4 Haber 32 ÇATIDER Özel Bölüm 14 Malzeme AD Grup Çatı ve Cephelerde Geniş Bir Malzeme Seçeneği Sunuyor 18 Proje Raif Dinçkök Kültür Merkezi 22 Teknoloji & Malzeme Hilti CFS-SP WB Yangın Durdurucu Derz Dolgu Spreyi 24 Bir Mimar; ve Cephe Yazgan Mimarlık Kurucu Ortağı Begüm Yazgan 38 Trend Konteyner Binaların Yükselişi 40 Makale Çevre Dostu Çatılara Örnek Uygulamalı Bir Yaklaşım 28 Proje Levent Loft Bahçe Temmuz / Ağustos 2011 bu sayıda... Malzeme Proje Teknoloji & Malzeme Bir Mimar; ve Cephe 14 18 22 24 AD Grup Çatı ve Cephelerde Geniş Bir Malzeme Seçeneği Sunuyor Raif Dinçkök Kültür Merkezi Hilti CFS-SP WB Yangın Durdurucu Derz Dolgu Spreyi Yazgan Mimarlık Kurucu Ortağı Begüm Yazgan ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2011 2 Proje 28Levent Loft Bahçe
ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2011 3 Yayıncılıkta da Sürdürülebilirlik!.. editör ÇATI VE CEPHE SİSTEMLERİ DERGİSİ ISSN 1306-5335 TEMMUZ / AĞUSTOS 2011 YIL 6 • SAYI 33 • FİYATI: 6 TL. www.cativecephe.com Sahibi ve Sorumlu Yazı İşleri Müdürü İsmail Ceyhan ismailceyhan@b2bmedya.com Yayın Danışmanı Sadık Özkan sadikozkan@b2bmedya.com Yayın Yönetmeni Sertaç Aytaç sertacaytac@b2bmedya.com Yazı İşleri Müdürü Uğur Doğan ugurdogan@b2bmedya.com Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Duygu Ertürk duyguerturk@b2bmedya.com Reklam Müdürü İsmail Öner ismailoner@b2bmedya.com Sayfa Tasarım Ömer Duman Abone Reyhan Toydemir abone@b2bmedya.com Tel: 0216 651 78 78 Baskı ve Cilt Altan Basım Ltd. - Altan Avcı Yüzyıl Matbaacılar Sitesi / Bağcılar Tel: 0212 629 03 74 Yayınlayan İş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. Yönetim Yeri: Barbaros Mah. Uğur Sok No: 2/2 34662 Üsküdar / İstanbul Tel: 0216 651 78 78 Fax: 0216 651 78 98 Internet: www.cativecephe.com E-posta: info@b2bmedya.com Fiyatı: 6 TL. Yıllık Abone: 30 TL. © 2011 İş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN: 1306-5335 2 ayda bir yayımlanır. Tüm Türkiye’de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu’na göre yerel süreli yayındır Sertaç Aytaç sertacaytac@b2bmedya.com Geçen sayımızda, web sitelerimizdeki bazı değişiklikleri ve e-dergi uygulamasını sizlere duyurmuştuk... Bu yeniliklere bir tane daha eklendi... Bu son değişiklik, sizin de hemen fark edeceğiniz gibi Çatı&Cephe’nin ebatlarında oldu. Biraz “ufalarak”, elimizden geldiğince kağıt ve kaynak israfını minimize etmeyi, sürdürülebilirliği ve kolay okunabilirliği amaçladığımız yeni ebadımızın hoşunuza gideceğini ümit ediyoruz... ... Önümüzdeki sene altıncısı düzenlenecek Ulusal Çatı&Cephe Sempozyumu’nun takvimi ve yeri belli oldu... Nisanda, Bursa Uludağ Üniversitesi Mühendislik ve Mimarlık Fakültesi’nde düzenlenecek sempozyum için bildiri özetleri de alınmaya başladı. Çatı ve cephe alanındaki son teknolojik gelişmelerin tartışılacağı, tanıtılacağı bu etkinliğe inşaat firmalarından mimar, mühendis ve teknik personelin katılımının, kendileri için çok yararlı olacağı kanaatindeyiz. ... Fotovoltaik ve yeşil çatı alanındaki teknolojik gelişmeler artık iki sistemin birlikte kullanımını imkanlı hale getirdi... Bu kapsamda Türkiye’nin ilk yeşil çatı ve fotovoltaik panel entegrasyonu uygulaması olan Nevşehir H. Avni İncekara Fen Lisesi Yurt Binası ise bu sayıdaki makalemizin konusu oldu. Farklı talep ve ihtiyaçlara yanıt verebilmek amacıyla klasik sistemin ötesinde özel çözümlerin ortaya konulduğu proje, estetik görünümden de ödün vermeden, dünyadaki uygulamaların ötesine geçmiş. Onduline’den Ayşe Miray Gemi Şen’in kaleme aldığı makaleyi ilgiyle okuyacağınızı ve yararlanacağınızı tahmin ediyoruz. Önümüzdeki sayıda görüşmek ümidiyle...
4 ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2011 sektörden... AKG Gazbeton - ADM Capital’le El Sıkıştı ERYAP, “Kariyer Günleri ve Yerleşkede Yaşam” Haftasına Katıldı Bostik Bayileri Minsk’teydi BASF “Depreme Duyarlı Olmak” için Destek Verdi AKG Gazbeton, dünya çapında büyük yatırımlarla adından söz ettiren ADM Capital ile ortaklık anlaşması imzaladı. İki firma arasında yapılan anlaşmaya göre ADM Capital, 15 milyon euro ile AKG Gazbeton’un azınlık ortağı oldu. Ortaklıkla birlikte Eryap, 25-29 Nisan 2011 tarihleri arasında Kocaeli Üniversitesi Hereke Ö.İ.U. Meslek Yüksek Okulu tarafından organize edilen “Kariyer Günleri ve Yerleşkede Yaşam” haftasında, İnşaat Bölümü Yapı Yalıtım programı öğrencileriyle buluştu. Eryap, Ürün Müdürü ve İnsan Kaynakları Müdürü nezdinde katılım sağlayarak dış cephe ve yalıtım sektöründeki yenilikler, gelişmeler hakkında Yapı Yalıtım programında eğitim gören öğrencilerin hem teknik bilgilerinin geliştirilmesi hem de meslekleriyle ilgili kariyerlerine yönelik iş olanakları konularında kendi deneyimlerini aktardı. Eryap bayileri dünyayı geziyor… Eryap, 2010 yılında düzenlediği satış kampanyalarında başarılı olan bayilerini, 29 Nisan-2 Mayıs 2011 tarihleri arasında Baltıklar’ın merkezi sayılan, Letonya’nın başkenti Riga’ya düzenlediği bayi gezisiyle ödüllendirdi. BOSTİK, düzenlediği Bahar Kampanyası çerçevesinde 30 bayisini, Beyaz Rusya’nın başkenti Minsk’e götürdü. Bostik bayileri, Nisan ayında düzenlenen bu dört günlük gezi boyunca Belovezhskaya Puscha, Stalin Hattı Janost ve Nazi Kampı gibi önemli tarihi yerleri ziyaret ettiler. BASF, Türkiye Deprem Vakfı’nın (TDV) yürüttüğü “Depreme Duyarlı Olmak” projesine destek veriyor. BASF bu kapsamda, Mobil Deprem Simülasyon Eğitim Aracı için poliüretan malzeme desteği sağladı. Mobil Deprem Simülasyon Eğitim Aracı ev, işyeri ve sınıf gibi mekanlarda, depremin eşya ve insanlar üzerindeki etkilerini göstermek için görsel ve uygulamalı eğitim vermek üzere tasarlandı. Ev ortamında 7.4 şiddetinde depremin simüle edildiği araç, ülkenin dört bir yanında depremi yaşatarak bilinçlendirecek. TDV, Mobil Deprem Simülasyon Eğitim Aracı ile 81 ili gezerek fabrikalarda, okullarda ve evlerde deprem öncesinde ne gibi önlemler alınabileceği, deprem esnasında yapılması ve yapılmaması gerekenleri anlatacak. Yeni Showroom, Yılmaz Zenger İmzalı BASF’in, poliüretan operasyonel birimi olan BASF Poliüretan’ın İstanbul Pendik’deki sistem evinin showroomu yenilendi. Projeye ünlü mimar ve tasarımcı Yılmaz Zenger, tasarımlarıyla hayat verdi. Kendi projelerinde de poliüretana yer veren Zenger mekanda, herşeyi poliüretandan tasarladı. AKG Gazbeton, rakipleriyle arasındaki pazar payını yüzde 45’e yükseltmeyi, diğer yandan gazbeton malzemesinin duvar malzemeleri içindeki payını yüzde 25’e çıkarmayı hedefliyor. Bomonti Apartmanları AKG Gazbeton’la Yükseliyor Tekfen Bomonti Apartmanları’nda sağlamlığı, hafifliği, kolay işlenebilme özelliği, A1 sınıfı yanmaz ürün olması ve ısı yalıtım avantajları nedeniyle tercih edilen AKG Gazbeton, son olarak IKEA Ankara Mağazası’nın inşaatında da kullanıldı.
ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2011 6 sektörden... “Cam Yeniden Cam” ALU 2011 Proje Yarışması Başladı DuPont SentryGlas ile Zarif Köprü Tasarımı Anadolu Cam, ÇEVKO Vakfı ve Maltepe Belediyesi işbirliğiyle yürütülen “Cam Yeniden Cam” Projesi’nin ilk uygulaması, Kadir Has İlköğretim Okulu’nda gerçekleşti. Gönüllü eğitmenler ilk etapta Maltepe ilçesi ilköğretim okullarında 2 bin öğrenciyi cam ambalaj ve geridönüşümü konusunda bilinçlendirecek. Bu yıl sekizincisi düzenlenecek olan “Çuhadaroğlu Alüminyum 2011 Öğrenci Proje Yarışması” start aldı. İzmir Dokuz Eylül Üniversitesi’nin ev sahipliğinde gerçekleştirilecek yarışmada mimarlık bölümü öğrencileri, “Kentle Karşıla(ş)ma Platformu” tasarlayacak. Çuhadaroğlu Metal Sanayi ve Pazarlama A.Ş. tarafından, alüminyum sektörünün gelişimini desteklemek ve mimarlık fakültelerinde öğrenim gören lisans öğrencilerinin yaratıcı fikirlerle kendilerini geliştirmelerine fırsat tanımak amacıyla düzenlenen yarışmaya bu yıl Dokuz Eylül Üniversitesi ev sahipliği yapıyor, İzmir Liman İşletmeleri Müdürlüğü, Yapı Endüstri Merkezi ve TALSAD da destek veriyor. Yarışmanın bu yılki konusu ise “İzmir Alsancak Limanı’nda Kentle Karşıla(ş)ma Platformu Fikir Projesi” olarak belirlendi. Yarışmaya KKTC’deki üniversitelerin mimarlık bölümlerinde öğrenim gören lisans öğrencileri de bireysel ya da grup olarak katılabilecekler. Champalimaud Foundation’nın Lizbon’da tamamlanan biyomedikal araştırma tesisinin görsel olarak en dikkat çeken öğesi, iki binayı bağlayan hafif çelik ve camdan yapılan köprüsü. Köprüyü çevreleyen cam dış cephe, DuPont™ SentryGlas® ile üretilen lamine camlardan oluşuyor. 2011 sonuna kadar toplam 15 bin öğrenciye yüzde 100 geridönüşümlü tek ambalaj olan camın hem sağlık hem çevreyi korumada yarattığı fark anlatılacak. Avrupa’nın çok gerisindeyiz Şişecam Cam Ambalaj Grup Başkanı Ekrem Barlas, “Cam ambalaj atığı toplamada Avrupa’nın çok gerisindeyiz. Avrupa’da 2009 yılı cam ambalaj atığı toplama oranı ortalaması yüzde 67 iken, Türkiye’de bu oran yüzde 25’te kalmıştır. Amacımız, camın yüzde 100 geridönüşebilen tek ambalaj malzemesi olduğunu anlatmak ve gelecek nesillere çevre bilincini aşılamaktır.” “Changing The Face” Proje Yarışması Kazananları Belli Oldu! DuPont’un Yapı Endüstri Merkezi ortaklığı ile Şubat 2011’de start verdiği “Changing the Face” proje yarışması ödül töreni 8 Haziran 2011’de Moskova’da gerçekleştirildi. 62 ülkeden mimar, mühendis ve tasarımcıların katıldığı yarışmada 512 proje, DuPont’ un yapı sektörüne sunduğu ürünleri kullanarak Moskova’daki Pushkinsky sinemasının cephesini yeniden tasarlamak üzere yarıştı. Kazananları görmek ve etkinlikle ilgili detaylı bilgi almak için: www.changingface.com adresini ziyaret edebilirsiniz.
ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2011 8 sektörden... Çeliksiz Kentsel Dönüşüm Eksik Kalır Fawori, Yalıtım Tırıyla İstanbul’u Turluyor… AUSTROTHERM, Bayileri ile Polonya’daydı Türkiye’nin ilk yapısal çelik şirketlerinden biri olan Zbs Alfaçelik İnşaat Sanayi ve Tic. A.Ş.’nin Genel Müdürü Rıdvan Murat, İstanbul başta olmak üzere Türkiye’de depremin hasar riskinin en aza indirilmesinin, gecekondulaşmanın önüne geçilmesinin ve arazi sorununun çözülmesinin ancak kentsel dönüşümle mümkün olacağını söyledi. Kentsel dönüşüm sağlanırken çelik yapılara ağırlık verilmesi gerektiğini belirten Murat, “Türkiye bir deprem ülkesi. Çelik, betonarmeye göre daha esnek bir yapı malzemesi. Unutulmamalıdır ki betonarme yapılara göre çok daha esnek ve hafif olan çelik yapılar, deprem anında tahliye Fawori, İZODER’in “4 Hayati Yalıtım” kampanyasına sponsor olarak desteğini sürdürüyor. Fawori son olarak yalıtım bilincinin arttırılması için düzenlenen “Yalıtım Tırı” etkinliğiyle çıktığı İstanbul turunda, Austrotherm, başarılı bayileriyle 18-21 Nisan tarihlerinde Polonya’ya yedi asır boyunca başkentlik yapmış Krakow kentinde biraiçin zaman kazandırır ve çok büyük dizayn hataları yapılmadığı takdirde en kötü durumda bile içindeki insanlara yaşam alanı bırakır” dedi. yalıtımın sağladığı fayda ve avantajları aktarıyor. Etkinlik dahilinde, gün boyunca yalıtımla ilgili bilgiler veriliyor, ziyaretçilerin dikkati yalıtıma çekilecek, küçük yarışmalar düzenleniyor. raya geldi. Austrotherm Türkiye Genel Müdürü Mutlu Şahin’in eşliğinde gerçekleşen kültür gezisinde Austrotherm Polonya fabrikası da ziyaret edildi. Zbs Alfaçelik İnşaat Sanayi ve Tic. A.Ş. Genel Müdürü Rıdvan Murat Saint-Gobain Weber, İnovasyon Konferansı’nın Ana Sponsoruydu Saint-Gobain Weber Türkiye, sektör çalışanlarını Yapı Endüstri Merkezi tarafından düzenlenen “Yapı ve İnşaat Sektöründe İş Mükemmelliği ve İnovasyon Konferansı”nda biraraya getirdi. Saint-Gobain Weber Ana Sponsorluğu’nda 5 Mayıs Perşembe günü YEM Etkinlik Salonu’nda gerçekleştirilen “Yapı ve İnşaat Sektöründe İş Mükemmelliği ve İnovasyon Konferansı” büyük ilgiyle karşılandı. Mall of İstanbul, “Geleceğin Projesi” Olmaya Aday Torunlar GYO tarafından Türkiye’nin en büyük karma kullanım projelerinden biri olarak geliştirilen “Mall of İstanbul”, eğlence sektör dergisi Retail&Leisure International’ın düzenlediği The Global RLI Awards 2011’de “Geleceğin Projesi” kategorisinde aday gösterildi. Ofis ve otelden oluşan konseptiyle Türkiye’nin en büyük karma projesi olmaya hazırlanan Mall of İstanbul projesi hem Türkiye’de hem de yurtdışında ilgi uyandırıyor. Projede, restoran ve kafelerin yer alacağı açık caddede iç sirkülasyon için kullanılacak nostaljik “hatlı tramvay” da öne çıkıyor.
ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2011 10 sektörden... İMSAD, Brüksel’de Etkinliğini Arttırıyor Yalıtımda Yeterliliğe Dayalı Belgelendirme İZOCAM’dan Yeni Yatırımlara Devam… İnşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği (İMSAD), AB politikalarının sektöre özel gelişmeler açısından takibinin sağlanması amacıyla Brüksel’de çalışmalarını arttırdı. İMSAD Brüksel Temsilciği son hızla çalışmalarına başladı. Brüksel Temsilciliği ile Avrupa’daki faaliyetlerini ve etkinliğini artırmayı hedefleyen İMSAD, bu konuda ilk toplantısını Avrupa Komisyonu Genişlemeden Sorumlu Genel Direktörlüğü Türkiye Masası ile gerçekleştirdi. Avrupa Birliği nezdinde inşaat sektörünü ilgilendiren mevzuata yönelik gelişmelerin takip edilmesi amacıyla Avrupa İnşaat Malzemesi Üreticileri Konseyi (CEPM) Yönetim Kurulu Üyesi olarak Brüksel’de aktif olan İMSAD, oluşturulacak “Erken uyarı mekanizması” ile sektör öncelikleri Yalıtım sektörünün önde gelen üretici, satıcı ve uygulayıcı firmalarını bünyesinde barındıran Isı Su Ses ve Yangın Yalıtımcıları Derneği İZODER, AB’nin finanse ettiği bir projeye imzasını atıyor; “Yalıtım Sektöründe Yeterliliğe Dayalı Belgelendirme” projesi. İZODER, AB destekli “Yalıtım Sektöründe Yeterliliğe Dayalı Belgelendirme” projesiyle, yalıtım sektöründe nitelikli uygulayıcılar yetiştirilerek projelerdeki hata oranlarının minimize edilmesini hedefliyor. İZODER yetkilileri, projeyi 27 Mayıs Cuma günü The Green Park Otel’de düzenlenen bir toplantıyla, sektörün ileri gelenleri ve basın mensuplarına tanıttı. Sektörün nitelikli eleman ihtiyacı karşılanacak Açılış konuşmasını yapan İZODER Yönetim Kurulu Başkanı Ferdi Erdoğan, “İnşaat sektöründeki istihdamı olumlu yönde etkileyecek bir projeye imza attık. Sektörümüzde çok nitelikli ürünler üretiliyor ama uygulama tarafında sıkıntı var. Bu projeyle sektör bütününde geçerli olacak ortak bir meslek standardına göre bir yeterlilik hazırlanacak ve yeterliliğe dayalı sınav ve belgelendirme sistemi oluşturulacak. Böylece yalıtım sektöründe nitelikli eleman ihtiyacı da karşılanmış olacak” dedi. Bakanlıktan da sahada denetim beklediklerini belirten Erdoğan, haksız rekabeti ortadan kaldırmak için denetimin çok önemli olduğunu vurguladı. İzocam, geçen yıl 2010-2013 yılları içerisinde, yaklaşık bedelleri toplamı 53 milyon TL olarak hesaplanan bir dizi yatırımı hayata geçireceğini çerçevesinde Avrupa Birliği’ne uyum ile ilgili mevcut faaliyetlere ve ileriye dönük stratejiye destek olacak yapıda haberleri ve öngörüleri sektör ile paylaşmayı hedefliyor. AB’ye yönelik iletişim faaliyetleri gerçekleştireceğiz İnşaat malzemeleri sektörünün Avrupa’da ilk üçte bulunduğuna dikkat çeken İMSAD Yönetim Kurulu Başkanı Hüseyin Bilmaç, “AB kurallarına tabi olan Türk inşaat malzemesi sektörünün bu kuralların yapımı sürecine de etki edebilmesi, bu süreç içerisinde söz sahibi olabilmesi, İMSAD’ın gelecek hedefleri arasında yer alıyor. Bu kapsamda hem AB’ye hem de Türkiye’ye yönelik iletişim faaliyetleri gerçekleştireceğiz. Etkinliklerde lojistik ve stratejik destek verilmesinden Brüksel’de bulunan Avrupa basın organlarına bilgi akışı sağlanmasına kadar çeşitli adımlar atarak etkin iletişim stratejisinin farklı ayaklarını oluşturacağız” şeklinde konuştu. açıklamıştı. Bu yatırımlar arasında Gebze’de 350 bin metreküp kapasiteli yeni bir hat kurularak faaliyete geçirileceği bilgisi de yer alıyordu. İzocam bu hedefini 17 Haziran 2011 tarihinde gerçekleştirdi. Dilovası, Eskişehir, Tarsus ve Ümraniye tesislerinden sonra yeni açtığı GEBKİM Tesisi ile kapasite artırımına gitti. Yalıtım alanındaki ürün çeşitliliğiyle dikkat çeken İzocam, toplam 16 bin 160 metrekare kapalı ve 86 dönüm açık alan üzerine kurulu olan GEBKİM Tesisi’nde Foamboard (XPS), İzopor (EPS) ve Tekiz (Sandviç Panel) üretimi yapacak.
1.Organize Sanayi Bölgesi Türkmenistan Cad. No: 4 Sincan / ANKARA Tel: 0312 267 19 60 / Fax: 0312 267 19 65 www.ozpor.com.tr
ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2011 12 sektörden... Vefa’dan Üç Günde İki Katlı Ofis Yapı Fuarları - Turkeybuild Ankara ve İzmir Yaklaşıyor! Vefa Prefabrike, Uluslararası Yapı Fuarı İstanbul’da iki katlı ofis binasını üç gün içinde kurdu. Vefa Prefabrike Yapılar Ticari Koordinatörü Ali İhsan Sağlamkaya, fuar alanına sadece üç gün içinde kurulan iki katlı ofis binasının modülerliği, kurulum hızı, ekonomikliği, estetiği ve konforuyla ziyaretçilerin beğenisini kazandığını, Neopan Panel Sistem konteynerlerin birleşimiyle oluşturulan pratik yaşam alanının fabrikadaki ön üretiminin ardından fuar alanında sadece üç günde kurulduğunu ve kurulumun tam zamanlı olarak kaydedildiğini belirtti. Sağlamkaya, Profacto teknolojisiyle üretilen özel yapı profillerinin boya ve kaynak gerektirmeyen yapısıyla üretim maliyetlerini minimuma indirdiğini ve zamandan önemli tasarruf sağladığını da sözlerine ekledi. Vefa Prefabrike, ihracat yaptığı ülke sayısını 41’e çıkardı Fransa’dan Afganistan’a, Sibirya’dan Sudan’a kadar dünyanın değişik ülkelerinde yer alan Vefa, ihracat yaptığı ülke sayısını 41’e yükseltti. Vefa, ürünlerini ulaştırdığı ülkelere; Nijerya, Mozambik, Tanzanya, Congo ve Fildişi Sahilleri’ni de ekledi. Yapı dünyasının uluslararası zirvesi olan ve bu yıl yüzde 30 büyüyerek 81 bin metrekarede düzenlenen 34. Yapı Fuarı-Turkeybuild İstanbul büyük ilgi görerek 111 bin 320 ziyaretçiyi ağırladı. Yapı Fuarı-Turkeybuild İstanbul’un ardından, 22 - 25 Eylül 2011 tarihleri arasında Altınpark Expo Center’da düzenlenecek olan 24. Yapı Fuarı-Turkeybuild Ankara ve 13-16 Ekim 2011 tarihinde İzmir Uluslararası Fuar Alanı’nda düzenlenecek olan 17. Yapı Fuarı - Turkeybuild İzmir de sektör profesyonellerini biraraya getirecek. Diamond Tower’da Tremco illbruck Ürünleri Tercih Edildi İkon Yapı tarafından inşa edilen Diamond Tower İstanbul, Bayrampaşa bölgesinin en yüksek binası. Projenin dış cephesinde ise Tremco illbruck cephe sızdırmazlık ürünleri kullanılıyor. Giydirme cephelerde derzleri doldurmak için, hava şartlarına dayanıklı nötr inşaat silikonları “Tremsil 500” ve “Tremsil 600” tercih edildi. Üstün su sızdırmazlığı sağlamak üzere geliştirilmiş ve yüksek UV dayanımına sahip “illbruck FF 220 EPDM Membranı” giydirme cephede duvarla doğrama arasında sızdırmazlık ve bağlantı görevini üstlendi. illbruck FF 220 EPDM Membranının mükemmel bağlantılı yapışması için ısı hareketleri ve suya karşı iyi direnç gösteren “illbruck OT 15 Membran Yapıştırıcı Macun” kullanıldı. Cephe detaylarındaki çerçeve birleşimlerinde su ve su buharı sızdırmazlığı için pürüzsüz yüzeylere yapışma özelliği gösteren “illbruck Çift Taraflı Butil Bant” kullanılırken, bağlantı yerleri ve binilerde gaz ve su buharı kaçışına karşı direnç göstermesi amacıyla “illbruck Alüminyum Butil Bant” tercih edildi. Tremco illbruck Dış Ticaret, Ankara’da Seminer Düzenledi 2011 yılına yeni firma adıyla giriş yapan Tremco illbruck Türkiye ekibi, Ankara Hilton Otel’de “Giydirme Cephe ve İzolasyon Sistemleri” konulu bir seminer düzenledi. Firma yetkilileri seminerin amacının, Ankara bölgesinde yapılmakta ve yapılacak olan proje çalışmalarında Tremco illbruck farkının vurgulanarak, kalite bilincini desteklemek olduğunu belirttiler.
ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2011 14 Meshart Paslanmaz Mimari Ağ Kaplamaları, Starshine Modern Cam Yüzey Kaplama Panelleri, CopperPlus Lamine Bakır Çatı ve Cephe Kaplamaları’nın Türkiye temsilciliğini yapan AD Grup’un en dikkat çekici ürünlerinden birisi VMZINC Titanyum Çinko Çatı ve Cephe Kaplama Malzemeleri... VMZINC, Umicore Grubu’nun çinko üreten ve pazara sunan bölümünün uluslararası ticari bir markası. VMZINC Titanyum Çinko malzeme çatı ve cephe kaplaması olarak kullanılıyor. Yüksek performansı ile binanın hacminde, dairesel ve kavisli olmasına bakmaksızın, istenilen vurguyu karşılıyor. VM ZINC kendi kendini doğal yollarla (çinko hidro-karbonattan oluşan “patina” adı verilen bir tabaka oluşturarak) koruyan demirsiz bir metal. Bundan dolayı atmosfer etkilerine (havadaki CO2, nem, yağmur vb.) karşı kendini koruyor. VMZINC Titanyum Çinko estetik bir hammaddeden oluşan ve altı farklı orijinal yüzey seçeneği sunarak mimari çalışmaları genişletiyor. Natural, Quartz ve Anthra titanyum çinko yüzeylerin yanı sıra 2007 yılından itibaren VMZINC tarafından pazara sunulan PIGMENTO serisi, mimarlara mineral pigmentleri ile farklı tonlarda renkli bir hayal dünyası sağlıyor. PIGMENTO serisi, en ileri pigment teknolojisiyle elde edilirken, patinalı çinkonun kendine özgü doğal dokusunu da koruyarak gözleri kamaştırıyor. Yapıda bir devrim niteliği taşıyan bu yeni ifade özgürlüğüyle yapıdaki diğer tüm renkli malzemelerle mükemmel bir uyum yakalıyor. Tüm VMZINC Titanyum Çinko yüzeylerinde geçerli olduğu gibi, çatı-cephe kaplamaları ve yağmur indirme sistemlerinde bakım gerektirmeden kullanılabiliyor. Üç Organik yüzey kalitesiyle PIGMENTO serisinin PIGMENTO Kırmızı, PIGMENTO Yeşil ve PIGMENTO Mavi çeşitleri mevcut. Sıcağı ve ışığı dağıtarak yansıtan malzeme, gökyüzü tonuna göre değişen renkleriyle, ışıkla serbestçe oynama imkanı veriyor. Ürünlerin çinko hammaddesi yüzde 99,995 saflıkta ve Avrupa normu olan EN 988’i tamamlayacak şekilde fiziksel ve mekanik özellikleri artırmak amacıyla titanyum ve bakır ile alaşım edilmiş. Malzeme esnekliğiyle en karmaşık AD Grup Çatı ve Cephelere Geniş Bir Malzeme Seçeneği Sunuyor malzeme
tasarım formlarını kolaylıkla alıyor, adapte oluyor ve hiçbir çatlamaya uğramadan 180° bükülebiliyor. VMZINC Titanyum Çinko cephe kaplama sistemlerinde geniş farklı seçenekleri ile uygulayıcı ve mimarların mükemmel bağlantı noktaları, köşe bitiş detayları, denizlik güvercinlik gibi özel işçilik isteyen detayları yapma isteklerini yükseltiyor. VMZINC Cephe kaplama sistemlerinde farklı malzemeler ile mükemmel bir uyumluluk gösteriyor, aynı zamanda yapılan bağlantılar da ikna edici. Cephe kaplamalarında arduaz taşı, ahşap, doğaltaş, beton ve seramik gibi giydirme materyalleri ile harmonik bir uyum içerisinde yer alıyor. AD Grup’un temsilciliğini yaptığı diğer bir marka da CopperPlus Lamine Bakır Çatı ve Cephe kaplamaları... Yüzde 10 bakır, yüzde 80 paslanmaz çelik ve yüzde 10 bakır katmanlarından oluşan CopperPlus, Alman patentli dünyanın ilk ve en büyük paslanmazlı lamine bakır üreticisi. CopperPlus lamine bakır malzeme çatı ve cepheler için restorasyon projelerinin yanı sıra yenilikçi modern mimari yapılara da adapte oluyor. CopperPlus paslanmazlı lamine bakır çeşitli kalınlıklarda ve genişliklerde, rulo halinde temin ediliyor. Yüksek performans, uzun yaşam ömrü ve üstün korozyon direnci sağlayan CopperPlus malzemesinin fiyat avantajı artık tasarımlara yansıyor. CopperPlus, içeriğindeki paslanmaz çelik çekirdek bakırın direncini artırarak yüzeyde görülen dalgalanmayı minimize ediyor. CopperPlus kaplama malzemesi atmosferik koşullara sunulduğunda çatı metalini koruyucu özelliğe sahip olan doğal oksitlenme oluşturuyor. Bu müthiş özellik CopperPlus lamine bakır malzemenin uzun ömürlü ve dayanıklı çatı ve cephe kaplama malzemelerinden birisi olmasını sağlıyor. Düşük maliyeti ile bakır artık çok daha ekonomik bir hal alıyor. Malzeme, sıcağı ve ışığı dağıtıyor. Çok çeşitli tasarım formlarına kolaylıkla adapte oluyor. Bükülüp bırakıldığında eski düzgünlüğüne gelebiliyor. Kaynak ve lehim uygulanabiliyor. Atmosferik koşullarda doğal oksitlenme oluşturarak kendi kendini korozyona karşı koruyarak yüksek performans sağlıyor. CopperPlus, özellikle bakırı kullanmayı sevenlere, bakırın dezavantajlarından kurtarıyor ve ek faydalar sunuyor. Starshine Modern Cam Yüzey Kaplama Panelleri Starshine Modern Cam Yüzey Kaplama Panelleri, iç ve dış mekan uygulamaları için estetik ve yenilikçi cam ürünler sunuyor. 32 farklı yüzeyde cam üzerine değişik çaplardaki cam granüllerin 700 derecelik fırınlarda pişirilerek üretilen Starshine, büyüleyici etkisiyle dekoratif olarak dış ve iç mekanda kullanılıyor. Renklere bağlı olarak yüzde 5-50 ışık geçirgenliğine sahip. Patentli teknoloji ile dünyada eşsiz cam yüzeye sahip olan Starshine sofistike görünümde. Ayrıca yanardönerlik ve ışık yansımaları yaratıyor. Starshine geri dönüşüm imkanı ve üretim sürecinde düşük enerji tüketimiyle çevre dostu bir malzeme. 1000 x 2000 mm standart plaka üretimi yapılıyor ve 40 mm kalınlığa kadar üretilebiliyor. Dış cephe kaplamaları, iç mekan duvar-tavan-zemin kaplaBir VMZINC uygulaması Bir CopperPlus uygulaması ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2011 15
ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2011 16 malzeme maları, korkuluk aralarında ve dekoratif kaplama olarak kullanılabiliyor. Meshart Paslanmaz Mimari Ağ Kaplamaları MeshArt, Alman Dorstener Drahtwerke Grubu’nun mimari mesh üreten ve pazara sunan bölümünün uluslararası ticari bir markası. Prestijli mimari yapıları giydirmek amacıyla yaygın bir şekilde kullanılan MeshArt, estetik ve yüksek dayanımlı. Yüzde 1 ila 94 açıklık oranında 60 farklı tipte, 304 ve 316 kalitedeki paslanmaz mesh 3.500 mm genişliğe kadar üretilebiliyor. Plaka veya rulo olarak temin edilebiliyor. Dekoratif örgü, tel kumaş ve hasır ürünleriyle geniş bir yelpazeye sahip olan MeshArt yaratıcı tasarım imkanları sunuyor. MeshArt’ın diğer bir ürün grubu da benzersiz özel cam yüzeylere sahip olan gümüş, bronz ve altın yüzeylerde beş farklı kumaş seçeneğiyle yüksek basınçta cam arasına lamine edilmiş camlı MeshArt. Büyüleyici etkisiyle dekoratif olarak dış ve iç mekanda kullanılıyor. Camlı MeshArt farklı kalınlıklarda ve 2.000 x 4.500 milimetre plaka ebadında üretiliyor. Dış cephe kaplaması, güneş kırıcı, korkuluk, zemin kaplamaları ve dekoratif amaçlarla kullanılabiliyor. Meshart AD Grup Ortakları Nesrin Demirel ve Hüseyin Aydemir “AD Grup, 2010 yılının şubat ayında kuruldu. Bu malzemelerin yurtdışından tedarik edilmesi, pazarlanması ve satışını yapan firmamız İstanbul’da faaliyetlerini sürdürüyor. Meshart Paslanmaz Mimari Ağ Kaplamaları, Starshine Modern Cam Yüzey Kaplama Panelleri, VMZINC Titanyum Çinko Çatı ve Cephe Kaplama Malzemeleri ve CopperPlus Lamine Bakır Çatı ve Cephe Kaplamaları’nın temsilciliğini yapıyoruz. Şu anda işlerimizin ağırlığını VMZINC Titanyum Çinko Çatı ve Cephe Kaplama Malzemeleri oluşturuyor. Çalışmalarımızı temsilcilik bazında satış odaklı sürdürüyoruz. Hem ürünün temsilciliğini yapmak hem de uygulamayı üstlenmeye sıcak bakmıyoruz. İster istemez bazı projelerde haksız rekabete sebep olabiliyor. Bunu engellemek için prensip olarak projelerde uygulamalara girmiyoruz...” © ÇATI VE CEPHE
proje Kültür Merkezi RAİF DİNÇKÖK Henüz faaliyete geçmeden bile “1000 Ideas by 100 Architects” (100 Mimardan 1000 Fikir) kitabına giren Raif Dinçkök Kültür Merkezi’nin Cor-ten A perforeli cephe imalatı Kasso Mühendislik imzalı. Kasso Mühendislik Yönetim Kurulu Üyesi Mimar Sinan Kılıç, projenin cephe detaylarını Çatı&Cephe’ye anlattı. Raif Dinçkök Kültür Merkezi (RDKM) henüz faaliyete geçmeden, “1000 Ideas by 100 Architects” (100 Mimardan 1000 Fikir) kitabına girerek ve 2010 Avrupa Gayrimenkul Ödülleri’nde derece alarak adından söz ettirmeyi başarmıştı. Mimari tasarımını Mimar Emre Arolat’ın yaptığı projenin perforeli cephe uygulaması Kasso Mühendislik Prefabrike Yapım Sistemleri San. ve Tic. Ltd. Şti. imzasını taşıyor. Arolat binanın dış cephesini, “Dış cephenin perfore edilmiş olması, tıpkı bir tül perde gibi yüzeyin akşam saatlerinde kaybolmasını ve iç dünyanın kolaylıkla algılanabilmesini sağlıyor. Rüzgarın, yağmurun veya güneşin olumsuz etkilerini dışarıda bırakıyor, ancak yarı geçirgen yapısı sayesinde bu alanı tam bir ‘iç mekan’ haline dönüştürmüyor. Doğal hava, bu ara alanda serbestçe dolaşıyor” sözleriyle tarif ediyor. Projenin detaylarını Çatı ve Cephe dergisine anlatan Kasso Mühendislik Yönetim Kurulu Üyesi Mimar Sinan Kılıç ise Kasso Mühendislik’in RDKM’nin cephesinde dünyadaki en yüksek metrajlı perfore edilmiş Corten A çelik kabuk uygulamasını tercih ettiğini söylüyor ve projenin en canalıcı noktalarından biri olan Cor-ten A çelik hakkında şu bilgileri veriyor: “S355JOWP, EN 10025-5:2005 standardı gerekleriyle tanınmıştır ve atmosferik korozyona dayanıklı çelikler dizisindendir. Bu malzeme, dirençli yapı çeliği olarak sınıflandıÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2011 18
ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2011 19 rılıyor. Giydirilmemiş şekilde havayla temas halinde bırakıldığında, çeliğin üzerinde bir koruyucu oksit tabakası oluşuyor. Bu nedenle bu çeliğe ‘weathering steel’ (siper çeliği) adı da veriliyor.” Cor-ten A, alternatif malzemeler içinde öne çıkıyor “Cor-ten A, karakteristik renkleri sayesinde çevreyle veya paslanmaz çelik gibi başka materyallerle uyum yakalayabilmek için kullanılabiliyor. Giydirilmemiş (kaplanmamış) şekilde kullanıldığı ve açık havayla karşılaştığında, çeliğin üstünde mor-kahve renkte bir oksit tabakası oluşuyor. Bu patina tabakası çeliğe iyice tutunuyor ve onu koruyor. Eğer patina zarar görürse çelik tekrar oksitleniyor, patina tamir ediliyor ve koruyucu tabaka korumayı sürdürüyor. Ayrıca boya ya da metalik giydirmelerle de kaplanabiliyor. Perçin, çivi ya da cıvata gibi aksesuarların birlikte kullanımına ve gazlı kesimlere izin veriyor. Ayrıca kaynaklı imalat için de kimyevi içeriği uygun. Dış cephe kaplama malzemesi, uzun ömürlü olduğu kadar geridönüşüme de uygun olan bir metal. Çevreye zarar verebilecek herhangi bir boya ya da vernikle kaplanmadığı için de çevre dostu. Fiyat-performans oranına bakıldığında Cor-ten A alternatif trend malzemeler içinde bir adım öne çıkıyor.” Yeşil bina sertifikaları için de uygun “Cor-ten A çelik aslında yıllardır endüstriyel amaçlı olarak kullanılıyor. Alt yapı inşaatlarından mimariye, deniz yoluyla nakliyeden fabrikaların yüksek fırın bacalarının iç kaplamasına, vagon yapımında, konteyner Kasso Mühendislik Yönetim Kurulu Üyesi Mimar Sinan Kılıç
ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2011 20 proje imalatlarında, butik şömine tasarımlarında bu ürüne rastlanıyor. Bilindiği üzere tüm dünyada yapılar, yeni kavramlarla tekrar tanımlanıyor. Bu öncelik kriterlerinin başında sürdürülebilir yapılar geliyor. Bir binanın çevreye ne kadar duyarlı olduğunu standartlara bağlayan LEED ve BREEAM sertifikalarına uyumluluk göstermesi, bu malzemenin birçok projede kullanılmasına sebep oluyor.” Minimum enerji sarfiyatıyla üretiliyor “Raif Dinçkök Kültür Merkezi’nde enerji etkin bir tasarımdan bahsedebiliriz. Bu çeliği bir akıllı bina cephe bileşeni olarak ele alırsak, değişen dış ortam koşullarına aktif bir biçimde uyum sağladığını söyleyebiliriz. Buna örnek olarak, havadaki nem oranına ve asit yağmurlarının yoğunluğuna göre değişen Cor-ten A çeliğin yüzey rengi verilebilir.” Isı ve ses kontrolü sağlanıyor “Soğuk cepheyle birincil cephe arasında bir hava boşluğu yaratıyoruz. Bu boşluk baca gibi çalışarak hem ısı ve ses yalıtımı sağlıyor hem de güneş kırıcı gibi çalışarak binanın yapay havalandırma ve aydınlatma enerji tüketimini azaltıp kullanıcı ihtiyaçlarını mümkün olabildiği kadar doğal yollarla sağlayan aktif elemanlara dönüştürüyor. Pliseli ve çapları 5 mm olarak perfore edilmiş cephe panelleri bir tül gibi çalışıyor. Böylece dış ve iç ortamlar arasındaki ısı ve ses kontrolünü sağladığı gibi, dış çevrenin olumsuz etkilerini filtre ederek daha konforlu bir iç ortam da temin ediyor. Bilindiği üzere çift kabuk cephelerde maksimum yansıtıcı özelliğe sahip metal oksit kaplamalar kullanılıyor. Yüksek absorbe yeteneğine sahip bu patina oksit yüzey, Cor-ten A çeliğin üzerinde zaten yaşıyor.” “Bu projemizde uygulama olarak civatalı kaset geçme sistem kullanıldı. Kaset sistemin avantajları, standart üretimle hız sağlaması, ayrıca cephede istenilen panelin kolayca demonte edilebilmesi.” Perforasyon işlemiyle enerji verimliliği sağlanıyor “Kasso Mühendislik Ltd.’nin yıllardır metaller üzerinde yaptığı perforasyon işlemi bu projede binaya geceleri de ayrı bir görünüm sağladı. İç aydınlatmalarla bir stor perde havası yaratıldı. Dışarıdan bakıldığında, şeffaf bir kütle içinde hareketlilik gözlenebiliyor. Ayrıca sıcak havalarda geceleri, cephede bu delikler sayesinde soğuk hava depolanıyor ve gündüzleri, depolanan bu soğuk hava desteğiyle mekanik soğutma ihtiyacı azaltılarak, enerji verimliliği maksimum düzeyde sağlanıyor.” Paneller kendi doğal süreciyle paslanacak şekilde hazırlandı “Cor-ten A çelik, yaşayan bir malzeme olduğu için, mimar, malzemenin görünümüne uygulama öncesinde karar veriyor. Yurtdışında da rastladığımız uygulamalarda karbon çelik olarak en doğal haliyle uygulanan bu malzeme hava koşullarına bağlı olarak zamanla okside oluyor. Bu renk değişimi malzemenin en organik halini ortaya koyuyor; bakır ya da bir titanyim çinko malzeme gibi sürekli yaşıyor. RDKM’de sayın Emre Arolat’ın isteğiyle paneller cephede kendi doğal süreciyle paslanacak şekilde hazırlandı ve uygulama gerçekleştirildi. Ancak istenirse yaşlandırılmış görüntü, fabrikasyon sürecinde de tarafımızdan gerçekleştirilerek, yapıya okside görünümlü olarak uygulanabiliyor.” Projeler Kılıç, Kasso Mühendislik’in diğer projelerinden de bahsediyor: “Türk Telekom Arena Stadı’nda 12 bin m2 genişletilmiş ya da Kasso mesh olarak tanımladığımız TSE’li ürünümüz, asma tavan olarak uygulandı. Ayrıca yine ORA AVM, İstanbul ve Marmara Forum AVM, Autopia projelerinde “aluminyum genmesh” metal kabuklarımız kullanıldı. İstanbul Teknik Üniversitesi’ndeki derslik projemizdeyse cephede yine perfore edilmiş aluminyum kayar güneş kırıcı panellerimiz mevcut. Bu panellerin bir kısmı uzaktan kumandalı ve güneşin durumuna göre istenildiği gibi kontrol edilebiliyor. Teğet Mimarlık ve İŞTE Proje Yönetimi’yle bu yıl tamamladığımız YKB ACCR projesinde bir ilk olarak ayna görünümlü paslanmaz çelik cephe paneller ve uluslararası alanda söz sahibi bir metal kabuk uygulaması yaptık.”
ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2011 22 teknoloji & malzeme HILTI Yangın Durdurucu Derz Dolgu Spreyi ile HILTI CFS-SP WB Yangın Durdurucu Derz Dolgu Spreyi uluslararası standartlara göre dört saate kadar yangın dayanımı sağlıyor. HILTI CFS-SP WB Yangın Durdurucu Derz Dolgu Spreyi, giydirme cephe uygulamalarında, cephe sistemi ile betonarme döşeme arasında kalan, yüksek hareket kapasitesine sahip derz üzerine uygulanarak, katlar arasında oluşabilecek yangın geçişini engelliyor. Betonarme döşeme ile alüminyum-çelik sistemin birleşiminden oluşan yüksek hareket kapasitesine sahip derz içerisine, 60-80 kg/m3 yoğunluktaki taşyünü panel preslenerek düşey yönde yerleştiriliyor. Taşyünü panel yüzeyi üzerine uygulanan ortalama 3 mm kalınlıktaki CFS-SP WB yangın durdurucu derz dolgu spreyi ile dört saate kadar yangın dayanımı sağlanıyor. Yüksek hareket kapasitesi Cephe derzlerinde, geleneksel yöntem olarak kabul edilen ve galvanize malzemeden hazırlanarak derzin alt ve üst yüzeylerinden betonarme döşeCephe Uygulamalarında Yangın Dayanımı
ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2011 23 meye sabitlenen plaka, düşük akma sınırına sahiptir. Yangın anında, cepheyle betonarme arasındaki boşluğun baca gibi çalışması nedeniyle ortamın ısı grafiği çok hızlı yükselir ve galvanize levhanın ısıl akma sınırının düşük olması nedeniyle yüksek ısılara uzun süreli dayanım sağlayamaz. Diğer taraftan, çok katlı yapılarda cephe sisteminin betonarmeden farklı olan çalışma sistemi sayesinde, cephede oluşabilecek deplasmanlar nedeniyle de sabit olan derz genişliği zaman içerisinde çeşitli basınç ve gerilme kuvvetlerine maruz kalacağından, bu bölgede yapılan uygulama, oluşabilecek farklı yönlerdeki hareketleri karşılayabilecek özelliğe sahip olmalıdır. ASTM E 1966 ve UL 2079’a göre test edilen CFS-SP WB yangın durdurucu derz dolgu spreyinin, derz genişliğinin yüzde 50’si oranında, basınç ve gerilme kuvveti sonucunda oluşabilecek hareketi karşıladığı onaylanmış. Uygulama Alanları Özellikle çelik yapılardaki trapez döşemelerin ve çelik kirişlerin, tuğla, alçıpan ve gazbeton gibi farklı yapıdaki duvar sistemleriyle oluşturduğu çeşitli derz detaylarına göre yangın dayanımı sağladığı test edilerek onaylanmıştır. Ayrıca betonarme yapıların bünyesindeki en hareketli derzlerden olan dilatasyon derzleri uygulamalarında da 25 cm’e kadar olan tüm derzlerde üç saate kadar yangın dayanımı sağlıyor. Çevre dostu CFS-SP WB Yangın durdurucu derz dolgu spreyi, su bazlı yapısı sayesinde Yeşil Bina konseptine de uygun ve ürünün VOC (uçucu kül bileşen) değeri oldukça düşük. Hızlı uygulama avantajı Ürünün 24 saat gibi kısa bir sürede kürünü tamamlamasının yanında ürüne ait tüm uygulamalar basınçlı boya makinalarıyla veya fırçayla yapılabildiği için imalat çok hızlı ilerliyor, fırça uygulamasına göre imalat süresinde on kata kadar kısalma sağlanabiliyor. Ayrıca ürün 30 yıl garantili.
ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2011 24 bir mimar; ve cephe Yazgan Mimarlık Kurucu Ortağı Begüm Yazgan: “Türkiye Hammaddede Zengin, Tasarımda Fakir” “Dış cephe, mimari yaklaşımı anlatan en önemli elemanlar arasında yer alır” diyen Yazgan Mimarlık Kurucu Ortağı Begüm Yazgan’a göre Türkiye cephe tasarımında henüz istenilen noktada değil. Yazgan Tasarım Mimarlık, 2003 yılında Mimar Kerem Yazgan ve Mimar Begüm Yazgan tarafından kurulan, Ankara merkezli bir mimari tasarım ve inşaat firması. Uluslararası işbirliğine de fazlasıyla önem veren firma, kuruluşundan bu yana Türkiye, Kuzey Kıbrıs, Rusya, Kazakistan, Libya, Birleşik Arap Emirlikleri, Ukrayna, Azerbaycan, Irak ve Gana gibi çeşitli ülkelerde mimari, iç mekân ve peyzaj projelerine imzasını attı. Tasarımları pek çok ödüle layık görülen firma son olarak Expo 2012 yılı sergisi kapsamında, Ark Grup tarafından düzenlenen Türkiye Pavyonu Davetli Tasarım Yarışması’nda, “Ritim Küp” temalı projesiyle birincilik aldı. Yazgan Mimarlık Kurucu Ortağı Dr. Begüm Yazgan’la çatı ve cephe elemanlarının
ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2011 25 mimari açıdan önemini ve Türkiye’de bu konuya olan yaklaşımı konuştuk. Yazgan, cephe sistemlerinin özellikle son dönemde artan malzeme seçenekleriyle mimari açıdan büyük önem kazandığına ve sürdürülebilir mimari açısından da oldukça fonksiyonel olduğuna değiniyor ancak Türkiye’de mimarlık ortamının, hammadde bolluğuna rağmen cephe tasarımında yeterli olmadığı görüşünde. Cephe, kentsel algının önemli bir parçasıdır Begüm Yazgan, bir binada ve kentte dış cephenin çok önemli olduğuna değiniyor: “Bir binanın dış cephesi, binanın görsel anlamda en kısa sürede algılanan bölgesidir, bu nedenle dış cephe mimari yaklaşımı anlatan en önemli elemanlar arasında yer alır. Cepheler aynı zamanda kent algısının önemli parçalarıdır; dolayısıyla kent kimliğini oluşturmakta önemli role sahiptirler. Aynı zamanda istenilen teknik performansa göre, dış cephenin bina fonksiyonlarını yönlendirme durumu söz konusu olabilir. Örneğin, çevreci binalar söz konusu olunca, bina fonksiyonları, binanın enerji performansını arttıran formlara göre düzenlenir.” Cam ve renk kullanımı arttı Son yıllarda cephe için kullanılan malzeme ve sistemlerde geçmiş yıllara oranla daha fazla seçenek bulunduğuna değinen Yazgan, “Geçmiş senelerde cephe için kullanılan malzemeler belli standartlarda mevcuttu. Son yıllardaysa tercihe uygun ölçü, renk ve baskı seçenekleriyle özel üretim imkanı da sunulabiliyor. Dış cephe mimarisinde algıyı hızlandıracak tasarımlar öncelik kazandı. Özellikle son dönemde cam ve renk kullanımı artış gösterdi” diyor. “Dış cephe malzemesi, binanın tipine ve fonksiyonuna, teknik ihtiyaçlara ve tasarımda belirlenen prensiplere göre seçilir. Biz tasarımlarımızda markadan ziyade bahsettiğim kriterlere göre bir değerlendirme yapıyoruz. Ancak cam malzemeleri tasarım yaklaşımımız açısından kendimize daha yakın buluyoruz.” “Cephe tasarımında yalıtım oldukça önemli bir unsur. Bunun dışında ısı geçirgenliği çok dikkat edilmesi gereken bir konu. Ayrıca, cephe statik yükle birlikte düşünülerek tasarlanmalı. Tabii tüm bunların yanında binanın cephesinin tasarım değeri de dikkat edilmesi gereken en önemli konular arasında.” Uygulamada yaşanan sorunlara çözüm sunan firmalar var Cephe uygulamaları sırasında bir mimarın çeşitli sorunlarla karşılaşabileceğini belirten ve yaşanan sorunlar için yerinde çözümler sunan firmaların olduğunu söyleyen Yazgan, “Cephe uygulamaları esnasında birçok farklı sorunla karşılaşılabilir. Yalıtım hatalarından kaynaklı sorunlar, rüzgar yükü hesaplaması hataları nedeniyle cam patlamaları oluşabilir. Cam cephelerdeyse güneş geçirgenliği derecelerinde sorunlar ortaya çıkabilir” diyor. Yerel malzeme tercih edilmeli Yazgan Mimarlık, çevreye uygun ODTÜ MEMS Mikro Elektro Mekanik Sistemler Araştırma ve Uygulama Merkezi Türkiye Basketbol Federasyonu Merkez Binası
ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2011 26 bir mimar; ve cephe nın mümkün olan en düşük seviyeye düşürülmesi gibi yöntemler de etkili olabilir.” En beğendiğim cephe tasarımcısı, Patric Blanc Yazgan, Türkiye’nin hammadde açısından çok zengin olmasına rağmen, sistem tasarımı konusunda bir o kadar fakir bir ülke olduğunu belirtiyor ve ekliyor: “Mermer malzemede zengin çeşitlilik varken, mermerin dış cephede montajı için gerçekleştirilen mekanik montaj sistemleri yeterli değil. Dolayısıyla teknik performansın ön plana çıktığı durumlarda yabancı malzemeler tercih ediliyor.” Yazgan’ın cephe tasarımını en çok beğendiği isim ise, cephede düşey bahçeler kullanan Patric Blanc. Begüm Yazgan, son olarak Yazgan Mimarlık’ın yeni projelerini anlatıyor: “Türkiye Basketbol Federasyonu Merkez Binası, Yenigün İnşaat Yönetim Binası ve ODTÜ MEMS Mikro Elektro Mekanik Sistemler Araştırma ve Uygulama Merkezi son dönemde tamamlanan projelerimiz arasında yer alıyor.” Yenigün İnşaat Yönetim Binası Ankara Arena Çok Amaçlı Spor Salonu mimari tasarımlar yapmayı amaçlayan bir firma. 2010 yılında projelendirdiği Tarsu AVM’nin “çok iyi” dereceyle BREEAM sertifikası alması da bunun en önemli göstergelerinden biri. Begüm Yazgan sürdürülebilir mimarinin en önemli unsurlarından birinin çatı ve cephe sistemleri olduğunu belirtiyor: “Çatı ve cephe, son yılların en popüler konularından olan sürdürülebilir mimari açısından da büyük önem taşıyor. Bu nedenle binada kullanılacak çatı ve cephe elemanlarının bilinçli seçilmesi de çok önemli. Güneş enerjisi panelleri, yeşil çatı uygulamaları gibi sürdürülebilir mimari kapsamında oluşturulan özel cephe sistemleri, maliyetli olması nedeniyle kısıtlı olarak da olsa tercih edilebiliyor.” “Maliyeti düşük ve aynı zamanda sürdürülebilir mimariye uygun binalar için yerel malzeme kullanımı tercih edilerek doğaya salınan karbon gazı-
ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2011 28 Proje : Levent Loft II Bahçe Mimar : Murat Tabanlıoğlu (Tabanlıoğlu Mimarlık) Yatırımcı : Akfen Holding Yer : İstanbul Cephe Uygulama : Milenyum Sistem Evi Cephe Sistemi : SAPA Elegance 52 Comfort 50 GTI E65-HV İstanbul içerisinde Maslak-Levent iş aksı üzerinde yer alan Levent Loft II Bahçe konsepti, birinci etabından farklı olarak “soft loft” konsepti ve iç bahçeleri ile şeffaf bir konut bloğu olarak tasarlanmış. “Soft loft” konsepti, özellikle yatak odaları için daha fazla mahremiyet, özel alan anlamına gelen duvarlarla tespit edilmiş sabit bölmelerden yararlanıyor. Doğa-dostu çözümlemelerle insan ölçeğini koruyarak 23 kat yükselen yapı, Boğaz ve kentin panoramik görüntüsünü kapsayan geniş bir İstanbul manzarasına sahip. Projede 100 ilâ 210 metrekare arasında 16 değişik tipte, 41’i bahçe proje & ürün LEVENT LOFT BAHÇE
ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2011 29 avlusuna sahip 82 konut bulunuyor. Tabanlıoğlu Mimarlık tarafından tasarlanan Levent Loft Bahçe projesinde, konseptin önemli bir öğesi olan transparan cephe ise Sapa Building System ürünlerinden Elegance 52 Cephe Sistemi ile gerçekleştirilmiş. 3.60 metre yüksekliğe sahip konutlarda, yatay kaytlar manzaranın kesintisiz olarak görülebileceği şekilde konumlandırılmış. Sapa Yapı Sistem Elegance 52-ST, kapak ve kapakaltı profilleri kullanılarak şeffaf ve modern bir yapı ve cephe strüktürü yaratılması amacıyla tasarlanan, grid yapılı ısı yalıtımlı bir giydirme cephe sistemi. Sistem, çok çeşitli iç ve dış dizayn özellikleri sayesinde, istenilen konseptlerin yaratılİki seviyeli drenaj sistemi ile en zor iklim koşullarında bile istenilen performanslarda su geçirimsizliği sağlanıyor. Tek katlı yapılardan çok katlı konut, ticari ve kamu yapılarına kadar geniş kullanım alanları için uygun. masını sağlıyor. Düşey ve yatay taşıyıcı profiller ile 52 milimetrelik bir dış görünüm sunuluyor. Sistem içerisinde yer alan farklı derinliklerdeki profillerle büyük açıklıklar geçilebiliyor ve ağır cam yüzeyler cepheye taşıtılabiliyor. © ÇATI VE CEPHE © ÇATI VE CEPHE
ÇATI & CEPHE • TEMMUZ - AĞUSTOS / 2011 30 proje & ürün “1963 yılında İsveç’te kurulmuş bir firmayız. Bünyemizde altı farklı ülkedeki sistem evlerimizin ürünleri ve yıllarca hizmet verdiğimiz projelerden oluşan mimari arşivimiz bulunuyor. Global ölçekte baktığımızda ürünlerimiz, müşterimizin projesi dünyanın neresinde olursa olsun istenilen performans değerlerini kolaylıkla sağlayabilen ürünler olabiliyor. ‘Custom Design’ dediğimiz projeye özel tasarımlarla müşteri beklentilerine yanıt verebiliyoruz. Bu anlamda çalışmalarımız, doğrudan kullanıcıya yönelik olarak, onların isteklerini karşılayan ve mimarın istediği estetik görüntüyü verebilecek şekilde tasarlanmış ürün sunma ile gerçekleşiyor. Bu noktada SAPA olarak kendimizi bu çalışmanın merkezinde konumlandırıyoruz ve mimar, müteahhit, yatırımcı, danışman firmalar ve uygulayıcı partnerlerimizin hepsiyle beraber oluşan zincirin koordinasyonunu sağlıyoruz. Projenin tüm karar vericileri ve tasarımcılarının gereksinimlerini belirledikten sonra bu isteklere yanıt verebilecek çalışmaları gerçekleştiriyoruz...” “SAPA’nın alüminyum konusunda SAPA Türkiye Proje ve Pazarlama Müdürü Şafak Şentürk 3 farklı aktivasyonu var. Bunlardan biri Profil Grubu. SAPA, dünyanın en büyük alüminyum ekstrüzyon üreticisi. Bünyesinde barındırdığı üç yüzden fazla ekstrüzyon presiyle dünyanın en büyük ekstrüzyon üreticisi olmayı hakediyor. Otomotiv, taşımacılık, telekomünikasyon gibi farklı sektörlere hizmet veren bir grubuz. İçinde bulunduğumuz Yapı Sistem (Building System) Grubu, Avrupa’nın en büyük üç sistem evinden birisi. Avrupa’nın hemen hemen her noktasında faaliyet yürütüyor. SAPA’nın üçüncü ve son parçası olan Isı Transfer grubu da yine kendi alanında şerit profillerden ısı dönüştürücüler üreterek sektörde belli bir yer edinmiş olmasıyla dikkat çekiyor. SAPA’nın toplamda 15 bine yakın çalışanı bulunuyor. Türkiye’de ise yaklaşık 30 kişilik tecrübeli bir kadromuz var...” “Son referanslarımız arasında uluslararası alanda dünyanın en iyi mimari projesi seçilen VARYAP Meridian, ilk iki etabında 165 metre yüksekliğinde iki kulesi ve yatay blokları bulunan Akasya Acıbadem, Göztepe’de inşaatı devam eden ve üç yüksek kuleden oluşan Dumankaya İkon ile iç tasarımı Armani tarafından yapılan Maçka Residence projeleri örnek olarak verilebilir...” 3 farklı aktivasyonu var. Bunlardan bulunduğumuz Yapı Sistem (Building © ÇATI VE CEPHE
ÇOK AMAÇLI BAĞLANTI ELEMANLARI Çatılarda Kameriyelerde Pergolalarda Her türlü doğrama ve ahşap işinde... www.ermo.com.tr TEL : 0(232) 375 54 15 Pbx bilgi@ermo.com.tr
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=