İKİ AYDA BİR YAYINLANIRYI•L4 • SAY2I 4 • 4.50 n • ISSN1306-5335 OCAK / ŞUBAT 201 O Röportaj :;) \ J Proje 1 ,, ll '- r • 1 , .... /lr' -(G.Lt 0LL1Ç / Teknoloji Sc-huit l~l=ltc-u L 1 /--\.l LL C-Q l t' J 1 clt l.;.;.;.;., ~'-~ \_(g_ ~ ~ --"---.;.Atı; www.cativecephe.com B 2 B • medya~ www.b2bmedya.com
Türkiye Yetkili Mümessili (ııı dsyg 0216 327 80 10 lndustrystock.com, üretici, hizmet sağlayıcı ve tedarikçileri, satınalmacılarla buluşturan online bir platform. Nitelikli bir bilgilenme ortamı sunuyor ve bu nedenle hergün 150'den fazla ülkeden satınalmacı industrystock.com'da arama yapıyor. Siz de, sitenin 12 farklı dildeki iletişim altyapısını kullanarak, özenle tanımlanmış faaliyet alanınız ve detaylı ürün/hizmet profillerinizle potansiyel iş ortaklarınıza ulaşabilmek, büyük markaların tedarikçisi olmak istemez misiniz? ({~ ind ustrystock. com.tr "dünya bir iş alanı,,
ALÜBİTÜMEN BANT 1.5 mm x 5cm x 1Omt 1.5 mm x 1 O cm x 1 O mt 1.5 mm x 15 cm x 1 O mt 1.5 mm x 20 cm x 1 O mt 1.5 mm x 30 cm x 10 mt Gri, kiremit rengi ve yeşil renklerde MANTOLAMA DÜBELİ 60 mm çapında ve 1 O cm boyunda Mavi, siyah, sarı, yeşil, kırmızı renklerde PVC FİLELİ KÖŞE PROFİLİ Profil: 2.5 mt boyunda 21 mm x 21 mm genişliğinde File: 1Ocm x 1Ocm genişliğinde Beyaz ve mavi renklerde ÇATI ÇİVİSİ (Ahşap uygulamalar için) SIVA FİLESİ 8 cm & 10 cm Kırmızı ve yeşil başlık seçenekleriyle 75 gr/m2, 90 gr/m2, 11 O gr/m 2 , 145 gr/m2, 160 gr/m2 1 mt x 50 mt 4 mm x 4 mm göz aralığı Mavi, beyaz ve sarı renklerde 90 gr / m 2 ve 145 gr/m2 4 mm x 4 mm göz aralığı 20 cm x 500 mt Mavi, beyaz ve turuncu renklerde ALÜMİNYUM KÖŞE PROFİLİ iM~ .... 0.30 mm x 21 mm x 21 mm ve 0.40 mm x 24 mm x 24 mm 2.5 mt ve 2.7 mt boylarıda YORUM İÇ ve DIŞ TİC. L TD. ŞTİ. YORUM Dudullu Organize Sanayi Bölgesi 4. Cad. No: 8 Ümraniye - İstanbul / Türkiye Tel: 0216 41517 17 • Faks: 0216 526 40 11 bilgi@yorumticaret.com • www.yorumticaret.com
• bu sayıda çab~ephe Ocak/ Şubat 2010 4 Sektörden 16 Haber & Röportaj Boya Uzmanı, Valpaint'iTürkiye'yeGetiriyor 18 Güncel Ulusal Çatı & Cephe Sempozyumu'nda "Sürdürülebilir" Çatı ve Cephe Sistemleri Ön Planda 26 Proje RefikaAksoy İlköğretim Okulu'nda SunTracker Uygulaması 30 Teknoloji & Malzeme PelicompactExterior 34 Proje ForumKapadokyaAVM'de Çatı Merkezi İmzası 36 Teknoloji & Malzeme AlucolineKompozitPanel 38 Dünyadan Styria'da Dağ Evi 40 Teknoloji & Malzeme TegolaShingle 42 Makale Çatı Tasarımı ve Uygulamasında Karşılaşılan Detay Hataları 2 ÇAT&I CEPHEO• CAK-ŞUBAT/ 2010 20 Röportaj Çuhadaroğlu Genel Müdürü Kenan Aracı 24 Bir Mimar; ve Cephe Prof.Dr.Zekai Görgülü 28 Teknoloji& Malzeme Schott Yangına Dayanıklı Camlar 32 Proje Raif Dinçkök Kültür Merkezi
6 editör cabeenhe .._..__,._,_, ..·.-.--:.t:'--~ çabeephe ÇATIVECEPHESiSTEMLERDi ERGiSi ISSN1306-5335 www.cativecephe.com OCAK/ ŞUBAT 2010 YIL4 • SAYI24 • FIYATI:4.50TL B2B • medya~ Binalar, Harcadıkları Enerjiye Göre Sınıflandırılıyor Geçtiğimiz senenin en önemli gelişmelerinden birisi de, yılın son günlerinde yürürlüğe giren Binalarda Enerji Performans Yönetmeliği idi... Bazı eksikleri olmasına rağmen, ilk etapta yeni inşa edilecek binaları kapsayacak Yönetmelik, enerjinin verimli kullanımının ve inşaat sektöründe köklü bir değişikliğin de kapılarını açacak. Yeni inşa edilecek binalarda bir zorunluluk olan "Enerji Kimlik Belgesi" ile artık binalar harcadıkları enerji miktarına göre sınıflandırılacaklar. Enerji Kimlik Belgesi, asgari olarak binanın enerji ihtiyacı ve enerji tüketim sınıflandırması, yalıtım özellikleri ve ısıtmasoğutma sistemlerinin verimiyle ilgili bilgileri içeren bir belge. Belge gereğince, konutların yıllık enerji ihtiyacı hesabı yapılabiliyor. Bu hesapta ise konutun ısıtılması, soğutulması, sıhhi sıcak su üretimi ve aydınlatma için kullanılan enerji miktarı dikkate alınıyor. Binalarda enerji tüketimini en az yüzde 50 azaltacağı öngörülen bu uygulamada yeni inşa edilen binanın proje ekinde Enerji Kimlik Belgesi yoksa, o binanın projeleri ve yapı kullanım izin belgeleri, ilgili idareler tarafından SahibiveSorumlu Yazı işleri Müdürü lsmailCeyhan ismailceyhan@b2bmedya.com Yayın Danışmanı Sadık Özkan sadikozkan@b2bmedya.com Yayın Yönetmeni SertaçAytaç sertacaytac@b2bmedya.com Abone Tel:02166517878 Tel:021632780 10 abone@b2bmedya.com abone@dogayayin.com www.dsygkitabevi.com SayfaDüzeni ÖmerDuman Baskı ve Cilt onaylanmıyor. Yapım sırasında da binanın yönetmeliğe uygun projesine göre yapılıp yapılmadığından yapı denetim firmaları sorumlu oluyor. Tasarım, mekanik, aydınlatma, yenilenebilir enerji kullanımı, kojenerasyon ve yalıtım sistemleri gibi uygulamaların değerlendirilmesi ve Yönetmeliğin uygulanmasıyla, binalardaki enerji tüketimi ve karbondioksit salımları büyük oranda azalacak. Binaların kullanacakları enerjinin limitlendirildiği uygulama, binanın ısı kaybeden bütün elemanlarında ısı yalıtım malzemeleri kullanımını şart hale getiriyor. Çatıda ve duvarlarda, yalıtım malzemesi kullanmaksızın bu limitleri tutturmak pek mümkün değil. Dolayısıyla başta yalıtım, çatı ve cephe sektörlerini çok yakından ilgilendiren bu Yönetmeliğin uygulamada tavsamaması için öncelikle söz konusu sektörler tarafından sahiplenilmesi ve uygulamayı denetleyecek kurumların zorlanması şart. Aksi takdirde, layıkıyla uygulanmayan yönetmeliklerden birisi olma ihtimali oldukça yüksek ... Önümüzdeki sayıda görüşmek ümidiyle... Yönetim Yeri: BarbarosMah. Uğur SokNo:2/234662 Üsküdar/lstanbul Tel:02166517878 Fax:02166517898 lntemet:www.cativecephe.com E-postai:nfo@b2bmedya.com Fiyatı: 4.50 TL. Yıllık Abone:25.00TL. Yazı işleri Müdürü Uğur Doğan ugurdogan@b2bmedya.com Altan Basım Ltd.- Altan Avcı Yüzyıl Matbaacılar Sitesi/ Bağcılar Tel:02126290374 © 2010 iş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN:1306-5335 ReklamMüdürü lsmailÖner ismailoner@b2bmedya.com Yayınlayan iş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şii 2aydabir yayımlanır. Tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'nagöreyerelsüreli yayındır ~ $tklOrtılY•:,,ı'ICdar l~,,,_ı o.rneı)lo,..ıcıır ~~ www.HJ'N.orcı ÇATI&CEPHE•OCAK-ŞUBAT/ 2010 3
6 k .. d • se tor en ... İMSAD 25 Yaşında ■ 1 nşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği (IMSAD ), sektörün 25 yıllık gelişiminin en önemL tanığı ve itici gücü olarak çeyrek asrı geride bıraktı. İMSAD'ın 25. kuruluş yıldönümünü kutlamak amacıyla 2 Aralık Çarşamba akşamı Esma Sultan Yalısı'nda düzenlenen geceye, sektörün duayen isimlerinin de aralarında bulunduğu kalabalık ve seçkin bir davetli grubu katıldı. Düzenlenen gecede bir konuşma yapan İMSAD Başkanı Orhan Turan, "Tüm dünyayı etkisi altına alan ekonomik krizden Türk inşaat sektörü de büyük darbe aldı. Sektörün yeni bir anlayışa ve vizyona ihtiyacı olduğu gerçeğinden yola çıkarak, 2010 yılında yol haritamızı tüm paydaşlarımızla birLkte çizmeyi planlıyoruz:' dedi. Gecede İMSAD'da geçmiş dönemde başkanlık yapan Yılmaz Güngör, Germiyan Saatçioğlu, Doğan Hasol, GaLp Sayıl ve Dr. Murat Akdoğan'a teşekkür plaketi sunulurken, 25. yılını dolduran İMSAD üyesi 12 firma da plaket aldı. İnşaat Malzemesi Sanayisi 2023 İhracat Hedefine Kilitlendi İMSAD üyesi yirmi sektör derneği, sektörlere ilişkin mevcut durum tespiti yapmak ve 201 O yılı beklentilerini görüşmek için 9 Kasım 2009 tarihinde İstanbul'da düzenlenen toplantıda bir araya geldi. Dernek başkanlarının katıldığı toplantıda Hükümetin 2023 yılı ihracat hedefi olan 500 milyar doların 100 milyar dolar hacmindeki kısmını gerçekleştirmek için kamu ile elele verip etkin rol oynanacağı vurgulandı. Sektör temsilcileri, Hükümetin sürdürdüğü ihracat odaklı faaliyetleri, başta komşu ülkeler olmak üzere geLştirilen devletlerarası işbirliklerini Türk inşaat malzemesi sanayicileri olarak desteklediklerini ifade ettiler. ,. Archiprix-Türkiye 2009 Yarışması Sonuçlandı Türkiye'de mimarlık alanındaki en iyi diploma projelerini seçmek üzere düzenlenen 14. Archiprix-Türkiye 2009 yarışması sonuçlandı. Türkiye'deki tüm mimarlık okullarını ortak bir platformda buluşturan ve mimar adaylarının ufkunu genişleten Archiprix4 ÇAT&I CEPHEO• CAK- ŞUBAT/ 2010 Türkiye 2009 yarışmasında, Türkiye'nin dört bir yanındaki 18 üniversiteden 95 diploma projesi yarıştı. Yanşmanm sonunda yapılan değerlendirme sonucunda; 3 ödül, 3 mansiyonun yanı sıra jüri, yarışmaya katılan 8 mimarlık bitirme projesini de teşvik ödülüne layık buldu. A Yalıtım ve Çatı&Cephe Dergileri Abone Kampanyası Tamamlandı B 2B Medya çatısı altında yayımlanan Yalıtım ve Çatı&Cephe dergilerinin "Sonbahar Fırsatı" olarak sunduğu abone kampanyası tamamlandı. Kampanya çerçevesinde, 15 Ağustos-15 Aralık 2009 tarihleri arasında Yalıtım ve Çatı&Cephe dergilerinin ikisine birden abone olan herkese, 1 ay kullanım si.ireLIDEA Mimari Tasarım ve IntelliCAD Genel Çizim yazılımlarıyla birlikte bu yazılımların eğitim programları ve örnek projeleri içeren CD hediye edildi. Ayrıca bu kampanya ile dergilerimize abone olan okurlarımız arasından 21 Aralık Pazartesi günü yapılan çekilişle 5 kişi, iDEA Mimari Tasarım yazılımının tam sürümünü, 5 kişi de lntelliCAD yazılımının standart sürümünü kazandı. iDEA Mimari Tasarım yazılımının tam sürümünü kazanan okurlarımız: Muammer Çelik - Kocaeli Serhat A. Yanıkoğlu -Adapazarı Uğur Delibay- Isparta Fatih Yıldırım - İstanbul Cenk Çotur -İstanbul IntelliCAD yazılımının standart sürümünü kazanan okurlarımız: İlknur Polat -Ankara Ayşe Ford -Tokat Celal Yenginol -İstanbul Aşkın Çomakoğlu -Antalya Serhat Sabaz -İstanbul ,.
Çanakkale Seramik&Kalebodur, Massimiliano Fuksas'ı İstanbul'a Getirdi Ti.irkiye'de mimarlık kültürü ve mesleğinin geliştirilmesi ve çağdaş mimarlık birik.iminin zenginleştirilmesine yönelik etkinliklere destek veren Çanakkale Seraınik&Kalebodur, etkinliklerine Mimar Massimiliano Fuksas konferansıyla bir yenisini ekledi. 16 Kasım 2009 Pazartesi günü Santralistanbul'da düzenlenen konferansta, kentsel problemler üzerine çalışmalar yapan, ünlü yapı ve şehircilik ustası Massimiliano Fuksas, mimarl1kla ilgili görüşlerini ve önemli projelerini mimarlar, akademisyenler ve öğrencilerle paylaştı. İstanbul Mimarlar Odası'nın Tercihi Kalekim İstanbul Mimarlar Odası Bi.iyükkent Şubesi, Karaköy Hizmet Binası'nda kullanılmak üzere Kalekim ürünlerini tercih etti. Projede Kalek.im'in teknik ürünlerinin yanı sıra yüzey hazırlık malzemeleri, Blanke seramik uygulama profilleri ve yüzey temizlik ve bakım malzemeleri de kullanıldı. Temelden dış cepheye kadar komple bir yenilemeye tabi tutulacak ve aslına uygun olarak restore edilecek binada Kalekim ürünlerinden TechnoPuı; GraniTech, FugaFlex, Mastar l O, Blanke Seramik Profilleri, SeraCare Yüzey Koruyucu ve Kalekim Astar Mimarlar Odasmın tercihi oldu. Kalecolor "Yeşile Dost" Bir Dünya Sunuyor Kalekim'in su bazlı iç ve dış cephe boyaları markası Kalecolor, doğanın hızla kirlendiği günümüzde, gelecek kuşaklara yaşanabilir bir dünya bırakabilmek için "Yeşile Dost" ürünler sunuyor. Doğaya zarar vermeden, çevreyi kirletmeden üretilen Kalecolor ürünleri, üretimden tüketime kadar ti.imsüreçlerde sağlıklı bir dünya vaat ediyor. Üretiminin tamamı su bazlı ürünlerden oluşan Kalecolor, en önemli değer olan insan için üretim yapmanın bilinciyle hareket ediyor. İstiridyelerin Doğal Işıltısı Shell'le Mekanlara Yansıyacak Çanakkale Seranıik&Kalebodur, mekanlara deniz kabuklarının doğal görünümünü yansıtan Shell serisiyle yeniliklerine devam ediyor. Bluestone doğal taşının çekiciliğini mekanlara taşıyan Shell, porselen seramik olarak sunuluyor. Deseni sayesinde modası hiç geçmeyecek bir tasarım olarak dikkat çeken Slıell, ev, ofis, otel, konut ve alışveriş merkezi gibi iç mekanların yanında, dış mekanlarda da kullanılabilme özelliği taşıyor. A Yapı Fiziği ve Sürdürülebilir Tasarım Kongresi YTÜ tarafından organize edilen Yapı Fiziği ve Sürdürülebilir Tasarım Kongresi, 1-S Mart 2010 tarihlerinde YTÜ Oditoryumu'nda gerçekleştirilecek. YTÜ Fen Bilimleri Enstitüsü Lisansüstü Yapı Fiziği Programı'nın eğitimde 30. yılı olması nedeniyle düzenlenen kongre, yapı fiziği alanında, ülkemizde kent ve yapı ölçeğinde araştırma, tasarım, üretim, uygulama yapan kişi ve kuruluşları bir araya getirerek bilgi paylaşımı yapmayı ve üniversite-sanayi işbirliğini geliştirmeyi hedefliyor. A Bülent Çolak: "Yalıtımla Doğaya ve Ekonomiye Sahip Çıkın" ■ 1 nsanları, yahtun yaptırarak hem doğaya hem de ekonomiye sahip çıkmaya davet eden ODE Yalıtım Genel Müdürü Bülent Çolak, sadece binalarda yalıtımla yılda en az 7 milyar dolarlık tasarruf sağlanabileceğini söylüyor. Sadece geçen yıl yapılan yalıtım yatırımları sayesinde bir yılda 420 milyon TL tasarruf sağlandığını belirten Çolak, yalıtımın gerek enerji verimliliği gerekse ekonomik nedenlerle önemi giderek artan bir konu olduğuna dikkat çekiyor. "Ti.irkiye'ye yatırım, dünyaya yalıtım" sloganıyla yola çıkan ODE Yalıtım adına açıklama yapan Çolak, enerji verimli binaların önemine dikkat çekerek, 'Ar-Ge bizim için çok önemli. Düzenli olarak ürün geliştirme yapıyoı; doğaya dost yalıtım malzemeleriyle insanların konforlu ortamda yaşamalarını sağlıyoruz. İnsanlar kaliteli yalıtımla hem enerjiden tasarruf ediyor hem de doğayı kirletmiyor" diyor. A ÇATI & CEPHE•OCAK· ŞUBAT/ 2010 5
6 k .. d se tor en ... Dow, A Sınıfı Binalar için CE Belgeli Styrofoam'ı Öneriyor Türkiye, yıllardır Avrupa'nın çok gerisinde kaldığı enerji verimliliği konusunda bir devrim gerçekleştiriyor. S Aralık 2009 tarihinde yürürlüğe giren Binalarda Enerji Performans Yönetmeliği gereğince Enerji Kimlik Belgesi zorunlu oluyor. Enerji Kimlik Belgesi'nin zorunlu hale gelmesi ise en başta ısı yalıtımını zorunlu kılıyor. Piyasada pek çok ürün bulunduğunu belirten Dow Bina Çözümleri Bölüm Başkanı Durmuş Topçu, ısı yalıtımmda bilimsel metotlarla testlerden geçirilmiş paket sistemlerin tercih edilmesini öneriyor ve ürünün CE Belgesi olup olmadığınm mutlaka sorgulanması gerektiğini belirtiyor. Enerji Kimlik Belgesi'yle artık Türkiye'de de minimum enerji tüketen ve sera gazı salımı düşük olan A sınıfı binaların tercih edileceğini hatırlatan Topçu, Dow Bina Çözümleri'nin CE Belgeli üretim kapasitesini yaklaşık iki katına çıkardığmı ve ısı yalıtımı pazarının büyüyeceği bu yeni süreçte artan talebi karşılamaya hazır olduğunu açıkladı. Dow Bina Çözümleri'nden Yeni Yıla Yeni Ürünler Dow Bina Çözümleri, 2009 yılında yaptığı yüksek teknolojili yatırımların sonucunda, 20 l O yılınm Ocak ayı itibariyle piyasaya iki yeni ürün sunuyor. Dekoratif profil imalatı için kullanılan ekstrude polistiren levhalar Styrofoam LB-White ve Styrofoam IBF, CE Belgesiyle ve MFPA Leipzig Enstitüsü'nden onaylı DIN4 l 02 Standardı'na göre B 1 sınıfı üstün yangın dayanımıyla pazara sunuluyor. Kalmlığı artırılmış ve geliştirilmiş hazır kartonpiyer imalatı için üretilen ekstrude 6 ÇAT&I CEPHEO• CAK-ŞUBAT/ 2010 polistiren levha Styrofoam LB-White, işleme kolaylığıyla üretimde yüksek verimlilik sağlıyor. Homojen hücre yapısı sayesinde tozsuz, hassas ve toleranslar dahilinde işlenebiliyor olması nedeniyle çıta ve ince profil üretiminde tercih edilen Styrofoam LB-White'la üretilen hazır kartonpiyerler uygulamada su bazlı boya ile boyanabiliyor. Söve ve denizlik imalatı için geliştirilen Styrofoam IBF levhalarının, kesimden sonraki tozsuz ve pürüzsüz yüzeyi, iyi bir yapışma ve darbeden koruyucu son kat yüzey kaplaması için iyi bir zemin sağlıyor. Üzerine çok çeşitli kaplama malzemeleri uygulanması ve sağladığı tasarım kolaylığının yanı sıra Styrofoam IBF, yüksek su emme dayanımı ve diğer özelliklerinin uzun ömürlü olması sayesinde dekoratif dış cephe uygulamalarında rakip ürünlerden farkını ortaya koyuyor. Roofmate ile Çatı Katları Bahçeye Dönüşüyor Yüksek performanslı ısı ve su yalıtımı malzemeleri sayesinde ara kat ve çatı bahçeleriyle kullanıma açık teras çatılar, yeni binalarda artık daha fazla yer alıyor. Dow Bina Çözümleri'nin Styrofoam ürün grubu içinde bulunan Roofmate ürünleri, bahçe ve teras çatılarda bina ömrü boyunca değişmeyen ısı yalıtım performansı sergiliyor. Almanya Hamburg'da tasarlanan Mannheimer sigorta şirketi binasının teras çatı yalıtımında kullanılan Roofmate ürünlerinin, 32 yıl sonra bile ilk günkü tasarım performansmı sürdürdüğü ve basmç dayanımmı koruduğu, bağımsız denetleme kurumları tarafmdan belirlendi. A Multiplan, Geleceğin Mimarlarını Bilgilendirdi I■ TÜ Mimarlık Fakültesinde, Yapı ve Yapım Yöntemleri dersi kapsamında düzenlenen çatı sistemleri sergisinin katılımcı firmaları arasmda yer alan Multiplan, sergiyi gezen lisans ve yüksek lisans öğrencilerine PVC membranlar hakkında bilgi verdi. 1 O Aralık 2009 tarihinde, İTÜ Mimarlık Fakültesi Taşkışla yerleşkesinde düzenlenen sergide öğrencilere çatı sistemleri uygulamaları eğitimi de verildi. Multiplan, sergide özellikle tek katlı serme tip yalıtım uygulamaları kategorisinde, alev dayanımı yüksek, fiziksel koşullar karşısmda esnek ve uzun ömürlü PVC membran ürünlerini sergiledi. Aynı zamanda uygulama eğitimleriyle geleceğin mimarlarınm ilgisini çeken Multiplan, sunumlarıyla çatı kaplamaları, yalıtım malzemeleri ve teknikleri konusuna ışık tuttu. A
Kiremitte Çift Katmanlı Yüzey Kaplama Teknolojisi Artık Türkiye'de Braas, teknoloji yenileme konusundaki planlanmış yatırımlarını Gebze fabrikasında gerçekleştiriyor. Tesislerine yeni bir hat ekleyen Braas, kiremit yüzey teknolojisine yeni bir boyut getirdi. Yeni yatırımla Braas'ın tam otomatik üretim sistemine, çimentolu kiremit teknolojisinde Avrupa'da ulaşılan son nokta olarak değerlendirilen, Nova yüzeyle ilgili makine parkı, ekipmanlar ve kurutma fırınları ilave edilerek yepyeni bir üretim prosesi oluşturuldu. Nova Protector Dua! Katman Teknolojisi adı verilen ve tamamen Braas'ın geliştirdiği yeni kiremit yüzey kaplama teknolojisinde, üretilen kiremitlerin yüzey malzemesi değiştirilerek çift katmanlı hale getiriliyor. Bu sayede Novo teknolojisine sahip kiremitler çevresel etkilere karşı daha dirençli ve daha yüksek renk performansına sahip hale geliyorlar. Yatırımın ilk aşamasında, çift katmanlı yüzey uygulaması Braas'ın Villa serisine ait Gülkurusu modeli için gerçekleştiriliyor. 20 l O yılı kapsamında ise diğer kiremit serilerinde de uygulamanın hayata geçirilmesi planlanıyor. Braas'tan Kazandıran Kampanya Braas, müşterilerine alırken kazandıran "Çatı Yenileme Kampanyası" başlattı. 36 aya varan vadelerle kredi imkanı sunulan kampanya kapsamında Braas Çözüm Noktaları, müşterilerini dinleyerek, ihtiyaçlarına göre çözümler üretiyor ve en uygun banka kredisini öneriyor. '° Tasarım, Mimarlık, İnovasyon ve Teknolojinin Yeni Buluşma Noktası: Buildist Arkitera Mimarlık Merkezi ve Survey Fuarcılık güçlerini İstanbul için birleştirdi. Balkanlar, eski Sovyet ülkeleri, Kuzey Afrika ve Ortadoğu ülkelerini hedefleyen Buildist Fuarı, üç yıl içinde bu bölgelerde Moskova Fuarı'ndan sonra ikinci büyük fuar olmayı hedefliyor. Tasarım, mimarlık, inovasyon ve teknolojinin yeni buluşma noktası olarak konumlandırılan fuarın ilki 30 Eylül -3 Ekim 2010 tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi CNR Expo'da gerçekleştirilecek. Fuar alanı içinde yapılacak özel düzenlemeler, fuar girişindeki yaratıcı çözümler, katılımcı ve ziyaretçilerin birbirlerine web ortamından ulaşabilmesi, fuar alanında bire bir buluşma ortamlarının yaratılması gibi farklı uygulamaların planlandığı Buildist'in farklılıkları bununla da sınırlı kalmayacak. Piyasaya sürülen yeni ürünlerin özel bir işaretle belirginleştirilmesi, yapı malzemesi üreticilerinin sosyal sorumluluk çalışmaları111 sektörle paylaşmalarına olanak verecek Sosyal Sorumluluk Ala1111 Yeşil Binalar & Teknoloji salonu Buildist 20 l 0'un diğer bazı yenilikleri. '- XPS Derneği, Enerji Kimlik Belgesinin Püf Noktalarını Anlattı Son günlerin sıkça tartışılan konusu Enerji Kimlik Belgesi hakkında bilinmeyenleri ve bu uygulamanın ısı yalıtımı sektörüne etkilerini gündeme getirmeyi amaçlayan XPS Isı Yalıtımı Sanayicileri Derneği, Kadıköy Belediyesi Brifing Salonu'nda bir seminer düzenledi. Kadıköy Belediyesi Çevre Koruma ve Kontrol Müdürlüğü'nün desteğiyle, 20 Kasım Cuma günü gerçekleştirilen seminerde, XPS Isı Yalıtımı Sanayicileri Derneği Genel Koordinatörü Meltem Yılmaz sunum yaptı. Yılmaz, binalarda enerji verimliliği, ısı yalıtımının önemi ve küresel ısınmayla mücadeledeki etkin rolü, Türkiye'de konu ile ilgili yürürlükteki yasa ve yönetmelikler, Aralık 2009'da yürürlüğe giren Binalarda Enerji Performans Yönetıneliği'nin projelere yansıması ve Enerji Kimlik Belgesi gibi konuları ele aldı. Mevzuatların uygulanmasında belediyelerin ve diğer kamu kurumlarının rolleri üzerinde duran Yılmaz, mevcut binalardaki durum ve yapılacak iyileştirmelere de değindi. ,. ÇATI & CEPHEO• CAK-ŞUBAT/ 2010 7
6 k .. d se tor en ... BTM'den Çevreye Uyumlu Ürünler BTM, 8. Ekolojik Kentler Dünya Zirvesi (Ecocity 09) Toplantısı'nın gerçekleştiği Cevahir Kongre Merkezi'nde BTM Botanik ve BTMPlus isimli ürünlerini tanıttı. Günümüzde beton yığını haline gelen kentlerde, çatı ve terasların yeşil alan olarak değerlendirilmesi gerektiği fikrinden yola çıkarak hazırlanan BTM Botanik, bitki kökleriyle yalıtım zemini arasında kesin bir ayrım sağlıyor. Böylece yalıtıma zarar vermeden, teras ve çatılarda bitki yetiştirme olanağı ortaya çıkıyor. Bir dış cephe mantolama sistemi olan BTMPlus ise, her türlü hava koşulunda uygulanabiliyor. Bünyesine su almayan ve dona karşı dayanıklı olan BTMPlus, bina yüzeylerine benzerlerine göre yüzde 25 daha ince tabaka halinde uygulandığı halde yalıtım özelliğinden hiçbir şey kaybetmiyor ve bina ömrü boyunca etkisini yitirmeyen bir yalıtım sağlıyor. BTM Bayilerini Kiev'de Ağırladı BTM, başarılı bayilerini Ukrayna'nın başkenti K.iev'de ağırladı. Kiev'i, 10-13 Aralık tarihleri arasında ziyaret eden BTM bayileri, kenti tanıma ve eğlenme fırsatı buldu. Gezi boyunca BTM satış ekibinin refakat ettiği bayi temsilcileri, gezinin son günü Kiev Şehrazat Restorant'ta düzenlenen gala yemeğine katıldılar. BTM Yurtiçi Satış Müdürü Orkun Ürkınez, bu tür organizasyonlarının bayilerle daha yakın ilişki kurmak için iyi bir fırsat olduğunu, bayilerin BTM hakkında bilgilenme fırsatı bulurken, BTM'nin de bayilerini daha iyi tanıma fırsatı yakaladığını söyledi. ,. Şehr-in Konakları'na AKG Gazbeton İmzası Ankara'nın en prestijli projelerinden biri olan Şehr-in Konakları, AKG Gazbeton'la örüldü. Projenin cehpe duvarlarında kullanılan AKG Gazbeton, yalıtım özelliği sayesinde kullanıcılara da önemli maliyet avantajları sunuyor. Üç farklı tip olınak üzere 20 adet konaktan oluşan projenin 2010 yılında tamamlanması planlanıyor. A.KGGazbeton, Profesyonelleri Bilgilendirmeye Devam Ediyor Düzenlediği seminerlerde yapı sektörü profesyonelleriyle buluşan AKG Gazbeton, 201 O yılında da bilgilendirme ve eğitim toplantılarına hız kesmeden devam edecek. Avrupa ülkelerinde yaygın bir kullamma sahip gazbeton ürününü daha yakından tamtmayı ve sektöre! standartları yükseltmeyi amaçlayan AKG Gazbeton, 8 ÇATI & CEPHE•OCAK· ŞUBAT/ 2010 201 O yılında 1000'den fazla profesyonele ulaşmayı hedefliyor. Seminerlerde ve seminer sonrası geri bildirimlerle sektörün nabzını önemli ölçüde tuttuklarını dile getiren AKG Gazbeton Yönetim Kurulu Üyesi Levent Akgerman, "Seminerlerde elde edilen bilgiler işimizle ilgili ileriye dönük ışık tutuyor. Müşteri memnuniyetinden Ar-Ge'ye, pazarlama iletişiminden üretime kadar faydalanabileceğimiz önemli veriler elde ediyoruz" diyor. A AKG Gazbeton Yönetim Kurulu Üyesi Levent Akgerman Tamiratta Etkin Yol: Onduband Onduline Avrasya, çatılarda yağmur, rüzgar, don gibi birçok olumsuz şartın meydana getirdiği tahribatları tamir etmek ve bunların oluşmasını önlemek için üretilen yalıtım bandı Onduband'ı Türkiye'de hizmete sundu. Onduline Grup bünyesinde Fransa'nın Yainville fabrikasında ileri teknoloji ve kaliteli bitümden üretilen Onduband kendinden yapışan, bitüm esaslı, takviyeli alüminyum film kaplı ve su geçirmez özellikleriyle çatılarda tam koruma sağlıyor. Çatı pencerelerinde, baca diplerinde, olukların ve tahliye borularının tamirinde de kullanılan Onduband, 5 yıl renk, 10 yıl hava şartlarına dayanım garantisiyle satışa sunuluyor. Tamirat özelliklerinin yanında koruma da sağlayan yalıtım bandı Onduband'ı benzerlerinden ayıran en önemli özellik 5 yıllık lN garantisi. Aynca yüzeylere kolay ve kuvvetli yapışmasını sağlayan yüksek adhezyon ile Onduline grubu ürünlerine gösterdiği adaptasyon, ürünün kullanım kolaylığını ortaya koyuyor. A
Çuhadaroğlu'ndan Yeni Bir Marka: ECO 60 Ç uhadaroğlu Holding, alüminyum cephe kaplama ve sistemlerindeki 55 yıllık gücünü, günümüz şartlarını göz önünde bulundurarak geliştirdiği markalarıyla da gösteriyor. Ekonomik krize rağmen yatırımlarına ara vermeyen, önce kapı ve pencere aksesuar sitemleri İnterax'ı, ardından da İzopen pencere ve kapı sistemlerini geliştiren Çuhadaroğlu, benzerlerine göre daha fonksiyonel ve ekonomik olan, ısı yalıtımsız kapı, pencere ve vitrin sistemi ECO 60'ı geliştirdi. Çuhadaroğlu'nun güçlü Ar-Ge'sinin uzun süredir üzerinde çalıştığı ECO 60, kalitenin, konforun, hızın ve ekonominin tüm gerekliliklerini bünyesinde barındıran bir ürün olarak piyasaya sunuldu. Çuhadaroğlu'nun son yıllarda üretim tesislerine yaptığı yatırımlar sayesinde en son teknolojiyi kullanılarak ürettiği ECO 60, özellikle binaların ve mağazaların girişlerinde, vitrinlerde ısı yalıtımına ihtiyaç duyulmayan bölmelerin oluşturulmasında, ofislerde ve benzeri alanların şekillendirilmesinde büyük avantajlar sağlayacak. Güvenlik unsurları, estetik görünüm ve en önemlisi mevcut alüminyum sistemlere göre daha ekonomik olması ECO 60'ın sağlayacağı avantajların başında geliyor. ''ALU2009" Ödülleri Sahiplerini Buldu Çuhadaroğlu Metal Sanayi ve Pazarlama A.Ş. tarafından bu yıl altıncısı düzenlenen ve rekor bir katılımla 593 projenin başvurduğu Alüminyum Öğrenci Proje Yarışması ''.ALU2009" sonuçlandı. Yarışmada dereceye girenlerin ödülleri Edirne Ticaret ve Sanayi Odasında düzenlenen törenle verildi. Bu yılki konusu "Edirne Sınır Ötesi Ticaret ve Fuar Merkezi Karşılama ve Yönetim Binası" mimari tasarımı olarak belirlenen yarışmada birinci olan Yusuf Uyar (UÜ), Gürcan Demirtaş (UÜ) ve Nevzat Kasal (UÜ) 6 bin TL ve Prag seyahati kazanırken, ikinci olan Tuğgen Kukul (İTÜ),Abdullah Kocamaz (İTÜ) ve Fatih Cin (YTÜ) 4 bin TL, üçüncü olan Regaip Adem (KTÜ) de 3 bin TL ödül kazandı. Yarışmada 5 projeye de mansiyon ödülü vcrildi. A Les Thermes Spor ve Eğlence Merkezinde DuPont Tyvek Kullanılıyor Lüksemburg Strassen'de bulunan spor ve eğlence merkezi Les Thermes'in yapımında kullanılan gelişmiş su bulun geçişine açık, nem yalıtımı sağlayan bul1ar dengeleyici DuPont Tyvek, yapıyı zararlı yoğuşmaya karşı korurken, dış hava koşullarına karşı da rüzgar ve yağmur geçirmez bir bariyer oluşturuyor. DuPont Tyvek'e özgü ısıyla bağlama teknolojisi kullanarak üretilen su yalıtım örtüsü, ultraviyole ışın- !arına ve yıpranmaya karşı dirençli. Ürün güvenilirlik, dayanıklılık ve sorunsuz montaj konusunda da rahatlık sunuyor. A Fawori, Türkiye'nin Favorisi Olma Yolunda Türkiye'nin ilk seramik katkılı boya grubu ile hem iç cephede hem dış cephede pazara güçlü bir giriş yapan Fawori, ileri teknolojiyi kullanım gücü ve güçlü dağıtım kanallarıyla, Türkiye boya pazarında en büyük 5 firma arasında yerini almayı başardı. Fawori, kısa sürede artırdığı marka ve kalite bilirıirliğinin yanı sıra iç-dış, sentetik boya grubu, ısı yalıtım, laminat parke, fırça ve rulo grubu gibi diğer birçok ürün grubuyla ürün yelpazesini geliştirdi. Yeni Ceramix 3 Artık 3 Kat Daha Etkili Fawori'nin, 3 yıllık yoğun Ar-Ge çalışmaları sonucunda seramik mikro tanecikleri kullanarak geliştirdiği Türkiye'nin ilk seramik katkılı silinebilen boyası Ceramix İpek Mat İç Cephe Boyası, 2008 yılında yenilenerek ve 9 üstün özellikle donatılarak Ceramix3 adıyla tüketiciye sunuldu. Ceramix3te, artırılmış mikroküreciklerle, silinebilirlik, dayanım ve örtücülük ~ özellikleri f artarken, yeni formülasyonuyla küf-mantar ve yosunlar önleniyor. Ürün, ikiz doku olarak da adlandırılan değişken parıltılı özelliğiyle karşıdan bakıldığında ipeksi, yandan bakıldığında ise ışıl ışıl bir görünüm sağlıyor. A ÇAT&I CEPHEO• CAK· ŞUBAT/ 2010 9
A k .. d se tor en... İZODER, Yalıtım Sektöründeki İlk e-learning Projesini Anlattı ~ • ME ESTA IZODER Başkanı Sedat Anman 1 • ZODER, proje ortaklarıyla birlikte mesleki eğitimi elektronik ortama taşıyacak önemli bir AB projesine imza attı. Proje kapsamında İZODER, ortak ülkelerle birlikte Avrupa inşaat sektöründe Reform.e eğitim ağı projesinin devamlılığını sağlayacak uzaktan eğitim platformunu yapı profesyonellerinin de katıldığı bir basın toplantısıyla açıkladı. İZODER Başkanı Sedat Anman toplantının açılışında yaptığı konuşmada, Avrupa inşaat sektöründe Reform.e eğitim ağı projesinin Avrupa Birliği tarafından desteklendiğini ve mesleki eğitimi elektronik ortama taşıması bakımından ayrı bir önem arz ettiğini açıkladı. Anman konuşmasında, "Proje ortaklarımızla birlikte AB'den bu konuda tam destek aldık. Reform.e ağındaki bilgilerin transferi sayesinde yapı profesyonelleri aradıkları bilgilere anında ulaşabilecekler. Aynı zamanda farklı ülkelerdeki meslektaşlarıyla bilgi ve deneyimlerini paylaşacaklar" dedi. İZODER, Seminerlere Trakya Üniversitesi'nde Devam Etti İZODER, mühendis ve mimarlık öğrencilerini yalıtım konusunda bilinçlendirmek amacıyla Türkiye'nin çeşitli üniversitelerinde her yıl geleneksel 10 ÇATI&CEPHE• OCAK-ŞUBAT/ 2010 olarak düzenlediği "YalıtımSeminerleri"nin sonuncusunu Trakya Üniversitesi'nde gerçekleştirdi. 21 Aralık'ta düzenlenen "Binalarda Su Yalıtımı" konulu seminere çok sayıda öğretim görevlisi ve öğrenci katıldı. Seminerde "Yalıtım Yatırımdır" kampanyasının Platin sponsorlarından Kalekim de su yalıtımıyla ilgili bir sunum yaparak ürünlerini tanıttı. EkoKredi Yalıtım, Bayi Bilgilendirme Toplantıları Devam Ediyor iZODER, Şekerbank'ın başlattığı EkoKredi Yalıtım projesinde uzman uygulayıcı bayi olarak yer alan firmalara yönelik düzenlediği toplantılarının sonuncusunu Gaziantep'te gerçekleştirdi. Türkiye'nin çeşitli illerinde uzman uygulayıcı bayileri bilgilendirmek amacıyla düzenlenen toplantılarla ilgili bilgi veren Sedat Arıman, "iZODER binalara uygulanacak olan yalıtım projelerinin teknik uygunluğunu denetleyerek tüketicilerin yalıtım uygulama hizmetlerini en güvenilir koşullarda almasını sağlıyor. Bu nedenle Türkiye'nin çeşitli illerinde Ekokredi Yalıtım projesinde yer alan uzman uygulayıcı bayilere yönelik toplantılar düzenledik. Bu toplantılara katılan bayiler hiçbir ücret ödemeden kredi sisteminin nasıl işlediğinin yanı sıra tüm iş hayatı için yararlanabilecekleri özel bir pazarlama ve satış teknikleri eğitimi de aldılar" dedi. A Ecofoam XPS lsı Yalıtım Levhaları CE Güvencesinde BPlas AŞ. TS 11989 ile Türkiye, TS EN 13164 ile Avrupa standartlarında ürettiği Ecofoam XPS ısı yalıtım levhaları için CE Belgesi aldı. Konuyla ilgili firmadan yapılan açıklamada şu ifadelere yer verildi: "Firmamız, standartların daha da artırılması, piyasa beklentilerinin karşılanması ve pazarda edin - diği güvenilir firma imal ... jının sürdü- ..._______ _ rülmesi için geçtiğimiz aylarda CE belgesi için gerekli çalışmaları başlattı. Ürün ve hizmet kalitesini artırmak için teknolojik gelişmeleri takip ederek, sürekli değişim ve gelişim dinamizmiyle hareket eden firmamız, kısa zamanda CE belgesi ile ilgili tüm çalışmaları tamamlayarak Ağustos ayında belgeyi almaya hak kazandı. CE belgesini alarak, insan sağlığına ve çevreye verdiği değeri bir kez daha kanıtlayan firmamız, plastik işlemedeki tecrübesi, üretim teknolojisi ve güçlü insan kaynaklarıyla yapılardaki kalite standartlarını artırmak için çalışmalarına aralıksız devam ediyor." A
G•ext: dış cephdeekoratpifanellerinyiünksetkeknoloijlieüretimsiayesindUeV, dayanımı verenkstabilizeçsoi kdahagüçlüdür. Yüzeyhiava şartlarına vei klim değişikliklerine karşı sonderecdeirençlidir. .,j 1 6-ext sipariş hattı, 444GEXT 4«4398 Genel Müdürlük Oolanto Sokak No: 21 Slteler/ ANKAAA Tel: (0312) 353 02 06 Faks: (0312) 34B 7B 6 7 pezar;ameoger,r-..ae.corn.tr GENTAŞ kiııv· il ( € ~ EN 438-an L!.~ www. gentas. com. tr GenmarA.ı Orgerize Seneyi Bölgesi Kereateder s.teai 27. Blok No:23/25 İkJtel /isTANBUL Tel: (0212) 670 32 04 Faks: (0212) 670 32 10 geı ırneı Ogeı ıtaa.co .tr ÜrOnle ilgili bilgi almak içln irtibat telefonlan: Ankara GenelMOdOrlOk:O312 353 02 00 lstanbul Genmar : O212 670 32 04 G-ext: Dış Cephe Oekoratıf Paneller
A k .. d se tor en ... ÇATIDER'den Mimari Öğrenci Proje Yarışması ATIDER, 15 -16 Nisan 20 l O tarihleri arasında İzmir'de gerçekleştireceği 5. U usa! Çatı ve Cephe Sempozyumu ile eşzamanlı olarak bir proje yarışması düzenliyor. Yapıların çatı ve cephe sistemleriyle ilgili süreçlerinde, mimar olarak yer alacak olan bugünün mimarlık öğrencilerinin, araştırma, yaratıcı fikir ve özgün tasarım konularında teşvik edilmeleri amacıyla organize edilen yarışmanın konusu, "Yapı Kabuğunun Yaşam Alanına Katkıları" olarak belirlendi. Türkiye Cumhuriyeti Yükseköğretim Kurulu'na bağlı üniversitelerin Mimarlık Bölümlerinde lisans öğrenimine devam eden öğrencilerin katılabileceği yarışmaya başvurular başladı. Monier-Braas Çatı Sistemleri ve Ytong A.Ş. sponsorluğunda düzenlenen yarışma hakkında ayrıntılı bilgi ve online başvuru formu ÇATIDER'in web sayfası, "www.catider.org.tr" adresinde yer alıyor. ÇATIDER İTÜ'de Sergi ve Eğitim Düzenledi ÇATIDER, İstanbul Tekı1ik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi'nde Yapı ve Yapım Yöntemleri dersi kapsamında bir çatı sistemleri sergisi düzenledi. l O Aralık Perşembe günü İTÜ Mimarlık Fakültesi Taşkışla yerleşkesinde düzenlenen sergiye ÇATIDER üyelerinden Atermit, Braas, Dörken, Dupont, Marda"' Multiplan, Onduline Avrasya, Panelsan, Rheinzink ve Standart İzolasyon firmaları katıldı. 600'den fazla öğrencinin ziyaret ettiği ve bilgi aldığı serginin yam sıra 16 Aralık Çarşamba günü de yine Yapı ve Yapım Yöntemleri dersi kapsamında 250 öğrenciye çatı kaplama malzemeleri ve çatı sistemleri uygulamaları eğitimi verildi. Eğitimler kiremit sınıfında Braas ve Onduline Avrasya, metal kaplama sınıfinda Atermit ve Rheinzink, çimento esaslı kaplama sınıfında Atermit, bitüm esaslı kaplama sınıfinda Onduline Avrasya tarafından verildi. A Karçimsa'dan Hazır Betona Büyük Yatırım Çimento ve beton üreticisi Akçansa ve demir-çelik sektöründe faaliyet gösteren Kardemir'in ortaklığında kurulan Karçimsa, Karabük'te devreye alınan tesisiyle hazır beton üretimine başladı. Açılış çerçevesinde hazır beton sektörü hakkında detaylı bilgi alışverişinde bulunmak üzere, 16 Aralık Çarşamba günü Karabük Üniversitesi'nde Karçimsa Yönetim Kurulu Başkam Hakan Gürdal ve İTÜ İnşaat Fakültesi Öğretim Üyesi Prof Dr. Mehmet Ali Taşdemir'in katılımıyla bir beton sempozyumu düzenlendi. 12 ÇAT&! CEPHEO• CAK-ŞUBAT/ 2010 Karçimsa Yönetim Kurulu Başkanı Hakan Gürdat yeni tesis hakkında şunları söyledi: "ülkemizin deprem kuşağında olması dolayısıyla inşaatlarda kesinlikle kalite standartlarına uygun, yüksek dayanım sınıflarında üretilmiş betonların kullanılması gerekiyor. Biz de bu nedenlerle Karabük'e hazır beton santrali kuruyor ve düzenlediğimiz seminerle hazır betonun önemini vurgulamak istiyoruz. Bu yatırımımızla sektöre ivme kazandırmayı ve her konuda olduğu gibi liderlik etmeyi amaçlıyoruz." A Seranit'tenYine Bir İlk: Calcata Serisi Seranit, dünyada çok az sayıda firma tarafından üretilebilen "Calcata" serisini Türkiye'de üreterek mekanlara yeni bir stil kazandırıyor. Camın ve porselenin birleşimden tasarlanan Calcataserisi, Seranit'in yeni koleksiyonunda yer alan serilerin en gözdelerinden. Calcata serisi, derinliği olan, üzeri camlı, birbirini takip etmeyen farklı efektlerin oluşturduğu mermer görünümüyle göz dolduruyor. Soft Serisiyle Mekanlara Doğallık Geliyor Dünya trendlerinden yola çıkarak tasarladığı serilerine sürekli yenilerini ekleyen Seranit, şimdi de "Soft" serisiyle mekanlara değer katıyor. Seranit'in yeni serisi Soft, sıcak ve ipeksi görünümüyle dikkat çekiyor. Toprak tonlarının hakim olduğu altı farklı renk seçeneğiyle mekanlara doğal bir görünüm kazandıran Sofi:serisi 60x60 ve 60x 120 ebatlarında mat olarak üretiliyor. Soft'un renk geçişlerindeki yumuşaklığı ve kullanım alanlarındaki çeşitliliği, tüm mekanlarda tercih sebebi oluyor. A
Marshall, Türkiye'nin En Beğenilen Boya Markası Seçildi M arshall, Capital dergisinin bu yıl dokuzuncusu düzenlenen Türkiye'nin En Beğenilen Şirketleri Araştırması'nda "En İyi Boya Markası ôdülü"ne layık görüldü. Marshall Boya Genel Müdürü Feridun Uzunyot ödülle ilgili olarak şunları söyledi: "Yenilikçiürün ve hizmetleri pazara sunmanın yam sıra kurumsal sosyal sorumluluk, çalışan memnuniyeti, çevre duyarlılığı gibi konularda yaptığımız çalışmaların, Türkiye'nin üst düzey yöneticileri tarafından algılanıp takdir edilmesi markamız ve bizim adımıza gurur verici. Marshall olarak, başarılarımızı gelecekte de devam ettirecek ve bu çalışmalarımızı müşterilerimize en iyi şekilde yansıtacağız:' ile eş zamanlı Marshall' dan Silivri Halkına Destek Eğitime, sanata ve çevreye verdiği önemi her fırsatta vurgulayan ve bu alanlarda gerçekleştirdiği sosyal sorumluluk projeleriyle Türkiye'nin örnek firmalarından biri olan Marshallı 8 Eylül'de meydana gelen sel felaketi nedeniyle Silivri halkına destek sağladı. Aşırı yağış sebebiyle oluşan su baskımnda evleri zarar gören ve evlerinde tadilat yapmak isteyen l 00 ailenin iç cephe boya ihtiyaçlarım karşılayan Marshall' ın bu girişimi bölge halkı tarafından memnuniyetle karşılandı ve selzedelerin yaralarını biraz olsun sarmaya yönelik bir katkı olarak değerlendirildi. Marshall Export Fit'le Ekonomik Çözüm Marshall, sık boyama gerektiren meBilgi için FeusteFl airs & Travel m H0LZ-HANDWER2K010 Tel +90(0)212.2 45 96 00 turkiye@nuernbergmesse.com www.frontale.de kanlar için, kapatıcılık özelliğine sahip ekonomik bir çözüm getiriyor. Export Fit, beyazın zahmetini keyfe dönüştürüyor. Yoğun kapatma gücü yanında ekonomik oluşuyla ön plana çıkan Export Fit, profesyonellere de sık boyama gerektiren tüm mekanlar için en etkili ve ekonomik çözümü sağlıyor. A Mtffl®il ; rı EXPORT .. - Fat ~ !:-' 41,iAi9i 1@ ,,.,, ......... .....,_ ___ ÇATI & CEPHE• OCAK-ŞUBAT/ 2010 13
A ödül2009 üretime geçmiş olması - Isı, su, ses ve yangın yalıtımı konularından birinde üretim yapılıyor olması - Söz konusu tesisin açık-kapalı alanı, yatırım değeri, yarattığı istihdam, yıllık üretim miktarı, kullandığı teknoloji gibi parametrelerin sunulmuş olması koşulları aranıyor. Yılın Yeni Ürünü (Isı, Su, Ses ve Yangın Kategorilerinde) Adaylık Süreci Başladı 2009 yılı içerisinde piyasaya sürülmüş "Isı''. "Su''."Ses"ve "Yangın" yalıtımı ürünlerinden her konu için bir ürün, üretici ve/ veya ithalatçısının başvurusu veya okuyucular tarafından önerilmeleri ile adaylık kazanabiliyor. alıtım sektörünün en prestijli ve en heyecan verici organizasyonlarından birisi olan Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleıfode adaylık süreci başlıyor. Yedincisi düzenlenecek organizasyonda bu yıl da birçok firma, yatırımları ve ürünleriyle yer alacak. "Yılın Yatırımı''. Yılın Isı Yalıtım Ürünü''. "Yılın Su Yalıtım Ürünü''. "Yılın Ses Yalıtım Ürünü" ve "Yılın Yangın Yalıtımı Ürünü" kategorilerinin bulunduğu Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri, yayın grubumuzun dergilerinden Yalıtım dergisi okurları ve Seçici Kurul'un yapacağı oylama ile sahiplerini bulacak. "Yılın Profesyoneli ve "Yalıtım Bilincine Katkı Özel Ödülü" ise organizasyon komitesi tarafından belirlenecek. Nasıl Aday Olunuyor? .. Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2009'a aday olmak ve aday önermek için öncelikle www.yalitim.net İnternet sitesinde yer alan Aday Önerme Formu'nun doldurularak, 31 Ocak 201 O tarihine kadar Yalıtım dergisine ulaştırılması gerekiyor. Yılın Yatırımı Yalıtım sektöründe 2009 yılı içerisinde yatırımını tamamlamış, üretime geçmiş, 14 ÇAT&I CEPHEO• CAK· ŞUBAT/ 2010 üretim tesisi kuran ve/veya mevcut tesisindeki büyütme-geliştirme yatırım1nı tamamlamış firmalar, kendileri aday olabilecekleri gibi önerilerek de adaylık kazanabiliyor. Adaylarda - Yatırımın Türkiye sınırları içerisinde yapılmış, tamamlanmış ve Geçen Sene Ne Olmuştu? 6. Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri Aday ürünlerde - 2009 yılı içerisinde pazara sunulmuş olması, ( 1 Ocak 2009-31 Aralık 2009 tarihleri arasında) - Ürünün uluslararası ürün kalite belgelerine sahip olması veya en az TSE standartlarına uyumlu olduğunun belgelenmiş olması koşulları aranıyor. Yılın Yatırımı: ODE Yalıtım Starflex Camyünü Üretim Tesisi/ Çorlu Yılın ısı Yalıtımı Ürünü: lzober Rock-Wool Mantolama Levhası / Beşler Tekstil Yılın Su Yalıtımı Ürünü: Sikalastik-490T / Sika Yapı Kimyasalları Yılın Ses Yalıtımı Ürünü: Blue's Desibel/ Mardav Yalıtım A.Ş. Yılın Yangın Yalıtımı Ürünü: lzober Rock-Wool Sanayi Levhası/ Beşler Tekstil Yalıtım Sektörüne Katkı Özel Ödülü: Era Yönetim Hizmetleri Yangın Test Laboratuvarı
?OLiC/.\r■l Hayata plastik ile değer katıyoruz ... Gebze Organize Sanayi Bölgesi İhsan Dede Cad. 100. Sokak Gebze -Kocaeli/ Türkiye Tel: O 262 751 22 35 Faks: O 262 751 2240 www. is ikp lastik. co m. tr
~ haber & röportaj Boya Uzınanı Valpaint'i Türkiye'ye Getiriyor İtalyan Valpaint firmasının her türlü yüzeye uygulanabilen, nefes alabilen, su bazlı, dış ve iç cephe dekoratif boya ve kaplama ürünleri artık Türkiye'de ... ■ 1 talyan Valpaint firmasının Türkiye, Gürcistan ve Azerbaycan distribütörlüğünü üstlenen Boya Uzmanı, Valpaint'in her türlü sıvalı duvar, ahşap, alçı, alçıpan, cam, parlak metal, boyalı demir ve işlem görmemiş yeni metal yüzeylere uygulanabilen, su bazlı, nefes alabilen, dış ve iç cephelerde kullanılabilen, geniş renk seçeneğine sahip dekoratif boya ve kaplama ürünlerini Tiirkiye'ye getiriyor. Boya Uzmanı'nın Consept Store-B mağazalarında sunulan Valpaint ürünleri arasında özellikle vahşi doğadan esinlenilen timsah, pit(!n, fil, ağaç gövdesi, kaplan, beyaz kaplan, leopar, zebra ve zürafa efektli 9 farklı üründen oluşan Jungle serisi dik.kat çekiyor. Mimarlar ve dekoratörlerin büyük beğeniyle karşıladıkları bu serinin yanı sıra Valpaint'in ürün gamında dikkat çeken diğer serilerse şunlar: Doğal taş, düzensiz damar ve devamsız petek efektli Grassello Di Calce; mermer ve doğal dolgulardan oluşan, gördüğü işleme göre mat veya parlak görünüm elde edilebilen, kullanıma hazır beyaz renkli, istenilen renklerin elde edilebilmesi için Finix 80'le renklendirilen yüzey kaplaması Travertino; rönesans dönemindeki İtalya'nın kırsal evlerini hatırlatan özel antik efektli, mat iç ve dış cephe boyası Arteco; kadife dokulu, dayanıklı, yıkanabilir, yeni dekorasyon fikirleri sunabilen, saten görünümlü Gold ve denim efektleriyle de özel mimari unsur ve dekoratif objeler oluşturulabilecek iç ve dış cephe boyası Polistof; özel antik efektli mat görünümlü, akrilik reçine esaslı, kullanıma 16 ÇATI & CEPHE• OCAK-ŞUBAT/ 2010 hazır beyaz renkli, istenilen renklerin elde edilebilmesi için Finix 80'le renklendirilen yüzey kaplaması Rococo Anticando; mermer efektli, yüksek mukavemetli, zamana karşı renk dayanımlı, sanatsal ve tarihi mekanların dekorasyonunda kullanılabilen Rococo Antico Marmorino ... Bu serilerin yanında iç cepheler için, süet efektli opak görünümlü Valrenna serisiyle kumaş tuşeli alternatiflere; mermer efektli Rococo Stucco ürünleriyle sanatsal ve tarihi mekan görüntüsüne; kum fırtınası ve Grand Kanyon efektli Sabulador serisiyle egzotik bir görünüme; sedef görünümlü parlak reflekte efektli Valsetin serisiyle modern ve klasik ortamlara; çiçekten esinlenerek üretilmiş Arteco Flowers serisiyle çiçek bahçesi görünümüne; antimikrobiyel özellikli Millicolor ürünüyle özellikle hastane, okul ve çocuk odaları gibi yerlerde daha steril ortamlara; yanar döner efektli Miraflor serisiyle de bar ve disko gibi dinamik mekanlara ulaşmak mümkün. Yaşayan Duvarlar "Yaşayan duvarlar temasıyla arayışa başladığımız yolculukta, hem dış hem de iç cephelerde kullanılabilecek dekoratif boyada karar kıldık" diyen Valpaint'in Türkiye, Gürcistan ve Azerbaycan distribütörü olan Boya Uzmanı firmasının Satış Direktörü Mimar Figen Kubilay, "italya'nın Ancona şehrinde 1988 yılında kurulmuş olan Valpaint firmasını, yenilikçi ve süreklilik gösteren Ar-Ge faaliyetleri, inovatif ürünleri, üretim ve eğitin1e yaptığı yatırımlar nedeniyle tercih ettik. Firmanın ürünlerinin özellikle mimarlar ve dekoratörlerde yarattığı ilk izlenim ve hayranlık, tercihimizin haklılığını da ortaya koydu" şeklinde konuşuyor. ,.
DELT.: ~ DÖRKEN SİSTEM ıu İnşaat Yapı Malzemeleri ve t; Geri Dönüşüm Hammaddeleri •- San.ve Tic.A.Ş. ıı, Sanayi Mahallesi, Z D-130Yanyol Cad. No:179 ~ 41140 - İzmit/KOCAELİ aı:: Tel.:+90 262 335 61 16 D Fax:+90 262 335 61 17 Q info@doerken-sistem.com ~ www.doerken-sistem.com Bu şirket Dörken ve Erdem Holding kuruluşudur. Enerji tasarruf membranı: ~i.YA®-iWAXX i. Çatı ve cephede yağmur, kar, rüzgar ve yoğuşmaya karşı mükemmel yalıtım için ... Avrupa'nın Delta-Maxx ile birlikte nem depolama alanına sahip tek çatı ve cephe örtüsü. Çift taraflı entegre kendinden yapışkanlı kenarlarıyla suya ve rüzgara karşı mükemmel koruma sağlar. Yüke ve yırtılmaya karşı dayanıklıdır. lsınma enerjisi ihtiyacını %9'a varan oranda azaltır. --- !NllloııOıerwıdtaıgtıQiıffllı. ~-PU~. KafMblçwNlbuluıı ~ıtondıt«:ıtWIOt ---·
• güncel CATIDER # Ulusal Çatı&Cephe Sempozyumu'nda "Sürdürülebilir" Çatı ve Cephe Sistemleri Ön Planda Nisan ayında İzmir'de düzenlenecek olan Ulusal Çatı&Cephe Sempozyumu'nun en önemli konularından birisi "Sürdürülebilir Çatı ve Cephe Sistemleri" olacak ... atı ve cephe sistemlerinin tasarım, yapım, kullanım, bakım, onarım ve dönüştürme süreçlerinde yer a nsept, malzeme ve tekı1oloji alanlarında bugüne kadar yapılmış bilimsel ve teknik araştırma, geliştirme ve uygulama çalışmalarının sonuçlarını ilgili kesimlere aktarmayı amaçlayan Ulusal Çatı&Cephe Sempozyumu'nun S:si 15-16 Nisan 2010 tarihlerinde İzmir'de düzenlenecek. ÇATIDER tarafından düzenlenen ve Dokuz Eylül Üniversitesi'nin ev sahipliği yapacağı organizasyon, Türkiye'de çatı ve cephe sistemleriyle ilgili süreçlerde yer alan tasarımcıları, malzeme üretici ve dağıtıcılarını, uygulamacıları, araştırmacıları ve ilgili diğer meslek gruplarını bir araya getirip, görüş ve bilgi alışverişi sağlayarak sektörün gelişmesine katkıda bulunacak. Mimarlar Odası Sürekli Mesleki Gelişim Merkezi'nce SMGM (Sürekli Meslek İçi Eğitim) kapsamında değerlendirilen sempozyumun tüm oturumlarını izleyenlere katılım belgesi verilecek. Dokuz Eylül Üniversitesi Tınaztepe Yerleşkesi Mimarlık Fakültesi Konferans Salonu'nda yapılacak olan sempozyumda konular "Çatı-Cephe Sistemleri ve Bileşenleri''. "Çatı ve Cephe Sistemlerinin Performansları'; "Çatı ve Cephe Sistemlerinde Süreçler'; "Sürdürülebilir Çatı ve Cephe Sistemleri'; "Görsel Etki'; "Yasal Olanaklar, Sınırlamalar ve Sigorta", "Yapım ve Onarım Süreçlerinde İş 18 ÇAT! & CEPHEO• CAK-ŞUBAT/ 2010 ÇAT/DER Koordinatörü Mehmet ôztürk Güvenliği" olmak üzere 7 ana başlıkta tartışılacak. Ulusal Çatı&Cephe Sempozyurnu'nu 5. kez düzenlediklerini belirten ÇATIDER, ÇATISEM Proje Lideri Mehmet Özti.irk, "ilk iki sempozyumu Çatı-Cephe Fuarı bünyesinde, fuara bir aktivite katmak maksadıyla yapnuştık. Fakat fuar zamanlarında bu tür aktivitelerin katılımcısı az oluyor ve fazla verim alınamıyor. Biz de sempozyumu daha verimli hale getirmek için akademik alana taşımaya karar verdik. 3. ve 4. sempozyumları İTO'de gerçekleştirdik. Son sempozyumda ziyaretçi sayısında yaklaşık l 00 kişiye ulaştık." diyor. İstanbul'daki üniversitelerin bu tür aktiviteler konusunda oldukça şanslı olduğumı söyleyen Özti.irk şöyle devam ediyor: "istanbul'da sempozyum, konferans ve panel gibi etkinlikler daha fazla sayıda di.izenleniyor.Anadolu'daki üniversitelerse bu kadar şanslı değiller ve bu tür aktivitelere ev sahipliği yapmak için çok istekliler. Biz de bunu göz önünde bulundurarak sempozyumu Dokuz Eyli.il Üniversitesi'nde yapmaya karar verdik ..:' Paralel oturumlar düzenlenecek "Sempozyum için şu anda 50 bildiri özeti geldi. Bunların da 35-40 tanesinin bildiriye dönüşeceğini tahmin ediyoruz. Önceki sempozyumları ekimde yapıyorduk. Bildirilerin hazırlanma süreci de yaz dönemine rastlıyordu ve gelen özetlerin bildiriye dönüşme oranı daha az oluyordu. Bu sene sempozyumu nisan ayına alma nedenlerimizden biri de bu. 35-40 bildiriyi 2 güne paralel oturumlarla sığdırmayı planlıyoruz. Sempozyum başlıklarımız içerisinde özellikle Sürdürülebilir Çatı ve Cephe Sistemleri konusuna yoğun ilgivar..". Öğrenci proje yarışması yapılacak "Önceki sempozyumlardan farklı olarak, bu yıl sempozyumla birlikte bir de öğrenci proje yarışması düzenliyoruz. Bu yılki sempozyumda sektörden firmaların sunacağı bildirilerde de artış var. Bildiri sayısı beklediğimizin üzerinde gelirse, paralel oturumların yanı sıra poster sunumlar yapmayı da planlıyoruz." ,.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=