.. İKİ AYDA BİR YAYINLANIRY•IL4• SAY2I 1• 4.50TL• ISSN1306-5335 www.cativecephe.com·- d syg www.dogayayin.com TEMMU/ Z AĞUSTOS 2009
Yalıtımda artı (plus): Austrotherm EPS®F-PLUS Austrotherm EPS®F-PLUS Yalıtım Plakaları ► Bilinen, yaygın straforlara göre %20dahafazla yalıtım ► Dayanaklı form ve kolay işlenebilirlik ► Olağanüstü ekolojik özellikler "i" 'ninüzerindekinokta: Austrotherm Söve ► isteğe göre dış cepheleri sayısız mimari şekillendirme ► Kolay işlenebilirlik ► Seriüretimin yanında isteğe bağlı üretim seçeneği Austrotherm TK Yalıtım Malzemeleri Tic. Ltd. Şti. MermercilerSanayiSitesi KöselerKöyü37. CaddeNo.23 41400 Gebze- Kocaeli Tel.:0090 (O)262 728 1440 Faks:0090 (O)262 728 1444 E-mail:turkiye@austrotherm.com.tr www.austrotherm.com.tr AUSTROTHERM Yalıtım Malzemeleri
RHEINZINK®-Çatı Kaplamaları RHEINZINK® çinko, bakır ve titanyumdan Klasik Kenet Sistemi, geleneksel çatı uygu- bir aşama olarak değerlendirilebilir. Bu oluşan% 99,995 saflıkta bir çinko alaşımı layıcıları tarafından geliştirilen, eğimi sistem teknik açıdan 25°' den daha az olup bu konuda bir dünya markasıdır. Uzun 25°' den fazla olan çatı yüzeylerinde kul- eğimli çatılar için ideal bir çözüm olarak kullanım ömrü, bakım gerektirmemesi ve lanılan ve levhaların gerekli açıda büküle- kabul edilmektedir. estetik değerleri sebebiyle geleceğin mal- rek kapatılmasıyla oluşan bir sistemdir. Bu Kepli Geçme Sistemi, güçlü profıl yapısı zemesi olarak nitelendirilen RHEINZINK®, sistem, görsel açıdan daha canlı ve güçlü sayesinde oldukça etkili ve pratik bir sistemmetalik gri, "mavi-gri pati nalı pro" ve "kur- hatlara sahip sonuçlar elde edilmesini dir. Farklı ışık ortamlarında ilginç etkilere şun-gri pati nalı pro" yüzey alternatifleri ile sağlar. sahiptir ve diğer kenet sistemleri ile birlikte çinkonun benzersiz doğal estetiğini sektö- Çift Kenet Sistemi, çinkoya özgü burgulu kullanıldığında farklı üç boyutlu etkiler ve rün kullanımına sunmaktadır. bileşimler ve klasik kenet sistemler için ileri gölge efektleri sağlar. RHEINZINK Türkiye İrtibat Bürosu, Boğdoı Cod. No: 124, 34726 Fenerbahçe - İstanbul, Türkiye Tel:+90 216 5506292, Fax: +90 216 5506293, E-mail:info@rheinzink.com.tr,www.rheinzink.com.tr ffl RHEINZINK
A bu sayıda çatcephe Temmuz/ Ağustos 2009 4 Sektörden 20 Teknoloji & Malzeme Swisspearl Fibre Çimento Cephe Paneli 22 Görüş Orhan Baltacıgil "Getto" 24 Proje Trump Towers 28 Bir mimar; ve cephe Boran Ekinci 32 Proje İTOB Yönetim Binası 34 Teknoloji & Malzeme Obiss by Trimo Giydirme Cephe Sistemleri 36 Proje Vogue Avantgarde Otel 38 Teknik & Ürün Bahçe Çatılar 40 Dünyadan Latsch'da Ofis Binası 42 Makale Sera Üzerine Araştırma 2 ÇAT&I CEPH•ETEMMU-Z GUSTO/S2009 24 Proje Trump Towers 28 Bir mimar; ve cephe Boran Ekinci 32 Proje İTOB Yönetim Binası 42 Makale Sera Üzerine Araştırma
~ editör çabeephe ÇATVI ECEPHE SİSTEMLERİ DERGİSİ ISSN1306-5335 www.cativecephe.com TEMMUZ/A~USTD2S009 YIL4 • SAY2I 1• FİYATI: 4.50 TL 111 dsyg 000A Sl'KTÔAU VA't'INGAUIIU Malzeme kalitesi!.. Nereye Kadar? .. Mimari projesi Brigitte Weber tarafından çizilen ve Mecidiyeköy'de inşaa edilen Trump Towers'ta birinci kulenin giydirme cephe çalışmaları geçtiğimiz aylarda başlamıştı. .. Çok işlek bir hatta bulunan projede, doğu felsefesinin nirengi noktalarından Yin ve Yang, yani "karşıtların birbirlerini tamamlaması" kavramından hareketle farklı malzeme ve cephe açıları kullanılıyor ve dış cephedeki hareketlilik daha şimdiden projeyi çok çekici kılıyor. Tamamlandığında İstanbul'un en prestijli yapılarından birisi olacak olan projeyi bu sayımızda kapak konusu olarak ele aldık. Eylül ayında cephe uygulamalarının tamamlanacağı projeyle ilgili ayrıntıları ilerleyen sayfalarda bulacaksınız ... Boran Ekinci ile yaptığımız röportaj ise farklı bir konunun altını çiziyor... Son yıllarda yükselen ve çeşitlenen malzeme kalitesinin artık mimarları müşteri karşısında pek mahcup etmediğini söyleyen Ekinci'nin, cephe firmalarının da oldukça uzmanlaştığını ifade etmesini sektör açısından olumlu bir yorum olarak kabul ediyoruz ... Fakat Ekinci'nin üzerine basa basa vurguladığı, satış sonrası "profesyonel proje desteği veren bir firma olmak" da çok önem kazanıyor. Neredeyse birbirinin aynısı olan binlerce ürün arasından sıyrılmak, ancak detaylı proje desteği vermekle mümkün oluyor. Asgari şart, tabii ki kalite olacak. Buna rağmen malzemenin tek başına kaliteli olması, yüzlerce "kaliteli malzeme" arasında hiçbir şey ifade etmiyor. Bir çok üstün özelliğe sahip malzemenin bilgisiz, tüccar kafaların elinde heba olduğunu, cephelerden döküldüğünü - savrulduğunu sayısız kere yaşadık, yaşıyoruz ... Ve tahminler de maalesef uzun bir süre daha yaşayacağımızı gösteriyor! .. Gösterilen onca çabaya rağmen!.. Önümüzdeki sayıda görüşmek ümidiyle ... Sertaç Aytaç sertacaytac@dogayayin.com Sahibi ve Sorumlu Yazıişleri Müdürü lsmail Ceyhan iceyhan@dogayayin.com Abone ve Okur Sorumlusu Diler Sunay abone@dogayayin.com Yönetim Yeri: Ali Nazım Sk. No: 30 Koşuyolu 34718 Kadıköy/İSTANBUL Yayın Danışmanı Sadık Özkan sadikozkan@dogayayin.com Yazıişleri Müdürü SertaçAytaç sertacaytac@dogayayin.com Yazıişleri Uğur Doğan ugurdogan@dogayayin.com Reklam Müdürü Asrin Bakır Gerçek asrinbakir@dogayayin.com Reklam Sorumlusu lsmail Öner ismailoner@dogayayin.com Grafik Altan Üren Elif Cankan Hicran Sopaoğlu Sayfa Düzeni Ömer Duman Ulaştırma ve Dağıtım Yavuz Erdoğan Baskı ve Cilt Altan Basım Ltd. - Aydın Avcı Yüzyıl Matbaacılar Sitesi/ Bağcılar Tel: 0212. 629 03 74 Yayınlayan Doğa Yayıncılık ve İletişim Hizmetleri San. ve Tic. Ltd. Şti. Tel: 0216327 80 10 Fax: 0216 327 79 25 lnternet: www.dogayayin.com E-posta: info@dogayayin.com Fiyatı: 4.50 TL. Yıllık Abone: 25.00 TL. ıı:, 2009 Doğa Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN: 1306-5335 2 ayda bir yayımlanır. ~ Scktôı'ol Yayıncılar l ,ıııJ Dernc(ıiOyosidlr ~ www.uy,d.org Tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre yerel süreli yayındır ÇAT&I CEPHET• EMMU-ZAGUSTO/ S2009 3
sektörden... Alüminyumun Zerafeti Uluslararası Yapı İstanbul Fuarı'na katılan Çuhadaroğlu, sergilediği ürünleri kadar standıyla da dikkat çekti. Çuhadaroğlu Ar-Ge'si ve mühendisleri tarafından geliştirilen, Fransa başta olmak üzere birçok yerde başarıyla uygulanan panç levhalarla yapılan stant büyük ilgi gördü. Çuhadaroğlu'nun yeni markası İzopen de fuarda görücüye çıktı. İzopen Bayilere Tanıtıldı Krize rağmen yatırımlarına ara vermeyip, kapı ve pencere aksesuar sistemleri lnterax'tan sonra ikinci markası İzopen'i yaratan Çuhadaroğlu, fabrikasında düzenlediği bir toplantıda İzopen'i bayilerine tanıtı. Toplantıda konuşan Çuhadaroğlu Holding Yönetim Kurulu Üyesi Nejat Çuhadaroğlu, "Sektörün 55 yıllık öncü firması olarak yeniliklere imza atmaya devam edeceğiz. lnterax'tan sonra ikinci markamızı yarattık. İzopen ile pencere ve kapı sitemlerinde yeni bir dönem başlatacağımıza inanıyorum" dedi. Çuhadaroğlu Yatırımları Hız Kesmiyor Çuhadaroğlu, yurtiçi ve yurtdışında artan talepleri daha hızlı ve güvenli bir şekilde karşılayabilmek için yatırımlarına hız kesmeden devam ediyor. Haramidere'de faaliyet gösteren tesislerin üretim kapasitesinin artırılması için yapılan yatırımlarla, eloksallı profil üretim kapasitesini 4 katına çıkartan Çuhadaroğlu, şimdi de tek seferde 20 ton alüminyum profil yükleme kapasitesine sahip bir platform geliştirdi. Çuhadaroğlu Ar-Ge'si tarafından geliştirilen ve mühendisleri tarafından imal edilen platform, dünyadaki sayılı yükleme alanları arasına girdi. ALU2009 Start Aldı Çuhadaroğlu tarafından bu yıl altıncısı düzenlenecek olan Alüminyum Öğrenci Proje Yarışması ALU2009 start aldı. Bu yılki yarışmanın konusu, "Edirne Sınır Ötesi Ticaret ve Fuar Merkezi Karşılama ve Yönetim Binası" Mimari Tasarımı. Trakya Üniversitesi ev sahipliğinde yapılacak olan yarışmaya İrem Tur, YEM, TALSAD ve Edirne Belediyesi de destek veriyor. A Ode Yalıtım Yapı 2009 Fuarı'nda da Adından Söz Ettirdi Türkiye'nin en büyük ikinci camyünü üretim tesisi ile yalıtım sektöründe önce bölgesel, sonra global güç olmak yolun4 ÇATI & CEPHET• EMMUZA· ~USTO/S2009 daki iddiasını artıran Ode Yalıtım, 6-1 O Mayıs tarihleri arasında Yapı 2009 Fuarı'nda boy gösterdi. Fuar süresince yurtiçinden ve yurtdışından çok sayıda müşterisini ağırlayan Ode Yalıtım, standının konseptini de camyünü ile harmanladı. Ode Yalıtım Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Turan global bir marka olma iddiasıyla yola çıktıklarını belirterek, "Önümüzdeki 3-4 yıl içerisinde kapasitemizi 30 bin tona çıkaracağız. Özellikle binalarının yüzde 90'ı yalıtımsız olan Türkiye'de yalıtım pazarı giderek büyürken, yurtdışına da yaptığımız ihracat, bizi ek yatırımlara sürüklüyor" dedi. ,,. AB'ye Uyum Eğitimleri Başarıyla Tamamlandı . 1 MSAD'ın liderliğinde Türkiye, Bulgaristan, Romanya ve Hırvatistan'daki inşaat malzemeleri sektör kuruluşlarının katılımıyla gerçekleştirilen EUbuild Projesi, inşaat sektöründe AB'ye uyum konusunda hedefine ulaştı. Balkanlar'daki inşaat sektörü temsilcilerinin AB müktesebatı ve yapı malzemelerindeki AB standartları hakkın- 1 da bilgilendirilmesini hedefleyen EUbuild Projesi'yle bü- İMSAD yük bir sinerji yaratıldığını belirten İMSAD Başkanı Orhan Turan, "1,5 yıllık sürede toplam 14 eğitim semineri ve çalıştay düzenledik, yüzlerce kişiyle bire bir görüşme gerçekleştirdik, yayınlar çıkarttık. Sonuçta, inşaat sektöründe çalışan onbinlerce kişinin AB'ye uyum konusunda bilinçlenmesini sağladık" dedi. İMSAD İnşaatta Kalite Zirvesi Düzenledi İMSAD, mimariden tasarıma, malzeme üretiminde kullanımına kadar tüm süreçlerde kalitenin artırılması ve bitmiş yapılarda kullanılan ürünlerin marka güçleriyle o yapılara değer katması konusunda bilinç oluşturmak amacıyla ·ı. Uluslararası İnşaatta Kalite Zirvesi'ni düzenledi. 9-1 O Haziran 2009 tarihlerinde İstanbul Kadir Has Üniversitesi'nde gerçekleştirilen zirve, yerli ve yabancı birçok üst düzey katılımcıya ev sahipliği yaptı. Zirvede kalite, belgelendirme, inovasyon, markalaşma ve haksız rekabet konuları masaya yatırıldı. A
- G-ex'I: kiıııra Dış Cephe Dekoratif Paneler Binanıza hayat sigortası ... G-ext: dış cephe dekoratif panellerininyüksekteknoloji ile üretimi sayesinde,UV dayanımı ve renk stabilizesiçok daha güçlüdür.Yüzeyihava şartlarına ve iklim değişikliklerine karşı son derece dirençlidir. ✓ Kirlenmeyigeciktirir ✓ Darbelere dayanıklıdır ✓ Kolaytemizlenir ✓ Aşınma ve çatlamalara karşı dirençlidir ✓ Yanmayı geciktirir ✓ Ekonomiktir ✓ Ateş damlaları oluşturmaz ✓ Rutubet ve buhara yüksekd ayanı ki ık sağlar ✓ Patlamaz ✓ Ebatlanabilir ✓ Kolay işlenir Dış cephede, EN 438-7 kalite standardına ve Avrupa normlarına uygunluk belgesiolan CE sertifikalarına sahıp ülkemizdeki üretim yapan ilk ve tek firma ... C E: ~ EN 438-7 L!. .. ~I www.gentas.com .tr Genel Müdürliık Gennıar A ş Urünle llgılı bılgı almak ıçın ırtıbat telefonlar: ~cı Sokak No: 21 Siteler/ ANKARA C)r,geınize Senayı Bölges K..-eııtecier Sıı;eeı 27. Blok Tal: 10312) 353 02 06 No: 23 / 25 ikiteli / isTANBUL Ankara Genel Mudürluk: O312 353 02 06 ôzgür KORKMAZ Faks: 10312] 348 78 67 Tol. 10212] 670 32 04 Faks: (0212) 670 32 10 lstanbul Genmar : O 212 670 32 04 Emre KOPTAGEL pezenerrıeDgentos.com.tr gernı..-Ogontoııı.= .tr _ ,, _ ol
6 k .. d se tor en... 5. Ulusal Çatı&Cephe Sempozyumu İzmir'de Düzenlenecek Çatı ve cephe sistemlerinin tasarım, yapım, kullanım, bakım, onarım ve dönuştürme süreçlerinde yer alan konsept, malzeme ve teknoloji alanlarında bugüne kadar yapılmış bilimsel ve teknik araştırma, geliştirme ve uygulama çalışmalarının sonuçlarını ilgili kesimlere aktarmayı amaçlayan Ulusal Çatı&Cephe Sempozyumu'nun 5.'si 15-16 Nisan 201 O tarihlerinde İzmir'de düzenlenecek. ÇATIDER tarafından düzenlenen ve Dokuz Eylül Üniversitesi'nin ev sahipliği yapağı organizasyon, Türkiye'de çatı ve cephe sistemleriyle ilgili süreçlerde yer alan tasarımcıları, malzeme üretici ve dağıtıcılarını, uygulamacıları, araştırmacıları ve ilgili diğer meslek gruplarını bir araya getirip görüş ve bilgi alışverişi sağlayarak sektörün gelişmesine katkıda bulunacak. Dinleyici ve bildiri sahiplerinin ücretsiz olarak katılacağı, Mimarlar Odası Sürekli Mesleki Gelişim Merkezi SMGM (meslek içi eğitim) kapsamında değerlendirilen sempozyumun tüm oturumlarını izleyenlere katılım belgesi verilecek. Dokuz Eylül Üniversitesi Tınaztepe Yerleşkesi Mimarlık Fakültesi Konferans Salonunda yapılacak olan sempozyumda, çatı ve cephe sistemleri ve bileşenleri, çatı ve cephe sistemlerinin performansları, çatı ve cephe sistemlerinde süreçler, sürdürülebilir çatı ve cephe sistemleri, çatı ve cephe sistemlerinde görsel etki, çatı ve cephe sistemlerinde yasal olanaklar, sınırlamalar ve sigorta, çatı ve cephe sistemlerinin yapım ve onarım süreçlerinde iş güvenliği gibi konular ele alınacak. Sempozyum Yürütme Kurulu'nda ise şu isimler yer alıyor: Prof. Dr. Nihal Arıoğlu, Doç. Dr. Nil Türkeri, Yrd. Doç. Dr. Cengiz Yesügey, Yrd. Doç. Dr. Erkan Avlar, Yrd. Doç. Dr. Hikmet Gökmen, Yrd. Doç. Dr. M. Cem Altun, Dr. Caner Göçer, Dr. Ülger Bulut, Mimar Atila Gürses, Mimar Mehmet Öztürk, Mimar Süleyman Mazlum, Mimar Özge Sipahioğlu. A Onduline Avrasya Enerji Üreten Çatıları Tanıttı Doğaya gösterdiği saygıyı ürünlerine de yansıtan çatı kaplama ve yalıtım malzemesi üreticisi Onduline Avrasya, Yapı 2009 Fuarı'nda güneş enerjisi ile çalışan fotovoltaik çatı panellerini sektörle ilk kez buluşturdu. Onduline Avrasya fuarda, fotovoltaik çatı panelleri konusunda işbirliği yaptığı Form Sirketler Grubu-Fore Enerji, Sistem Onduline, lsoline, Arduvaz ve Onduvilla gibi firmalarla birlikte geliştirdiği sistemleri de tanıttı. Onduline, 2009'u Enerji Tasarrufu Yılı İlan Etti Onduline Avrasya, üretim tesislerinde de yenilenebilir enerji kaynaklarına yöneliyor. 2009 yılını "Enerji Tasarrufu Yılı" ilan eden Onduline Avrasya, bu kapsamda Sapanca'da bulunan fabrika ve merkez ofisi kapsayan bilinçlendirme kampanyasını başlattı. Tasarruf yılı faaliyetleri kapsamın6 ÇATI&CEPH•ETEMMU-Z AĞUSTOS/ 2009 da ilk etapta enerji tasarrufunun ne demek olduğu, niçin gerekli olduğu, nasıl yapılması gerektiği ve enerji verimliliği üzerinde duruluyor. lsı, su ve basınçlı hava tasarruf programlarının uygulanacağı Onduline Sapanca fabrikasında, güneş enerjisinden sıcak su elde edilmesi uygulamasının iyileştirilmesi ve atık enerjiden geri kazanım elde edilmesi sağlanacak. A İZODER 16. Kuruluş Yıldönümünü Kutladı . 1 ZODER, 12 Haziran Cuma akşamı İstanbul Ticaret Odası'nın Kandilli'de bulunan Cemile Sultan Korusu Tesisleri'nde düzenlenen organizasyonla 16. kuruluş yıldönümünü kutladı. Gecede konuşan İZODER Yönetim Kurulu Başkanı Sedat Anman, İzoder'in 16 yılda çok büyük yol kat ettiğini ve bugün en saygın sektör kurumlarının başında geldiğini belirtti. Anman, global ekonomik krizden etkilenen inşaat sektörünün krizden çıkması için geçici önlemlere değil, inşaat sektörü ve özellikle yalıtım sektörünün vatandaşa ve çevreye faydası dolayısıyla uzun süreli devlet politikalarına ihtiyaç duyulduğunu söyledi. Makale Yarışması Ödülleri Sahiplerini Buldu İZODER tarafından düzenlenen 'Yalıtım ve Ekonomi' konulu makale yarışmasının sonuçları da aynı gece açıklandı ve ödüller sahiplerini buldu. Yarışmada birinciliği "Ziyan Ekonomi-Ekoloji ve Ardından Yeni Bir Başlangıç" başlıklı makalesiyle İTÜ Mimarlık Fakültesi Mimarlık Bölümü 4. sınıf öğrencisi Ali Savaş Yasan kazandı. TEBAR AB Tarafından da Onaylandı TEBAR AŞ. 27 Mayıs 2009 tarihinde Avrupa Birliği'nin ilgili yayın organında yayınlanarak, Türkiye'nin ilk ve tek onaylanmış akredite laboratuvarı olarak atandı.
Baumit MPA 35 L ile vakit kaybına son ■ Gazbeton yüzeylere tek katta, ön serpmesiz sıva ■ Sıva çatlaklarına karşı üstün performanslı emsalsiz bir sıvadır ■ ön hazırlığa gerek kalmadan gazbeton yüzeye makine ile uygulanan çimento esaslı sıva Baumit Baumit inşaat Malzemeleri Sanayi Tic. Ltd. Şti. ■Acarlar iş Merkezi D-Blok Kat:1 34810 Kavacık / İstanbul ■Tel: +90 (216) • 680 34 00 Pbx ■Faks: +90 (216) • 680 34 01 ■info@baumit.com.tr ■www.baumit.com İleriye yönelik fikirler. 3au - -ı baumit.com
6 k •• d se tor en... Ursa Türkiye Pazarında İddialı . 1 spanyol Uralita Grubu'na bağlı camyünü üreticisi Ursa, Ankara'da kurduğu yeni camyünü fabrikasıyla, 2008 yılından bu yana faaliyet gösterdiği Türkiye pazarında iddialı olduğunu kanıtlıyor. 1907 yılından bu yana inşaat malzemeleri üretimi yapan İspanyol Uralita Grubu kuruluşu Ursa'nın Ankara Polatlı'da faaliyete geçen fabrikası yılda 15 bin ton camyünü üretim kapasitesine sahip. Genel merkezi Madrid'de bulunan Ursa, Avrupa'nın farklı ülkelerinde yer Duvarınızdaki Renkler Seçeceğiniz rengin Filli Boya, sektöre kazandırdığı ilklere bir yenisini daha ekliyor. Aralarında 15 yeni rengin de bulunduğu 54 renkten oluşan "Duvarınızdaki Renkler" tüketicilerin beğenisine sunuldu. Renk seçimi sırasında zorlanan, tercih edeceği, kullanacağı rengi bulma konusunda kararsız kalanlar için, Filli Boya'nın "Duvarınızdaki Renkler" sistemi ile renk seçimi yapmak çok kolay. 8 ÇATI& CEPHE •TEMMUZ-AĞUSTOS/ 2009 alan 11 camyünü ve 5 XPS fabrikasıyla camyünü ve XPS üretimi gerçekleştiriyor. Uralita Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Javier Serratosa, Türkiye'deki yatırımla ilgili şunları söylüyor: "Varlığımızın görece az olduğu coğrafi alanlarda genişleme olanağı sağlayacak bu yatırım, bizim için çok önemli bir adım. Ortadoğu ve Türkiye'de inşaat sektörü çok hızlı değişim gösteriyor ve çekici iş fırsatları sunuyor." Expert Silikonlu Grenli Dış Cephe Kaplaması Büyük alımlar ve şantiyeler için özel olarak üretilen Filli Boya Expert ürün grubu, dış cephelerde dekoratif görünüm arayanlara Expert Silikonlu Grenli Dış Cephe Kaplamasını öneriyor. Expert Silikonlu Grenli Dış Cephe Kaplaması, yağmur ve suya maksimum dayanma gücü, buhar geçirgenliği sayesinde yapılara ekstra dayanım kazandırması, benzersiz portakal kabuğu dokusu ve sınırsız renk seçeneği özellikleriyle ön plana çıkıyor. Capatect Dekor Profilleri Genleştirilmiş polistren (EPS) bloklardan, bilgisayar kontrollü son derece hassas kesim makineleriyle kesilip şekillendirilen ve üzeri akrilik esaslı bir sıvayla kaplanan Capatect Dekor Profilleri esneklik, su geçirimsizlik, dış ortama üstün dayanım ve boyanabilme özelliklerini bir arada sunuyor. Estetik görünümü ve hafifliğiyle dikkat çeken Capatect Dekor Profilleri, ısı yalıtım sistemlerinin üzerine ek yük getirmeden güvenle uygulanabiliyor. ,,. Baucon Yapex 2009' da Ekolojik Mimarlık Ön Planda Antalya'da 22-25 Ekim 2009 tarihleri arasında düzenlenecek olan Uluslararası Baucon Yapex Fuarı'nda bu yıl çevreci ürünler ve alternatif enerji kaynaklarına yönelik sistemler ön planda olacak. Bu kapsamda Mimarlar Odası tarafından, bilim komitesinde yerli ve yabancı uzmanların yer aldığı "Uluslararası Ekolojik Mimarlık ve Planlama Sempozyumu" fuarla eşzamanlı olarak düzenlenecek. Pimaş Yapı Fuarı'nda Yeni Ürünlerini Sergiledi Pimaş Yapı 2009 Fuarı'nda yeni ürünleri Pimaş Siding S 166 Kaplama Profili ve Pimaş Siding Form Panel'i sektörle buluşturdu. Pimaş Siding'in yeni S 166 kaplama profili yüksek teknolojisi sayesinde ısı, ses, toz, hava ve su yalıtımı sağlıyor. Ahşap görünüm ve koyu renklere sahip çift cidarlı, tek ve düz yanaklı profiller, yatay ve dikey olarak kullanılabiliyor. Pimaş Siding uygulamalarında, dekoratif amaçlı kullanılmak üzere üretilen Form Panel de 90x21 O cm boyutlarında ve tuğla görünümünde. İç ve dış mekanlarda kullanılabilen panel, hava koşullarının olumsuz etkilerinden koruyor ve estetik bir görünüm kazandırıyor.
// Çuh.uroııa Yalıtım Fabrika: 3 Organıze Sanay, Bölgesi Soğütlu • Soğucak Koyu - Sakarya Tel: +90 264 681 47 20 Faks: +90 264 681 46 28 Merkez: Ataturk Mah. Suleyman Demırel Cad Yapı Tekmk iş Morkozı Na 2 Kat 3 41400 Şekerpınar Gebze~ KOCAELi Tel: +90 262 658 30 90 pbx Faks: +90 262 658 30 94 info@cukurovayalitlm.com ~ www.cukurovayalitlm.com Çukurova Yalıtım A Ş. bır Y:;ıpı Teknik Grubu kuruluşudur. Bir yüzü do{lal bir mineral olan arduaz taşı (kırmızı, yeşll, gri renkli) ile kaplanarak güneş ışıı;ılarının yıpratıcı etkisinden korunmas~agıanmış ve dekoratifbir görüntü kazandırılmış olan "4 x 4«.Membran A arduazlı membranlar ah p ve betonarme çatıların her türlü deta~nnın su Y.al ı •ından çözümlerine 'cevapverecek ~kilde-,·-;_ son kat membran olarak h!lzırlanmış üstün performanslı ürünlerdir. ALFA serisi arduazlı membranlar el)imi % 5 ten fazla olan çatıların su yalıtımında tek kat olarak da uygulanabilir. 4 x 4~ Membran her iklim koşuluna göre tasarlanmış, degişik yük koşullarına göre direnci ve esnekli{li farklı Alfa, Beta ve Gamaserisi www.thc~spcedy.com 'ıT JP• Teknik Grubu
A k .. d se tor en... BTM'den Yapılara Hayat Veren Çözümler Su ve ısı yalıtımında geniş ürün yelpazesiyle faaliyet gösteren BTM A.Ş., lstanbul'da düzenlenen "32'nci Uluslararası Yapı Fuarı"nda "Yapılara hayat veren çözümler" sloganıyla sektördeki son yeniliklerini tanıttı. Fuarda BTM A.Ş.'nin mantolama uygulamalarında ihtiyaç duyulan tüm malzemeleri bir araya getirdiği sistemi BTM Plus, büyük ilgi gördü. BTM'ye "Ege Bölgesi Yılın Başarılı Ekibi" Ödülü BTM A.Ş., Türkiye Kalite Derneği (Kalder) İzmir Şubesi tarafından düzenlenen "1 O. Mükemmelliği Arayış Sempozyumu"nda, "Ege Bölgesi Yılın Başarılı Ekibi" ödülüne layık görüldü. BTM adına ödülü alan BTM Genel Müdür Yardımcısı Nilüfer Keyvanklıoğlu, kazandıkları için mutlu olduklarını belirterek, "Corrubit ünitesinde yapılan başarılı ekip çalışmasıyla, büyük jürinin de değerlendirmesi sonucu ödüle kavuştuk" dedi. BTM En Büyük 500 Firma İçinde BTM A.Ş, ekonomi dergisi Fortune'un yapmış olduğu araştırmada, Türkiye'nin en büyük 500 şirketi arasında yerini aldı. Ekonomik krize rağmen Türkiye'nin başarılı 500 şirketi arasına girmelerinin kendileri açısından çok önemli olduğunu belirten Yönetim Kurulu Başkanı Levent Ürkmez, "Bu sıralama BTM'nin sektör içerisindeki başarısını göstermektedir. Yüzde 100 Türk sermayesi ile yoluna devam eden BTM ailesi olarak haklı gurur içindeyiz" şeklinde konuştu. "" Bostik' de Veni Dönemin Gücü Yapı Fuarı'na da Yansıdı Çekomastik AŞ. ve Tekbau A.Ş.'yi tek bir yönetim çatısı altında birleştirerek Turkiye'deki yapılanmasında yeni bir dönem başlatan Bostik, yapıştırıcılar, sızdırmazlık malzemeleri ve yapı kimyasallarındaki gücünü 32. Uluslararası Yapı İstanbul Fuarı'nda da gösterdi. Bostik fuara, 9 ayrı ürün grubunun sergilendiği standıyla katıldı. Tekbau A.Ş. ve Çekomastik A.Ş. genel Mehmet Aksun 10 ÇATI & CEPHE• TEMMUZ - A~USTOS / 2009 müdürlüklerini eş zamanlı olarak sürdürerek Bostik Türkiye'nin yeniden yapılanmasına önderlik eden Mehmet Aksun, söz konusu yeni oluşumla birlikte kuru harçlar, yapı kimyasalları, sızdırmazlık ürünleri ve yapıştırma teknolojileri alanlarında en geniş tabanlı ürün portföyünü oluşturduklarını belirtti. MS Polimer Teknolojisi ile Yenilikçi Çözümler Bostik, MS Polimer Teknolojisi'ni birçok ürününde kullanarak yenilikçi ve çevreci çözümler sunuyor. Özellikle, su yalıtım teknolojileri, parke yapıştırıcıları, panel yapıştırma teknolojisi, sızdırmazlık ve derz dolgu teknolojileri, marin ve otomotiv alanlarındaki ürünlerinde MS Polimer Teknolojisi'ni kullanan Bostik, güvenli çalışma ortamı ve çevre sağlığını uyumlu bir bütünlük içinde karşılıyor. "" 4. Uluslararası Yapı Fiziği Konferansı İstanbul'da Gerçekleştiri idi •• Uç yılda bir düzenlenen ve sonuncusu Montreal'de gerçekleştirilen Uluslararası Yapı Fiziği konferanslarının dördüncüsü İstanbul'da İTÜ Taşkışla Yerleşkesi'nde 15-18 Haziran tarihleri arasında yapıldı. Ana teması 'Enerji Sakınımı ve Yeni Yaklaşımlar' olarak belirlenen konferansın organizasyonu İTÜ Mimarlık Fakültesi Fiziksel Çevre Kontrolü Birimi tarafından gerçekleştirildi. "" Sika Yapı Kimyasalları'nda Veni Atama 1 M EA (Ortadoğu-Hindistan-Afrika) bölgesinin ve Sika Türkiye'nin Bayi Dağıtım Kanalı İş Birimi Müdürlüğünü yürüten Bora Yıldırım, 17 Haziran2009 tarihi itibariyle Sika Yapı Kimyasalları A.Ş. Genel Müdürü olarak atandı. Bora Yıldırım aynı zamanda Sika Türkiye'nin görev sorumluluğunda bulunan Türki cumhuriyetlerinden oluşan ülkeler grubunun yönetim sorumluluğunu da üstlenecek. "-
?OLiC/.\r■l Hayata plastik ile değer katıyoruz ... Gebze Organize Sanayi Bölgesi İhsan Dede Cad. 100. Sokak Gebze -Kocaeli/ Türkiye Tel: O 262 751 22 35 Faks: O 262 751 2240 www. is ikp 1asti k. c om. tr
sektörden... Ege Park Dupont Tyvek Korumasında . 1 zmir'in prestijli projelerinden Ege Park'ta taş giydirme cephe altında DuPont Tyvek nefes alan su yalıtım örtüsü tercih edildi. DuPont Tyvek su yalıtımının yanı sıra ısı yalıtım desteği ile de enerji tasarrufu sağlıyor. Ege Park'ın proje müdürü Neşet Elbirlik, "Onurel Yapı olarak projelerimizde üst düzeyde kalite ve uzun ömrü amaçlıyoruz. DuPont ürünleriyle de bu amaca yönelik önemli aşama kaydettik. Ege Park'ın ayrıcalığını yaşayacak her kişinin konfor ve rahatlığı için malzeme seçimlerini özenli bir şekilde yapıyoruz" diyor. Times Square'in Kalbinde Dupont Sentryglas İmzası Hızlı ve dinamik yaşamıyla New York'un kalbinin attığı Times Square'de dünyanın ilk cam sütunlu halka açık yapısı inşa edildi. Bugüne kadar Time Square'de inşaat karavanından satılan tiyatro biletleri artık DuPont SentryGlas ara tabakalarıyla yapılmış, cam duvarlarla desteklenmiş TKTS gişesinden yapılıyor. Bu yeni çerçevesiz, tamamen cam yapı, oldukça popüler olan bu cazibe merkezine modern bir farklılık katıyor. A Dow, Krizde 40 Milyon Dolar Yatırım Yaptı Dow_T_ürkiye'nin yapı _malzemel_ersiektorundekı temsılcısı Dow Bına Çözümleri, ekonomik krize rağmen yatırımlarına ara vermiyor. Gebze Dilovası'nda konumlanan üretim hattındaki modernizasyon çalışmaları ve kapasite artırımı amaçlı ikinci üretim hattı için 40 milyon dolar yatırım gerçekleştiren Dow Bina Çözümleri, Türkiye'de uluslararası CE belgeli Styrofoam XPS ısı yalıtım levhası üretimini gerçekleştirdi. Styrofoam Sektöre Tanıtıldı Dow Bina Çözümleri, CE Belgeli Styrofoam ısı yalıtım ürünlerini, 6-1 O Mayıs tarihleri arasında düzenlenen 32. Uluslararası Yapı İstanbul Fuarı'nda ilk kez yapı sektörüyle buluşturdu. Styrofoam markası altındaki mavi renkli ısı yalıtım ürünlerinin dünyada 50, ülkemizde ise 20 yıldır milyonlarca binanın ısı yalıtımında kullanıldığını belirten Dow Bina Çözümleri Bölüm Başkanı Durmuş Topçu, mayıs ayı itibariyle Dilovası tesislerindeki tüm Styrofoam ürünlerini, TS EN 13164 Standardı 12 ÇATI&CEPH•ETEMMUZ- AĞUSTOS/ 2009 ve Avrupa Yapı Malzemeleri Yönetmeliği doğrultusunda CE işaretine sahip olarak üretmeye başladıklarını açıkladı. Dow Bina Çözümleri, İZODER'den 10. Yıl Ödülü aldı Dow Bina Çözümleri, sivil toplum kuruluşlarına verdiği destekle sektörün gelişimine büyük katkı sağlıyor. Yalıtım sektörünün çatı kuruluşu olarak 16 yıldır faaliyet gösteren İZODER'e de 10 yıldır üye olan Dow Bina Çözümleri, dernek tarafından ödüllendirildi. İZODER'in, 16. kuruluş yıldönümünü kutladığı gecede, İZODER bünyesinde 10. yılını dolduran Dow Bina Çözümleri'ne katkılarından dolayı teşekkür plaketi verildi. A Batimat 2009 2-7 Kasım'da Paris'te Yapı sektöründeki eğilimlerin, trendlerin ve inovasyonların uluslararası vitrini Uluslararası Paris Yapı Fuarı Batimat'ın Türkiye'deki tanıtım toplantısı 8 Temmuz Çarşamba günü İstanbul Hilton Oteli'nde yapıldı. Toplantıda Batimat İletişim Direktörü Virgine Ktorza Malet fuarla ilgili bilgi verdi. Bu yıl 27.'si düzenlenecek olan Batimat, 2-7 Kasım 2009 tarihleri arasında Paris Expo Porte de Versailles fuar alanında gerçekleştirilecek. Reed Exhibitions tarafından organize edilen fuarda "Bitirme Malzemeleri ve Dekorasyon", "Ekipmanlar ve El Aletleri", "Sürdürülebilir Bina Yönetimi", "KapıPencere", "İnşaat Malzemeleri" ve "Yeni Bilgi ve İletişim Teknolojileri" olmak üzere 7 ana sektör yer alıyor. "Bati mat Design 2009" ve "Batimat lnnovation 2009" yarışmalarıyla yaratıcı dizaynların ve teknolojik inovasyonların ödüllendirileceği fuarda, ünlü mimarların projelerini konu alan "Uluslararası Mimarlar Konferansı" ve etkin enerji kullanımı, sürdürülebilir renovasyon ve yenilenebilir enerjilerin konu alındığı "Sürdürülebilir Gelişme & Kalite Forumu" da düzenlenecek.
6 k •• d • se tor en... Camsıva ile Sortie'de lşıltılı Geceler Yaz sezonuna kapılarını Beyoğlu konseptiyle açan Sortie, Kalecolor ve Kaleterasit ile renklendi. Kaleterasit Camsıva'nın Siyah İnci ve Yakamoz renkleri Sortie'nin ana giriş ve VIP girişinde, bar tezgahında ve sehpalarda kullanıldı. İçeriğinde bulunan cam parçacıkları sayesinde uygulandığı mekanlara ışıltılı, parlak bir görünüm kazandıran Camsıva, Sortie'de ziyaretçilere ışıltılı geceler yaşatacak. Kalecolor: Farklı Sorunlara Tek Çözüm Dekoratif alternatifleriyle hayatın her alanında tüketicileriyle buluşan Kalecolor, dış cephelerde bozuk yüzeylerden yosunlaşmaya kadar her türlü sorunun çözümünü tüketicilerine sunuyor. Kalecolor Silikonatex, boyası eskimiş, bozuk yapıdaki yüzeyleri yepyeni bir görüntüye kavuşturuyor. Yosunlanmış duvarlar Protekta ile kalıcı güzelliğe kavuşurken, kabarmış-dökülmüş eski boyalı yüzeylerden sonsuza kadar kurtulmak içinse Macunart mükemmel çözümü sunuyor. Mavi Kale .,.Yarısı Yeter" Kampanyasını Başlattı Mardav Yalıtım, Yapı Fuarı'nda Dow Türkiye inşaat Grubu Fuarda, Blue'Safe Mavi Kale Mantolama Sistemlerinde "Yarısı Yeter" ürünlerine, Blue'Safe Mavi Ka- ... le Mantolama Sistemlerine, Dow Corning İnşaat Silikonlarına, İzober Rock-wool Taşyünü VARiSi YETER! sloganlı iletişim kampanyasını başlatan Mardav, kampanyada enerji harcamalarının yüzde 50 oranlanında azaltılabileceğinin, lsı Yalıtım Ürünleri ve Stoper böylece faturaların yarısının Bitümlü Membran ürünlerine yer verdi. ödeneceğinin altını çiziyor. İstanbul Modern, 11 Marshall Ücretsiz Perşembeler" le Daha Renkli Sanata ve sanatseverlere verdiği desteği 2009 yılında da sürdüren Marshall'ın "Ücretsiz Perşembeler" sponsorluğuyla, İstanbul Modern Sanat Müzesi'nde açılan sergi ve yapılan gösteriler perşembe günleri ücretsiz olarak gezilebiliyor. Sanatseverleri perşembe günleri İstanbul Modern dünyasını ücretsiz keşfe davet eden Marshall, aynı zamanda İstanbul Modern Sanatlar Müzesi'nin boya sponsorluğunu da sürdürüyor. 14 ÇATI&CEPH•ETEMMU-Z AĞUSTOS/ 2009 Marshall Top 10 Müşterilerinin en çok kullandığı ve tercih ettiği renkleri "Top 1 O" ismiyle bir araya getiren Marshall, tüketicilere mekana göre renk fikirleri ve boyanabilir desen seçenekleri de sunuyor. Rengini seçmekte zorlanan veya sezonun renk trendleri hakkında fikir sahibi olmak isteyenler için Marshall'ın hazırladığı "Top 1 O En Çok Tercih Edilen Renkler", renk seçme ve renkleri birleştirme işini son derece zevkli bir uğraşa dönüştürüyor. A Fixa Adana Tesisi Açıldı 2001 'de İstanbul'da üretime başlayan Fixa ikinci fabrikasını Adana Hacı Sabancı Organize Sanayi Bölgesi'nde açtı. 26 Haziran Cuma günü düzenlenen törenle açılışı yapılan fabrika, 2500 metrekaresi kapalı, toplam 5500 metrekare alanda yer alıyor. Fixa, yapımına 2008 yılında başladığı yeni fabrikasını, artan nakliye maliyetlerinden etkilenmeden, Çukurova ve Güneydoğu Anadolu bölgesindeki bayilerine daha uygun fiyatlı, hızlı ve kaliteli hizmet vermek amacıyla faaliyete geçirdi. Mersin ve İskenderun limanlarına 80 km mesafede, demiryolu istasyonuna ise sadece 2 km uzaklıkta olan tesis, Suriye, Irak, İran, KKTC, Mısır, Cezayir ve Libya gibi Ortadoğu ve Afrika ülkelerine yapılacak ihracatta da büyük nakliye kolaylıkları sağlayacak. Wacker Satış Ağını Yeniden Yapılandırıyor M ünih merkezli kimya grubu, Türkiye'deki silikon elastomer satış ağını yeniden yapılandırıyor. Wacker'in silikon distribütörlüğünü üstlenen Solpro, 1 Eylül itibariyle baz silikon kauçuklarının yanı sıra Elastosil M markalı RTV-2 silikonlarının da satışını üstleniyor. ıı.
D el,fv.,, T v-eJ.,a,, DELTA® TRELA ~ lılıll lii ·-ill z 111 ~ ~ D Q , _. Metal kenet çatılar için özel yalıtım ... Metal kenet çatılar için geliştirilmiş özel yalıtım sistemi ile çatınız nefes alır, yoğuşmayla oluşan nemden korunur. Metal kenet çatılarınızın sağlam yapısını ve parlak görünümünü uzun yıllar muhafaza eder. Ses yalıtımı ile binalarınızda yaşam konforunu arttırır. OÖRKEN SİSTEM A.Ş. 1 Tel: 0262 335 61 16 I Faks: 0262 335 61 17 info@doerken-sistem.com I www.doerken-sistem.com Bu şirket Dörken ve Erdem Holding kuruluşudur.
6 k .. d • se tor en... Lirtek Mimari-Dan Pal Ortaklığı Polikarbonat çatı ve cephe ışıklık sistemleri konusunda faaliyette bulunan Lirtek Mimari ve 15 yılı aşkın süredir Türkiye distribütörlüğünü yaptığı, polikarbonat ışıklık sistemleri konusunda faaliyet gösteren Dan Pal ortaklık sözleşmesi imzaladı. İstanbul Ticaret Odası tarafından 20 Mayıs 2009 tarihinde tescillenen ve ticari hayatını Dan Pal Eurasia Mimari Sistemleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi adıyla sürdürecek olan firma sı, su ve ses yalıtımı sağlayan, UV korumalı, darbe dayanımı yüksek, kırılmaz, uzun ömürlü ve hafif polikarbonat sistemler sunacak. ,. Multiplan Sabiha Gökçen Havalimanı'nda Sabiha Gökçen Havalimanı dış hatlar terminalinin çatısı, ışıklık kenarları ve dere yalıtımında Multiplan'ın FG ve GGV ürünleri kullanıldı. Ultraviyole ışınlarına dayanıklı Multiplan FG ve GGV ürünleri, yüzde 275 esneme değerlerine sahip. -27°C'den +80 °C'ye kadar sıcaklıklarda bozulmaya uğramayan ürün Koni Küre firması tarafından Sabiha Gökçen Havalimanı'nın çatısına uygulanıyor. Uygulamanın ağustos ayında bitirilmesi planlanıyor. Weber, Deitermann'la Su Yalıtımındaki Etkinliğini Artırıyor Saint-Gobain tarafından tüm dünya genelinde satın alınması sonrasında sunduğu çözüm seçeneklerini daha da genişleten Weber, portföyüne dahil olan zemin sistemleri, Deitermann markalı su yalıtım ürünleri, beton, tamir ve koruma sistemleri, şantiye genel malzemeleri ve mastikler ürün gruplarıyla Türkiye pazarında daha geniş bir kullanıcı kitlesine ulaşıyor. Deitermann markasının ana uzmanlık alanlarından su yalıtım uygulamalarında, 40'tan fazla ürün ve yardımcı malzemeyle profesyonellere hizmet sunan Weber, portföyünde bulunan bitüm, çimento, elastomerik reçine, epoksi ve poliüretan esaslı su yalıtım ürünleriyle şantiyelerde temelden çatıya, ıslak mekanlardan yüzme havuzları ve su depolarına kadar tüm uygulama alanlarında etkin çözümler sunuyor. ,. Şeffaf Estetik Dorma Kalitesiyle Birleşti Dorma lnterior serisi, değişen koşullara ve tercihlere adapte edilecek yeni ürünler sunuyor. Dorma'nın cam kapıları ve cam sistemleriyle tamamen açık konseptlerde giriş ve çıkış alanları eşit şekilde ayrılırken, şık ve fonksiyonel bir verimlilik sağlanıyor. Agile 150 sürme kapı sistemleri, şeffaf arayüz yaratırken tasarıma uyum sağlayan estetiğe duyarlı ve yüksek kaliteli bir görünümle bütünlük sağlıyor. "- 16 ÇATI& CEPHET• EMMUZ· AĞUSTOS/ 2009 Başak Bayileri Bangkok'ta Toplandı Başak Çatı & Cephe Sistemleri'nin bayileri ve Başak Satış Grubu, Bangkok'ta bir araya geldi. 8-18 Nisan 2009 tarihleri arasında gerçekleştirilen bayi toplantısına 11 O kişi katıldı. Bayi toplantısının son günü düzenlenen gala gecesinde bazı bayilere, Başak bölge satış sorumluları ve proje sorumlularına 2008 yılındaki başarıları nedeniyle plaket verildi. "- Layer Nefes Alabilen Su Yalıtım Örtüsü Arteks tarafından 2007 yılından bu yana üretilen Layer nefes alabilen su yalıtım örtüsü Layer 85, Layer 100 ve Layer 130 isimleriyle 3 çeşit olarak piyasaya sunuluyor. Müşteri odaklı kalite anlayışı ulusal düzeyde CE onayıyla belgelenmiş olan Arteks, uluslararası düzeyde de ISO 9001 :2008 sertifikasıyla, müşterilerine en iyiyi sunmaya devam ediyor. Protem Metal Veni Fabrikasında Protem Metal, Esenyurt'taki yeni fabrikasına mayıs ayında taşındı. Tesiste, Protem Quadro dörtlü çatı ve cephe sistemi üretimine ağırlık verilecek. Protem Genel Müdürü Korhan lşıkel, yeni tesislerinde gürültü önleyici bariyer ve gürültü emici panel üretimini artırarak, gerek iç piyasanın, gerekse yurtdışı taleplerin daha hızlı karşılanacağını belirtti.
y duyuru Sektöre! Yayıncılar Uyarıyor: Sektörlerin Can Suyu Kurumasın! .. Sektöre! yayınlar, yayınlandıkları sektör içi iletişimi sağlayan, yenilikleri duyuran, üretim teknolojilerindeki gelişmelerden haberdar eden, yeni pazarlar hakkında bilgi veren, sektörleri geliştiren yayınlardır. Bu işlevleri dolayısıyla sektörlerin kanıdır, canıdır. Sektöre! yayıncılık Türkiye'nin önceki dönemlerinde yaşanan yerel krizlerinden etkilendiği gibi doğal olarak küresel krizden de etkilenen sektörlerin başında gelmektedir. Türk sanayi ve ticaret çevrelerinin kriz karşısında aldıkları tedbirlere bu küresel krizde, küresel markaların aldıkları tedbirler de eklenince dergilerin reklam gelirlerinde aşırı azalma yönünde ciddi bir sorun yaşanmaktadır. Meslektaşlarımızın ve reklamverenlerimizin çok iyi bildiği gibi sektöre! yayınlar %95 oranında gelirini reklam yayınlarına borçludur. Okur geliri iyimser olarak %5 mertebelerindedir. Bu nedenle reklam gelirlerindeki azalma sektöre! yayınları olumsuz yönde etkilemektedir. Bu etki sonucu, kapanan ya da yayınına ara veren sektöre! yayınlar her geçen gün artmaktadır. Sektöre! yayınların kapanması, sektörlerin iletişim kanallarının kesilmesi anlamına gelmektedir. Bunun sonucunda sektörlerin "kanı ve canı kuruyacaktır" ... Sektörlerin gelişmesini engelleyebilecek böylesi bir sonucun krizin etkilerini azaltmayacağı ortadadır. Krizin etkilerinin azaltılması ve krizden çıkılmasıyla ilgili paketlerin açıklandığı bugünlerde sektöre! yayınların sorunlarına dikkat çekmek, bu sorunların çözümüyle ilgili önerilerde bulunmak istiyoruz. Sektöre! yayınlar, işlevleri gereği tüm sektörlerin canlanmasında olumlu etkileri olabilecek yayınlardır. Dolayısıyla sektörel yayınların sorunlarının çözümü tüm sektörlerin sorunlarının çözümü için atılmış önemli bir adım olacaktır ... Reklamlardaki KDV oranı düşürülmelidir: Reklamverenlerin daha fazla reklam yatırımı yapmasını sağlayacak böyle bir tedbir sadece medya ve reklamcılık sektörünü geliştirmeyecektir. Aynı zamanda iç tüketimin artmasına da katkı sağlayacaktır. KOSGEB'in yurtdışı tanıtım desteklerinden yerli yayıncılar da faydalanmalıdır: Yurtdışında yayınlanan süreli yayınlara verilen KOSGEB tanıtım desteğinin, "Türkiye'de yayınlanan ve yurtdışına yönelik dergileri" de kapsaması sağlanmalı. Böylece Türkiye'de yayınlanıp onlarca ülkede dağıtılan dergi ve kataloglar sayesinde Türkiye'nin ihracat gelirlerinde artış sağlanabilecektir. Üretim, hammadde ve dağıtım maliyetlerini düşürmeye yönelik önlemler alınmalıdır: Dergilerin üretiminde kullanılan kağıdın KDV oranı düşürülmeli, PTT sektöre! yayınlara yönelik özel indirimler uygulamalıdır. Böylece daha yüksek tirajlar ve dağıtımlar gerçekleştirilerek, sektöre! yayınların etkisi artırılabilir. İstihdam yükü ve vergiler düşürülmelidir: Türkiye'de yayınlanan 1000 civarı sektöre! dergide onbinlerce kişi istihdam edilmektedir. Bu dergilerin kriz dolayısıyla kapanması yetişmiş ve nitelikli iş gücünün işsiz kalmasına yol açmaktadır. Yayıncıların iş gücünü azaltma yoluyla ayakta kalmaya çalışmasını engellemek için istihdam ve vergilerdeki yükün azaltılmasının doğru olacağı düşüncesindeyiz. s Ey AD SEKTÖREL :·~· 1 _ YAYINCILAR ~\ırc-_DERNEĞİ www.seyad.org ÇAT&I CEPH•ETEMMU-ZAGUSTO/S2009 17
y duyuru 5. Ulusal Çatı & Cephe Sempozyumu DER AMAÇ Sempozyumun amacı çatı ve cephe sistemlerinin, tasarım, yapım, kullanım, bakım, onarım ve dönüştürme süreçlerinde yer alan konsept, malzeme ve teknoloji alanlarında bugüne kadar yapılmış bilimsel ve teknik araştırma, geliştirme ve uygulama çalışmalarının sonuçlarını ilgili kesimlere aktarmaktır. Türkiye'de çatı ve cephe sistemleriyle ilgili süreçlerde yer alan tasarımcıların, malzeme üretici ve dağıtıcılarının, uygulamacıların, araştırmacıların ve ilgili diğer meslek gruplarının bir araya getirilmesi, görüş ve bilgi alışverişi sağlanması, sektörün gelişmesine katkıda bulunulması esas alınmaktadır. Bu bağlamda dünyada geçerli teknoloji ve standartlara ulaşarak yenilerini belirlemek için işbirliği olanaklarının geliştirilmesi de hedeflenmektedir. ÇATIDER tarafından DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ ev sahipliğinde düzenlenecek olan "5. Ulusal Çatı & Cephe Sempozyumu", 15 - 16 Nisan 2010 tarihleri arasında DEU Tınaztepe Yerleşkesi Mimarlık Fakültesi Konferans Salonu'nda yapılacaktır. Sempozyum, aşağıda belirtilen konularda yapılmış çalışmalara açık olacaktır: KONULAR 1. Çatı ve Cephe Sistemleri ve Bileşenleri • Kaplamalar: Metal, kil, çimento, bitüm, plastik, cam, doğal taş, bitkilendirilmiş çatılar Yalıtım Malzemeleri Taşıyıcı Bileşenler • Yardımcı Elemanlar ve Bileşenler 2. Çatı ve Cephe Sistemlerinin Performansları lsıl Performans Taşıyıcılık ile İlgili Performans (Rüzgar, kar, deprem vb) Su ile İlgili Performans Nem ile İlgili Performans Ses ile İlgili Performans Yangın ile İlgili Performans Hava Geçirimsizliği ile İlgili Performans Doğal Aydınlatma ve Güneş Kontrolü ile İlgili Performans 3. Çatı ve Cephe Sistemlerinde Süreçler Tasarım Yapım • Kullanım • Bakım - Onarım Yenileme • Dönüştürme 4. Sürdürülebilir Çatı ve Cephe Sistemleri • Sürdürülebilir Malzemeler • Enerji Etkinlik, • Ekolojik Tasarım, Ekolojik Yapım Ekolojik Proje Yönetimi 18 ÇATI & CEPHE• TEMMUZ· A~USTOS / 2009 Yaşam Döngüsü Değerlendirmesi (LCA), • Yaşam Döngüsü Maliyeti (LCC) 5. Çatı ve Cephe Sistemlerinde Görsel Etki Mimari Tasarımda Kompozisyon Bileşenleri Olarak Çatı ve Cephe Sistemleri Çatı ve Cephe Sistemlerinin binanın kimlik, üslup gibi niteliklerinin, iç mekan etkisinin, iç-dış mekan ilişkisinin belirlenmesinde ve algılanmasındaki rolü. Felsefi (anlam), Sosyal (iletişim, kimlik), Psikolojik (algı, estetik) boyutlar 6. Çatı ve Cephe Sistemlerinde Yasal Olanaklar, Sınırlamalar ve Sigorta • İlgili Yasa, Tüzük, Yönetmelik, Standart, Yönerge ve Şartnameler 7. Çatı ve Cephe Sistemlerinin Yapım ve Onarım Süreçlerinde İş Güvenliği Sempozyum Yürütme Kurulu: Prof. Dr. Nihal Arıoğlu , Yrd. Doç. Dr. Hikmet Gökmen, Atila Gürses (Mimar), Doç. Dr. Nil Türkeri, Yrd. Doç. Dr. M. Cem Altun, Mehmet Öztürk (Mimar), Yrd. Doç. Dr. Cengiz Yesügey, Dr. Caner Göçer, Süleyman Mazlum (Mimar), Yrd. Doç. Dr. Erkan Avlar, Dr. Ülger Bulut, Özge Sipahioğlu (Mimar) Sekretarya: ÇATIDER Tel: 0216 416 55 13 - 18- Gsm: 0533 486 10 16 Adres: Bayar Cad No: 76 / 5 Kat 3 Kozyatağı, 34742 - Kadıköy/ İST. www.catider.org.tr catiofis@catider.org.tr BAŞVURU Sempozyuma katılım kayıtlıdır. Sempozyumun tüm oturumlarını izleyenlere katılım belgesi verilecektir. Sempozyum, Mimarlar Odası Sürekli Mesleki Gelişim Merkezi'nce SMGM (meslek içi eğitim) kapsamında değerlendirilmektedir. Dinleyicilerin ve bildiri sahiplerinin sempozyuma katılımı ücretsizdir. Bildiri sahiplerinin, www.catider.org.tr adresindeki kayıt formunu doldurmaları ve aynı yerdeki özet şablonunu kullanarak en fazla 1500 -1600 karakter içeren özetlerini catiofis@catider.org.tr adresine göndermeleri gerekmektedir. Sempozyum Takvimi: Başvuruların alınmaya başlaması: 01 Haziran 2009 Bildiri özetlerinin teslimi: 05 Ekim 2009 Bildiri tam metinlerinin teslimi: 15 Ocak 2010 Bildiri tam metinlerinin değerlendirilmesi: 15 Şubat 2010 Sempozyum: 15 -16 Nisan 2010 Not: Sempozyum ile ilgili detaylı bilgiler "İkinci Duyuru" ile ayrıca yayınlanacaktır.
5.ULUSAÇLAT&I CEPHSEEMPOZVUM 15-16 Nisan 2010 Dokuz Eylül Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Tınaztepe Yerleşkesi İZMİR Konular 1. Çatı ve CepheSistemlerive Bileşenleri 2. Çatı ve CepheSistemlerinin Performansları 3. Çatı ve CepheSistemlerindeSüreçler 4. Sürdürülebilir Çatı ve CepheSistemleri 5. Çatı ve CepheSistemlerindeGörselEtki 6. Çatı ve CepheSistemlerindeYasalOlanaklar, Sınırlamalar ve Sigorta 7. Çatı ve CepheSistemlerinin Yapım ve Onarım Süreçlerinde iş Güvenli~i Başvuru ve özetlerin alınmaya başlanması .............................. 01 Haziran 2009 Bildiri özetlerinin son teslim tarihi .......................................................... 05 Ekim2009 Bildiritam metinlerinin son teslim tarihi ...................................... 15 Ocak201 O Bildiritam metinlerin değerlendirilmesi ........................................ 15 Şubat 2010 Sempozyum .................................................................................................................................. 15 - 16 Nisan2010 ~ ÇATI
~ teknoloji& malzeme Swisspearl: FibreÇimentoCephe Paneli Eternit İsviçre tarafından üretilen Swisspearl Fibre Çimento Cephe Panelleri, SKM Malzeme tarafından Türkiye pazarına sunuluyor... 20 ÇAT&I CEPH•ETEMMU•ZAGUSTO/ S2009 Swisspearl fibre çimento cephe panelleri, Eternit İsviçre tarafından İsviçre'de üretiliyor. ileri düzey mimariye uygun Swisspearl panellerin hammaddesinin yüzde 40'ı Portland çimentosundan oluşuyor. Çimento dışında hava, su, lifler, kireç taşı gibi değişik maddelerle üretilen Swisspearl, yüzde 98 doğal bir malzeme. 8 ve 12 mm olarak iki farklı kalınlıkta ve 3040x1220 mm ebatta üretilen paneller, istenildiği gibi kesilerek projeye göre boyutlandırılabiliyor. Cephe kaplamada daha çok tercih edilen 8 mm kalınlıktaki panellerin metrekare ağırlığı yaklaşık 16 kg. A2 sınıfında yanmaz, alev almaz özellikteki paneller, bina cephesine nefes aldırarak nemlenme ve yoğuşmaya engel oluyor. Eksi 40, +80 dereceye kadar sıcaklıklara dayanıklı olan Swisspearl kir tutmuyor ve bakım gerektirmiyor. Swisspearl'de renk pigmentleri üretim aşamasında malzemeye katılıyor. Böylelikle malzemenin renk stabilitesi yıllarca korunuyor ve sonradan boyanmıyor. Özel renklendirme teknolojisi ve 'know how'ıyla, 56
standart rengi bulunuyor. Bunlardan 32 tanesi yeni jenerasyon Carat serisinde; 14 tanesi şık ve bakış açısıyla renk değiştiren parlak yüzeyli Reflex serisinde; 1O tanesi de yoğun lifli, canlı yüzeyli Xpressive serisinde yer alıyor. Bu standart renkler haricinde de istenen özel renk üretilebiliyor. Swispearl, bugüne kadar 2000'den fazla kendine has renkte panel üretmiş. Paneller dış cephenin yanı sıra iç cephede kullanıma da uygun. Üzerine delikler açılarak perfore yapılabilen ve desen oluşturulabilen Swisspearl, güneş kırıcı olarak kullanılabiliyor ya da arkadan ışık verilerek içmekanlarda farklı dekorlar yaratılabiliyor. Paneller uygun derinliklerde kazınarak 3 boyutlu şekil ve desenler de yapılabiliyor. Farklı malzemelerle kombine edilebiliyor Swisspearl, silikon ya da yapıştırıcı olmaksızın, alüminyum profiller üzerine, panel renginde ya da doğal alüminyum renginde perçinlerle, mekanik montaj yapılarak uygulanıyor. Swisspearl'ün patentli uygulaması olan Sigma-8 sisteminde ise, paneller asılarak gizli vidalarla montaj yapılıyor. Uygun derz boşlukları ve panellerin arkasında hava akımını sağlayacak uygun mesafe bırakılarak hem yağmur perdesi, hem de 'nefes alan cephe' uygulaması gerçekleştirilmiş oluyor. Ürün tasarıma bağlı olarak ahşap ya da cam gibi farklı malzemelerle de kombine edilebiliyor. SKM Malzeme'nin Yönetim Kurulu Üyeleri Aslı Sekmen ve Murat Bozkurt 1 O yıl garantili, 40 yıl ömürlü Ürünü ilk olarak 2009 Yapı Fuarı'nda lanse ederek Türkiye pazarına sunan SKM Malzeme'nin Yönetim Kurulu Üyesi Aslı Sekmen, Swisspearl'ün dayanıklılık, estetik ve özgün tasarım istenen her tür bina cephesinde rahatlıkla kullanılabileceğini söylüyor. "Bir bina cephesi kaplamasında malzemenin yıllara karşı dayanıklı olması, ilk günkü görüntüsünü muhafaza etmesi gibi temel özellikler aranır. Swisspearl 1O yıl garantili, 40 yıl ömürlü bir malzemedir" diyen Sekmen şöyle devam ediyor: "Renklendirme teknolojisi sayesinde yıllar geçtikçe renk değişimi yaratmayan, kırılmayan, deforme olmayan, yazın sıcaktan kışın soğuktan koruyan, bina cephesinde yağmur perdesi görevi yapan ve cepheye nefes aldırarak nemlenme ve yoğuşmaya engel olan bir yapısı var. Kir tutmuyor, bu nedenle bakım ya da temizlenmesi gerekmiyor ..." İlk tepkiler olumlu "Yeni, farklılık yaratacak, bunu yaparken kaliteyi de tutturacak bir cephe malzemesine olan açığı Swisspearl dolduruyor. Bu manada ürünümüzü gören, sunum yaptığımız mimar ya da firmalardan aldığımız izlenim son derece olumlu. Yurtdışı projeleri takip eden, farklı projelere ilgisi olan profesyoneller ise Swisspearl uygulamalarından ve malzemeden zaten haberdarlar." ~ ÇATI & CEPHE •TEMMUZ· A~USTOS / 2009 21
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=