İKİ AYDA BİR YAYINLANIRY•IL5• SAY2I 6• 4.50 n • ISSN1306-5335 MAYIS/ HAZİRAN 2010 www.cativecephe.com B2 B • medya~ www.b2bmedya.com
, ~ ~ rsıır:l c;;;. C E ·:■:: "'eıs~ ~ . ~--) \e. ;:E::-• ~ ,2-~ ----••••~ Co••·• w-~•- alu-line WWW.bUrakalUmİnyUm.COm.tr Yapı Sistemleri
ALÜBİTÜMEN BANT 1.5mm x 5cm x 10mt 1.5mm x 10cm x 1Omt 1.5mm x 15cm x 10mt 1.5mm x 20cm x 1Omt 1.5mm x 30cm x 1Omt Gri, kiremit rengi ve yeşil renk seçenekleriyle MANTOLAMA DÜBELİ 60mm çapında ve 10cm boyunda *Mavi * Siyah * Kırmızı *Sarı * Yeşil PVC FİLELİ KÖŞE PROFİLİ *Mavi *Beyaz Profil ölçüsü: 21mm x 21mm File genişliği : 10cm x 10cm Boy: 2,5 metre ÇATI ÇİVİSİ AHŞAP UYGULAMALAR İÇİN 8cm ve 10cm Kırmızı ve yeşil başlık seçenekleriyle *Mavi *Beyaz *Sarı 75gr/m2 90gr/m2 , 110gr/m2 , 145gr/m2 , 160gr/m2 1mtx50mt rulolar halinde Diğer ölçü ve renk seçenekleri için firmamızı arayınız. ALÜMİNYUM KÖŞE PROFİLİ 0.30mm x 21mm x 21mm 0.40mm x 24mm x 24mm 2.Smt ve 2.7mt boylarında \.--~~~.--~ ' ......... ı,, ..,.,, ,,
A bu sayıda çabtephe Mayıs / Haziran201O 4 Sektörden 22 Rapor Tuğla ve Kiremit 24 Teknoloji & Malzeme Grace Ice & Water Shield 26 Proje Forum İstanbulAVM Genişletilmiş Alüminyum Cephe Kaplaması 28 Teknoloji & Malzeme Okalux Ürünleri Türkiye'de 30 36 38 40 44 Bir Mimar; ve Cephe Boğaçhan Dündaralp Teknoloji & Malzeme AluminanceSistemProfilleri Proje & Ürün .. . . PulverKimya SanayiDepo ve Uretırn Bınası Teknoloji & Malzeme KiremetalMetalJZiremitSistemleri Makale FotovoltaikModüllerin Çatı Sistemleriile Bütünleştirilmesi ve İstanbul Örneği 2 ÇAT/ & CEPHE•MAYIS- HAZİRAN/ 2010 26 Proje ForumAVM 28 Teknoloji & Malzeme Okalux 3 O Bir Mimar; ve Cephe Boğaçhan Dündaralp 38 ~r~je& Urun PulverKimya SanayiDepo ve Üretim Binası 44Makale FotovoltaikModüllerin Çatı Sistemleri le Bütünleştirilmesi ve İstanbul Örneği 2
A editör caneenhe ..,. .... _,., •·••--~-B28J Kapak Fotoğrafı: Berlın Flusspferdehaus Okatherm Uygulaması çabeephe ÇATIVECEPHE SİSTEMLERİ DERGİSİ ISSN1306-5335 www.cativecephe.com MAYIS/ HAZİRAN 2010 YIL 5 • SAYI26 • FİYATI: 4.50 TL 828 medya~ Binalar "Yeşeriyor" Doğayla olabildiğince uyumlu, ekolojik yapı malzemelerinintercih edildiği, enerji kullanımı mümkün olduğu kadar aşağılara çekilmiş, hatta kendi enerjisini üreten yapıların sayılarının artacağı bir dönemin arifesindeyiz... B2B Medya olarak haziranda ilk sayısını yayımlayacağınıız Yeşil Bina dergisi için de geri sayım başladı... Çatı&Cephe sektörünü yakından ilgilen- yesilbina 82BJ diren Yeşil Bina dergisi, sürdürülebilir bir çevre için yapılarda düşük enerjili ve emisyonlu çözümler sağlayan sistem ve malzemelerin ön planda yer alacağı ve yeşil bina konseptinin yeni yeni yeşerdiği şu dönemde yolgöstericibir dergiolacak. Çatı ve cephe sektörü temsilcileri için farklı bir açılım yaratacak Yeşil Bina dergisine sektörün ilgisinin yoğun olacağını ve yalıtım, çatı ve cephe sektörlerinin dergiye "ağırlıklarını koyacaklarını" umuyoruz!.. Sahibive Sorumlu Yazı işleri Müdürü lsmailCeyhan ismailceyhan@b2bmedya.com Yayın Danışmanı Sadık Özkan sadikozkan@b2bmedya.com Yayın Yönetmeni Abone Tel:02166517878 Tel:021632780 10 abone@b2bmedya.com abone@dogayayin.com www.dsygkitabevi.com SayfaDüzeni ÖmerDuman Baskı ve Cilt Yayın grubumuz B2B Medya dergilerinden "Yalıtım" tarafından bu sene 7.'sidüzenlenen Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri yine oldukça hoş bir törenle son buldu... Betek, ODE ve Köster'in ödüle layık görüldüğü organizasyonda, adaylar arasında yalıtım sektörünün birbirinden değerli firmaları ve ürünleri bulunuyordu.Adaylar ve ödül alan firmaların hemen hemen hepsi çatı ve cephe sektöründe de önemli yerler teşkil ediyorlar.Busayfadada adayları ve ödül alanları bir kez daha tebrik etmek istiyoruz... Genç mimarlardan Boğaçhan Dündaralp "Bir Mimar; ve Cephe" sayfalarının konuğu oldu ve malzeme üreticilerinden beklentilerinidile getirdi. .. Yapı malzemelerinin mevcut anlayışın dışında daha farklı bir anlayışla sunulması gerektiğinin altını çizenDündaralp'in yorum, talep veönerileri malzemeüreticileriiçin umarız yararlı olur. Bir sonraki sayıda görüşmek ümidiyle... Yönetim Yeri: BarbarosMah. Uğur SokNo:2/234662 Üsküdar/ İstanbul Tel:02166517878 Fax:02166517898 lnternet:www.cativecephe.com E-postai:nfo@b2bmedya.com Fiyatı: 4.50TL. Yıllık Abone:25.00TL. SertaçAytaç sertacaytac@b2bmedya.com Yazı işleri Müdürü Uğur Doğan ugurdogan@b2bmedya.com Altan Basım Ltd.-Altan Avcı Yüzyıl Matbaacılar Sitesi/ Bağcılar Tel:02126290374 © 2010 iş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN:1306-5335 ReklamMüdürü lsmailÖner ismailoner@b2bmedya.com Yayınlayan iş Dünyası Yayıncılık ltd. Şti. 2 aydabir yayımlanır. TümTürkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'nagöreyerelsüreli yayındır ~ Sdd&IIY~ l~,ı,J 0ıeırnegio.,_o., ~~ -•"'f•d.org ÇATI & CEPHE• MAYIS- HAZİRAN / 2010 3
A k .. d se tor en... Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri Sahiplerini Buldu Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri, 27 Nisan 20 l O salı günü Yapı Endüstri Merkezi'nde düzenlenen ödül törenj ile sahiplerini buldu. Yalıtım Dergisi tarafından bu sene Tsi yapılan organizasyon "Yılın Yatırımı''. "Yılın Isı Yalıtım Ürünü" ve "Yılın Su Yalıtım Ürünü" kategorileri oLnak üzere üç kategoride düzenlendi. Yalıtım Dergisi tarafından organize edilen Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2009'da 3 Kategoride 17 aday yarıştı, l S00'ün üzerinde okur oyu kullanıldı. "Yılın Yatırımı" ödülünü Kocaeli Gebze Organize Sanayi Bölgesi'nde yer alan "Gebze-ll Tesisleri" ile Betek Boya ve Kimya A.Ş. kazandı. "Yılın Isı Yalıtımı Ürünü" ödülünü ODE Starf.. lex Camyi.inü Boru ile ODE Yalıtım San. ve Tic. A.Ş. kazanırken "Yılın Su Yalıtımı Ürünü" ödülünü ise Köster KB Pur 1N2 Yalıtım Bilincine Katkı Özel Ödülü: Şekerbank Yılın Yatırımı: BetekA.Ş. Gebze-Il Tesisleri Yılın Isı Yalıtımı Ürünü: ODE Starflex Camyünü Boru Yılın Su Yalıtımı Ürünü: Köster KB Pur IN2 ürünü ile Köster Yapı Kimyasalları A.Ş. aldı. Yalıtım Dergisi Yw İşleri kadrosu ile B2B Medya editörler kurulu üyelerinden oluşturulan Organizasyon Komitesi tarafından, yalıtım bilincinin artırılınasına ve sektörün gelişimine yönelik yaptığı çalışmalarla kabul ve takdir görmüş kişi, kurum veya kuruluşlara verilen "Yalıtım Bilincine Katkı Özel Ödülü" ise Şekerbank'a verildi. A Baymak ve Anel Güneş Enerjisi için Anlaştı Baymak ve Anel Grup şirketlerinden Anel Enerji, güneş enerjisinden elektrik üretimi ve pazarlaması konusunda anlaştı. Anlaşma, 18 Mart Perşembe günü Aı,el İş Merkezi'nde imzalandı. imza törenine Anel Grup Yönetim Kurulu Başkanı Rıdvan Çelikel, Baymak Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Murat Akdoğan, Anel Grup Yönetim Kurulu Üyesi Bülent Batukan, Anel Enerji Yönetim Kurulu Başkan Yar4 ÇAT&I CEPHEM• AYIS-HAZİRAN/ 2010 dımcısı Ender Çolak ve AnelTech Genel Müdürü Suat Baysan katıldı. Anlaşma dahilinde Anel Enerji ve Aı,el Es, evsel alanda satışı yapılacak güneş enerjisi ürün kitlerini Baymak için münhasıran tasarlayacak ve Türkiye'de üretecek. Özel üretilecek bu kitleri Baymak yurt içinde l 000'in üzerinde bayi kanalı ile tüketiciye sunarak kurulumlarını ve satış sonrası hizmetlerini yapacak. A Çatı & Cephe Sempozyumu Tamamlandı ÇATIDER tarafından bu yıl s:si organize edilen "Ulusal Çatı & Cephe Sempozyumu''. l 5-16 Nisan 20 l O tarihlerinde, İzmir'de Dokuz Eyli.ilÜniversitesi MinıarLk Fakültesi Tınaztepe Yerleşkesi'nde düzen.lendi. Çatı ve cephe sistemlerinin araştırma, geliştirme, tasarım, yapun, kullanun ve dönüştürme süreçlerinde söz konusu olan konsept, malzeme ve teknoloji alanlarında bugüne kadar yapılmış çalışmalann sonuçlarını ilgili kesimlere aktarmayı amaçlayan sempozyumda 2 günde toplam 9 oturum gerçekleştirildi. Çatı ve Cephe SistemJeri ve Bileşenleri, Çatı ve Cephe Sistemlerinin Performansları, Çatı ve Cephe Sistemlerinde Süreçler, Sürdürülebilir Çatı ve Cephe Sistemleri, Çatı ve Cephe Sistemlerinde Görsel Etki, Çatı ve Cephe Sistemlerinde Yasal Olanaklaı~ Sınırlamalar ve Sigorta, Çatı ve Cephe Sistemlerinin Yapım ve Onarun Süreçlerinde İş Güvenliği gibi konuların ele alındığı sempozyuma, Braas ana sponsor, Tübitak, BTM, Fibrosan, Silcart, Aterırut, Mardav, Ondu1ne Avrasya, Panelsan, Ytong ve FGA Mimarlık da sponsor olarak destek verdi. Sempozyumun kapanış töreninde, sempozyum ile eş zamanlı düzenlenen "Min,arlık Öğrencileri İçin Ulusal Proje Yarışması" sonuçları da açıklandı. A
Kırılmayan Shingle ... ll®shingle -- ilk ( E 'liTÜRKMALIShingle www.standartustaklubu.com • • • -~ ô) -o N . :o l) CE .'>~ EO,qC: .ı. WWc, cı l.!J "" .,..-i>~orı~~ 1450 SS·EN 4S012 1S09001 QUALITY ASSURANCE "kalitenin standart'ı .. " 5tandart® İZOLASYON MATERYALLERİ www.standartizolasvon.com 1
A k .. d se tor en ... Dow'ın Solar Shingle'ı 2009'un En İyi 50 Buluşundan Biri Dow, güneş enerjisinden elektrik üreten ve su yalıtımı sağlayan so)ar çatı shingle'ı ile uluslararası iki ödülün sahibi oldu. "2009'un en iyi 50 buluşu" içine giren ürün, "Gelişen Teknolojide Ekolojik Mükemmeliyet" dalında Globe 201 Oödülünü de aldı. Dow'ın, solar panel olarak geliştirdiği bu çatı shingle'ları mevcut bitümlü shingle'ların yerine kulla111labiliyor. Bu yenilikçi ürün, piyasadaki mevcut solar panellere oranla yüzde 1O ile yüzde 15 daha ucuz ve daha hızlı uygulanabiliyor. Hem su yalıtımı sağlayan hem de elektrik üreten sistemin bir arada olduğu ürün sayesinde, elektrik üretimi için ayrı bir panele gerek kalınıyor. Shapemate, Rooofmate ve Kompozit Yalıtım Levhaları Görücüye Çıktı Dow Bina Çözümleri, Uluslararası Yapı Fuarı İstanbul 201 O'da CE Belgeli ürünlerini yapı sektörü profesyonellerinin beğenisine sundu. Fuarda, Shapeınate markalı mavi renkli ısı yalıtım levhaları, bahçe ve teras çatılarda 30 yıl sonra bile ilk günkü performansını sergileyen Roofmate ve Kompozit Yalıtım Levhaları ön plana çıkan ürünlerdi. Kalite ve Dayanım Seminerine Destek Dow Bina Çözümleri, RMI Türkiye tarafından düzenlenen "Dış Cephe Isı Yalıtım Sistemlerinde Kalite ve Dayanım Konferansı"na sponsor olarak destek verdi. İstanbul Ritz Carlton'da 6 Mayıs'ta düzenlenen konferansta, Dow Bina Çözümleri Uygulama, Geliştirme ve Teknoloji Grubu Ar-Ge lideri Dr. Holger Merkel de "Dış Cephe Isı Yalıtım Sistemlerinde XPS" komılu bir sunum yaptı. A İMSAD: "İnşaatta Yeni Bir İvme Yakalanabilir" Türkiye'nin ilk detaylı aylık inşaat sektörü değerlendirme raporu olma özelliği taşıyan ve inşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği (İMSAD) tarafından yayınlanan raporda büyüme rakamlarının içinde inşaat sektörünün durumu değerlendirildi. Türkiye ekonomisinde 2009'un dördüncü çeyreğinde yüzde 6'lık büyüme sağlandığı ve inşaat sektörünün bu büyümede oldukça kritik bir rol üslendiği belirtilen raporda, "Özellikle istihdam ayağında birçok alt sektöre destek veren inşaat sektörünün toparlanması ekonomik dengelerin oturması açısından kritik önem taşımaktadır. İnşaat sektörünün 4. çeyrekte yüzde 6,6 daralması ise bu sektörde kan 6 ÇAT&I CEPHE• MAYIS-HAZİRAN/ 2010 kaybının sonlanmaya başladığına yönelik sinyal vermektedir" denildi. AB'ye uyum sürecinde açıklanmaya başlanan 3 aylık inşaat verilerinin sektördeki toparlanmayı ortaya koyduğu kaydedilen raporda, "Son 8 çeyrekte daralma kaydeden inşaat sektörü üretim endeksi 2009'un 4. çeyreğinde yüzde 8'lik gerileme göstererek düşüşünü devam ettirmiş, ancak gerileme trendinin hız kestiğine yönelik bir sinyal de oluşturmuştur. Yine de rakamların eksi gerçekleştiği göz önünde bulundurulmalıdır. Dolayısıyla sektöre yönelik iyimserliğin teınkin1 bir düzeyde oluşturulması gerekmektedir" ifadeleri kullanıldı. ,. Yapı İstanbul Fuarı, 33. Kez Kapılarını Açtı Yapı-Endüstri Merkezi'nin 5-9 Mayıs 2010 tarihlerinde, Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi'nde bu yıl 33:sünü gerçekleştirdiği, Uluslararası Yapı Fuarı İstanbul, bu yıl pek çok yenilik ve sektöre ticari fayda sağlayacak etkinliğe sahne oldu. Her geçen gün büyüyen ve gelişen Türk yapı pazarına ulaşmanın en etkili yolu olan Uluslararası Yapı Fuarları'nda yılın ilk etkinliği olan İstanbul Fuarı, 60 bin metrekare alanda, üretim alanlarına göre gruplanmış 1 O ayrı salon ve açık alanda, yaklaşık 850 katılımcı firma ve 11O bin profesyonel ziyaretçiyi ağırladı. Uluslararası Pazarlar ve Fırsatlar Tartışıldı Türk yatırımcısı için son dönemde yıldızı parlayan önemli pazarlar ve yeni iş fırsatlarının konuşulduğu "Yapı Sektöründe Uluslararası Pazarlar ve Fırsatlar; Rusya, Doğu Avrupa ve Ortadoğu" toplantısı Yapı-Endüstri Merkezi'nde gerçekleştirildi. YEM'in DEİK-Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu işbirliğiyle 22 Mart Pazartesi günü düzenlediği toplantıda, "Türk Yapı Sektörü Raporu" verileri ışığında gelişen pazarlar ve yeni yatırım olanakları, uzman sunumlarıyla gündeme taşındı. ,.
il Çuk.uraııa Yalıtım Fabrika: 3. Organize Sanayı Bôlgesi Sôğüllü • Soğucak Köyu • Sakarya Tel: +90 264 681 47 20 Faks: +90 264 681 46 28 Merkez: Alaltirk Mah. Siıleyman Oemırel Cad. Yapı Teknık iş Merkez, No· 2 Kat 3 41400 Şekerpınar Gebze· KOCAELi Tel. +90 262 658 30 90 pbx Faks: +90 262 658 30 94 lnlo@cukurovayalltim.com -www.cukurovayalitlm.com Çu.-urova Yalıtım A Ş bır Yap Tekn;k. Grubu kuruluşudur apının neme ve oasınçlı zemin s\ıtarınakar asında görev alır, çok am~lı bir malzemed Toprak altında yapılan su yalıtımlarının korunması zırh görevini yerine ğetirir. Yapı çevresinde hava yastığı okışturur, kabartmalı esnek dokusuyla üzerine gelen \ym darbe etkilerini absorbe eder, •min 16ıarını drene edilmesini sa~ıar. 4x4® Membran her iklim koşuluna göre tasarlanmış, değişik yük koşullarına göre direnci ve esnekliği farklı Alfa, Beta ve Gama serisi ürünleriyle su izolasyonunda dört dörtlük güvenilir çözüm sunmaktadır. 'ıT JP• Teluıih &rubu
A k .. d se tor en ... Sika, 100. Yılında Türkiye'yi Ar-Ge Merkezi Yaptığını Duyurdu ınnovatıon & Conafatoncy Yapı veEndüstrid1e OD.yıl Sika, Swissotel'de düzenlediği basın toplantısıyla 100. yaşını kutladığı 20 l O yılında Türkiye'yi Ar-Ge Merkezi yaptığmı duyurdu. Sika Türkiye Genel Müdürü Bora Yıldırım, basm toplantısında Türkiye'de yapmış oldukları yeni yatırımları ve Sika'nın Türkiye'yi Ar-Ge Merkezi olarak konumlamasının detaylarını anlattı. Bora Yıldırım şu açıklamayı yaptı; "Sika, liderlik yaptığı beton ve çimento katkılarında Türkiye'yiAr-Ge merkezi yaptı. Türkiye ile birlikte IMEA bölgesindeki 25 ülkeye servis vereceğiz. Haziran ayında bu konuyla ilgili işlem ve yatırını tamamlanacak:' Yıldırım, 13 kişilik mevcut bir Ar-Ge departmanlarının bulunduğunu ve toplamda 16 kişilik bir ekip ile bu hizmeti vereceklerinj belirterek, bu oluşum için yurt dışından herhangi bir katılım almayacaklarını da sözlerine ekledi. Esma Sultan Yalısı'nda Kutlama Sika, 7 Mayıs Cuma günü Eına Sultan Yalısı'nda verdiği bir davetle 100. yıl kutlaması yaptı. Sika çalışanları, bayileri ve yapı sektöründen çok sayıda daveilinin yer aldığı kutlamada düzenlenen Işın Karaca konseri de geceye renk kattı. Sika Kapılarını Öğrencilere Açıyor Sika AG., 100. yıl etkiMkleri çerçevesinde kapılarını tüm dünyadaki öğrencilere açıyor. Yıl boyunca devam edecek 6 büyük proje içerisinde yer almak isteyen öğrencileı~ www.sika.com/ experience adresini ziyaret ederek bilgi alabilecekler. A İstanbul "Sürdürülebilir Enerji" için Yürüdü Avrupa Sürdürülebilir Enerji. Haftası çerçevesinde düzenlenen "lstanbul Büyük Enerji Yürüyüşi.i'; 26 Mart Cuma günü Galatasaray-Taksim arasında gerçek8 ÇAT&I CEPHE• MAYIS· HAZİRAN/ 2010 leştirildi. ''.AdunAdu,1 Sürdürülebilir Enerji" sloganıyla gerçekleştirilen yürüyüşün amacı, "Şehjrlerin İkljm Değişikliğine Karşı Girişimleri"ne dikkat çekınek olarak belirlendi. Yürüyüşe Beyoğlu Belediye Başkanı Ahmet Misbah Deırurcan, Sürdürülebilir Enerji Platformu Başkanı Prof. Dr. Filiz Karaosmanoğlu, İMSAD Genel Başkanı Orhan Turan, İZODER Yönetim Kurulu Başkanı Sedat Arıman, yönetim kurulu üyeleri ve çok sayıda sivil toplum kuruluşu katılarak aktif olarak destek verdi. A Betek, Yapı Fuarı'nda Yeni Ürünlerini Sergiledi Betek, tüm ürünleri ile birlikte 3 yeni ürün grubu Alpina Style, ARS Pro ve Caparol TriMaXX Sentetik Serisi'ni Uluslararası Yapı Fuarı'nda tanıttı. Fuarda ayrıca Capatect DaLnaçyalı ısı yalıtım grubu ürünleri de tanıtıldı. Alpina Style, Boyada Alternatif Anlayışını Değiştiriyor Yaşam alanlarını farklılaştıran yeni Alpina Style serisi, boyada alternatif anlayışını değiştiriyor. Sınırsız desenJer, metalik yansımalar ve tablo gibi dokular sunan Alpina Style serisi, yaşam alanlarını kullanıcıya özel kılıyor. ARS Pro'nun 24 Renk Tüpüyle 1500 Renk.Elde Edilebiliyor İlk defa Filli Boya tarafından 144 renk alternatifiyle sunulan Alpina Renklendirme Sisteıru, yenilenerek geliştirildi. Su bazlı iç cephe boyalarının istenilen tonda renklendirilınesini sağlayan Alpina Renklendirme Sistemi artık tam 1500 renk. Caparol TriMaXX Sentetik Serisi Geleneksel sentetik boyalardan farklı olarak oluşturulan "Caparol TriMaXX Sentetik Serisi'; yeni nesil bağlayıcılar ve Silikon Alkid Teknoloji sayesinde, sentetik boyalarda yüksek performans değerlerine ulaşılmasını sağlıyor. A
IJojru Val,t•m~ daha faLlasını kazandırır. Merkez T: O2222361141 F: O2222361145 İstanbul Şube T: O2123474360 F: O2123474362 www.kilicoglu.com.tr Tüketici Danışma Hattı O8003414828 Yapı Fuarı İstanbul 5-9 Mayıs 2010 TüyapFuarveKongreMerkez3i . Salon3251.Stand • IZO CEPHE "Doğru Yalıtım" ~/ıçogıu
A k .. d se tor en ... ODE Yalıtım Turquality Programında Yerel bir güçten bir dünya markası yaratmak hedefiyle faaliyetlerini sürdüren ODE Yalıtım, dünyanın devlet destekli ilk ve tek markalaşma programı Turquality DestekProgramı'na katılan ilk yalıtım markası oldu. ODE Yalıtım Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Turan, "ODE Yalıtım olarak ciddi bir büyüme dönemindeyiz ve dış pazardaki tanıtım çalışmalarımızı aralıksız sürdürüyoruz. Gerçekleştirdiğimiz yatının ve ihracat girişimleriyle bir Türk markasının adını dünyaya duyurmayı hedefliyoruz. Yurt dışında üretim gerçekleştirmek için uygun yatırım koşullarını gözetiyoruz. Bir Türk markası olarak, uluslararası hedeflerimizi destekleyecek olduğuna inandığımız Turquality programına dahil olınaktan dolayı çok mutluyuz" dedi. ODE R-Flex'e Yangın Yönetmenliği'nden Tam Puan ODE Yalıtım, yeni yangın yönetmeliği EN 1350 l 'e göre R-Flex'e yaptırılan testlerden alınabilecek en başarılı sonucu elde etti. EN 13501 belgesini alınamn mutluluğunu yaşadıklarını ifade eden ODE Yalıtım Satış ve Pazarlama Direktörü Ali Türker, "Gelişimi ve inovasyonu sürdürülebilir kılmak temel gayemiz. EN J 3501 dünya çapındaki rekabette büyük önem taşıyor. Bu sertifika ile bayilerimiz bugüne kadar olduğu gibi bundan sonra da bizden en kaliteli ürünü almaya devam edecekler" dedi. ODE Starflex Prefabrik Boru TS ISO 8142 Belgesi Aldı ODE Yalıtım, Türkiye'de ilk kez •, > ODE Starflex Prefab- ~ •"" rik boru ile TS 1SO 1 ~' • 8142 belgesi alarak bir ilke daha imza atıyor. ODE Yalıtım'ın Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2009 Yılı Isı Yalıtım Ürünü Seçilen ODE Starflex Prefabrik Boruları çok aşamalı testlere tabi tutuldu ve TS ISO 8142 belgesi almaya hak kazandı. Aynca, ODE Yalıtım, ODE Rockflex markasıyla piyasaya sunduğu taşyünü ürünüyle de TS 901 -1 EN Standartları kapsamında TSE Belgesi almaya hak kazandı. A Onduline Group'ta Yeni Yapılanma Onduline Avrasya Yönetim Kurulu Başkanı Burhan Karahan, Onduline Group İcra Komitesi Üyeliği'ne getirildi. Alınan bu kararla, Onduline Avrasya şirketi ve hitap ettiği bölge, Onduline Group içinde 6 yönetim bölgesinden biri oldu. Böylelikle OndulineAvrasya Yönetim Kurulu Başkanı Burhan Karahan, Türkiye dışında Orta Asya, Pakistan ve Orta Doğu'da 24 ülkeden oluşan stratejik bölgenin yönetiminden de sorumlu olacak. Onduser Geleneksel Çatı Kaplama Anlayışını Değiştiriyor Onduline Avrasya, çatı ve cephe kap1O ÇAT&I CEPHE•MAYIS-HAZİRAN/ 2010 lamaları için geliştirilen Onduser'i inşaat sektörünün hizmetine sundu. Onduline Avrasya tarafından tasarlanan ve Seramiksan'ın katkılarıyla üretilen Onduser, estetiği ve uzun ==:. __ =.~. .-.-. -_ .-.-.. . -.;:=:=:::~ ömürlü oluşu sayesin- ;.......-.--ı de klasik çatı ve cephe ::=il:~- 4-~- *...,.-_ -;_,,-_ ~ .... rıH kaplama anlayışını -.:=:t::~:2:i bütünüyle değiştirecek. 40 yıllık su geçirimsizlik garanti süresiyle piyasaya sunulan Onduser, özel seramikler ve bunların montajını sağlayan sistemle birlikte herhangi bir harç veya yapıştırıcı kullanılıııadan eğimli çatılara ve cephelere uygulanabiliyor. A Kütahya Yapı Kimyasalları, "Bizim Ekip"i Tanıttı Kütahya Seramik ve Kütahya Yapı Kimyasalları, ustaları bir çatı altında toplayan ve mesleki gelişimlerine katkıda bulunan KYK Usta Kulübünden sonra, bayi çalışanlarını da "Bizim Ekip" Bayi Çalışanları Kulübü çatısı altında birleştirdi. Kütahya Seramik ve Kütahya Yapı Kimyasalları'nın yurt genelindeki 220 bayisinin bin 500 çalışanı "Bizim Ekip" Kulübüne katıldı. "Bizim Ekip" Bayi Çalışanları Kulübü, üyelerinin ürünler hakkında teorik ve uygulama bilgilerinin gelişmesini sağlamakla birlikte, iş yaşamında kullanabilecekleri eğitimlerle kişisel gelişimlerine de katkıda bulunmayı amaçlıyor. A Dış Cephe lsı Yalıtım Sistemlerinde Kalite ve Dayanım D r. Robert Murjahn Enstitüsü (RMI), yüksek kaliteli dış cephe ısı yalıtım sistemlerinin önemini vurgulamak amacıyla bir konferans düzenledi. "Dış Cephe Isı Yalıtım Sistemlerinde Kalite ve Dayanım" konulu konferans, 6 Mayıs 2010 tarihinde İstanbul Ritz Carlton Oteli'nde gerçekleştirildi. Sektörde kalite bilincinin artmasına katkı sağlamayı hedefleyen konferansa Bas~ Çimsa, Dow Bina Çözümleri, Dow Yapı Kimyasalları, Ejot, Rockwool, Saint-Gobain Teknik Kumaşlar ve Wacker firmaları katıldı. A
\ Büyük işler bizle başlar! y vı V 1.Ji ~ ~l l ... 1. ~ . ,. •• ı. 1 ~ Tam yirmi yıldır Türkiye'deve dünyanın otuzu aşkın ülkesindetoplu konut projelerindenenerjitesislerine. altyapı projelerindensosyaltesislerekadarbirçokprojenin başlangıcında yer aldık. Sahipold~umuz • .. ' teknolojiysi ürekli geliştirerek dünyadailklereimza attık. Ve Türkiyeiçin,dünyaiçin çalışmaya, yeniteknolojilerve d~er1er üretmeye, gerçekleşecek birçokyeniprojenin başlangıcında yer almaya devam ~iz. Ve onun için diyoruz ki, "Büyük işler bizle başlar." VEF/\GfO..P www.vefaprefabnk.com J VEFA PREFABRiKE YAPILAR
A k .. d se tor en ... Mavi Kale Şimdi de Türkiye'yi Mantoluyor Enerji tasarrufu ve küresel ısınmaya karşı önlem alınması konusunda farkındalık yaratmayı amaçlayan Mavi Kale, Türkiye'nin farklı bölgelerinden seçtiği beş tarihi yapıyı sembolik olarak mantoladı. Proje kapsamında yer alan İstanbul, Ankara, İzmir Trabzon ve Kars illerinden seçilen yapılar Moda Tasarımcısı Ümit Ünal'ın özel tasarımlarıyla 'manto' giydi. Kampanya kapsamında yer alan yapılar; İstanbul Eminöni.i'ndeki Arkeoloji Müzesi,Ankara'dan ODTÜ Mimarlık Fakültesi binası, İzmir'den Devlet Tiyatrosu Binası, Trabzon'dan Atatürk Köşkü ve Kars'tan 12 Havari Kilisesi (Kümbet Cami) olarak belirlendi. Bu beş önemli binanın birebir gerçeğine uygun dev maketlerine, gerçek mantolar diken Onat mantoları yapıların ruhuna göre tasarladı. Ümit Ünal'ın tasarımları ile sembolik olarak "manto" !anan bu maketler tüm Türkiye'de sergilenerek toplumun enerji tasarrufu konusunda bilinçlenmesi sağlanacak. Batum Sheraton Otel, Mavi Kale ile Manto landı İstanbul\ı Mantoluyoruz projesinden sonra Türkiye'yi Mantoluyoruz projesine hazırlanan Mavi Kale, şimdi de "Dünyayı" Mantolamaya başladı. Mimari tasarımı Medi Mimarlık tarafından hazırlanan ve yapımı Nurol A.Ş. tarafından yapılW lan Sheraton Batum ·- Otel, Blue'Safe Mavi ~, Kale ile mantolandı. Dünyanın 7 harikasından biri olan İskenderiye Feneri konseptiyle inşa edilen otel, Batum şehrinin en büyük turizm yatırımı olarak değerlendiril . A ıyor. Çalık lsı Yalıtımında Estetiği Sunuyor Çahk Strafor, yeni ürünü Flokpier'i görücüye çıkardı. 3 ayrı model ve 7 ayn renkte seri üretime başlanan Flokpier ürünler ısı ve ses yalıtımı sağlamanın yanı sıra dekorasyonda da kullanılabiliyor. Flokpier ürünleı~ çabuk monte edilme, çabuk temizlenme ve kolay sökülme özelliği ile de dikkat çekiyor. 12 ÇAT&I CEPHE· MAYIS-HAZİRAN 12010 Ürünün tanıtımı için düzenlenen basın toplantısında konuşan Çalık Strafor Yönetim Kurulu Başkanı Şefik Çahk, tekstil sektöründeki bilgi ve birikimlerini straforla birleştirdiklerinde ortaya Walldeco olarak kullanılacak Flokpier ürününün çıktığını söyledi. Türkiye'de ve dünyada iç dekorasyonda kadife görünümlü straforun yapılmadığına da değinen Şefik Çalık, "Kadife Görünümlü Flokpier ürünlerde seri imalata geçtik. Şu an için günlük 400 metrekare olan üretimimizi yıllık 360 bin metrekareye çıkarmayı planhyoruz. 3 ayrı modelde 7 ana renkte üretirn gerçekleştiriyoruz. Ancak özel siparişlerde farklı model ve renklerde de üretim yapabiliriz" dedi. A Teknopanel XPS Üretimine Başladı Tekı1opanel Çatı ve Cephe Panelleri Üretim Sarı. ve Tic. A.Ş., 201 O yılı mart ayı itibariyle XPS üretimine başladı. Paneller Teknopan markasıyla, mavi renkte ve 30 kg/m3 dansitede üretilecek. Poliüretan, PIR, taşyünü, caınyünü ve EPS üretimi de yapan firma, sandviç panel imalatında bir ilke imzasını atarak taşyünü çatı ve cephe panellerine TS EN 14509 standardına göre TSE belgesi almıştı. Türkiye'de sandviç panelde CE işareti uygulamasına başlayan ilk firmalardan olan Teknopanel, 2009 yıhnda ürün gamına eklediği Akustik Taşyünü/Caınyünü yalıtıınlı cephe paneli ve asidik ortamlarda kullanılmak üzere ürettiği CTP'li çatı paneli üretinuyle, sandviç panel pazarında dikkat çekiyor. A Kalekim'den "Garantili Tanıdık Usta Önerme Sistemi" IL'alekim Tanıdık Usta Önernıne Sistemi, Kalekim Usta Geliştirme ve UyumKursu'ndan mezun olan eğitimli ustalar ile son kullanıcıları buluşturmaya hazırlanıyor. "Standart Tanıdık Usta" ve "Garantili Tanıdık Usta" Önerme Sistemleri ile Kalekim, tüketicisine kaliteli ürünle, kaliteli uygulamayı birarada sunmayı hedefliyor. Kalekim, bu sistemle önerdiği ustaların uygulamalarına I yıl boyunca garanti verecek. A
DELT~ DELTA:-TRELA Korozyon ve neme karşı mükemmel koruma ... Difüzyona açık, elastik ve ses yalıtımlı en iyi ayırma tabakası.
A k .. d se tor en ... Sivas Divriği Ulu Cami, BTM ile Korunuyor U nesco tarafından dünya mirası listesine alınan Sivas Divriği Ulu Caıni'nin çatı yalıtımında BTM Elastobit örtü kullanıldı. BTM Ürün Müdürü Kemal Gel, eski eserlerde çatı yalıtımının önem.ine dikkat çekerek, "Divriği'deki Ulu Cami gibi insarılığın ortak değeri olan yapılar özellikle çatıdan giren su nedeniyle zarar görüyor, etkili bir çatı yalıtınu eserin tümünü nemden ve çürümeden koruyor. Divriği Ulu Cami'nin çatı yalıtınunı gerçekleştirmekten mutluluk ve gurur duyuyoruz" dedi. BTM, daha önce de tarihi yapılardan Kız Kulesi'nin restorasyonunda tercih edilmiş ve su yalıtımı başarıyla gerçekleştirilerek Kız Kulesi BTM güvencesi altına alınmıştı. BTM Genel Müdürü Cem Baki Sinal: "Suya, Neme, Korozyona Karşı BTM Poseidon Kullanın" BTM Genel Müdürü Cem Baki Sinal, ülkemizde konutların su yalıtımının yeterli düzeyde yapılmadığını, bu nedenle binalarda yaşayanların nem ve rutubete maruz kaldığını, ısı kayıplarının ortaya çıktığını, çatıdan, temelden ve su basman seviyesinden su girişleri oluşması nedeniyle binalarda korozyon görüldüğünü ve bu tip binalarda yaşamanın riskli hale geldiğini söyledi. BTM üretim veAr-Ge ekibinin su yalıtımını en üst düzeyde gerçekleştirmek an1acıyla Poseidon'u ürettiğini belirten Sina!, "Poseidon tek katta üst düzey yalıtın, sağlıyor, bu da klasik bitümlü mernbran teknolojisinden çok daha üstün bir teknolojiyi kullanma olanağını ortaya çıkartıyor" dedi. BTM Poseidon'un üstün su yalıtımı özelliğinin yanı sıra, diğer BTM ürünlerinde olduğu gibi uygulama desteği ve garantiye sahip olduğunu hatırlatan Sina], "Yalıtımı yetersiz bina ve konut sahiplerine, suya ve neme karşı üstün özellikleri denenip ispat edilmiş, kolay taşınan, kolay uygulanan, üstün kaliteli BTM Poseidon'u öneriyoruz" şeklinde konuştu. ,. Ni-Me Çatı Bayilerini Çin'de Ağırladı Pekin-Shanghai seyahatiyle bayilerini Çin'de ağırlayan Ni-Me Çatı, 60 kişilik bayi grubuyla önce Çin'in başkenti Pekin'de tarihi Tiananmen Meydanı, Yasak Şehir, Yazlık Saray, Olimpik stadyum ve Çin Seddi'ni ziyaret etti. Seyahatin ikin14 ÇATI&CEPHE•MAYIS-HAZİRAN/ 2010 ci durağında Çin'in modern yüzü ve hızla gelişimine devam eden Şangay'a devam eden grup, Çin'in Venedik'i olarak anılan Shouzou'yu da gezme fırsatı buldu. Gezide düzenlenen gala gecesinde ise başarılı bayiler ödüllendirildi. ,. İnterax Artık Bir Dünya Markası Çuhadaroğlu'nun, yaklaşık 30 yıldır otomatik kapılar konusunda sergilediği uzmanlığın bir eseri olan kapı ve aksesuar sistemleri markası İnterax, büyük bir başarıya in12a atıyor. Sunduğu çözümler, özel alanlar için tasarlanabiliyor olması, alüminyum ile camın birlikte kullanılırnsı gibi pek çok özelliği sayesinde kısa sürede tercih edilen bir marka olan İnterax, bugün ülkemizde olduğu kadar Rusya'dan İran'a, Azerbaycan'dan Tunus'a kadar dünyanm birçok bölgesinde kullanılan bir marka oldu. ,. DuPont Yenilikçi Ürünlerini Yapı Fuarı'nda Tanıttı DuPont 5-9 Mayıs 2010 tarihleri arasında gerçekleştirilen Uluslararası Yapı/Turkeybuild İstanbul Fuarı 201 0'a, yapı sektörüne sunduğu bilime dayalı yenilikçi ürünleriyle katıldı. Firma, fuarda DuPont Corian, DuPont Tyvek, DuPont AirGuard, DuPont Typar, DuPont Plantex ve DuPont SentryGlas ürünleriyle ziyaretçilerin beğenisini kazandı. ,.
?OLiC/.\r■l Hayata plastik ile değer katıyoruz ... Gebze Organize Sanayi Bölgesi İhsan Dede Cad. 100. Sokak Gebze -Kocaeli/ Türkiye Tel: O 262 751 22 35 Faks: O 262 751 2240 www.isikplastik.com. tr
A k .. d se tor en ... 3M ve Çuhadaroğlu, Cephe Sistemlerinde Yeni Bir Dönem Başlatıyor Giydirme cephe sistemlerinde cam ve metal birleşimi için, camlı giydirme cephelerin silikon uygulamalarına alternatif olarak üretilen "3M Yapısal Cam Yapıştırına Bandı''. Çuhadaroğlu'nun çözüm ortaklığıyla Ti.irk.iye pazarına sunuldu. 3M Yapısal Cam Yapıştırma Bandı, kapalı hücre yapısı ve çift taraflı akrilik köpük özelliğiyle çok güçlü yapıştırma kuvveti ve uzun dönemli tutunma gücü sağlıyor. Ürün, cam giydirme cephe sistemi uygulamalarında, cam ve ana taşıyıcı arasında ıslak veya mekanik olınayan birleştirme olanağı sunarak üretim ve montaj kolaylığını da beraberinde getiriyor. 3M Yenilikçi Ürünlerini Yapı Fuarı'nda Sergiledi Çeşitli sektörlere yönelik geliştirdiği yenilikçi ve yaratıcı ürünleriyle tanınan 3M, 5-9 Mayıs 201 O tarihleri arasında düzenlenen Yapı Fuarı'nda, yenilikçi cam dış cephe giydirme sistemlerinde performansı artıran ve zamandan tasarruf sağlayan çözümlerini sergiledi. 3M'in fuardaki standında perçin, vida ve kaynak gibi birleştirme yöntemlerine alternatif oluşturan VHBTM Bantlar ve enerji tasarrufu sağlayan 3M Prestige Cam Filmler'in yanı sıra geçen yıl piyasaya sunulan 3M Powerline Yapı Sızdırmazlık Ürünleri yer aldı. Nuh Panel, Üretim Hattını Genişletiyor Nuh Grup çatısı altında faaliyet gösteren Nuh Panel, panel üretim hattını genişletiyor. Firma111n yeni üretim hattı, 1 O Mart Çarşamba günü düzenlenen organizasyonla açıldı. Çok sayıda davetlinin katıldığı açılışta, yatırunla ilgili bilgi veren Nuh Grup Yönetim Kurulu Başka111 E. Başar Nuhoğlu, "Günümüzde her alanda etkisini gösteren hızlı değişimle birlikte, Nuh Grup ailesi olarak bizler de mevcut tesislerimizin kapasitelerini gün geçtikçe artırmakta ve kurumsallık yönünde büyük adımlar atmaktayız. Açılışını yaptığımız bu yeni panel üretim hattımız da bu adımlardan biri" şeklinde konuştu A Park Dış Ticaret, İzmir'de Seminer Düzenledi Park Dı~ Ticaret, 15 ı:-ıisan 201 O _tarihinde İzmır Movenpıck Otelde Treınco ıilbruck Satış Müdürü Arved Stiiler'in de katılunıyla "Strüktürel Silikon ve Giydirme Cephede Yalıtım Sistemleri" konulu bir seminer düzenledi. Seminere, İzmir ve çevre şehirlerden çok sayıda izleyici katıldı. 16 ÇATI & CEPHE• MAYIS· HAZİRAN/ 2010 Weber'de Yenilikler Bitmiyor Saint-Gobain'in, yapı grubu kuruluşlarından Weber, bitüm esaslı su yalıtım ürünleri grubuna yeni bir ürün daha ekledi. Polimer-biti.im modifiyeli, iki komponentli, yüksek elastikiyete sahip, solvent içermeyen su yalıtım malzemesi weber.dry 406, mart ayında pazarın beğenisine sunuldu. 24 kg biti.im ve 8 kg toz komponentten oluşan ve 32 kg'lık plastik kovalarda piyasaya sunulan weber.dry 406, ti.im yapılar için temel, perde duvarlarda, ıslak mekanlar ile balkon ve teraslarda, yeraltı otoparklarının tavanları ve bahçe teraslarında, zemin rutubetine, sızıntı suyuna, geçici ve sürekli su basıncına karşı yalıtın, malzemesi olarak öneriliyor. A KurumsalSosyal.com'a iMA Ödülü Türkiye'nin kurumsal sosyal sorumluluk platformu KurumsaJSosyal.com, lnteractive Media Awards (IMA) tarafından verilen "Outstanding Achievement" ödülüne layık görüldü. Bir Gri Creative Agency projesi olan KurumsalSosyaJ. com, bu yıl "Kar Amacı Gütmeyen Kuruluşlar" kategorisinde dünya çapında verilen 12 ödülden birini alınış oldu. KurumsaJSosyal.com, kurulduğu 2006 yılının Mart ayından bu yana, Türkiye'deki kurumların sürdürülebilirlik ve sosyal sorumluluk alalarındaki proje ve faaliyetlerini geniş kitlelerle paylaşmalarına aracılık ediyor. A
GRACE lce & Water Shield GRACE Teras ve Çatı Yalıtım Sistemleri, HDPE membran ve Kauçuk Modifiye Bitümün mükemmel uyumu ile sizlere uygulaması kolay ve kullanım ömrü sınırsız bir su izolasyon çözümü sunar. ONU MÜKEMMEL YAPAN NEDİR? ► Güvenli uygulama Pürüzlü üst yüzeyi sayesinde eğimli çatılarda uygulama sırasında kaymayı önler. Uygulamacılar için ekstra güvenlik sağlar. ► Kendiliğinden mükemmel yapışır Astar ve ek yerlerinde hiçbir işlem gerektirmez, birbirine ve zemine kendiliğinden mükemmel yapışır. Kaynak ve şaloma kullanılmaz. Bu nedenle yangın riski oluşturmaz. ► Delinme riski taşımaz Çatı kaplamasında çivi kullanılması gerektiğinde, çakılan çiviyi sarar, deliği kendiliğinden kapatıp suyu geçirmez. Aynı şekilde izolasyon tabakasında meydana gelebilecek ufak hasarları kendiliğinden kapatacak özelliktedir. ► Tek kat uygulamak yeterlidir. İkinci bir kat membran uygulanmasına gerek kalmaksızın tek katta geçirimsizlik garantisi sağlar. ► Geniş uygulama alanı vardır Ahşap, OSB, Plywood ve metal plaka üzerine rahatlıkla uygulanır. Estetik görünümü bozmadan, detaylarda yormadan, hemen her çatı kaplamasının altında kullanılabilir. Olası mantar ve bakteri oluşumuna karşı dirençlidir. ► Teknik Özellikler Rulo uzunluğu : 22,9 m Rulo genişliği : 914 mm Rulo metrajı : 20,9 m2 Rulo Ağırlığı : 27,9 kg ► Fiziksel Özellikler Renk : Gri-Siyah Kalınlık : 1,02 mm ASTM D 3767 Uzama mukavemeti : 1720 kN/m2 ASTM D 412 Uzama oranı : % 250 ASTM D 412 Birim Ağırlık : 1,3 kg/m2 ASTM E 96 Performans : -29 °C bile sorunsuz esneklik ASTM D 1970 Plywood'a yapışma : 525 N/m ASTM D 903 KOR-TEK İnşaat San. ve Tic. A.Ş. l<OR-TEI< n ş o o t Kozyatağı Değirmen Sok. Şaşmaz Sitesi Cemal Bey İş Hanı No: 15 D: 5-6 Erenköy/İstanbul Tel: +90 216 445 59 98 Faks: +90 216 445 59 40 kor-tek@kor-tek.com www.kor-tek.com GRACE Construction Products ■■ ■■
• k .. d se tor en ... İzocam "Multi Konfor Binalar"ı Anlattı • 1 zocam, "Yarın için, Yarının Binalarını Konuşuyoruz" sloganıyla düzenlediği "Multi Konfor Binalar" etkinliğiyle, "Pasif ev" prensipleri temel alınarak geliştirilen multi konfor binalar konseptini tartıştı. 15 Nisan Perşembe günü YEM'de düzenlenen etkinliğin açılış konuşmasını yapan İzocam Genel MüdürüA. Nuri Bulut, küresel ısınmanın, iklim değişikliğinin, enerji kaynaklarının yetersizliğinin ve bu alandaki dışa bağımlılığın gündemdeki konu başlıkları olduğunu hatırlatarak, İzocam olarak bu anlamda sürdürülebilir çözümler üretmek için 45 yıldır çalıştıklarını söyledi. Yalıtım yaptırmanm hem hane hem de ülke ekonomisine katkı yapmak anlamına geldiğini belirten Bulut, bu çerçevede multi konfor bina uygulamalarınm sunduğu yüzde 90'lara varan tasarruf potansiyelinin altını çizdi. İzocam 10. Yalıtım Yarışması'nda Dereceye Girenler Ödüllendirildi Bu yıl 10.'su gerçekleştirilen ve multi konfor bina çözümleriyle Paris'te bir binanın yaşama döndürülmesini amaçlayan İzocam Yalıtım Yarışması ödül töreni de "Multi Konfor Binalar" etkinliğinde gerçekleştirildi. Yıldız Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi'nden Sevinç Sözen, Fatih Cin ve İ. Anıl Biçer'in birincilik ödülünü aldığı yarışmada İTÜ Mimarlık Fakültesi Mimarlık Fakültesi'nden Işıl Akgül ve Nurdan Gürlesin ikinci olurken, iYTE Minıarlık Fakültesi'nden Dinçer Savaşkan ve Gizem Bayhan üçüncü oldular. Isover Multi Konforlu Bina Yarışması'yla birleştirilen yarışmada dereceye giren projeler, 19-22 Mayıs 201 O tarihlerinde Avusturya'da düzenlenecek uluslararası etapta Türkiye'yi temsil edecekler. ,.. TGÜB'ün Yeni Başkanı: F. Fethi Hinginar Türkiy~ Gazbeton Üreticileri Birliği (TGUB) Genel Kurulu l Nisan 20 l O tarihindeAnkara'da yapıldı. Birlik Yönetim Kurulu Başkanlığı'na 2 yıl süreyle Türk Ytong SanayiA.Ş. Yönetim Kurulu Murahhas Üyesi F. Fethi Hinginar seçildi. Yönetim Kurulu üyeleri ise şöyle belirlendi: F. Fethi Hinginar (Başkan) LeventAkgerman (Başkan V) A. Şükrü Kahyaoğlu (Sayman) Selim Demiren (Yazman) i. Sırrı Güvenç EKODesign 201 O Büyük İlgi Gördü Yapı-Endüstri Merkezi tarafından bu yıl üçüncüsünü gerçekleştirilen EKODesign Konferansı, "yapılaşmanın ekolojik gerekliliği" odağında, konusunda uzman 18 ÇATI & CEPHE•MAYIS· HAZİRAN/ 2010 dünyaca ünlü konuşmacıları, kentsel planlama, mimarlık, tasarım, yapı malzemesi, gayrimenkul sektörü, ilgili sivil toplum kuruluşları ve kamu/yerel yönetimlerin yerli-yabancı liderleriyle bir araya getirdi. ÇEDBiK, GYODER ve ULI Türkiye'nin katkılarıyla organize edilen, yeşil binaların geliştirme, tasarım, inovasyon, mühendislik ve planlama boyutlarıyla ele alındığı konferansa BASF ve Siemens Ev Aletleri ana sponsor olarak, VitrA-Artema inovasyon sponsoru olarak, Fibrobeton ve Türk Ytong firmaları da sponsor olarak destek verdi. "' Panelsan Bayileri Abant'ta Buluştu Panelsan EPS grubu, yüze yakın satıcı ve kullanıcısıyla Abant'ta bir araya geldi. 12-14 Mart'ta düzenlenen etkinlikte EPS yalıtım ürünlerinin yanı sıra Pan Palet ve Panbax EPS ürünlerinin tanıtınıı yapıldı. Panelsan'ın yenilenen kurumsal yapısı ve kurumsal kimliğinin de katılımcılara sunulduğu etkinlikte, doğa ve yalıtım vurgusuyla bir fotoğraf yarışması da düzenlendi. "' Mardav'dan Sürme Su Yalıtım Ürünleri D uPont Tyvek nefes alan su yalıtım örtüleri ve Stoper Membran polimer bitümlü su yalıtım örtüleri ile inşaat sektöründe çözüm ortağı olarak hizmet veren Mardav Yalıtın,, Blue'Safe Sürme Su Yalıtım Ürünleri ile su yalıtımı ürün gamını genişletiyor. Blue'Safe Sürme 12 Su Yalıtım Ürünleri, çin1ento esaslı, poliüretan esaslı, akrilik esaslı ve bitüm esaslı olarak üretiliyor. Ürünler, yapılarda temelden çatıya, ıslak hacimlerden su depolarına kadar çok farklı detaylar için alternatif çözümler sunuyor. ,..
Danısma Hattı . 0216 376 75 75 Su ve Nem Yalıtımında ALMAN Kalitesi
A advertorial INTERFALZ KİLİT-GEÇME KENET SİSTEMLERİ lkemizde "Çatı Merkezi Ltd. Şti:' tarafından temsil edilen Almanya merkezli INTERFALZGmbH Co. & KG firmasının üretmiş olduğu ve genel adıyla "Standing Seam" olarak da bilinen yüksek hadveli kilit-geçme kenet sistemleri, mimarlara tasarımları konusunda yardımcı olmayı hedefliyor. Malzeme hafifliği, yüksek hadve, vidasız sabitleme, ek ihtiyacı duyulmaması ve sahada üretim imkanı ile klasik kenet sistemleri ile kaplaması mümkün olmayan çatılar ve cepheler lnterfalz" Falz-Ripp sistemleri ile sorunsuz olarak çözülüyor. lnterfalz" Falz-Ripp ürün programında farklı ebatlarda ve yüzey özelliklerinde; natural ve boyalı alüminyum titanyum çinko, bakır, boyalı sac ve paslanmaz sac gibi malzemeler bulunuyor. Hadve yüksekliği 50 ve 65 mm olmak üzere iki farklı seçenek sunuluyor. lnterfalz" Falz-Ripp Sistemleri ile % 0,5 eğimde dahi su sızdırmaz çatılar yapılabiliyor. Düz, konik, konkav, konveks veya değişken geometrilerde çatı ve cepheleri sahada üretmeyi mümkün kılan lnterfalz" Falz-Ripp sistemi çatılarda ihtiyaç duyulan her türlü aksesuarları da ürün grubunda bulunduruyor. Bunlardan en önemlisi ise lnterfalz ile BASF tarafından yapılan ortak AR-GE çalışmasıyla geliştirilmiş olan "Thermohalter"dir. Bu ürünle metal çatılarda ısı köprüleri bertaraf ediliyor ve ısı kayıpları minimuma indiriliyor. Projelerin geliştirilmesinden uygulama esnasında detay planlarının hazırlanmasına ve süpervizörlük hizmetlerine kadar her türlü aşamada işverenin yanında olan lnterfalz firmasının dünya çapında önemli bir çok referansı bulunuyor.
ARDUVAZ CEPHE KAPLAMALARI ünyanın en büyük arduvaz üreticisi olan Alman Rathscheck GmbH & Co KG,Türkiye'de Çatı Merkezi tarafından temsil ediliyor. Rathscheck firmasının sahip olduğu madenlerden çıkan arduvaz taşı kalite bakımından birinci sınıf. Almanya'da 500 yıldır geleneksel çatı kaplamasında kullanılıyor. Arduvaz taşının yüzyıllar boyu çatı kaplama malzemesi olarak tercih edilmesinin sebeplerini; arduvazın prestijli.uzun ömürlü, kolay uygulanabilir, solmayan renklere ve ince kesitte işlenebilmeye sahip doğal bir taş olması olarak sıralayabiliriz. Arduvazın fiziksel özelliklerinin yanı sıra kaliteli arduvaz taşı madenlerinin az bulunması, mimarların son yıllarda prestijli projelerinde cephe malzemesi olarak arduvazı tercih etmelerine sebep oluyor. Muadillerinden farklı olarak arduvaz taşı ile cephelerde üç boyutlu çalışılabiliyor. Arduvaz taşının kalınlığı 5-1 O mm arasında değişiyor ve çivileme yöntemi ile tespit ediliyor. Arduvazın tespitinde kullanılan kanca sistemi, ihtiyaç duyulduğunda aradan bir taşın çıkartılıp değiştirilmesine imkan veriyor. Arduvazın mekanik askı yöntemi ile tespit edilmesi durumunda ise 30*60*1 O mm ve 60*60*1 O mm ebatlarında taşlar ile açık derz düz cepheler elde edilebiliyor. Açık derz uygulama ile yapılan bu cephelerde, tespit elemanlarını gizlemek de mümkün. Delinme esnasında taşta kırılma ve çatlama olmaması sebebiyle uygulaması son derece kolay. Koyu gri, kırmızı ve yeşil olmak üzere üç doğal rengi mevcut. Atık gazlara karşı korunma özelliği olan arduvaz taşının su çekme oranı% 0,6'nın altında. Bütün ürünlerin sertifikası mevcut olup sadece arduvaz taşının değeri üzerinde 30 yıl araştırma ve çalışma yapılmış. cıtıı ÇATI MERKEZİ İNŞ. YAPI DEK. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Hatboyu Cad. Seyhan Sok. Çakıroğlu Sitesi A Blok No: 9/3 Şerifali-Ümraniye / iSTANBUL Tel:0216.4664931 •Faks:0216.3134931 www.catimerkezi.com
A rapor Tuğla ve Kiremit<·ı Pişmiş kilden ve çimentodan gereçler sanayisinin bir alt kolu olan tuğla ve kiremit sektöründe; hammaddesi kil olan ve yaygın olarak inşaat sektöründe kullanılan malzemeler üretilıyor. Tuğla, hiçbir yabancı katkı maddesi bulundurmayan ilk doğal yapı malzemesidir. Dünya tuğla ihracatında Almanya, Belçika, Macaristan, SıJbistan, Hırvatistan ve İngiltere; kiremit ihracatında ise Almanya, Fransa, Kolombiya, İtalya, Sırbistan ve Avusturya öne çıkıyor. 2008 yılında dünya tuğla ithalatı% 2,5 kiremit ithalatı ise% 11,2 arttı. Dünya tuğla ithalatında Romanya, Polanya, İngiltere, Hollanda,Almanya, Singapuı~ Çek Cumhuriyeti ve Bulgaristan; kiremit ithalatında Polonya, Belçika, Fransa, Venezuella, ABD ve Danimarka başı çekiyor. Tuğla ve kiremit sanayisinde Tekirdağ, Turgutlu, Salihlı, Burdur, Afyon, Çorum, Boyabat, Erbaa, Yozgat, Osmancık, Avanos gibi il ve ilçeler Türkiye'nin önemli ana üretim bölgeleri. Türkiye'deki tuğla ve kiremit sektöründe kullanılan teknolojinin kendini yenileyememesi nedeniyle 22 ÇAT&I CEPHE• MAYI-S HAZİRAN 12010 sektörde insan emeği yoğun olarak kullanılıyor. Sektörde üretim doğal şartlara bağlı olduğu için, çalışma mevsin11ik. l 980'li yılların ikinci yarısında Türkiye'de başlayan konut seferberlıği ile birlikte tuğla kiremit sanayisine verilen kamusal teşviklerle sektördeki mevcut kapasite 1987 yılından itibaren% 50 dolayında arttı. İnşaat sektörünün performansı ile doğrudan bağlantılı olarak tuğla-kiremit üretin1i1 ekonomik değişimlerden de hemen etkileniyor. Tuğla-kiremit üretiminin ürünlerini tuğlalar, kiremitler ve dış cephe tuğlaları olmak üzere üç ana grupta toplam mümkün. Bu ana gruplar da yaklaşık l 50-200 ürün alt çeşidine ayrılıyor. Tuğla sanayisi, inşaat pazarında kendi fonksiyonel alanında% 80 pazar payına sahip. Kil esaslı geleneksel kiremit, çatı pazarında% 75 pazar payına sahip. Tuğla-kiremit imacatında Amerika önemli bir pazar olı11a yolundad. Düşük maliyetlı ve uzun ömürlü oluşu, kireınitin tercih edilmesindeki en önemli etkenler. 2009 yılında tuğla-kiremit ihracatı toplamda l 0,9 milyon dolar seviyesine ulaştı. Ancak küresel kriz nedeniyle 2009 yılında ihracat 618 milyon dolar seviyesine kadar geriledi. 2009 yılında en fazla tuğla ithalatı Alı11anya ve Fransa'dan, en fazla kiremit iilialatı Almanya, Çin, İtalya ve Yunanistan'dan yapıldı. 2008 yılında tuğla-kiremit ithalatı 2, 1 milyon dolar seviyesinde gerçekleşirken 2009 yılında 1,2 milyon dolara geriledi. İnşaat sektöründeki durgunluğun sektörü doğrudan etkilemesi nedeniyle bu durgunluğun 20 l O yılında da devam edeceği öngörüsü sektörde rahatsızlık yaratıyor ve sektör temsilcileri tuğla-kiremit pazarında acil teşvik planlarına ihtiyaç duyulduğunu belirtiyorlar. "' t) Yapı-Endüstri Merkezi tarafından hazırlanan "Türk Yapı Sektörü Raporu 2009"dan derlenmiştir.
A teknoloji & malzeme Grace Ice & Water Shield Grace Ice & Water Shield'ın en önemli özelliklerinden biri, üzerine çivi çakılabilmesi. Çivi çakıldığı anda alttaki bitüm kauçuk malzeme ile sarılıyor ve yalıtılıyor ... G race lce & Water Shield, ahşap oturtma çatılara yönelik bir yalıtmı çözümü. Çatı yüzeyinde kullanılan her türlü ahşap malzemeye tutunabilen, iki katmandan oluşan bir yalıtım membrarn. Ürünün alt katmanı biti.im kauçuk esaslı, kendinden yapışkanlı; üst katmanı ise polietilen. Polietilen kaygan bir malzeme, bu nedenle ürünün polietilen olan üst yüzeyi, uygulamacılann üzerinde bir kayma tehlikesi yaşamadan yürüyebilıııesini sağlamak için pütürlü bir yapıda tasarlanmış. Temiz yüzeylere kolaylıkla yapışabiliyor. Tozlu yüzeyler içinse bir astar malzemesi bulunuyor. Bu astar tozlu yüzeye sürülerek yapıştırılabiliyor. Ahşap dışında beton, çelik gibi çatıda kullanılabilecek diğer malzemelere de kolayca yapışabiliyor. Grace lce & Water Shield, Grace tarafından Arnerika'da üretiliyor. Türkiye pazarma ise Grace'in Türkiye distribütörü Kor-Tek İnşaat tarafından sunuluyor. En önemli özelliklerinden biri, üzerine çivi çakılabilmesi. Ürün herhangi bir şekilde 24 ÇAT&I CEPHEM• AYIS-HAZİRAN/ 2010 yalıtımı delme korkusu yaşanıadan çivilenebiliyor. Çivi çakıldığı anda alttaki bitüm kauçuk malzeme ile sarılıyor ve yalıtılıyor. Herhangi bir sızdırma sorunu yaşatmıyor. Ürünün kalınlığı, 1,02 mm. Genişliği yaklaşık 1 metre, boyu da 22.9 metre olan rulolar halinde sunuluyor. Grace lce & Water Shield'ın yaklaşık 30 yıllık geçmişi olan bir ürün olduğunu söyleyen Kor-Tek inşaat'ın ortaklarından Barbaros Aksöz, "Grace lce & Water Shield, 30 yıldan bu yana sürekli geliştiriliyor. Kor-Tek olarak bu ürünü 2010 yılı başından itibaren Türkiye pazarına sunmaya başladık. Ürünün ilk çıkan versiyonu Grace Ultra idi. Bu ürün geliştirilerek Grace lce & Water Shield üretilıniş. Bir de yüksek sıcaklıktaki bölgeler için geliştirilen Grace lce & Water Shield HT adlı ürün bulunuyor" diyor. Uygulama için özel ekipman gerektirmiyor Ürünün arka yüzeyinde, çıkartma kağıtlarında olduğu gibi bir yağlı kağıt bulunduğunu belirten Aksöz, "Bu yağlı kağıt çıkarılıp, temiz veya astarlanmış yüzeye kolayca yapıştmlabiliyor. Bindirme boyları da ürünün üzerinde işaretli, bu da uygulamayı kolaylaştırıyor. Diğer membranlar genellikle şalomo ile yapılır. Şalomoyu ahşap çatıda kullanmak da risktir. Bu üründe öyle bir risk yok. Tamamen soğuk uygulama yapılıyor. Aynı zamanda özel ekipman da gerektirmiyor" şeklinde konuşuyor. Barbaros Aksöz şöyle devam ediyor: "Türkiye'nin iklim şartları her türlü malzemenin rahatlıkla kullanabilmesini sağlıyor. Çok sıcak ve çok soğuk bölgelerde yapılacak uygulamalar için dikkat edilmesi
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=