~ İKİ AYDA BİR YAYINLANIRY•IL4• SAY2I 3• 4.50TL• ISSN1306-5335 www.cativecephe.com. B 2 B • medya ... KASIM/ARALIK2009
Yalıtımda artı (plus): Austrotherm EPS®F-PLUS Austrotherm EPS®F-PLUS Yalıtım Plakaları ► Bilinen, yaygın straforlaragöre %20dahafazla yalıtım ► Dayanaklı form ve kolay işlenebilirlik ► Olağanüstü ekolojik özellikler "i" 'ninüzerindekinokta: Austrotherm Söve ► isteğe göre dış cepheleri sayısız mimari şekillendirme ► Kolay işlenebilirlik ► Seriüretimin yanında isteğe bağlı üretim seçeneği Austrotherm TK Yalıtım Malzemeleri Tic. Ltd. Şti. MermercilerSanayiSitesi KöselerKöyü37. CaddeNo.23 41400 Gebze- Kocaeli Tel.: 0090 (O)262 728 14 40 Faks:0090 (O)262 728 14 44 E-mail:turkiye@austrotherm.comt.r www.austrotherm.com. tr AUSTROTHERM Yalıtım Malzemeleri .ııaaııt___
Kırılmayan Shingle ... simshingle 1450 SS-EN 45012 IS09001 QUALITY ASSURANCE tescillki alitesiyle, çatıların gözdesi... ilk ( E 'li TÜRKMALIShingle 5tandart' ustakulübü "uzmanlık ve kalile kazandırır" www.standartustaklubu.com "kalitenin standart' ı .. " www.standartizolasyon.com
~ bu sayıda çab~ephe Kasım / Aralık 2009 4 Sektörden 20 Teknoloji & Malzeme Hunter Douglas -Sliding Shutters Güneş Kırıcı Sistemleri 22 Proje DuPont Corian Dış Cepheye Taşındı 24 Bir Mimar; ve Cephe Atilla Yücel 28 Teknoloji & Malzeme Magic Panel Cephe Kaplama Panelleri 30 Proje 212 İstanbul Power Outlet AVM 38 Dünyadan Şili Santiago'da Bir Konut 42 Makale Giydirme Cephe Sistemlerinde Transparan Cepheler ve Cephe Malzemesi Olarak "Ayna" 24 Atilla Yücel Bir Mimar; ve Cephe 28 Teknoloji & Malzeme Magic Panel Cephe Kaplama Panelleri 30 Proje 212 İstanbul Power Outlet AVM 38Dünyadan Şili Santiago'da Bir Konut / / / /
A editör Jcab~enhe i .... ·---·"'•·-•· ... •·--~--!l.~~J ~ ~ "' _,, N N :.. ,1 Jhı l .§ C, ı AYNA ;:/~----------~ çabrephe ÇATiVECEPHE SİSTEMLERİ DERGİSİ ISSN1306-5335 www.cativecephe.com KASIM/ARALIK2009 YIL 4 • SAY2I 3• FİYATI: 4.50 TL 828 medya~ Bu sayımız "B2B Medya" çatısı altında hazırlandı ... "Yaklaşık beş senedir Doğa Sektöre/ Yayın Grububünyesinde yayımlanmakta olan Çatı&Cephe dergisi bu sayıdan itibaren B2B Medya çatısı altında yayımlanacak ... " Geçen hafta e-posta ile duyurduğumuz bu gelişme, gelen telefon ve e-postalardan anlaşıldığı kadarıyla farklı yorumlara yol açmış, derginin el ve kadro değiştirdiğine yönelik yargılar oluşturmuş ... İşin özü şu: "Değişen pek fazla bir şey yok ... " Doğa Sektöre! Yayın Grubunun, 201O yılına yönelik uygulamaya koyduğu projeler nedeniyle yeniden yapılanma ihtiyacı sonucunda ortaya çıkan ve ekim ayında faaliyete geçen B2B Medya, Doğa Yayının kurucu ortağı İsmail Ceyhan tarafından kuruldu ve yayın kadromuzda herhangi bir değişlik yapılmadı. Bu yıl sonuna kadar altyapı çalışmalarına ağırlık Sahibi ve Sorumlu Vazı İşleri Müdürü İsmail Ceyhan ismailceyhan@b2bmedya.com Yayın Danışmanı Sadık Özkan sadikozkan@b2bmedya.com Yayın Yönetmeni SertaçAytaç sertacaytac@b2bmedya.com Abone Tel: 0216 651 7878 Tel: 0216 327 801O abone@b2bmedya.com abone@dogayayin.com www.dsygkitabevi.com Sayfa Düzeni Ömer Duman Baskı ve Cilt verecek olan B2B Medya, önümüzdeki sene yayıncılık konusunda pek çok yeniliğe imza atacak ve dergi sayısını artıracak. Bu kapsamda Yalıtım, Çatı ve Cephe, Tersane, Su ve Çevre Teknolojileri, Water and Environmental Technologies Turkey'in yanı sıra Boat Builder Türkiye dergisini de bünyesine katan B2B Medya, önümüzdeki seneden itibaren Çatı&Cephe okurlarını da çok, ama çok yakından ilgilendirecek ve sektöre büyük bir enerji verecek yeni projeleri hayata geçirecek. Aktif bir çalışma ortamı ve yapılanma için ihtiyaç duyduğumuz bu değişiklik, önümüzdeki sayılarımızda daha iyi bir içerik ve hizmet kalitesiyle yolumuza devam etmemize imkan sağlayacak. Bir sonraki sayıda görüşmek ümidiyle ... Sertaç Aytaç sertacaytac@b2bmedya.com Yönetim Yeri: Barbaros Mah. Uğur Sok No: 2/2 34662 Üsküdar/ lstanbul Tel: 0216 651 7878 Fax:0216 651 7898 lnterneı: www.cativecephe.com E-posta:info@b2bmedya.com Fiyatı: 4.50 TL. Yıllık Abone: 25.00 TL. Vazı İşleri Müdürü Uğur Doğan Altan Basım Ltd. - Aydın Avcı Yüzyıl Matbaacılar Sitesi / Bağcılar Tel: 0212 629 0374 © 2009 iş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN: 1306-5335 ugurdogan@b2bmedya.com Reklam Müdürü İsmail Öner Yayınlayan İş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti ismailoner@b2bmedya.com 2 ayda bir yayımlanır. Tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre yerel süreli yayındır ~ SoktOrmYtıyıncılar l ,u,_1 Dern~ı Üyesid,r ~ www.Hyad.org ÇATI & CEPHE• KASIM/ ARALIK2009 3
sektörden ... İş Dünyası Uzman Yayıncılığında Yeni Bir Marka: B2B Medya • 1 ş dünyasının pazarlama iletişimi alanında aldığı hizmetlerden beklentileri artınca, müşteri memnuniyeti düzeyini çok daha yukarıya taşıyabilmek için Doğa Yayıncılık (DSYG) yeniden yapılanma sürecine girdi. Bu doğrultuda hizmet verdiği iş ve endüstri kollarını, daha etkin dikey gelişme gösterebilmesi için gruplandırdı. Yapı grubu yayınları olan Yalıtım ve Çatı Cephe Dergileri ile Su ve Çevre, Tersane Dergileri; Doğa Yayıncılık şirketinin kurucu ortağı İsmail Ceyhan'ın Yönetim Kurulu Başkanı olarak görev yapacağı İş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. bünyesine aktarıldı. İş Dünyası Yayıncılık şirketi, uzman sektör yayınlarını "B2B Medya" marka şemsiyesi altında topladı. B2B Medya grubu içinde gemi inşa endüstrisini bütünüyle ele alabilmek için Tersane Dergisinin yanı sıra, ilk üç sayısı Doğa Sektöre! Yayın Grubu tarafından yayımlanan Boat Builder Türkiye dergisini de bünyesine kattı. Böylelikle 16. sayısından itibaren B2B Medya çatısı altında yayımlanmaya başlayan ve yat, tekne imalat sektörünün sevilen dergisi Boat Builder Türkiye ile gemi imalat sanayimize yönelik yayımlanan Tersane dergisi, B2B Medya'nın sinerjisi yüksek bir diğer yayın alanını oluşturdu. Türkiye Evini Yeniliyor Yapı malzemeleri sektörü, Halkba_nkve Türkiye Odalar ve Borsalar BırlıB2B medya Su ve Çevre Dergisi ile yurtdışına yönelik yüzü; Water and Environmental Technologies Turkey Dergisi de dahil olmak üzere bugün için B2B Medya çatısı altında basılı yayınlar kategorisinde altı dergi bulunuyor. 2009 yılı sonuna kadar altyapı çalışmalarına ağırlık verecek olan B2B Medya 201 O yılında sektöre! yayıncılık alanında pek çok yeniliğe imza atmayı hedefliyor. Sektöre! yayıncılıkta "İlkeli, güvenilir, çağdaş sektöre! yayıncılık" ekolünü ve geleneğini geleceğe taşımak, sadece sektöre! yayıncılık faaliyetine odaklanmak için kurulan B2B Medya; grubundaki dergi sayısını kısa sürede artırmayı hedefliyor. B2B Medya'nın adresi şöyle: BarbarosMahallesi, Uğur Sokak No: 2/2 34662 Üsküdar- İstanbul Tel:02166517878-Faks:02166517898 www.b2bmedya.com bünyelerinde evini yenilemek isteyenlere avantajlar sunuyor. Kasım ayı sonuna kadar devam edecek kampan- ği'nin işbirliğiyle yürütülen "Evini Yenile Türkiye" kampanyası tüm hızıyla devam ediyor. 1 Eylül'de başlayan kampanyada 83 olan fir- /~ / EViNi ,~\ 7yENilE\ yada Halkbank, 12 ay vadede yüzde 0,33, 13-24 ay vadede yüzde 0,80 ve 25-36 ay vadede yüzde 0,95 faiz oranlarıyla tüketicilere, ev yenilemede kullanacakları 2 bin TL ile 50 bin ma sayısı 122'ye, 13 bin civarında olan bayi sayısı da 15 bine ulaştı. Tüketicilere çok düşük faizle kredi imkanları sunulan kampanyada katılımcı firmalar da kendi 4 ÇATI & CEPH•EKASIM-ARALIK/2009 TüRKiYE! • TL arasındaki finansmanı, 2 ay geri ödemesiz olarak sağlayabiliyor. '- Yapı/Turkeybuild Fuarları Tamamlandı Yapı Endüstri Merkezi tarafından organize edilen Uluslararası Yapı/Turkeybuild fuarları, Ankara Fuarı'nın ardından İzmir Fuarı'nın da gerçekleştirilmesiyle tamamlandı. Bu yıl 22. kez düzenlenen Uluslararası Yapı 2009 Ankara Fuarı, 1-4 Ekim 2009 tarihleri arasında Altınpark Expo Center'da gerçekleştirildi. Yapı Endüstri Merkezi tarafından organize edilen ve yaklaşık 12 bin metrekarelik bir alanda düzenlenen fuar, özellikle Ankara ve çevre illerden gelen çok sayıda profesyoneli ağırladı. Ege'nin yapı sektöründeki en önemli etkinliği olan 15. Uluslararası Yapı 2009 İzmir Fuarı da 15-18 Ekim tarihleri arasında Kültürpark Fuar Alanı'nda gerçekleştirildi. Yaklaşık 15 bin metrekarelik bir alanda 250'ye yakın katılımcıyı ağırlayan fuarı 24 binin üzerinde ziyaretçi gezdi. Ege Bölgesi'ndeki mimarlar, mühendisler, son kullanıcılar ve kamu sektörünü yapıdaki yeniliklerle buluşturan fuara ilgi büyük oldu. Uluslararası Yapı/Turkeybuild Fuarları'nın 201 O takvimi de belli oldu. Buna göre 33. Uluslararası Yapı/Turkeybuild 201 O İstanbul Fuarı 5-9 Mayıs; 23. Uluslararası Yapı/Turkeybuild 201 O Ankara Fuarı 23-26 Eylül; 16. Uluslararası Yapı/Turkeybuild 201 O İzmir Fuarı da 14-17 Ekim tarihlerinde gerçekleştirilecek.
Baumit MPA 35 L ile vakit kaybına son ■ Gazbeton yüzeylere tek katta, ön serpmesiz sıva ■ Sıva çatlaklarına karşı üstün performanslı emsalsiz bir sıvadır ■ Ön hazırlığa gerek kalmadan gazbeton yüzeye makine ile uygulanan çimento esaslı sıva Baumit Baumit inşaat Malzemeleri Sanayi Tic. Ltd. Şti. ■Acarlar İş Merkezi O-Blok Kat:1 34810 Kavacık / lstanbul ■Tel: +90 (216) -680 34 00 Pbx ■Faks: +90 (216) -680 34 01 ■info@baumit.com.tr ■www.baumit.com İleriye yönelik fikirler. 3au - -ı baumit.com
sektörden... DSVG, Deutscher Medien Verlag GmbH ile Lisans Sözleşmesi İmzaladı Deutscher Medien Verlag Genel Müdürü O/af Tonn ve DSYG Genel Müdürü İsmail Ceyhan Doğa Sektöre! Yayın Grubu (DSYG),Deutscher Medien Verlag GmbH ile imzaladığı lisans sözleşmesi ile lndustry Stock B2B portalının Türkiye'de lisanslı tek yetkilisi oldu. Alman Bilgi ve Rehber Medyaları Birliği (VDAV) üyesi ve kalite sertifikasına sahip bulunan Deutscher Medien Verlag GmbH, endüstrilerin küresel pazarlara açılımı için etkin bir web partalı ve arama motoru olan www.industrystock.com'un yayıncı kuruluşu. Küresel bazda yaklaşık 1 milyon kayıtlı üretici/tedarikçi firması, 340 bini aşkın ürün başlığı ile endüstriyel ürün ve hizmet talepleri için en çok kullanılan kaynaklar arasında yer alan industrystock.com, bugün Türkçe dahil 12 dilde arama yapılabilmesine olanak tanıyor. Çok yakında eklenecek olan Arap, Japon ve Kore dilleri ile birlikte, 15 dilde yayın yapacak olan iş partalı için yayıncı kuruluş Deutscher Medien Verlag GmbH, her ülkeden, güçlü bir altyapıya ve deneyime sahip sektöre! bir yayın grubu ile münhasır temsilcilik bağlantısı oluşturarak, küresel bazdaki etkinliğini artırmayı hedefliyor. Bu çerçevede yapının Türkiye ayağı için görüştüğü sektöre! yayıncılardan Doğa Sektöre! Yayın Grubu ile mutabık kaldı. 5 Ekim tarihinde taraflar arasında industrystock.com portalının Türkiye Yetkili Mümessilliği anlaşması imzalandı. Ardından, web üzerindeki iş platformu industrystock.com'un teknik alt yapısı, işleyiş şekli, firma kayıtları, firmalara sunulan olanaklar konularında, DSYG satış ve pazarlama birimlerine yönelik iki gün süren eğitim programı gerçekleştirildi. Sitenin "tr" uzantılı adresi; www.industrystock.com.tr yayına alındı. Sistemin hızı, erişim kolaylığı, güncelleme gibi konularda kolaylık sağlaması için sistem sunucusunun (server)Türkiye'de kurulması için çalışmalara başlandı. Teknik altyapı çalışmalarının tamamlanmasının ardından tanıtım, pazarlama ve satış faaliyetleri başlayacak. Doğa Sektöre! Yayın Grubu, 201O için planladığı yeni yapılanma süreci içinde, "Dikey Pazarlama İletişimi" (Vertical Marketing Communication) hizmetleri ile açılım getirecek. Bu çerçevenin "dijital mecralar" bölümü için küresel bir rehber sayılabilecek industrystock ile ihracat pazarları arayan müşterilere hizmet verilecek. A Nanotek A.Ş. ve Rockwool Güçlerini Birleştirdi Lider markaların lider distribütörü olmayı hedefleyen Nanotek Teknik Yapı Malzemeleri A.Ş., taşyünü teknolojisinde dünyanın önde gelen firmalarından Rockwool ile yeni bir iş ortaklığına imza attı. 1909 yılında kurularak Avrupa, Kuzey Amerika ve Asya'da toplam 14 ülkede faaliyetlerini sürdüren Rockwool, Nanotek A.Ş. iş birliğiyle Türkiye'de gelişmiş enerji verimliliği, ses performansı ve yangın güvenliği konusunda üstün çözümler sunmayı hedefliyor. Nanotek A.Ş. distribütörlüğü kapsamındaki 6 ÇAT&I CEPH•EKASIM·ARALIK2/ 009 Rockwool markalı ürünler, teras çatılar, yüzer döşemeler, ara bölme duvarları, havalandırmalı cepheler, dış cephe sistemleri ve yangın koruma sistemlerinden oluşuyor. '- Konut Sektörü Patlamaya Hazır ■ 1 nşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği (IMSAD) tarafından düzenlenen "İnşaat Sektöründe Ekonomik Gelişmeler & 201 O İçin İlk İpuçları" başlıklı toplantıda konuşan Prof. Dr. Kerem Alkin, konut satışlarında kriz ve sonrasında alınan önlemlerin etkisinin net bir şekilde görüldüğünü söyledi. 2008'in son çeyreğinde dip yapan konut satışlarının KDV, harç ve faiz indirimleri sonucunda 2009 yılının ilk çeyreğinde, bir önceki çeyreğe göre yüzde 17,67; yılın ikinci çeyreğinde ise yüzde 78,89 arttığına dikkat çeken Prof. Dr. Alkin, "Birçok bölgede yüzde 1OO'ünüzerinde yaşanan talep artışları, konut sektöründe patlamaya hazır yatırımcı potansiyelini teyit etmektedir" dedi. Bankaların, son dönemde kısa vadeli konut kredisi faizlerindeki "yüzde 1'in altı" şovunu hızlandırdıklarını belirten Prof. Dr. Alkin, Ankara ile birlikte en fazla konut satışının yaşandığı İstanbul'daki yoğunlaşmada toplu konut projelerinin etkili olduğunu söyledi. İnşaat Sektörünün 'Acil Desteğe' İhtiyacı Var İMSAD Aylık Ekonomi Raporu'nda sektörün 'acil destek çağrısı' vurgulandı. Raporda yapı izinleri verisinde KDV ve harç indirimleriyle Mart ayında yaşanan iyimserlik sonrasında görünümün olumsuz yönde değiştiği belirtilirken, yüzölçümü bazında yapı ruhsatları alımlarının tüm bina türleri için Mart ayındaki yüzde 49,91 'lik artış sonrasında, Nisan'da yüzde 32,13, Mayıs'ta yüzde -41,29, Haziran'da yüzde -28,78 düzeyinde değiştiği ifade edildi. '-
?OLiCAr■l Hayata plastik ile değer katıyoruz ... Gebze Organize Sanayi Bölgesi İhsan Dede Cad. 100. Sokak Gebze - Kocaeli/ Türkiye Tel: O 262 751 22 35 Faks: O 262 751 2240 www.isikplastik.com.tr fl.dlrrltmrPJ'j'fJif1.,.~
sektörden... Ytong Yüzyılın Markaları Arasında Ytong, ünlü Alman iletişimci Dr. Florian Langenscheidt tarafından yayınlanan, Almanya kökenli, en tanınmış ve en iyi markaları içeren "Yüzyılın Markaları" isimli eserde yer aldı. Dr. Florian Langenscheidt, "Yüzyılın Markaları" ödülünü, 15 Ekim 2009 tarihinde Frankfurt Kitap Fuarı'nda düzenlenen törende, Ytong markasının da dahil olduğu Xella Grubu Reklam-Tanıtma ve İletişim Müdürü Ernst Arelmann'a verdi. Arelmann yaptığı konuşmada: "Yüzyılın en tanınmış markaları arasında yer almak Ytong için gurur vericidir. Bu ödülü, şu ana kadar olan başarılarımızın teyidi ve dünya çapında en iyi gazbeton üreticisi olarak sürdürdüğümüz marka pozisyonumuzu daha da geliştirmek için bir sorumluluk olarak görüyoruz. Bu ödül, Ytong markasına bir kat daha değer kazandırmaktadır. Böylece, Ytong markasının neyi temsil ettiğini bir kez daha kanıtlıyoruz: Enerji tasarruflu binalar, kalite ve güven" dedi. Ytong, Bilecik Fabrikasında Kapasite Artırdı İlk üretim yılını geride bırakan Bilecik Ytong fabrikasında, artan talebe cevap verebilmek üzere dördüncü otoklav yatırımı tamamlanarak, 20 Ekim 2009 tarihinde düzenlenen törenle işletmeye alındı. Bilecik Valisi Musa Çolak, Bilecik Belediye Başkanı Selim Yağcı ve Bayırköy Belediye Başkanı Mustafa Yaman'ın da katıldığı törenle işletmeye alınan dördüncü otoklav ile fabrikanın üretim kapasitesi yıllık 180 bin metreküpe ulaştı. Bilecik Ytong fabrikasının kısa vadede yıllık 400 bin metreküpe, ardından kademeli kapasite artışları ile yıllık 800 bin m3 üretim hacmine ulaşması ve bu kapasiteyle dünyanın en büyük Ytong fabrikası olması hedefleniyor. ,. BTM Bitüself ile Bu Kış Rahat Geçecek Su ve ısı yalıtımında geniş bir ürün yelpazesiyle faaliyet gösteren BTM A.Ş., kendinden yapışkanlı su yalıtım bandı Bitüself'le pratik onarım çözümleri sunuyor. Her ihtiyaca uygun 1O, 15, 20, 30 ve 60 santimetre eninde ve 1 O metre boyunda rulolarda kullanıma sunulan Bitüself pratik, soğuk uygulamalı, kendinden yapışkanlı bi8 ÇAT&I CEPHEK• ASIM-ARALIK2/ 009 tüm esaslı özelliğiyle dikkat çekiyor. Kırmızı, yeşil ve gri renk seçenekleriyle sunulan ürün, geniş kullanım alanıyla kullanıcıya büyük kolaylık sağlıyor. Bitüself ahşap, metal, plastik, cam, sıva ve beton gibi yüzeylerde, duvar, parapet, baca dibi, saçak, harpuşta, kalkan duvarı ve ondüle levhalarda oluşabilen çatlakların onarımında, prefabrike yapı elemanlarının derzlerinde, su deposu ve silo onarımlarında, deniz araçlarının güvertelerinin kaplanmasında ve kuru yük gemilerinin ambar kapaklarında sızdırmazlık amacıyla güvenle kullanılıyor. Dış yüzü alüminyum kaplı olduğu için güneşin zararlı ışınlarından etkilenmeyen yeni tasarımlı Bitüself, her türlü iklim koşulunda esnekliğini koruyarak, çatlama ve dökülmeyi engelliyor. ,. Betofiber Avrupa'nın En Büyüğü Betofiber, Avrupa sınırları içinde ve tek çatı altında GRC üretimi yapan en büyük fabrika olarak tescillendi. "Onaylı Üretici Belgesi" olan AMS Lisansını alan Betofiber Avrupa kapılarını sonuna kadar açtı. Betofiber, tek bir alanda sahip olduğu 250 bin metrekarelik üretim kapasitesiyle Avrupa'nın en büyük fabrikası unvanını aldı. İngiltere'den gelen uluslararası GRC Üreticileri Derneği (GRCA-Glassfibre Reinforced Concrete Association) yetkililerinin yaptığı incelemede, Avrupa'daki tüm GRC üreticilerinin aynı zamanda prekast beton ve beton tarzı diğer elemanlar ürettiği, Betofiber'in ise tek fabrikada sadece GRC üretimi yaparak bu alanda en büyük fabrika olduğunu açıkladılar. GRCA yetkilileri, ayrıca Betofiber tarafından üretilen GRC Prekast Panel ve elemanların kalitesinin Avrupa'da kullanılmak için uygun olduğunu da bildirdiler. Açıklamada Betofiber'in tüm Avrupa'da geçerli olan AMS lisansına (Approved Manufacturers Scheme / Onaylı Üretici Sertifikası) sahip olduğu vurgulandı.
G-ext: dış cephdeekoratpifanellerinyiünksetkeknoloiljieüretimsiayesindUeV, dayanımı ve renkstabilizeçsoi kdahagüçlüdür. Yüzeyi hava şartlarına vei klim değişikliklerine karşı sonderecdeirençlidir. J ., J 1 G-ext ~pariş hattı, 444GEXT 4+4 4 398 ~ Genci Müdürlük Dolentı Sokak No: 21 Sit;eter/ ANKARA Tel: (o:312J 353 02 06 Faks: (o:312) 348 78 S 7 pezerlarneDgentaa.oom.tr kivva www. gentas. cam. tr GınmarA.f D-ganizoSaneyı Bölg<,sl Kerest:ec:i<Y-Siteao 27. Blok No: 23 / 25 İ<rt:eli / isTAN8UL Tel:[0212JS703204 Feks:[0212JS703210 genrnarOgentas.co .tr ÜrOnte ilgilibllgl almak lçin irtibat tMfonlan: Atıkanı Genel MOdO~Ok:O312 353 02 06 lstanbul Genmar : O212 670 32 04 G-ext: Dış Cephe Oekorat,f Paneller 5J
• sektörden... Kalekim ÇEDBİK'e Üye Oldu Kalekim, yapı sektörünün sürdürülebilir ilkeler ışığında gelişmesine katkı sağlamak amacıyla kurulan Çevre Dostu Yeşil Binalar Derneği'ne (ÇEDBİK) üye oldu. ÇEDBİK'e üye olarak yapı sektöründe çevrecilik bilincinin gelişmesine katkı sağlamayı hedefleyen Kalekim'den yapılan açıklamada şöyle denildi: "Toplumsal farkındalığı artırmak ve inşaat sektörünü bu ilkeler ışığında üretim yapmaya teşvik etmek amacıyla çalışmalar yürüten ÇEDBİK, çok önemli bir toplumsal sorumluluk üstlenmektedir. Dünya Yeşil Binalar Konseyi (WGBC) ağında yer alan ve yeşil bina hareketinin altyapısını oluşturma çalışmaları yürüten ÇEDBİK, Kalekim gibi bir sektör liderinin katılımıyla etki ve gücünü daha da artıracaktır." Kale Grubu, Engin Yapı'nın Yeni Mağazası ile Bağdat Caddesi'nin Nabzını Tutuyor Kale Grubu'nun İstanbul Bayisi Engin Yapı'nın Bağdat Caddesi'nde yer alan yeni mağazası 24 Ekim Cumartesi günü Kadıköy Belediye Başkanı Selami Öztürk, İlçe Emniyet Müdürü Hakan Boyder, Kale Grubu Başkanı Zeynep Bodur Okyay ve Kale Grubu üst düzey yöneticilerinin katılımıyla hizmete açıldı. İstanbul'da üçüncü mağazasını açan Engin Yapı, Bağdat Caddesi üzerinde yer alan yeni mağazasında 400 metrekarelik bir alanda hizmet verecek. Ecocarat Çanakkale Seramik& Kalebodur Showroomlarında Çanakkale Seramik&Kalebodur, lnax'ın Türkiye temsilcisi Global Group'la anlaşarak Japonya'nın en büyük seramik üreticilerinden lnax'ın doğal hammaddelerden üretilen iç cephe kaplaması Ecocarat'ı mağazalarında tüketicilerle buluşturuyor. Yapı içerisinde, kapalı ortamdaki havayı kaliteli, sağlıklı ve steril hale getiren, kullanıldığı mekanlarda nem dengesi sağlayan ve buna bağlı olarak bakteri, mikroorganizma, küf üremesi ve oluşabilecek tüm alerjik reaksiyonları ortadan kaldıran, kötü kokuları yok eden Ecocarat artık Çanakkale Seramik&Kalebodur'un mağazalarında satışa sunuluyor. Valıpan ve Betopanplus'ta 1 O mm Dönemi Tepe Betopan'ın estetik ve dayanıklılı- çilmesine karar verilmiştir. Özelliklerinden ğıyla dikkat çeken iki ürünü Betopanp- hiçbir şey kaybetmeden incelen ürünlerin !us ve Yalıpan'ın 12 mm _,,..-,--,-,~..-----ıı hafiflemesiyle birlikte kulsegmentinin ardından 1 O lanıldığı cepheye uygulamm 'lik ürünlerinin de dığı baskı da azalmış olaüretimine başlandı. Fir- cak. Bununla birlikte yükmadan yapılan açıklama- sek seviyede ses ve ısı da, "Yapılan testler ve Ar- yalıtımı sağlayan, doğal Ge çalışmaları sonucun- maddeler ile üretilen Yalıda estetik ve dayanıklılık pan ve Betopanplus'ın konularında 1 O mm'lik maliyetlerinde yaşanan Yalıpan ve Betopanp- düşüş ile kullanıcılar bu lus'ın 12 mm'lik ürünlerle aynı kusursuzlu- mükemmel konfora daha düşük maliyetlerğa sahip olduğu belirlenmiş ve üretime ge- le sahip olacaklar" denildi. "' 10 ÇATI & CEPHE• KASIM -AAALIK / 2009 Dupont 11 Evini Yenile Türkiye 11 Kampanyasında Halkbank ve Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) işbirliğiyle gerçekleştirilen "Evini Yenile Türkiye" kampanyasına DuPont da katılıyor. 20 Ağustos20 Kasım tarihleri arasında DuPont bayilerine veya imalatçılarına giden herkes, evinin ihtiyaçlarını belirledikten sonra DuPont'un yönlendirmesiyle Halkbank'tan kredi alarak istediği ürüne sahip oluyor. Aberdeen'deki Malmaison Otel'de DuPont Tyvek UV Facade Kullanıldı Granit yapılarıyla tanınan Aberdeen'de inşaatına başlanan 80 yatak odalı Malmaison Oteli farklı tasarımıyla dikkat çekiyor. Binada şık granit kaplama cephe kullanılırken, yapının uzun süre güvenli bir şekilde korunmasını sağlamak amacıyla DuPont tarafından üretilen DuPont Tyvek UV Facade tercih edildi. Nefes alma özelliğine sahip olan DuPont Tyvek UV Facade, altyapının uzun süre boyunca UV ve diğer hava koşullarına dayanma güvencesi veriyor.
ve Dı~ Tic:. Ltd. Şti. Açılır-Kapanır Stadyum Çatı Sistemleri ve Tribün Ayırma Uygulamaları Alışveriş Merkezleri Atrium (lşıklık) Uygulamaları Endüstriyel Tesisler Çatı ışıklıkları Yüzme Havuzları Açılır-Kapanır Çatı ve Cephe Sistemleri Kafeterya ve Restaurantlar için Açılır-Kapanır Çatı ve Cephe Sistemleri Kış Bahçeleri,Veranda,Kanopi,Saçaklık ve Teras Kapama Sistemleri Ses Duvarları.Sera Kapamaları
6 k •• d • se tor en... Dow ""PasifEv"leri Tartıştı Avrupa Birliği ülkeleri artık sıfır enerjiyle sıfır emisyon salımını yakalayan ve "Pasif Ev" olarak adlandırılan binalara geçmeye başladı. Ülkemizde de bu konuda alınması gereken acil önlemlere dikkat çekmeyi hedefleyen Dow Bina Çözümleri, 6 Ekim'de gerçekleştirdiği seminerle bu konuyu masaya yatırdı. Yapı Endüstri Merkezi'nde gerçekleştirilen ve yoğun ilgi gören seminere 500 kişi katıldı. Seminerin açılış konuşmasını İZODER Yönetim Kurulu Başkanı Sedat Anman yaptı. Karbon emisyonlarının yüzde 30-40'ından konutlarda kullanılan enerjinin sorumlu olduğunu belirten Anman, gelecek için hayati önem taşıyan enerji tasarrufunun öncelikle ısı yalıtımıyla sağlanabileceğini ifade etti. Anman, yalıtımın bütçeye, çevreye ve geleceğe dönük karlı bir yatırım olduğunu söyledi. Almanya Pasif Ev Enstitüsü'nden enerji verimliliği uzmanı Jessica Grove Smith, Almanya ve diğer ülkelerdeki uygulamalardan bahsederek düşük enerjili "Pasif Ev"lerin Türkiye'ye uyarlanması konusunda önerilerde bulundu. AB ülkelerinin 2019 yılından itibaren, inşa edilecek olan tüm binaları "Pasif Ev" olarak yapmak üzere anlaşma sağladığını belirten Smith, Almanya'nın hali hazırda 12 binden fazla sertifikalı "Pasif Ev"e sahip olduğunu, dünyada ise 17 bin civarında "Pasif Ev" bulunduğunu ifade etti. Türkiye'nin de "Pasif Ev"leri rahatlıkla uygulayabilecek bir iklime ve şartlara sahip olduğunu söyleyen Smith, İstanbul, Ankara ve İzmir'i Frankfurt ve Sevilla ile kıyaslayarak benzer uygulamalar hayata geçirilebileceğinden bahsetti. Ultra düşük enerji kullanılarak ısıtılan "Pasif Ev"lerde bu hedefin sağlanması için asıl koşulun binanın dış kabuğuna ısı yalıtımı uygulanması olduğunu belirten Dow Türkiye Bina Çözümleri Bölüm Başkanı Durmuş Topçu da ısı yalıtımının hem ekonomik hem de ekolojik boyutlarına değindi. Topçu, "Uluslararası kriterlere göre 1.000 ton karbondioksit salınımının etkin bir yatırımla önlenmesi için 40 Euro yatırım yapılması gerekiyor. Ancak ısı yalıtımı ile bırakın 40 Euro'luk yatırımı, 150 Euro tasarruf sağlıyoruz ve karbon salınımını da aynı oranda düşürüyoruz." dedi. lnsta Stik'le Her Havada Kısa Süreli ve Düşük Maliyetli Mantolama Dow Bina Çözümleri, Türkiye'nin en hızlı ısı yalıtım levhası yapıştırıcısı lnsta Stik ile sektörde bir ilke imza atıyor. lnsta Stik, yapıştırma hızı, yüksek aderansı ve uygulama kolaylığı gibi avantajlarıyla mantolama sürecini kısaltıyor ve işçilik maliyetini düşürüyor. Kullanıma hazır, poliüretan esaslı, kısa sürede nem ile kürlenen bir ısı yalıtım levhası yapıştırıcısı olan lnsta Stik, beton, sıva, tuğla, gazbeton, OSB gibi yapı malzemelerinin üzerine doğrudan uygulanabiliyor ve zamana bağlı değişmeyen yüksek performans gösteriyor. BİTÜDER'de Bayrak Değişimi Bitü_m_l_Süu Yalıtımı Üreticileri Derneği (BITUDER), 3. Olağan Genel Kurulunu gerçekleştirdi. Yalıtım Plaza'da, 1 Ekim Perşembe günü gerçekleştirilen genel kurul toplantısında, derneğin Yönetim Kurulu Başkanlığı'na Stoper Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Özcan seçildi. Başkanlığa se12 ÇAT&I CEPH•EKASIM- ARALIK2/ 009 çilen Özcan, yeni dönem için yaptığı temenni konuşmasında, BİTÜDER'in kuruluş amacına uygun şekilde pazar büyütme, bilinçlendirme ve ilgili standartların hazırlanması ve piyasa denetim ve gözetim çalışmalarına hız vererek sektörde kaliteyi yükseltme faaliyetlerinin devam edeceğini açıkladı. Onduline, İlk Yeşil Çatı Uygulamasını Yaptı Onduline Avrasya, ilk güneş ışınlarını elektrik enerjisine çeviren fotovoltaik panel ve yeşil çatı uygulamasını bir kamu binasında gerçekleştirdi. Nevşehir'de bulunan H. Avni İncekara Fen Lisesi Yurt Binasında uygulanan sistem, çevreci özellikler taşıyan yeşil çatı teknolojisiyle çatıda canlı bitkiler yetiştirirken, 13,5 kW'lık kurulu güce sahip fotovoltaik güneş panelleriyle de elektrik üretilecek. Ekodünya Fuarı 27-30 Mayıs'ta İstanbul' da Yapı-Endüstri Merkezi tarafından organize edilen Ekolojik Yapı Malzemeleri, Yenilenebilir Enerji ve Çevre Dostu Yeşil Binalar Fuar ve Kongresi Ekodünya, 27-30 Mayıs 201 O tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi'nde düzenlenecek. Sürdürülebilirlik alanında faaliyet gösteren bütün çözüm sağlayıcıları ve çözüm arayanları buluşturmayı hedefleyen Ekodünya 201 O, sektörün Türkiye'deki ilk ve tek çatı etkinliği olacak. Ekodünya 2010 kapsamında konferans, panel, vaka analizi, çalıştay, basın toplantısı, ödül töreni ve sergi gibi birçok etkinlik düzenlenecek.
il Çukuroııa Yalıtım Fabrika: 3. Organıze Sanay, Bölgesı Sö~üllü • Soğucak Köyü • Sakaıya Tel: +90 264 681 47 20 Faks: +90 264 681 46 28 Merkez: Atatürk Mah Suleyman Demırel Cad. Yapı Teknık iş Merkezı No: 2 Kat· 3 41400 Şekerpınar Gebze· KOCAELi Tel:+90 262 658 30 90 pbx Faks: +90 262 658 30 94 lnfo@cukurovayalltlm.com -www.cukurovayalltlm.com Çukurova Yalıtım A Ş . bır Yapı Teknik Grubu kuruluşudur 4x4®Membran her iklim koşuluna göre tasarlanmış, değişik yük koşullarına göre direnci ve esnekliği farklı Alfa, Beta ve Gama serisi ürünleriyle su izolasyonunda dört dörtlük güvenilir çözüm sunmaktadır. 'ıT !,p, Telmlk Grubu
sektörden... İstanbul Modaya Uydu, Mantolandı Blue' Safe Mavi Kale tarafından enerji tasarrufu konusunda farkındalık yaratmak için başlatılan "İstanbul'u Mantoluyoruz" projesi kapsamında İstanbul'un 5 önemli binası sembolik olarak "manto"landı. Yalıtımın küresel ısınmanın önlenmesindeki önemini ve ısı yalıtımının beraberinde getirdiği enerji tasarrufunu anlatmak amacıyla düzenlenen proje kapsamında, İstanbul'u farklı yönleriyle anlatan ve mimari özellikleriyle öne çıkan bazı binaların maketleri yapıldı ve bu maketler modacı Ümit Ünal'ın yorumuyla mantolandı. Ümit Ünal'ın enerji tasarrufunu ve binaları yorumlamasıyla ortaya çıkan tasarımlarıyla giydirdiği binalar, Galata Kulesi, Haydarpaşa Tren Garı, Sarkuysan Binası, İstanbul Üniversitesi Beyazıt Kampusu ve Akmerkez. Mantolar, kumaşların yanı sıra Mavi Kale Mantolama Sistemleri'nin öğeleri olan file, dübel, köpük gibi malzemelerle de şekil- _;: lendi. Dübellerin düğme olarak kullanıldığı tasarımlarda Blue'Safe Mavi Kale'nin kurumsal rengi olan mavi renk hakim. Maketlerin çok yakında İstanbul sokaklarında olacağını söyleyen Mardav İş Geliştirme ve Pazarlama Direktörü Gülay Dindoruk, İstanbul'dan sonra Antalya'yı, Trabzon'u, Diyarbakır\ Erzurum'u damantolamanın sözünü verdi. Eryap A.Ş. Yatırımlara Ara Vermiyor Dünyanın içinde bulunduğu ekonomik krize inat gözünü sektör liderliğine diken Eryap A.Ş. Türkiye ekonomisine katkıda bulunmayı da amaçlayarak, üçüncü ekstrüde polistren köpük üretim hattının yatırım kararını aldı ve deneme üretimlerine başladı. Üçüncü ekstrüde polistren köpük üretim hattının ekim ayında ilk ürünle- Recai Tuğ le birlikte Bonuspan ekstrüde polistren köpük üretim kapasitemiz 600 bin m'/yıl olacak" dedi. Recai Tuğ şunları söyledi: "Ankara üretim tesislerimizle ilk hedeflenen, ekstrüde polistren köpük ürünümüz olan Bonuspan'ın daha ekonomik fiyatlarla Anadolu'ya servisini sağlamak. Bu sayede nakliye için harcanan akaryakıt bedelinden tasarrufla ülke rinin satışına başlanmasıyla firmanın üretim kapasitesi 430 bin m3e yükselecek. Eryap A.Ş. ürünlerinin Türkiye'nin dört bir yanına daha kısa sürede teslim edilmesi ve daha ekonomik imkanlarla tüketicilerle buluşması için yatırımlara devam edildiğini açıklayan Recai Tuğ, "Ankara'da üçüncü üretim tesislerimizin arazisini aldık ve temel atma safhasına geldik. Bu tesis14 ÇAT&I CEPH•EKASIM- ARALIK2/ 009 ekonomisine katkıda bulunmak ve bu anlamda dışa bağımlılığın azaltılmasını sağlamak düşüncesindeyiz. Sektörde ürettiği kaliteli ürünlerle zirveyi hedefleyen genç, dinamik, hızla büyüyen ve yüzde yüz yerli sermayeli lider firma Eryap A.Ş., sektör temsilcileri ve Türk halkı ile bu haberi paylaşmaktan ve Türkiye'nin geleceğine yatırım yapmaktan mutluluk ve gurur duyuyor." İzopen Showbus Anadolu Yollarında Çuhadaroğlu'nun yeni markası lzopen Pencere ve Kapı Sistemleri, özel olaraktasarlanan showbus içinde Anadolu'yu gezerek bayilere ve müşterilere tanıtılıyor. İzopen'i sunacak uzman bir ekibin de içinde yer aldığı İzopen Showbus, yetkili Çuhadaroğlu bayileri, mimari ofisler, inşaat firmaları ve şantiyelerle diğer müşterilerin bilgilendirilmesi için Anadolu'yu şehir şehir dolaşıyor. Çuhadaroğlu Metal Sanayi ve Pazarlama A.Ş. Pazarlama Müdürü Mutlu Ergün, ilk bakışta görsel bir iletişim aracı olarak algılanan İzopen Showbus'ın, 55 yıllık geçmişi olan Çuhadaroğlu'nun başarılı ve kaliteli bir çizgide sunduğu hizmetin buluşma noktası olduğunu söyledi. Temmuz ayında Trabzon'da gerçekleştirilen bayi toplantısıyla birlikte İzopen Showbus'ın faaliyetlerine başladığını belirten Ergün, sadece mevcut bayilerin değil, sektörde önde gelen tüm yatırımcı, inşaat ve mimari ofislerin de ziyaret edileceğini belirtti. Aynı zamanda bilgilendirme platformu olarak da adlandırılabilecek İzopen Showbus'ta İzopen profil ve aksesuar ürünleri dışında, İnterax markalı ürünlerin de bulunduğunu belirten Ergün, bu yılın sonuna kadar Kuzey Irak, Rusya ve İran'daki müşterilerin de ziyaret edileceğini açıkladı. '-
sektörden ... ODE'nin İhracatına Camyünü Dopingi Yerel bir güçten bir dünya markası yaratmak hedefiyle faaliyetlerini sürdüren ODE Yalıtım, Çorlu'da 9 ay önce üretime geçen camyünü üretim tesisinde imal ettiği ürünlerin yüzde 50'sini ihraç etmeye başladı. 2009 yılının ilk yarısında toplam cirosunun yüzde 15'ini ihracattan elde eden ODE, önümüzdeki dönemde bu oranı yüzde 25'e çıkartmayı hedefliyor, ayrıca ihracat yaptığı ülke sayısını S0'e çıkarmak için dış pazarlardaki tanıtım çalışmalarını aralıksız sürdürüyor. Camyünü Ürün Portföyü, Boru Camyünü ile Tamamladı ODE, 40 milyon dolar yatırım gerçekleştirilerek kurulan Türkiye'nin en büyük ikinci camyünü üretim tesisinde, boru camyünü hattının devreye alınmasıyla birlikte üretim kapasitesini 21 bin tona çıkardı. ODE Yalıtım, ODE Starflex markasıyla piyasaya sunduğu ve Çıplak, siyah camtülü, sarı camtülü, yanmaz alüminyum folyo ve alüminyum folyo kaplı şekilde ürettiği levha, şilte, dökme camyünü ürün yelpazesine boru camyününü de ekleyerek ürün portföyünü tamamladı. ODEPLAN PVC Membran ile Temelden Çatıya Su Yalıtımı ODE Yalıtım, yeni markası ODEPLAN PVC Membran'la çatı ve temel yalıtımında yüksek kalite güvencesi sunuyor. Yapıların en hassas bölümü olan çatı ve temeller için ideal bir ürün olan ODEPLAN PVC Membran üstün teknolojinin getirileriyle temelden ara katmanlara, ara katmanlardan çatıya kadar tek kat olarak uygulanabiliyor. Havuz, içme suyu depo- -:::::ıı,ııııı-~ su, hafif metal çatılar, döşemeler, bahçe teras çatıları gibi geniş bir kullanım alanına sahip olan ODEPLAN PVC Membran, aynı zamanda estetik görünümü ve çevre dostu yapısıyla dikkat çekiyor. ODE'nin İnternet Sitesi Yenilendi ODE Yalıtım, değişimi seven ve gelişime açık yüzünü İnternet sitesine de yansıttı. Türkçe ve İngilizce dil seçenekleriyle yayına giren sitenin çok yakında Rusça ve Arapça dil seçenekleri de firmanın online ziyaretçileriyle buluşacak. www.ode.com.tr ziyaretçilerine, firma ile ilgili güncel haberlere anında ulaşabilme, ürünlerle ilgili detaylı bilgi edinebilme, kalite belgeleri ve ürün test raporlarına online erişim gibi ayrıcalıklı imkanlar sunuyor. Baucon Vapex Gerçekleştirildi 16 ÇAT&I CEPHE•KASIM-ARALIK/2009 Yapı sektörünü turizm sektörüyle buluşturan Antalya Baucon Yapex Fuarı, 2225 Ekim tarihleri arasında Antalya Expo Center'da gerçekleştirildi. Fuar, bu yıl da pek çok etkinliğe ev sahipliği yaptı. Antalya Mimarlar Odası'nın organize ettiği Uluslararası Ekolojik Mimarlık ve Planlama Sempozyumu; İzmir İtalyan Ticaret Odası işbirliğiyle gerçekleştirilen Türk-İtalyan İş Görüşmeleri; Otel Teknik Müdürler Derneği işbirliğiyle gerçekleştirilen Otel Teknik Müdürler Derneği Eğitim Seminerleri gibi etkinliklerin gerçekleştirildiği fuarda Bulgaristan ve Ürdün'den gelen heyetler de iş birliği görüşmelerinde bulundu. ~ Dan Pal ÇEDBİK'e Üye Oldu Danpalon Günışığı Sistemleri, skylight ve transparan cephe uygulamaları konusunda faaliyet gösteren Dan Pal Mimari Sistemleri, Çevre Dostu Yeşil Binalar Derneği'ne (ÇEDBİK) üye oldu. Dan Pal Mimari, ekolojik duyarlılıkla inşa edilmiş bina ve yerleşimler aracılığıyla daha sağlıklı yaşam ortamlarına kavuşulacağı inancıyla hareket eden ÇEDBİK'e üye olarak yapı sektöründe çevrecilik bilincinin gelişmesine katkıda bulunmayı hedefliyor. ÇEDBİK'in amaçlarıyla paralel çalışmalar yürüten Dan Pal Mimari, Danpalon ürün grubuyla yapılarda aydınlık ve ferah alanlar yaratarak, yapıları günışığından optimum düzeyde faydalandırmayı amaçlıyor. "- Bina Dekor, Hem Yalıtıyor Hem Dekore Ediyor Hızla büyümeye devam eden mantolama pazarı, beraberinde yenilikleri ve mevcut sistemi tamamlayacak bazı aksesuar taleplerini de getiriyor. İzotim Yalıtım Merkezi, Bina Yapı ile iş birliği yaparak bu taleplere cevap veren XPS ve EPS dış cephe dekoratif elemanları üretimine başladı. Her türlü yapıda kullanılabilinen ürünler ısı yalıtımının tüm avantajlarının yanı sıra çok pratik ve hızlı uygulanıyor. Bina Dekor markasıyla pazara sunulan ürünler, Bina Dekoratif Dış Cephe Yalıtım Sistemleri ve Bina Dekoratif Profiller olmak üzere iki gruptan oluşuyor. Firmanın ayrıca göbek, kartonpiyer ve tavan kaplamalarından oluşan iç cephe ürünleri de mevcut. "-
DELTA®-THENE Çaprazlama !amine özel HDPE folyo ile bitüm-kauçuktan oluşan yalıtım membranı DELTA®-THENE, iç ve dış mekanlardaki dikey ve yatay yüzeylerde suya, neme ve buhara karşı mükemmel bir çözümdür. DELTA®-THENE, kendinden yapışma ve kaplandığı zeminle bütünleşme özelliklerinin yanı sıra uygulama kolaylığı ve anında kalıcı koruma sağlamasıyla geleneksel izolasyon membranlanna kıyasla önemli avantajlar sunmaktadır. Özellikleri: • DELTA®-THENE, kendinden yapışan, soğuk uygulanan, bütün yüzeye yapışma özelliğine sahip izolasyon membranı olarak, DiN 18195 normlarına uygundur. • Rulo halinde sunumu sayesinde, sıradan bitüm kaynaklı örtülere oranla% 50 daha hızlı, temiz ve güvenli bir şekilde döşenir. • Özel karelaj baskısı sayesinde kolayca ve net bir şekilde kesilebilir. • Yapışma süresine ihtiyacı yoktur. • Üst tarafındaki özel HDPE folyosu ile yağmur ve suya karşı anında koruma ve kalıcı, kaliteli yalıtım sağlar. • 1,5 mm'lik ideal katman kalınlığı sayesinde, işleme sırasında geniş yüzeylerde bile engebe oluşturmaz. • Esnekliği sayesinde zemindeki olası çatlakları güvenli bir şekilde aşar ve kapatır. ■ CiLT.it ■ Dnllır•THEHL ■011.lııt-&w) ~ o.--- Kullanım Yerleri: • Bodrum, kiler, balkon ve teraslar • Temel bohçalaması • Ahşap binalar, ahşap dikme kafesli konstrüksiyonlar • Prefabrike evler • lslak hacimler vb. iç ve dış mekanlardaki dikey ve yatay yüzeyler. DELTA®sisteminden yararlanın ... DELTA®-THENE, koruma ve drenaj örtüsü DELTA®-TERRAXXile kombine edildiğinde, mekanik hasarlara dayanıklı, oldukça kısa bir sürede monte edilen, tam donanımlı ve yüksek bir yalıtım, koruma ve drenaj sistemi oluşmaktadır. Rulodan hızlı ve kolayca uygulanır. ııı rı' ca , 1 t:ı 111 lslakmekanlardagüvenli şekilde yalıtım sa!)lar. Bodrum duvarları güvenilir bir şekilde korunur. : DÖRKEN SİSTEM Yapı Malz. İnş. San.ve Tic. A.Ş. Adres: Sanayi Mahallesi, D-130 Yanyol Cad. No: 179 41140 - İzmit/KOCAELİ , Tel.:+90 262 335 61 16' Fax:+90 262 335 61 17 info@doerken-sistern.com www.doerken-sistem.com
A sektörden... TegaLModerN'le Modern Kiremit Devri Başlıyor Monier'in Türkiye'de hizmet veren markası Braas Çatı Sistemleri, modern yapılara yönelik olarak ileri teknolojiyle tasarlanan "TegaLModerN" serisini piyasaya sundu. Sıradışı renklere sahip, düz profilli TegaLModerN serisi Siyah İnci, Bulut Grisi ve Okyanus Grisi renk seçenekleriyle uygulandığı binaların modern stilini estetik bütünlükle pekiştiriyor. 30 yıl suya ve dona karşı garanti belgeli TegaLModerN serisi kiremitleri, pürüzsüz yüzeyi, toza ve kire karşı dayanıklılığı, yağışla kendini daha kolay temizlemesi, daha uzun süre temiz kalabilmesi ve çevresel koşullara dirençli olmasıyla dikkat çekiyor. TegaLModerN, çatı uygulamasının yanı sıra özel tasarlanmış sırt yapısıyla güçlü bir tutunma göstererek cephe uygulamalarında da kullanılabiliyor. Braas Güneş Enerjili Çatı Sistemleriyle Görüntü Kirliliğine Son Braas, "Güneş Enerjili Çatı Sistemleri"yle firma misyonlarına yeni bir boyut ka- ----- tarak, çatıyı enerji üreten bir merkez haline getiriyor. Sisı temdeki güneş kolektörleriyle ~ akıllı hale gelen çatılar, evlerinısınma ve sıcak su ihtiyacını karşılıyor. Braas güneş kolektörlerinin gelişmiş teknolojisi en sert iklim koşullarına uygun olarak geliştirildiği için, Türkiye şartlarında üstün verim sağlayarak, bir evin kişi başı sıcak su ihtiyacını yüzde 70 oranında karşılıyor. Enerji üretimi esnasında doğaya hiçbir zararlı madde emisyonunda bulunmayan güneş enerjili çatı sistemi, Braas'ın profesyonel ekibi tarafından çatıya tam uyumlu olarak monte ediliyor. Mevcut enerji sistemlerinin yarattığı görüntü kirliliğine estetik yönü ve entegre yapısıyla çözüm bulan Braas Güneş Enerjili Çatı Sistemleri, aynı zamanda sızdırmazlık garantisine de sahip. ,,. Baumit Bayilerini St. Petersburg' da Ağırladı Baumit, Ağustos 2009 kampanyasına katılan bayilerini 10-13 Eylül 2009 tarihleri arasında Rusya'nın tarihi liman şehri St. Peterburg'da ağırladı. Gezide, şehrin kalbi olarak anılan ünlü Nevski Caddesi, lsaac Katedrali, Amirallik binası, Sanatçılar Meydanı, devrimin simgesi Aurora Gemisini ziyaret eden Baumit bayileri, dünyanın en çok dikkat çeken müzelerden biri olan Hermitage Müzesi'ni gezme fırsatı da buldular. Baumit bayileri gezinin üçüncü gününde Troyka Restaurant'ta düzenlenen gala yemeğinde ise Rus şarkıları ve folklor dansları eşliğinde stres attılar. ,,. Loctite Kalitesi Artık Hologram Güvencesinde Henkel'in öncü markalarından Loctite, üstün performansının güvencesi olarak hologramlı ürünlerini tüketiciyle buluşturuyor. 2009 yılı başından itibaren başlatılan hologram çalışması, Türkiye pazarına özel olarak, anaerobik ve hızlı yapıştırıcılar ürün gruplarının hologramlanmasıyla başladı. Henkel, Ocak 2009 itibariyle Loctite 18 ÇAT!& CEPHE• KASIM - ARALIK/ 2009 ürünlerine yapıştırılan hologramla çoğu zaman orijinallerinden zor ayırt edilebilen taklit/sahte ürünler yüzünden oluşabilecek satış kaybını önlemenin yanı sıra, taklit/sahte ürünlerin kullanımın sonucunda oluşabilecek müşteri memnuniyetsizliği ve marka bilinirliğine gelecek zararların da önüne geçmeyi amaçlıyor. Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'den İzober' e Ziyaret Cumhurbaşkanı Abdullah Gül Kayseri Organize Sanayi Bölgesi'nde yer alan İzober'in taşyünü üretim tesislerini ziyaret etti. 3 Ağustos Pazartesi günü gerçekleşen ziyarette, Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'e firma ve üretim tesisleri hakkında bilgi verildi. Bu tarz yatırımların Kayseri sanayisinin değişimi ve gelişimi için şart olduğunu belirten Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, üretilen ürünün enerji verimliliği sağlaması açısından da ülke ekonomisine katkısının büyük olduğunu söyledi. ,,. 11 Fl0Col MS Parquet" Bostik, "FloCol serisi"ne iddialı bir ürün dahaekledi. MS polymer teknolojisiyle üretilen parke yapıştırıcısı "FloCol MS Parquet" çevreci özelliğinin yanı sıra 14 desibele kadar ses yalıtımı\ sağlıyor. Masif, lamine parke ve tüm ahşapların mineral esaslı yüzeyle- ) re yapıştırılmasında kullanılan FloCol MS Parquet'in en büyük özelliklerinden biri, tamamen çevre dostu olan maddeler kullanılarak üretilmiş olması.
Yalıtım sektörübudergiyiokuyor... yalıtım Yapı ve yalıtım profesyonellerinindergisi lh Temmuz-AQustos 2007 • Yıl 10 •Sayı67• ◄.SOYn•ISllt1ıHrı,.._ \klaydabir yayınlanır • iş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. Barbaros Mah. Uğur Sok. No: 2/2 Üsküdar lstanbul T: 0216 651 7878 F: 0216 651 7898 www.b2bmedya.com B2B • medya~
HunterDouglas- SlidingShutters Güneş Kırıcı Sistemleri Sliding Shutters güneşin ısısını ve ışığını kontrol etmenin yanı sıra cephe mimarisi açısından da farklı ve hareketli dizayn yapma olanağı sunuyor. unter Douglas, tescilli markaları ile harici ve dahili mimari ürünlerinin üretimini ve pazarlamasını yapan uluslararası bir firma. Merkezi Rotterdam'da olan ve dünyada 100'den fazla ülkede yer alan yaklaşık 100 yıllık bir şirket. Alüminyum konusunda dünyanın en önemli üreticilerinden olan firmanın 4 ana ürün grubu var: Asma tavanlar, cephe sis20 ÇAT&I CEPHE•KASIM·ARALIK2/ 009 temleri, güneş kırıcılar ve perde sistemleri. Güneş kırıcı sistemleri bu ürün gruplarının önemli bir parçası. Yeşil bina konseptinin ve çevrenin önem kazanmasıyla birlikte, güneşin etkin olarak kontrol edilmesi, ışığın ve ısının daha etkin kullanılması önem kazanıyor. Sliding Shutters güneşin ısısını ve ışığını kontrol etmenin yanı sıra mimarlara cephelerde farklı ve hareketli dizayn yapma olanağını da sunuyor. Gündüz farklı, gece farklı; yazın farklı, kışın farklı, sürekli hareketli formda cepheler yapılmasını sağlıyor. Sürgülü olarak ya da katlanarak hareket ediyor Mimaride yeni bir trend yaratan ve günümüzün mimari trendleri ile uyum sağla-
yan Sliding Shutters, dünyada birçok ödüllü projede kullanılmış. Yüksek kalitede malzemelerden imal edilen sistem alt ve üst raylar içinde; otomatik, uzaktan kumandalı, manuel veya solar algılayıcılarla, sürgülü olarak ya da katlanarak hareket ediyor. Panellerin çerçevesi alüminyum, içerisindeki finler ise talebe göre alüminyum, streç metal, tekstil ürünleri veya ahşap olarak üretiliyor. Sliding Shutters, iki farklı kesitli alüminyum çerçeve ile kullanıma sunuluyor. Kullanılacak olan sistemin enine, boyuna, rüzgar yüküne ve elektrikli veya manuel kontrol seçeneğine bağlı olarak çerçeve seçimi yapılıyor. Sliding Shutters'ın Hunter Douglas tarafından Hollanda'da üretildiğini belirten Hunter Douglas Yapı Elemanları İmalat ve Ticaret Ltd. Şti. Genel Müdürü Kağan Çoşkun, "Boyutlar projeye göre belirleniyor. Projenin ölçüsü alınıp, ona göre üretiliyor. Bitmiş bir halde montaja hazır olarak geliyor ve burada sadece montajı yapılıyor" diyor. Sliding Shutters güneş kırıcı sistemlerinin montajının oldukça kolay olduğunu söyleyen Kağan Çoşkun, "Montajı, bizim önereceğimiz veya iş sahibinin belirlediği Hunter Doug/as Genel Müdürü Kağan Çoşkun uygulamacılar tarafından yapılıyor. İşinde uzman bir cephe uygulamacısının rahatlıkla yapabileceği çok kolay bir sistemle monte ediliyor. Gerektiğinde biz de her türlü teknik desteği sağlıyoruz" şeklinde konuşuyor. Kağan Coşkun şöyle devam ediyor: "Sliding Shutters, günümüzün çok önemli bir değeri olan enerji kaynaklarının etkin kullanımına, kontrol edilen ısı ve ışık ile katkı sağlıyor. Kullanılan soğutma enerjisinde büyük oranda tasarruf sağlıyor. Ayrıca bina kullanıcılarının, ışık değerinin istenilen şekilde ayarlanmasıyla daha kaliteli bir çevrede yaşamasını sağlıyor. Renk-yüzey çeşitlerinde sınır yok. Dış cephede kullanıldığı için açık hava koşullarına dayanıklı. Bakım gerektirmeyen ve çok uzun ömürlü bir çözüm getiriyor. Sadece finler ahşap olursa yılda bir kere elden geçmesi, temizlenmesi gerekiyor." Farklı malzemelerle kombine edilebiliyor "Görsel açıdan en önemli özelliği cepheye değişken bir yapı kazandırması. İçine istenen malzemenin konuyor olması ya da farklı malzemelerin kombine ediliyor olması da görsel çeşitliliğini artırıyor. Yani aynı panelin içinde örneğin ahşap ve cam bir arada kullanılarak farklı kombinasyonlar yapılabiliyor." "Fiyat olarak ucuz bir ürün değil. Ama piyasada çok daha pahalı cephe sistemleri de var. Fonksiyonlarını göz önünde bulundurursak Sliding Shutters'ın optimum bir fiyat aralığında olduğunu söyleyebiliriz.""" ÇAT&I CEPH•EKASIM- ARALIK2/ 009 21
• proJe 1 1 Bordeaux'daSeekooOteli'ninön cephesineDuPontCorian imzası DuPont Corian Dış Cepheye Taşındı Ev döşemesi, mobilya, aydınlatma ve dekoratif malzemelerin yanı sıra konaklama, sağlık, catering, kamu alanları ve perakendecilik gibi geniş bir yelpazede kullanılan DuPont Corian ilk kez dış cephe kaplamasında kullanılıyor. Bordeaux'da (Fransa) bulunan Seekoo Otel'in dış kaplamasında dünyada bir ilk denendi. Otelin dış cephesine "buz dağı" efekti vermek üzere DuPont Corian kullanımını tercih eden King Kong Mimarlık Ofisinden mimar JeanChristophe Masnada, dünyada hiçbir ben22 ÇATI& CEPHE• KASIM - ARALIK/ 2009 zeri olmayan bu uygulamada DuPontCorian'ı tercih ederken malzemenin hem estetik hem de performans kalitesine güvenmiş. Tüm test ve teknik doğrulamalar, DuPont'ta proje lideri olarak görev yapan Anne-Line Citerne'ın da yakın iş birliği ile "Enquete Technique Nouvelle" (Yeni Teknik Araştırma)'in bir parçası olarak Fransız Kontrol Kurumu olan Oualiconsult tarafından üstlenildi. Dış cephe uygulaması için DuPont Corian seçilirken malzemenin pürüzsüz, gözeneksiz yapısı, hava koşullarına ve çizilmeye dayanıklılığı, UV ışınlarına di-
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=