacimlerinden en uygun biçimde yararlanılarak, yüksek standartta, sağlıklı, konforlu, estetik, ekonomik ve uygulanabilir yaşam ortamları oluşturulması Pimapen'in kalitesi geliştirilen Multipor mineral esaslı, masif ve yanmaz bir ısı yalıtım plağı olma özelliği taşıyor. Ürün, sahip olduğu 0,045 W/mK ısıl iletkenlik değeriyle betonarme yüzeylerin ısı yalıtımında kullanılıyor. ,_ bir kez daha tescillendi Pimapen, Tüm Tüketicileri Koruma Derneği (TTKD) tarafından "Sınırsız Tüketici Mutluluğu' kapsamında düzenlenen yarışmada Altın Marka Ödülü'ne layık görüldü. Firma, TTKD'nin yaptığı araştırmada, pencere sistemleri arasında "En çok beğenilen ve tercih edilen" marka olarak belirlendi. Düzenlenen törende ödülü alan Pimaş Satış ve Pazarlama Grup Müdürü Ferda Öztürk, Pimapen'in yurtdışı pazarlarda sağladığı olumlu imaj ile uluslararası kalite denetimleri yapan seçkin kuruluşlarca belgelenen 8 ÇATI & CEPH•EMAYIS-HAZIRAN / 2006 kalitesinin Pimapen'i gerçek anlamda bir dünya markası yaptığını ve Altın Marka Ödülü'yle de kalitesinin bir kez daha tescillendiğini dile getirdi. Pimapen Bayileri Prag'daydı Pimapen'in 16. Geleneksel Bayi Toplantısı 7-1 O Nisan tarihleri arasında Çek Cumhuriyeti'nin başkenti Prag'da gerçekleştirildi. Pimaş Genel Müdürü Oktay Alptekin toplantıda yaptığı konuşmada, bu yılki ciro hedeflerinin 78 milyon dolar olduğunu söyledi. Alptekin ayrıca bu yıl 33 bin ton profil üretmeyi hedeflediklerini belirterek, "Söz konusu üretimimizin yüzde 33'ünü ihraç edeceğiz. Cironun da yüzde 24'ünü ihracatımız oluşturuyor. Aralarında Rusya, Ukrayna, Romanya, Kazakistan ve Bulgaristan'ın da bulunduğu toplam 30 ülkeye ihracat yapıyoruz" ifadelerini kullandı. ,_ Yeni Bir Yaşam, Yeni Bir Eskişehir ... Dubai Şeyhi El Maktum'un sahibi olduğu GETEC şirketiyle anlaşıp "Dünyanın 8. Harikası The Palm City" için kiremit ve tuğla üreten Başak Çatı & Cephe Sistemleri A.Ş., Başak Konut tarafından yapımına yeni başladığı lüks konutlarında da aynı malzemeleri kullanacak. ,_ Alcotech . lzmirlilerle Buluştu Park Panel tarafından üretilen Alcotech, 25 Nisan'da İzmirlilerle buluştu. İzmir Crown Plaza'da Park Panel ve Bey Metal ortak organizasyonuyla gerçekleştirilen Alcotech Semineri'nde 2003 yılından bu yana yaşanan gelişmeler, yapılan yatırımlar, Türkiye'deki alüminyum kompozit panel sektöründeki gelişmeler ve yeni Alcotech ürünleri hakkında değerlendirmeler yapılarak tüketicilerin eleştiri ve görüşleri dinlendi. Sektörde yaşanan sıkıntıların da görüşüldüğü seminerde, Park Panel'in 2005 yılında yapmış olduğu Türkiye'nin en yüksek kapasiteli boya hattı YCC-Yayla Coil Coating yatırımıyla ilgili detaylı bilgi verilerek, bu yatırımın ulusal ekonomi ve yapı sektörü açısından önemi anlatıldı. İlk ayağı İzmir'de gerçekleştirilen Alcotech seminerleri yıl içerisinde farklı bölgelerde yapılmaya devam edecek.
ı~~fıf:J<®> ll (N 110 tlD1:ZOlt ~ ---~- ---- ------ Bahçe duvarından garaj zeminine, merdivenden bina cephesine, yerdeki karodan çatıdaki kiremite, Uluslararası standartlardaki kalitemiz, dinamik genç kadromuz, tecrübemiz ve Türkiye genelinde eviniz için gerekli tüm ürünleri aynı çatı altında üretiyoruz. ~ hanınyükser KİREMİT& KLİNKER TUĞLA yaygın bayi ağımız ile 60 yıldır sizinleyiz. MERKEZ/ FABRiKA: e-mail:erbaa@harunyuksel.com.tr TepecikMevkiSi amsunYoluÜzeri60500,ERBATAel:(356)715 1124 - 715 12 53 Faı: (356)71514 12 ISTANIULBÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ: e•maili:stanbul@harunyuksel.com.tr TopsulbrahimSok.TahsinbeyAp.No:13Kat:20:5 lıerenköy 34752,ISTANBTUeLl:12165) 740806 (PBX) Faı: (216) 574 11 08 ANKARABÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ: e-mail:ankara@harunyuksel.com.tr MebumlerillerSok.No:3/1 Tandaga0n6580,ANKARTeAl:(312)2227807 - 22229 97 Faı: (312)22129 24
6 k .. d • se tor en... Velux 2006 Ödül Töreni için geri sayım başladı Türkiye'den de otuz mimarlık fakültesi öğrencisinin başvurduğu 'Mimarlık Öğrencileri için Uluslararası Velux Yarışması 2006'nın kazananları ekim ayında Bilbao'daki Guggenheim Müzesi'nde gerçekleştirilecek törende açıklanacak. İki yılda bir düzenlenen ödüller, Velux'ün sadece mimarlar ya da eğitim kurumlarıyla değil aynı zamanda yapı sektöründeki profesyonellerle de yakın işbirliği kurabilmek adına yaptığı çalışmalardan birisi. "Yarının lşığı" teması altındaki yarışma, gün ışığını takdir etmeyi ve gün ışığının yapı dizaynındaki rolünü güçlendirmeyi amaçlıyor. Eğitim Seminerleri Devam Ediyor Velux Montaj Eğitim Seminerleri'nin ilki 912 Mayıs 2006 tarihleri arasında gerçekleştirildi. Perpa Ticaret Merkezi'nde düzenlenen seminerde 48 çatı ustasına Velux çatı pencerelerinin montajı konusunda eğitim verildi. Teorik çalışmanın yanı sıra stor perde, jaluzi, siesta stor, gölgelik ve elektrikli kontrol mekanizmalarından oluşan güneş koruma ürünlerinin montajı konusunda eğitim alan ustalar daha sonra hazırlanan çatı maketleri üzerinde uygulama yapma imkanı buldular. Eylül'de ikincisi gerçekleştirilecek seminer dört gün sürüyor. ,. Çağdaş Demokrat Toplumcu Mimarlar Güven Tazeledi EyüpMuhcu 10 ÇATI & CEPH•EMAYIS-HAZIRAN / 2006 w I a. w Ü ., ~ o @ TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi seçimlerinde Çağdaş Demokrat Toplumcu Mimarlar seçimi kazanarak güven tazeledi. Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Yönetim Kurulu üyeleri şu isimlerden oluşuyor: Eyüp Muhcu, H. H. Günhan Danışman, Deniz İncedayı, Sami Yılmaztürk, Aynur Savaş, Sultan Pınar, Esin Köymen, İsmail Doğanyılmaz, Ömer Mutlu, Tores Dinçöz, Tuncay Gürpınarlı. ,. Marshall stratejilerini bayileriyle paylaştı M arshall, yıllık olağan toptancı bayii toplantısını Acapulco Otel' de (Kıbrıs) dört günlük bir organizasyonla gerçekleştirdi. Marshall Genel Müdürü Feridun Uzunyol, Marshall Satış ve Pazarlama Müdürü Gökhan Erel ile Marshall çalışanlarının katıldığı toplantıya, Türkiye genelinden 45 bayii katıldı. Gala Gecesi'nde ilk üçe giren toptancı bayiler ödüllendirilirken, tüm bölge birincilerine ve kıdemli bayilere de plaketleri takdim edildi. ,. Antalya Ytong'da görev değişikliği Antalya Ytong San. ve Tic. A.Ş.'de satış ve pazarlama müdürlüğü görevine Özgür Sezginer getirildi. 15 yıldır inşaat ve yalıtım sektöründe değişik kuruluşlarda üst düzey yönetici olarak görev yapan Sezginer, Dokuz Eylül Üniversitesi Mimarlık Fakültesi mezunu. ,.
ÇATI ÖRTÜLERİ Buhar Dengeleyici Örtüler Buhar Bariyerleri Mahya Havalandırma Bantları Baca Dibi Bantları _BıoJ?texı BACA SİSTEMLERİ SanayiTipi Bacalar Kömür, LPG, Doğal Gaz Bacaları Şömine Bacaları Havalandırma Bacaları Egzost Bacaları ii,MlmD Baca $istemleri YALITIM MALZEMELERİ Dilatasyon Bantları Su Yalıtım Bantları Tekstil Membranlar Sızdırmazlık Bantları ;I Jaeger İsotec Yapı İzolasyon ve Yalıtım MalzemeleriSan.Tic. Ltd. Şti. Kavacık Çavuşbaşı Cad. Yedekreis Sok. No:9 Kat:6 34810 İSTANBUL T: +90 216 680 11 53 F: +90 216 680 11 57
A sektörden... Kalecolor Protecta Therm ve Kalia'yı piyasaya sundu Kalecolor'ın piyasaya sunduğu Kalia ve Protecta Therm markalı iki yeni ürün, İstanbul Ritz Carlton Hotel'de gerçekleştirilen basın toplantısıyla tanıtıldı. Toplantıya Kale Grubu Şirketleri Teknik ve Kimya Grubu Başkanı Osman Okyay, Kalekim Genel Müdür Yardımcısı Ferruh Gülhan ve grubu temsilen üst düzey yöneticiler katıldı. Yeni ürünler hakkındaki detaylı bilgiyse Kalecolor Ürün ve Marka Müdürü Yasemin Kurtçu tarafından verildi. Osman Okyay yaptığı konuşmada sektörde lider olmaktan çok, güven veren firma olmanın önemini vurguladı ve şu ifadeleri kullandı: "Geçtiğimiz yaz İstanbul, Kale Grubu sponsorluğuyla Dünya Mimarlar Kongresi'ne ev sahipliği yapmıştı. Konseptimiz İstanbul'du. Kongreyi takiben KaleColor İstanbul ürününü piyasaya çıkardık. İç cephelerde dekoratif renk ve efektler içeren bu ürün grubuna bu sene Mudo Concept ile ortak çalışmamız olan yeni bir renk koleksiyonu da eklenecek. 2006 sonu ve 2007 başında, İstanbul ürün grubumuzu daha da genişleteceğiz. İstanbul'un yenilenmesi, renk dokusunun bölgesel olarak korunması için dış cephe boyası ve renk seçimlerini içeren bir çalışmaya başladık. Yine Türkiye'de ilk defa, Kale Grubu'nun güvencesiyle tüketiciye sadece ürün değil, boyama hizmetinin de verileceği servisler geliştiriyoruz. Bayilerimizden ve nalburlarımızdan ürün temin etmek koşuluyla, şirketimizde eğitim gören ustalarımız ile iki sene garantili, sigortalı ve hatta kredi kartına taksitli olarak evleri boyuyoruz. İstanbul'da bir pilot servis ile başladığımız bu proje çok iyi yönde ilerliyor. En kısa zamanda tüm Türkiye'ye yaymak üzere hazırlık yapıyoruz" Osman Okyay'ın ardından söz alan Kalecolor Marka Yöneticisi Yasemin Kurtçu ise iki yeni ürün olan Kalia İç Cephe Boyası ile ısı yalıtımı sağlayan ve yosun oluşumunu engelleyen Protecta Therm Dış Cephe Boyası hakkında detaylı bilgiler verdi. Fawori Boya, Özürlüler Kongresi'ne sponsor oldu Fawori Boya, Özürlüler Vakfı tarafından 5-7 Mayıs tarihleri arasında Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı'nda organize edilen 2. Uluslararası Özürlüler Kongresi'ne sponsor oldu. Firmanın pazarlama müdürü Orhan Demirbaş kongrede yaptığı konuşmada, "Fawori Boya olarak sosyal sorumluluk projelerine elimizden gelen desteği vermek istiyoruz. Özürlüler Kongresi'ne olan desteğimiz de bunun için bir adım" ifadelerini kullandı. 12 ÇATI & CEPH•EMAYIS-HAZIRAN / 2006 Fawori Boya Pazarlama Müdürü Orhan Demirbaş Boya 2006 Uluslararası Boya, Vernik, Mürekkep ve Yardımcı Maddeler Sanayi Kongresi ve Fuarı, 17-19 Mayıs 2006 tarihleri arasında yapılacak. Kimya Mühendisleri Odası'nın, sektördeki destekleyici firmaların katkısıyla gerçekleştirdiği organizasyon Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı'nda gerçekleştirilecek. Önceki yıllardan farklı olarak dünyanın değişik bölgelerinden çağrılan seçkin konuşmacıların ve etkinliğin ana teması olarak belirlenen "Akıllı Boyalar ve Yeni Teknolojiler"in kongre ve fuara katılımı daha da artıracağı tahmin ediliyor. Türkiye, Ortadoğu, Balkan ve BDT ülkelerinin gelişmekte olan boya sanayileriyle, ileri teknoloji üreten ve kullanan şirketler arasında bir köprü oluşturan Uluslararası Boya, Vernik, Mürekkep ve Yardımcı Maddeler Sanayi Kongre ve Fuarı'nın organizasyonunu ise Bileşim A.Ş. üstleniyor. '- Yapı market . sektörü ITO'da ■ 1 stanbul Ticaret Odası, Türkiye'nin önde gelen yapı market temsilcilerini bir araya getirdi. Toplantıda yapı market sektörü geniş olarak ele alınarak sektörün yaşadığı sıkıntılar görüşüldü. İTO Yönetim Kurulu Üyesi Şaban Dişli yaptığı konuşmada en büyük sorunun Uzakdoğu kökenli ürünler olduğunu dile getirdi. Toplantıda ayrıca piyasada var olan ürünlerin menşeinin belli olmadığı ve ürünlerin içinde Türkçe kullanım kılavuzunun olmamasının tüketiciler ve sektör açısından ciddi sorunlar yarattığı ifade edildi. '-
Antikorozihf,ijyenik... Fibropan® C.T.P.OpakOlukluveTrapez Çatı veCepheKaplamaPanelleri • Fibropan çatı ve cephe kaplama panelleri opak renklerde sinüsoidal ve trapez oluklu kesitlerde üretilmektedir, • Standart ve istenilen renk seçenekleri ile estetik yaklaşım. ~ • Endüstriyel faktörlere ve asilik ortamlara ( baca gazları, asit yağmurları) karşı dayanıklı,• ısı iletkenlik katsayısının düşük olması nedeniyle daha fazla ısı yalıtımı sağlar,•Yüksek ve düşük hava sıcaklıklarından etkilenmez, • Ani termal değişimlerden etkilenmez, genleşmez • Yüksek ses izolasyonuna sahip,• Kimyasallara dayanıklı,• Hijyeniktir. Bakteri ve mikrop üretmez, • Alt ve üst yüzü de homojen biçimde renklidir, • Darbelere dayanıklı, kırılmaz, çatlamaz, hafiftir. Yenileme Paneli Olarak Kullanıldığında: • Yıpranmış, korozyona uğramış, iş görmez hale gelmiş çatıların üzerine direk uygulanarak yenilenmesinde kullanılır, • Giydirme yöntemi ile izolasyonlu veya izolasyonsuz uygulama imkanı,• Tesis içi aktiviteleri durdurmadan, mevcut oluk ve dere detaylarını değiştirmeden uygulama imkanı.• Tüm metal çatı profilleri üzerine uygulanabilme özelliği. Sanayi Tesislerinde • Her türlü sanayi yapıları, • Kimyasal madde üreten fabrikalar (gübre, azot vs.) ---&i l.,'-'OS' ~r:: cam takviyeli polyester / IUI I U/ / sanayıvetıcareta.ş. • Petrokimya tesisleri, • Galvanizleme, boyama ve haddehane tesisleri, • Sabun ve deterjan fabrikaları, • Katı atık, atık su ve arıtma tesisleri, • Tekstil fabrikaları, • Deri tabaklama tesisleri, • Soğutma kuleleri. Hayvancılık ve Gıda Endüstrisinde • Tavuk, hindi kümes ve kesimhaneleri, • Büyük ve küçükbaş hayvan ağılları, • Balık üretim çiftlikleri, • At haraları, • Süt ve süt mamulleri fabrikaları, • Et ve et mamulleri fabrikaları, • Turşu, salamura, salça ve zeytin fabrikaları. Sosyal Tesisler • Stadyum, açık ve kapalı spor tesisleri kaplamaları, TANBUL TEKNİK NİVERSİTESİ İNŞAAT FAKÜLTESİ apı Malzemesi Anabilim Dalı ük - Sehim Raporları • Pazar yerleri, Otopark ve otogarlar. ~NIIW Ptt0FIN•OH ......... c .. ,oı.uııııı,ıııtı,J .. Alev Testi Sertifikası DiN 4102 -82 MerkezFabrika: Kemalpaşa Cad.No:14 35060 Pınarbaşı-İZMİR-TÜRKİYE Tel:0(232)479 1673(pbx) Fax:0(232)4780514 - 47912 47 İslanbul İrtibat Bürosu: Yıldızposta Cad. Akın Sitesi2. BlokNo:8K.3D.28 34349Gayrettepe- Beşiktaş - İSTANBUL Tel:0(212)2751617-18 Fax:0(212)2751619 www. yucelgroup.com e-mail:info@yucelgroup.com ıso ,,00,12000 SERTlfiK,\ NO: ()JO<.l/fl.1/S
• fuar Çatı & Cephe 2006 Fuarı Çatı & Cephe 2006 Fuarı, CNR ile Çatı Sanayici ve İşadamları Derneği'nin (ÇATIDER) organizasyonuyla 23-26 Mart 2006 tarihleri arasında düzenlendi. Açılış törenine Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Müsteşarı Sabri Özkan Erbakan, ÇATIDER Yönetim Kurulu Başkanı Levent Pelesen ve İMSAD Başkanı Dr. Murat Akdoğan'ın katıldığı fuarı 17 bin profesyonel ziyaret etti. Bu yıl üçüncüsü düzenlenen fuarın stand ödülleri, 24 Mart 2006 Cuma akşamı CNR EXPO'da düzenlenen ödül töreninde sahiplerini buldu. Ödüller "En İyi Stand Tasarımı", "Amacına En Uygun Stand" ve "Sunumu En İyi Şekilde Yapılmış Ürün/ Sistem Kiti" olmak üzere üç ayrı dalda verildi. En İyi Stand Tasarımı 1. Başak Çatı & Cephe Sistemleri 2. Onduline 3. Erbay Cephe Amacına En Uygun Stand 1. Kalekim A.Ş. ve Mardav A.Ş. Uluslararası Yapı 2006 İstanbul Fuarı, 3-7 Mayıs 2006 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi'nde düzenlendi. Yaklaşık elli ülkeden 800 firmanın katılımıyla gerçekleştirilen fuarda, yabancı ülkelerin inşaat yatırımlarından sorumlu alım heyetleriyle pek çok olumlu görüşme gerçekleştirildi. Altın ekOI Öd .ileri ~ hiplerin ı Bul Ju Fuarda, Yapı-Endüstri Merkezi tarafından 1991 yılından bu yana Yapı İstanbul Fuarı'na katılan firmaların geliştirdiği, yapıda veya yapım sürecinde teknolojik gelişme sağlayan ürünlere verilen Altın Çekül Ödülü de sahiplerini buldu. Ödüle, İstanbul Beton Elemanları ve Hazır Beton Fabrikaları Sanayi Tic. A.Ş.'nin RPC'/i Yağmur Suyu ızgaraları ve Bakım Rögar Takımları layık görüldü. Altın Çekül Teşvik Özendirme ödülünü ise Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik Sanayi A.Ş.'nin Kale Sinterflex ürünü aldı. 14 ÇA Ti & CEPH•EMAYIS-HAZIRAN / 2006 2. Park Panel 3. Ünar Yapı Mansiyon: Harun Yüksel Sunumu En İyi Şekilde Yapılmış Ürün / Sistem Kiti 1. Rheinzink GmbH 2. İsotec Yapı 3. Albero A.Ş. Mansiyon: Balcıoğlu Çatı & Cephe Fuarı'nın "Uygulama Kasabası" konsepti bu yıl da devam etti. Uygulama alanlarıyla uygulamacıların bir arada yer alması ziyaretçilerin aynı anda çözümleri izleyebilmesine ve ihtiyaçları doğrultusunda ilgili firmalarla görüşmelerine olanak tanıdı. Uygulama Kasabası'nda firmaların bire bir uygulama yaptıkları Özel Uygulama Alanı'ndaki gösteriler ziyaretçilerin yoğun ilgisiyle karşılaştı. Sistem uygulamalarını gerçekleştiren teknik elemanlara firma yetkilileri de anlatımlarıyla katkıda bulundu. Uygulama Kasabası'nda Braas, Mardav, Balcıoğlu, Engin Mühendislik ve ÇAT/SEM bire bir uygulama yaptılar. "-
ICIEINIEISI I IZILIEIRI PRCS • TA■AN • KAPLAMA TUı)LA • KiREMiT ÇENESİZLER TOPRAKSAN. TİC. A.Ş. ■ FABRiKA: Yavsanlık Mevkii P. K. 34 Turhal 60300 TOKAT Tel : (3561275 11 78 - 275 66 32 Faks : (3561275 18 92 ■ MARMARA BÖLGE MÜDÜRLÜ~Ü: Sahrayı cedit Mh. Atatürk Cd. No: 53 D.6 Göztepe -ISTANBUL Tel : (2161386 40 55 - 34 Faks : (216138640 37 E-mai l: cenesizler@cenesizler.com www.cenesizler.com PRES • TABAN • KAPLAMA TUĞLA • KiREMİT -~ e&teahı .J.J Yc1pın17,ın cl0ğerir1l c1rttırın,,,, Cenesizler Toprak San. ve Tic. A.$ sadece kalitesiyle ve geniş ürün yelpazesiyle değil satış sonrası hizmetleriyle de her zaman "Kalitede Estetik"i sunmaktadır. ,_, ~ ~ <@> '- ~ı!;.~J ÇATIDER TU61.A v• ICİIUMh Oanıcıuaı DHNl:61 1 !
pek yakında! .. Çatı&Cephe Sempozyumu'nda Fotoğraf Sergisi de Yer Alacak Çatı ve cephe sektörü, ekim ayında gerçekleştirilecek 111.Ulusal Çatı & Cephe Kaplamalarında Çağdaş Malzeme ve Teknolojiler Sempozyumu'nda bir araya gelecek. Organizasyonda bu sene ilk defa yer alacak fotoğraf sergisindeyse dünden bugüne çatıların gelişimi gözler önüne serilecek ... Çatı Sanayici ve İş Adamları Derneği'nin (ÇATIDER) 17-18 Ekim tarihlerinde düzenleyeceği Ulusal Ç Cephe Kaplamalarında Çağdaş Malzeme ve Teknolojiler Sempozyumu'na hem bildiri hem de dinleyici olarak katılmak isteyenlerin sayısı oldukça yüksek. 16 ÇAT&I CEPHE•MAYIS-HAZIRAN / 2006 Sempozyum Sekreteri Beste Ardıç Şu ana kadar Türkiye'nin bir çok bölgesinden yirminin üzerinde bildiri başvurusu yapıldı. Organizasyonda bu sene çatılar üzerine bir fotoğraf sergisi de yer alacak. "Tarihsel Süreç". "Tasarım ve Estetik Vurgu", "Farklı Detay Uygulamaları", "Afetlerde Çatıların Davranışları" ile "Detay Hataları ve Problemler" olmak üzere beş konunun ele alınacağı sergi sektör için ciddi bir kaynak niteliği taşıyor. Ulusal Çatı & Cephe Kaplamalarında Çağdaş Malzeme ve Teknolojiler Sempozyumu Sekreteri Beste Ardıç, ellerinde 1940'11 yıllardan kalma fotoğrafların olduğunu belirtiyor. Sergide çatıların tarihsel süreci ve malzemelerin gelişimi görülebilecek. Ardıç, akademisyen ve sektör mensuplarından oluşan sempozyum yürütme kurulu üyelerinin binlerce fotoğraf arasından eleme yapacağını ve böylece çatılarla ilgili ciddi bir kaynağa da sahip olunacağını belirtiyor. İTÜ Mimarlık Fakültesi Taşkışla Yerleşkesi'nde gerçekleştirilecek sempozyumda "Çatı ve Cephe Kaplamalarında Çağdaş Malzeme ve Teknolojiler", "Taşıyıcı Bileşenler", "Beklenilen Performanslar", "Yardımcı Eleman ve Bileşenler", "Süreçler ve Sürdürülebilirlik". "Yasal Olanaklar ve Sınırlamalar" ile "Görsel Etki" konuları ele alınacak. Sempozyuma bildiriyle veya dinleyici olarak katılmak isteyenler "www.catider.org.tr" adresinden detaylı bilgi edinebiliyorlar. #>
• iNŞAAT ALANI • SANAAYiLANI •• • •• •• GUVENLSIEK TORU GEStructurePdroducts . . SEL DIŞ TIC. ve KiMYSA N. A.Ş. San 1 Bulvarı 4. Bölge10.Cd.üzeri,Sel Binası Çakmak i ı-Büyükçekmece-İstanbul/TÜ RKİYE Phone:+902128861840(pbx) Faks:+902128861832 www.sel.com .tr postmaster@sel.com. tr f 1 --
- ~ röportaj PENSADYönetimKurulu Başkanı Turan Çolakoğlu: ''Çoğu firmanın altyapısı yok!" Pencere Sanayici ve İş Adamları Derneği (PENSAD) Yönetim Kurulu Başkanı Turan Çolakoğlu, sektörün Avrupa Birliği'ne hazır olmadığını savunuyor ... 18 ÇATI & CEPH• E MAYIS-HAZİRAN / 2006 Avrupa Birliği'ne giriş konusunda pencere sektörünün hazırlıksız olduğunu savunan Pencere Sanayici ve İş Adamları Derneği (PENSAD) Yönetim Kurulu Başkanı Turan Çolakoğlu, PVC sektöründe faaliyet gösteren çoğu üreticinin belgelendirmeyle ilgili hiçbir hazırlık yapmadığını söylüyor. "CE Belgesi ile ilgili son kararlar ne şekilde çıkacak? Belki ana firmaların belgesinin üreticilere kullandırılması sağlanacak. Eğer öyle olursa sistem üreticilerinin bu işi organize etmesi gerekiyor. Belki kontrol mekanizmaları kuracaklar. Ama tek tek herkesin bu belgeyi alması konusunda bir karar çıkarsa, sektör için çok zor bir dönem olur. Çoğu firmanın alt yapısı yok; süre de çok uzun değil. Ama neticede sistem firmaları ve ana firmalar bu işi organize edecek gibi gözüküyor" ifadelerini kullanan Çolakoğlu, sektördeki en büyük sıkıntının ise kayıt dışı ekonomi ve haksız rekabet olduğunu vurguluyor. Dernek olarak belgelendirme alt yapısıyla ilgili çalışmalarının da olduğunu belirten Çolakoğlu, laboratuvar kurmak için araştırma yaptıklarını söylüyor. PVC liderliği bırakmayacak! Sektörün şu anki durumu hakkında da bilgi veren Çolakoğlu, 1980'Ii yıllarda ahşap ve alüminyumun hakim olduğu piyasada PVC'nin hızla yol aldığını ve yüzde ellilik bir pazar payına ulaştığını vurguluyor. "Alüminyum belli bir süre kan kaybetti, fakat son senelerde nitelikli binalarda kendini yine göstermeye başladı. Ahşap kullanımı da oldukça düştü. Bunun nedeni de ülkemizde nitelikli, emprenye edilmiş ahşabın kullanılmamış olması. Türkiye PVC ile ilgili çok büyük yatırımlar yaptı. Firmaların çoğu son teknolojiyi kullanarak üretim yapıyor. PVC'nin liderliği bırakmayacağını tahmin ediyorum" diyen Çolakoğlu, alüminyumun ise pazar payının artacağı kanısında. Turan Çolakoğlu, Avrupa pazarıyla ilgili de şu bilgiler veriyor: "2000 yılında Avrupa'da pencere pazarında ahşap yüzde 32; alüminyum yüzde 24; PVC pencere yüzde 40 pay alırken, 2004 yılında ahşap yüzde 31; alüminyum yüzde 23; PVC ise yüzde 42 pay almış. 2008 yılındaysa ahşabın yüzde 29; alüminyumun yüzde 22; PVC'nin de yüzde 45 pay alacağı öngörülüyor" ~
C'ERTIFICATE SEL DIŞ TİCARET ve KİMYA SAN. A.Ş. MerkezOfis.San1 Bulvarı 4. Bölge10.Cd.ÜzeriSel binası Çakmaklı• Büyükçekmece• İstanbul Phone:(0212)8861840(pbx)Fax:(0212)8861832• 33 postmaster@sel.com.•trwww.sel.com.tr İzmir Ofis:1145/9Sk.No:3/B Yenişehir· İzmir/ TURKEYPhone:(0232)4591246•47Fax:(0232)4591300 AnkaraOfis: Başkent SanayiSitesi660Sk.No:8Ostim• Ankara/TURKEYPhone:(0312)3955198• 40Fax:(0312)3955809 GaziantepOfis:FevziÇakmak Bulvarı FatihMh.26NoluSk.ErkolApt. Altı No:8A Şehitkamil· Gaziantep/TURKEYPhone:(0342)3228490• 91Fax:(0342)3228492
Kimya sanayisinde yaklaşık yüzde 4,3'Iük paya sahip olan boya sanayisi, Türkiye'de yaklaşık 55 yıllık bir geçmişe sahiptir. Boyalar, kullanım alanlarına göre inşaat boyaları ve vernikleri, sanayi boyaları ve vernikleri, diğer boyalar, diğer vernikler ve tinerler olmak üzere beş gruba ayrılmaktadır. Şirket Profili ve İstihdam Türkiye'de boya sanayisinde faaliyet gösteren 250'ye yakın kayıtlı firma bulunmaktadır. Bunların dışında iki bine yakın kayıtsız küçük ve orta ölçekli firma olduğu tahmin edilmektedir. Büyük ölçekli 15-20 firma, üretimin yüzde 75'Iik kısmını üstlenmektedir. Boya sanayisinde faaliyet gösteren firmaların tamamı özel sektöre aittir. Yirminin üzerinde firma uluslararası ortaklıdır. Boya sanayisinin var olan kurulu üretim gücünde çalışan istihdam sayısı 100130 bin arasındadır. Dünyada Boya Sanayisi Dünyadaki boya piyasası 60 milyar dolar düzeyindedir. Üretim miktarı 2004 yılında yaklaşık 27 milyon ton düzeyinde gerçekleşmiştir. Üretimde pazarın yüzde 34'ü Avrupa ülkelerinin elindedir. Avrupa üretiminin yüzde 70'Iik payı ise Almanya, İtalya, Fransa ve İngiltere tarafından üstlenilmektedir. Ancak Çin'in başını çektiği Asya ülkeleri de boya pazarında dengeleri değiştirmeye başlamıştır. Doğu Avrupa'nın da son yıllarda boya sanayisinde adı anılmaktadır. Üretim ve tüketim dengesinde ise Batı Avrupa ve Kuzey Amerika ağırlığını korumaktadır. Dünya boya üretiminin ,., >fıpı Eııdüsrri Merkezi wrafıııdaıı yayııılaııaıı Türk Yapı Sekrörii Raporu 2005ieıı alııımıştu: 20 ÇATI&CEPHE •MAYIS-HAZİRAN/ 2006 yarıdan fazlasını dekoratif amaçlı boyalar oluşturmaktadır. 2005 yılında dünya boya üretiminin 28,3 milyon ton düzeyine erişmesi beklenmektedir. Aşağıdaki çizelgede dünya boya üretiminde ülke ve bölgelere göre 2005 yılı tahminleri yer almaktadır. Dünya boya tüketiminde en büyük oranı yüzde 29'Ia dünyanın en büyük boya pazarı olan ABD üstlenmektedir. Avrupa ise yüzde 23'Ie dünyanın ikinci büyük tüketicisidir. Dünya pazarında kişi başına boya tüketimi yaklaşık 5 kilogramdır. Ancak dünya üzerinde hiç boya kullanmayan ülkelerin veya bölgelerin varlığı dikkate alındığında bu rakamın belirleyici olmadığı ortaya çıkmaktadır. Ülkelerin kişi başı tüketim miktarları sıralamasında ABD kişi başına 22 kilogramlık boya tüketimiyle birinci sırada
ÜLKELERE GÖRE 2005 YILI BOYA ÜRETİMİ TAHMİNLERİ (ton) Ülke 2005 Yılı Tahmini (ton) Kuzey Amerika 8.010 Batı Avrupa 6.400 Çin 2.625 Japonya 2.060 Hindistan 730 Avustralya 255 Diğer 5.520 TOPLAM 28.300 Kaynak: İTO yer almaktadır. ABD'yi 17 kilogramla Japonya takip etmektedir. Üçüncü olan Almanya'da bu değer 12 kilogram, dördüncü olan Yunanistan'da ise 12 kilogramdır. Dünya ticaretinde, üretimde olduğu gibi Avrupa ülkeleri, ABD ve Japonya öne çıkmaktadır. En fazla ithalat yapan ülkelerde ABD başı çekerken ihracatta en büyük pay Almanya'dadır. Dünya boya piyasasında 1 O binden fazla sayıda firma faaliyet göstermektedir. Pazarın yüzde 40'ına en büyük 1 O firma sahiptir. Bu firmaların dördü uluslararası, diğerleri bölgesel olarak faaliyetlerini yürütmektedir. Son yıllarda firmalar birleşerek güçlerini artırma yoluna gitmektedir. Bu sayede rekabet koşullarına karşı dayanıklılıklarıyla kapasiteleri artacak ve önemli pazarlara yakınlaşılacaktır. 2004 yılı içinde Avrupa'da farklı ölçeklerde 32 adet firma birleşmesi gerçekleşmiştir. Üretim Dünya boya pazarının yüzde 2'sini Türkiye üstlenmektedir. Bu oranla Türkiye, Avrupa'nın en büyük 6. boya üreticisi konumundadır. Türk boya sanayisi pazar büyüklüğü yaklaşık 2 milyar dolardır. Boya sanayisinde 1980-1990 döneminde ortalama yüzde 9 oranında, 1990-1998 döneminde ise ortalama yüzde 11 büyümüştür. 1999'da yüzde 15 oranında bir küçülme yaşanmış, arkasından 2001 yılı sanayi için ciddi bir çöküş yılı olmuştur. 2002 ve 2003'te toparlanan ve büyüme oranları yakalayan sanayide 2003 yılı üretim miktarı 442 bin ton olarak gerçekleşmiştir. Ardından 2004 yılında bir önceki yıla göre üretimde yüzde 5,1'lik artışla üretim yaklaşık 465 bin tona yükselmiştir. 2004 yılında beklenenin oldukça üzerinde bir üretim rakamı yakalanmış durumdadır. Genel anlamda sanayide üretim ve tüketim dengeli bir seyir izlemektedir. SON ON YILLIK BOYA ÜRETİMİ (ton) Yıl Üretim (ton) 1995 308.900 1996 351.630 1997 441.481 1998 381.620 1999 390.000 2000 370.000 2001 279.000 2002 326.000 2003 443.000 2004 465.500 Kaynak: DTM Değişim(%) 13,8 25 6 -13,6 2,2 -5, 1 -24,6 16,8 35,9 5, 1 2004 yılında yapılan üretimin yüzde 60'ı dekoratif boyalardan (inşaat boyaları) oluşmaktadır. Dekoratif boyaların yüzde 15'i dış cephe kaplamalarında kullanılmaktadır. İkinci en çok üretilen boya çeşidi ahşap boyalarıdır. Otomotiv, gemi ve metal boyaları gibi ürünler de diğer boya üretim rapor alanlarını oluşturmaktadır. Sanayide yüzde 30 oranında yerli hammadde kullanılmaktadır. Yıllık boya üretiminin yaklaşık yüzde 75'i büyük/orta ölçekli firmalar tarafından üstlenilmektedir. Vernik ve tiner ağırlıklı olmak üzere üretimin yüzde 25'i ise küçük ölçekli üreticiler tarafından gerçekleştirilmektedir. Boyalar su bazlı ve solvent bazlı olarak üretilmektedir. Talebe bağlı olarak su bazlı boya üretim eğilimleri artış göstermektedir. Su bazlı boyalar özellikle çevre açısından tercih edilmektedir. Su bazlı boyaların kullanım oranı 1980'Ierde yüzde 50'Ier düzeyindeyken günümüzde yüzde 75'e yükselmiş durumdadır. Türkiye'nin yıllık boya üretim kapasitesi 750 bin ton dolayındadır. Ancak bu kapasitenin yalnızca yüzde 60'ı kullanılmaktadır. Oysa Türkiye'nin var olan üretim potansiyeli, Türkiye'yi Avrupa ikinciliğine taşıyabilecek güçtedir. 2005 yılında boya üretiminde büyüme hedefi yüzde 5-1 O arasında değişmektedir. Yurtiçi Talep ve Tüketim Boya sanayisinde üretici yüzde 20 oranında büyüme gösterirken tüketimdeki büyüme artışı yüzde 5 oranında gerçekleşmektedir. Bu durum, firmalar arası rekabeti SON ON YILLIK BOYA ÜRETİMİ 500,000 400,000 300,000 C ~ 200,000 100,000 o 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 KARŞILAŞTIRMALI BOYA ÜRÜNLERİ ÜRETİMİ (ton) Ürünler 2003 (ton) 2004 (ton) Yıllık artış (%) Sentetik Boya ve Vernikler 183.333 195.000 6,4 Su Bazlı Boyalar 154.029 162.000 5,2 Diğerleri 105.575 108.500 2,8 TOPLAM 442.937 465.500 5,1 Kaynak: DTM ÇATI&CEPH•EMAYIS-HAZIRAN / 2006 21
rapor güçlendirmektedir. Türkiye'de üretimin yüzde 80'den fazlası yurtiçi tüketimde kullanılmaktadır. Türkiye'de kişi başı boya tüketimi yaklaşık 6 kilogramdır. Gelişmiş ülkelerdeki kişi başı tüketim bu rakamın yaklaşık beş katına karşılık gelmektedir. 2004 yılında boya tüketiminin yaklaşık 420 bin ton düzeyinde gerçekleştiği tahmin edilmektedir. İhracat Genellikle iç pazara yönelik çalışan boya sanayisi, son yıllarda ihracata yönelmiş durumdadır. Türkiye'nin boya üretiminin yaklaşık yüzde 15'i ihraç edilmektedir. Dünya boya ihracatında Türkiye, 2003 yılında 19. sırada yer almaktadır. Son iki yıldır boya ihracat miktarlarında artış görülmektedir. 2004 yılında boya alanında bir önceki yıla göre yüzde 28 oranında artış gerçekleşmiş ve boya ihracatı 164 bin tona yükselmiştir. Değerdeki artış ise yüzde 31 oranında gerçekleşmiştir. DTM'nin verilerine göre boya sanayisinde 2004 yılında 142 ülkeye 177 milyon dolarlık ihracat gerçekleştirilmiştir. Son on yıllık boya ihracat değerleri aşağıdaki çizelge ve grafikte yer almaktadır. SON ON YILLIK BOYA İHRACAT! (bin $) Yıl Üretim (ton) 1995 57.720 1996 75.213 1997 95.504 1998 100.785 1999 85.221 2000 87.514 2001 92.383 2002 113.124 2003 135.022 2004 176.928 Kaynak: DTM Değişim(%) 30,3 27 O 5,5 -15,4 2,7 5,6 22,5 19,4 31,0 Yandaki çizelgede son üç yıllık ihracat miktarları karşılaştırmalı olarak yer almaktadır. Görüldüğü gibi 2003 yılında ihracatta büyük bir değişiklik görülmezken, 2004 yılı ihracatın önemli oranda büyüme kaydettiği bir yıl olmuştur. Gerçekleşen yüzde 2 ÇATI & CEPH•EMAYIS-HAZIRAN / 2006 SON ON YILLIK BOYA İHRACAT DEĞERLERİ 200,000 150,000 (ilC: 100,000 ai 50,000 o 1995 1996 1997 1998 Kaynak: DTM 28, 1 oranındaki artışla 2004'te 164 bin tonluk boya ihracatı gerçekleştirilmektedir. Yıl ihracat Miktarı (Ton) Değişim(%) 2002 125.800 2003 2004 Kaynak: İMMİB 127.800 163.673 1,6 28,1 Boya ihracatının ürünlere göre dağılımı aşağıda yer almaktadır: İnşaat boyalarının ihracatında değer bazında bir önceki yıla göre yüzde 28,7 oranında artış gerçekleşmiş ve ihracat 98, 7 milyon dolar düzeyine ulaşmıştır. 2004 yılında en fazla ihracatı yapılan inşaat boyası ürünü 41,4 milyon dolarlık ihra1999 2000 2001 2002 2003 2004 catla sentetik polimer esaslı, susuz ortamda eriyen/dağılan boya ve vernikler olmuştur. İnşaat boyaları arasında ihracat değerinde en fazla artış gösteren ürün yüzde 41,4'Iük artışla macunlar, renkli çimentolar ve boyacılıkta kullanılan sıvama maddeleridir. Ülkelere göre 2004'te gerçekleştirilen boya ihracatının değer bazında dağılımı aşağıdaki çizelgede verilmektedir: Boya sanayisinde 2004 yılının ihracat pazarlarından en önemlisi Rusya Federasyonu olmuştur. Rusya'yı Azerbaycan ve Nahçıvan, Romanya, Ukrayna, İsrail ve Gürcistan takip etmektedir. Son yıllarda dış talebe göre üretim yapılmakta olduğundan ihracatta artış gerçekleşmektedir. Hedef pazarlar öncelikli olarak Balkanlar, Orta Asya, Doğu Avrupa ve Ortadoğu ülkeleridir. ÜRÜNLERE GÖRE KARŞILAŞTIRMALI BOYA İHRACAT DEĞERLERİ (2002-20041 (bin $) Ürün 2002 2003 2004 Pay Değişim (%) 03-04 (%) Sentetik polimerler esaslı; susuz ortamda 29.993 34.11 O 41.412 23,4 21,4 eriyen/dağılan boya ve vernik Sentetik polimerler esaslı; sulu ortamda 11.139 12.022 15.751 8,9 31,0 eriyen/dağılan boya ve vernik Diğer boya ve vernikler (emaye/laklar/pigment) 9.687 11.849 14.335 8, 1 21,0 Macunlar, renkli çimentolar ve boyacılıkta 13.667 19.258 27.237 15,4 41.4 kullanılan sıvama maddeleri Toplam inşaat Boyaları 64.486 77.239 98.735 55,8 27,8 Toplam Boya ihracatı 113.124 135.022 176.928 100,0 31,0 Kaynak: DTM
ürkiye yalıtım sektöründe faaliyet gösteren tüm proje, taahhüt, satış, üretim, ithalat, temsilcilik, uygulama firmaları ilk kez bu katalogta bir araya geliyor. Sektörümüzünilk kataloğunda yer alma fırsatını kaçırmayın! Türkçe ve İngilizce olarak yayınlanacak olan katalog dört bölümden oluşuyor. 1 . Bölüm: Firmalar Yalıtım sektöründe faaliyet gösteren tüm firmaların adres, telefon, e-posta, web gibi erişim bilgileri yer alıyor. 2 . Bölüm: Ürünler Üretici ve/veya temsilci ana firmaların ürettiği ve/veya ithal ettiği ürünler sınıflandırılmış ve markaları belirtilmiş olarak yer alıyor. 3 . Bölüm: Markalar Üretici ve/veya temsilci ana firmaların markaları, marka sahibi firma adı ile birlikte yer alıyor. 4 . Bölüm: Kurumsal tanıtımlar Katalogta reklamı bulunan firmaların tanıtım bilgileri Türkçe ve İngilizce olarak yer alıyor. Katalog kimlere ulaşıyor? 3000 adet basılan katalog yurtiçinde; kamu kuruluşlarının satın alma müdürlükleri, inşaat-yapı işleri müdürlükleri, sanayi ve ticaret odaları, ihracatla ilgili merkez ve kurumlara, yabancı konsolosluk ve ticaret ataşelikleri, özel sektörde faaliyet gösteren inşaat ve taahhüt firmaları, Türkiye Yalıtım Sektörü Kataloğu (lnsulatioln dustryofTurkey2006) hazırlanıyor ... ilgili dernekler, proje ve danışmanlık firmalarına, yurtdışında; T.C ticaret ataşeliklerine, ilgili derneklere, ilgili sektöre! yayınlara gönderilmekte ve fuarlarda ücretsiz olarak dağıtılmaktadır. Ayrıca iki yıl boyunca yurtiçinde ve yurtdışında satışa sunulmaktadır. Katalogla nasıl yer alabilirsiniz? Firma, ürün ve marka bilgilerinizi katalogla ücret ödemeden yayınlatabilirsiniz. Bunun için hazırlayacağınız dosyada; 1) Firmanızın-tam ünvanını, genel müdürlük, fabrika ve şubelerin adres, telefon, faks, e-posta, web adresi bilgilerini, 2) Firmanızın faaliyet türünü (üretim-temsilcilik-satıştaahhüt-uygulama) 3) Üretici ve/veya temsilci firma iseniz; ürettiğiniz ve/veya temsilciliğini yaptığınız ürünlerin tam listesini, ürün karşısında markasını, menşeini yazarak belirtiniz. Dosyanızı, 0216 327 79 25 nolu faksımıza, info@dogayayin.com e-postamıza, Doğa Yayın Grubu Ali Nazım Sokak No: 30 Koşuyolu 34718 Kadıköy-İstanbul adresimize gönderebilirsiniz. Türkiye Yalıtım Sektörü Kataloğu'na reklam vererek iki yıl boyunca firma tanıtımınızı yapabilirsiniz. Uygun reklam koşullarımızı ve katalogla ilgili diğer bilgileri öğrenmek için 0216 327 80 1O nolu telefondan Hatice Arıkan'ı arayabilisiniz. INSULATION INDUSTRY OF TURKEY2006 iiiii•l;li9 YAYIN GRUBU
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=