İKİ AYDA BİR YAYINLANIRY•IL6• SAY3I 6• 6TL• ISSN1306-5335 OCAK/ ŞUBAT 2012 www.cativecephe.com B 2 B W medya~ www.b2bmedya.com J~1J~~İfJSJ8]J .ÖdtJ ,.. -';J c ~ . . . ,. .r 1 •
Çatınızı Bilinçli Kişi ve Uzman Kuruluşlara Yaptırtmak Yatırımınızı Korur SizeveEkonomimiKzeazanç Sağlar Üyelerimiz Ahmet Karaer 0212 530 54 71 • Akgün inşaat 0212 325 46 90 Akıncıoğulları 0242 515 12 61 • Ali Osman Sağlam inşaat 0332 351 17 45 • Aluma Yapı 0216 415 52 62 • Alsim inşaat 0216 327 02 59 • Arımeks 0262 729 33 78 • Armada Yalıtım 0212 452 20 60 • Atermit 0262 646 29 03 • Atersan 0232 469 09 99 • Avrasya 0216 308 61 62 • Aykar 0216 4417912 • Balcıoğlu 0212 444 88 78 • Başak Kiremit 0222 315 07 00 • Bayram inşaat 0216 378 76 76 • Birim Tasarım 0312 395 78 32 • BTM 0216 473 34 73 • Canpa izolasyon 0312 284 06 00 • Çalışkanlar 0216 364 94 72 • Çatı Market 0212 221 99 50 • Çatıcılar 0324 336 88 44 • Çelik Metal 0232 433 51 66 • Çenesizler 0356 275 11 78 • Çöz Yapı 0216 701 20 22 • Dörken 0262 335 61 16 • Dupont Türkiye 0212 340 04 19 • Engin izolasyon 0212 442 17 30 • Entertan 0232 877 06 84 • Finar Dış Tic. 0212 225 70 45 • Genç Çatı 0380 526 29 82 • Güvendik Çatı 0322 261 81 81 • HKSC inşaat 0216 567 64 00 • lglo 0312 395 78 32 • Irmak Ticaret 0312 395 05 25 • llkay Yapı 0312 517 07 61 • lstanbul inşaat ve izolasyon 0216 469 85 00 • iz izolasyon 0262 353 48 75 • lzonorm izolasyon 0242 325 42 25 • Kılıçoğlu 0222 236 11 41 • Kros Yapı 0224 242 88 80 • Mardav 0216 571 35 35 • Mega izolasyon 0252 319 48 81 • Metal Kiremit 0212 875 70 38 • Modam Yapı 0216 314 22 00 • Monier Çatı Çözümleri 0262 751 24 91 • Multiplan 0262 751 51 02 • Naz Çatı 0216 332 98 52 • NI-ME 0212 664 57 58 • Nuhpanel Yapı 0262 751 07 79 • Onduline Avrasya 0216 384 16 00 • Orga Yapı 0216 445 27 20 • Özkar 0212 594 16 28 • Panelsan Çatı 0312 342 03 82 • Persan Yapı 0446 251 10 60 • Rheinzink 0216 550 62 92 • Sedefoğlu 0262 643 04 15 • Sertoğlu Yapı 0242 747 67 47 • SKM Malzeme 0216 573 96 92 • Skyline 0216 471 25 50 • Timaş 0312 354 11 54 • Tiritoğlu 0312 351 41 41 • Trend Çatı 0232 234 20 41 • Turanlı Çatı 0216 383 11 82 • Tümyapı Gayrimenkul 0212 425 38 77 • Türk Ytong 0216 396 66 00 • Onar 0216 489 13 17 • Velux 0216 302 54 10 • Yapı Servis 0216 379 76 37 • Yapı Teknik 0312 354 91 67 • Yazlar 0378 264 55 55 • Zet izolasyon 0212 624 49 37 CATIDER , ÇATI SANAYİCİ VE iŞ ADAMLAR! DERNEĞi Bayar Caddesi No:76/5 Kozyatağı Kadıköy/ lstanbul Tel: 0216 416 55 13 - 0216 416 55 18 • Faks: 0216 416 54 06 • E-mail: catider@catider.org.tr www.catider.org.tr
VMZINC Türkiye İrtibat Ofisi CumhuriyetCad. Uğurlu Palas no: 11/4 Taksim34437 / İ5TANBUL T : +90 212 255 58 29 F : +90 212 255 5815 M: +90 530 433 5918 ınfo@vmzınc.com. ır www.vmzınc.com.tr VMZ Dik Kenet Catılar ~ Yüzyılların geleneği, geleceğin teknolojis.i.. 200 yıllık tecrübe geleceğin teknolojisine taşınıyor. Konstrüksüyonaminimum yük bindirenVMZINC®kenetli çatılar estetikgörünümüve sağlamlığı ile yüzyıllara meydanokuyor.. Doğal patinası sayesindeçizikler kendiliğinden kapanıyor, renklersolmuyor,ekstra bakım gerektirmiyor.Dikkenetsistemile kubbe,iç bükey, dış bükey,konikdahil tüm formlardaesnek, dayanıklı çatılar kaplanabiliyor. • EN 988 standartlarında %99,995 safçinko,titanyum ve bakır alaşım • Optimummaliyet, uzunömür (100 yıl), sıfır bakım • Doğa dostu,geri dönüştürülebilir, dayanıklı, sürdürülebilir • Sugeçirmez,yanmaz,paslanmaz • Estetikve doğal, tüm yapı malzemeleriile mükemmeluyum 6 farklı yüzey seçeneği: NaturalZinc(metalik), QUARTZ-ZIN(Cfü®me kuvarsgri), ANTHRA-ZINC(fü®me antrasitsiyah),PIGMENTO® (yeşil, kırmızı, mavi). • VMZINC ç:iNko tutkusu
• bu sayıda ... çabeephe Ocak/ Şubat 2012 4 Haber 14 Çatı & Cephe Ödülleri 20 Güncel Türkiye'nin İlk Yangın Dayanım Laboratuvarı Kuruldu 22 Proje & Ürün Vehbi Koç Vakfı Kültür ve Sanat Merkezi 24 Yakın Plan Material ConneXion Artık istanbul'da 28 Teknoloji & Malzeme VMZINC Titanyum Çinko Mimari Ürünler 30 Bir Mimar; ve Cephe Y. Mimar Restorasyon Uzmanı Yakup Hazan eknoloji & ~alzeme Ytong Yanmaz Cephe lsı Yalıtım Malze esi ÇATIDER Özel Bölüm 2 ÇATI & CEP E • OCAK - ŞUBAT /2012 22 Proje & Ürün Vehbi Koç Vakfı Kültür ve Sanat Merkezi 24 Yakın Plan Material ConneXion Artık istanbul'da 28 Teknoloji & Malzeme VMZINC Titanyum Çinko Mimari Ürünler 30 Bir Mimar; ve Cephe Y. Mimar Restorasyon Uzmanı Yakup Hazan 36 Teknoloji & Malzeme Ytong Yanmaz Cephe lsı Yalıtım Malzemesi
A editör İnşaat sektöründe yeni bir dönem başlıyor: Ustalık Yetki Belgesi 2012'nin ilk günü itibariyle, Türk inşaat sektöründe uzun yıllardır eksikliği hissedilen ve çoğu problemin ana nedeni olarak gösterilen bir soruna çözüm bulmak amacıyla önemli bir uygulamaya geçildi... 1 Ocak'tan itibaren "Yapı Müteahhitlerinin Kayıtlan ile Şantiye Şefleri ve Yetki BelgeliUstalar Hakkında Yönetmelik" kapsamında, yapı ruhsatına tabi bütün yapıların inşaat ve tesisat işlerinde çalışan ustalarda "Yetki Belgesi" olması zorunluluğu getirildi. Bu zorunluluğun gereği olarak mesleki eğitim almamış işçi çalıştıranlar, şantiyelerde yapılacak her kontrolde işçi başına yüklü cezalar ödemek zorunda kalacaklar. Bununla birlikte inşaat sektöründe çalışan işçiler, Mesleki Yeterlilik Kurumu tarafından Ustalık Yetki Belgesi vermeye yetkili kuruluşlar belirlenene kadar, Ustalık Yetki Belgesi olarak kabul edilecek belgelerle çalışabilecekler. ÇATIDER de bu süreçte başarılı bir çalışmaya imza atmaya hazırlanıyor. .. Bu kapsamda ÇATIDER,üye firma çalışanlarına "Geçici Ustalık Yetki Belgesi" kazandırılması yönünde çalışmalara başladı. Bağcılar Anadolu Teknik ve Endüstri Meslek Lisesi ile birlikte Çatı Ustalarına Yönelik Geliştirme ve Uyum Kursu düzenleyecek olan dernek, böylece önemli bir işlevi yerine getirecek. Çatıcılık Meslek Standartlarının oluşturulması ve bir ölçmedeğerlendirme merkezi haline gelme konusundaki faaliyetleri de halen devam eden ÇATIDER, henüz meslek standartları ve akredite kuruluşlar olmadığı için ocak ayı sonundan itibaren Geçici Sertifikalandırma eğitimlerine başlayacak. Sahibive Sorumlu Yazı işleri Müdürü ReklamMüdürü lsmailCeyhan lsmailôner Üye firmaların öncelikli yararlanacağı sertifika programı, sektörde önemli bir eksikliği kapatacak. Biliyorsunuz, bu yıl ilkini düzenlediğimiz Çatı&Cephe Malzemeleri Ödülleri'nde aday önerme süreci şubat ayı sonuna kadar devam ediyor. Sektörün oldukça ilgisini çeken organizasyonda adayların sayısı bir hayli arttı. Bu yoğun talep, mart ve nisan aylarındaki oylama sürecinin de çetin geçeceğine işaret ediyor. Dolayısıyla henüz başvuru yapmamış diğer firmaların da adaylık başvurularını şimdiden yapmalarını önerir, mutlu bir yıl geçirmenizi dileriz... Önümüzdeki sayıda görüşmek ümidiyle ... YönetimYeri: BarbarosMah. Uğur Sok No: 2/2 34662 çabrephe ismailceyhan@b2bmedya.com ismailoner@b2bmedya.com Üsküdar/lstanbul Tel:02166517878 Yayın Danışmanı SayfaTasanm Fax:02166517898 SadıkÔzkan ômerDuman inleme!:www.cativecephe.com ÇATIVECEPHESiSTEMLERDiERGiSi teknik@2dyapi.com E-postai:nfo@b2bmedya.com Abone ISSN1306-5335 Yayın Yönetmeni ReyhanToydemir Fiyatı: 6 TL. SertaçAytaç abone@b2bmedya.com Yıllık Abone:30TL. www.cativecephe.com sertacaytac@b2bmedya.com Tel:02166517878 © 2012 iş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. Yazı işleri Müdürü Baskı ve Cilt ISSN:1306-5335 OCAK/ ŞUBAT 2012 Uğur Doğan Altan Basım Ltd.• Altan Avcı YIL6 • SAYI36 • FiYAT!:6 TL. ugurdogan@b2bmedya.com Yüzyıl Matbaacılar Sitesi/ Bağcılar 2 aydabir yayımlanır. Tel:02126290374 Muhabir Tüm Türidye'de dağıtılmaktadır. B2B• Osman Şahin Yayınlayan Basın Kanunu'ngaöreyerelsüreli yayındır osmansahin@b2bmedya.com iş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. ~-- medya~ ~- ~--.... ÇATI & CEPHE• OCAK- ŞUBAT/ 2012 3
A k .. d se tor en ... Mardav, Rock Manto Taşyünü Mantolama Paketini Piyasaya Sürdü I • nşaat sektörünün farklı alanlarında, bünyesinde bulunan birçok marka ile hizmet veren Mardav, ürün gamını genişletmeye devam ediyor. Dış cephe mantolama sistemlerine bir yenisini daha ekleyen Mardav Yalıtım, Türkiye'de ilk defa uygulanan 5 yıl garantili Rock Manto Taşyünü Mantolama Paket Sistemi ile farklı uygulama detay ve çözümlerine imkan tanıyor. Sistemde, "Rock Manto Dual" ve "Rock Manto 150" olmak üzere iki paket bulunuyor. Rock Manto Dua!, dış cephe mantolama sistemleri için özel üretilmiş çift yoğunluklu taşyünü levhalar ile oluşturulmuş bir paket sistemi. Rock Manto 150 ise İzober Rock 150 kg/m2 yoğunluktaki taşyünü levhalarıyla üretilen diğer bir paket sistem. Mardav Yalıtım Satış ve Pazarlamadan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Alper Doğruer, "Türkiye'ye ilk paket mantolama sistemi, XPS söve, Blue'S alçı, Blue'Safe Mavikale gibi ürün ve Mardav Yalıtım Satış ve Pazarlamadan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Alper Doğruer sistemlerle inşaat sektörüne yenilikler getiren, mantolama pazarını geliştiren Mardav olarak bugünlerde de taşyünü mantolama paketi Rock Manto'yu piyasaya sunduk. Türkiye'de ilk defa uygulanan, sistem bileşenlerine beş yıl garanti verdiğimiz Rock Manto Taşyünü Mantolama Paket Sistemi ile farklı uygulama detay ve çözümlerine imkan tanınıyor." diyor.,. Schüco, Türkiye'de 10. Yılını Geride Bıraktı Türkiye'de 2001 yılından beri hizmet veren yenilikçi cephe sistemleri üreticisi Schüco, Türkiye'deki 10. yılını geride bıraktı. Çevre bölgelerde de genişlemesini sürdüren ve dünyadaki Schüco'lar arasında 5. sırada yer alan Schüco Türkiye, 2011 yılını 40 milyon euro ciroyla kapattı. İstanbul, İzmir ve Ankara bürolarının yanı sıra Bakü bürosu da bulunan Schüco Türkiye, 2012 yılında Kuzey Irak, Özbekistan ve Türkmenistan'da da birer büro açacak. Kırgızistan, Kazakistan, Tacikistan ve İran pazarları Schüco Türkiye'ye doğrudan bağlı 4 ÇATI& CEPHEO· CAK- ŞUBAT /2012 pazarlarken, Kıbrıs, Gürcistan, Rusya, Ukrayna, Ermenistan, Belçika ve Afrika ülkeleri de proje bazlı çalışılan ülkeler arasında yer alıyor. -.-A:."--......_.,., Schüco Türkiye Genel Müdürü Can Eren VMZINC Türkiye Mimarlarla Buluştu WMZINC Türkiye Ofisi, İstanbul Serbest Mimarlar Derneği'yle birlikte düzenlediği bir toplantıda mimarlarla buluştu. 27 Ekim Perşembe günü Point Hotel' de düzenlenen toplantıda, VMZINC Türkiye Satış ve İş Geliştirme Müdürü Serdar Şener ve Bölge Satış Müdürü Marc Lecalot'nun yaptığı sunumlarla, mimaride çinko malzemenin özellikleri ve yapıdaki kullanımı incelendi. Sunumda özellikle VMZINC Cephe Kaplama Sistemleri mimarların yoğun ilgisini çekti. VMZINC Türkiye'den yapılan açıklamada, Türkiye genelinde mimari oda ve organizasyonlarla benzer seminerlere devam edileceği belirtildi. ,. 2012'de Orta Asya cumhuriyetlerinde de bürolar açmayı hedeflediklerini belirten Schüco Türkiye Genel Müdürü Can Eren, daha iyi ve hızlı hizmet için Türkiye'de ve Schüco Türkiye'ye bağlı ülkelerde teknik ve satış ekibini büyütmeyi amaçladıklarını söylüyor. Türkiye'de daha çok alüminyum cephe sistemleriyle öne çıkan firma, mevzuatın tamamlanması ve pazarın oluşmasıyla birlikte Almanya' da ciddi bir üretimin söz konusu olduğu güneş enerjisi sistemlerini de Türkiye'ye getirmek istiyor. A
Bina Yalıtımında Çığır Açan Yenilik: VitrA lsoTile VitrA, İnovasyon Merkezi'nde geliştirilen IsoTile sayesinde, binanın dış cephesinde yalıtım ve kaplama yapabilmek için farklı malzemeler kullanma zorunluluğunu tek bir ürünle ortadan kaldırıyor. Yalıtım malzemesiyle birleştirilerek yalıtım sağlayan VitrA JsoTile'da ince karolar kullanılması, binaya binen yükü azaltıyor. Ürün, profilli seramik dış cephe giydirme sistemlerinden daha uygun fiyatla piyasaya sunuluyor. Dış cephelerin, klasik mantolama yöntemlerine göre yüzde 50 daha kısa sürede kaplanmasına olanak tanıyan ürün, profil kullanmadan, mekanik montaj yöntemleriyle kolayca uygulanabiliyor. Dayanıklılığıyla öne çıkan, binalara estetik bir görünüm kazandıran karolar, kullanım ömrü boyunca ısı yalıtım özelliğini sürdürüyor. Farklı boyut ve renk seçenekleriyle sunulan VitrA IsoTile, bakım ve onarım gerektirmiyor, ses ve nem yalıtımı sağlıyor. A Tremco illbruck "Architects' Darling" Ödülünü Aldı Almanya'nın pazar araştırma enstitüsü Heinze, ilkkez gerçekleştirdiği "Mimarların Gözdesi" (Architects' Darling) ödül töreninde çeşitli ürün alanlarında; enerji verimliliği, engellilere uygun ~~----~ binalar, tasa- Architects'Oarling rım, sürdürüle- Awards 2011 bilirlik ve inovasyon esaslarına önem veren firmaları ödüllendirdi. Tremco illbruck, 14 Aralık 2011 tarihinde gerçekleştirilen ödül töreninde "Kimyasal İnşaat Malzemeleri" kategorisinde Gümüş "Mimarların Gözdesi" ödülünü almaya hak kazandı. A Yapı Fuarları - Turkeybuild, 2012 Fuar Takvimi Açıklandı Yapı-Endüstri Merkezi (YEM)tarafından 35 yıldır düzenlenen Yapı Fuarları -Turkeybuild'in 2012 fuar takvimi açıklandı. Buna göre, 35. Yapı Fuarı - Turkeybuild İstanbul, 2-6 Mayıs'ta Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi'nde; 25. Yapı Fuarı -Turkeybuild Ankara 20-23 Eylül'de Altınpark Expo Center'da; 18. Yapı Fuarı -Turkeybuild İzmir ise 11-14 Ekim'de İzmir Uluslararası Fuar Alanı'nda gerçekleştirilecek. Yapı Fuarları -Turkeybuild, YEM'in yapı sektöründeki 43 yıllık profesyonel deneyiminin yanı sıra Temmuz 2011' de ortaklık anlaşması imzaladığı iTE Group'un, güçlü küresel ağı ile bu yıl uluslararası çalışmalarını daha da etkinleştirecek. Fuarlar bu sayede katılımcılarına ve sektöre daha fazla iş fırsatı yaratacak. Konuk Ülke Almanya Projesi 2-6 Mayıs 2012 tarihleri arasında düzenlenecek olan Yapı Fuarı - Turkeybuild İstanbul, Konuk Ülke Almanya Projesi ile Türk yapı sektörünün uluslararası alanda etkinliğini artırmasına yönelik ülke odaklı yeni işbirlikleri ve etkin stratejilerin oluşturulmasına yardımcı olacak. Ocak 2012 ile başlayacak olan Konuk Ülke Almanya Projesi, 4 aylık bir periyodu kapsayacak. YEM, Messe München (MMI) ve Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası (AHK) İstanbul işbirliğinde gerçekleştirilecek ve 35. Yapı Fuarı - Turkeybuild İstanbul ile son bulacak olan proje, Almanya'nın yapı sektörü profesyonellerinin Türk yapı sektörü temsilcileriyle çeşitli platformlarda buluşmasını sağlayacak. A ÇATI& CEPHE·OCAK- ŞUBAT/ 2012 5
A k .. d se tor en... Ytong Stant Tasarım Yarışması Başladı Ytong, Yapı 2012 İstanbul Fuan'nda yer alacak standı için tasarım yarışması düzenledi. Mimar, iç mimar ve endüstri ürünleri tasarımcıları ile üniversitelerin ilgilibölümlerinde öğrenim gören öğrencilere açık olarak düzenlenen yarışmada, Ytong malzeme ve elemanları ile kurumsal imajının en etkin ve ilgiçekici biçimde sergilenmesi, fonksiyonel, özgün ve profesyonel tasarımlar elde edilmesi ve birinci seçilen tasarımın fuarda uygulanması amaçlanıyor. Proje son teslim tarihi 15 Şubat 2012 olan yarışmanın ödül töreni ve sergisi, 2 Mayıs 2012 tarihinde, Beylikdüzü Tüyap Fuar Merkezi'nde düzenlenecek olan Uluslararası Yapı 2012 İstanbul Fuarı'nda, Ytong Standı'nda yapılacak. Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi desteğiyle düzenlenen yarışmayla ilgiliher türlü doküman, açıklayıcı bilgi ve şartnameye www.ytong.com.tr/yarisma adresinden ulaşılıyor. Ytong 3. Fotoğraf Yanşması'nda Kazananlar Belirlendi Türk Ytong Sanayi A.Ş. tarafından, Türk Fotoğraf Sanatına katkıda bulunmak, inşaat emekçilerinin yaşadıkları süreçleri belgelemek, yaşam koşullarına tanıklık etmek ve topluma kazandırdıkları hizmetlerin ve sorumluluklarının toplum üzerindeki etkilerine dikkat çekmek amacıyla düzenlenen "İnşaat Emekçileri" konulu Ytong 3. FotoğrafYanşması'nda ödüller sahiplerini buldu. Yarışmaya 316 fotoğraf sanatçısı 1252'den fazla eserle katıldı. Birincilik, ikincilik, üçüncülük ve 4 adet mansiyon ödülünün yanı sıra 45 adet eser satınalma ödülüne layık görüldü. Prof. Dr. Barbaros Gürsel, Yrd. Doç. Oktay Çolak, Firdevs Sayılan ve Feyza Berker gibi usta isimlerden oluşan Seçici Kurul'un yaptığı değerlendirmede, fotoğraf sanatçısı Mehmet Fatih Yaldız birincilik ödülüne değer bulundu. A Braas Çatı Sistemleri, Etik ve insan Hakları Kavramlarına Dikkat Çekiyor B raas, Maltepe Üniversitesi İnsan Haklan Araştırma ve Uygulama Merkezi ve Fen-Edebiyat Fakültesi Felsefe Bölümü işbirliğiyle "İnsan Haklan" ve "Etik" kavramlarına dikkat çekiyor, çalışanlarına ve bayilerine "İş Dünyasında Etik ve İnsan Hakları" eğitimi veriyor. 6 ÇATI & CEPHE•OCAK- ŞUBAT/ 2012 "İş Dünyasında Etik ve İnsan Haklan Sertifika Programı"nı çalışanları için düzenleyen Braas Çatı Sistemleri, Türkiye'de çalışanlarına en fazla eğitim imkanı sunan firmalardan biri olarak iddiasını bir kez daha ortaya koyuyor. 3 Ekim 2011'de başlayan ve 18 hafta boyunca sürmesi plan- !anan "İş Dünyasında Etik ve İnsan Haklan" konulu eğitim programını başarıyla tamamlayanlar, program sonunda sertifikalarını almaya hak kazanacaklar. "İş Dünyasında Etik ve İnsan Haklan Sertifika Programı", çalışanların "etik", "insan hakları" ve "iş yaşamı"na ilişkin kavramları gözden geçirmelerine, var olan kavram haritalarını geliştirmelerine, deneyimlerini kavramlaştırmalanna yardımcı olmayı hedefliyor. Ülkemizde ilk kez hayata geçirilen sertifika programıyla, katılımcıların, iş dünyasındaki olaylara, olgulara, ilişkilere, yaşanan sorunlara, kendileriyle ilişkilerine "etik" ve "insan haklan" açısından bakabilme yeteneklerini geliştirmeleri bekleniyor.,.
(:_)ışık plastik ?OliCAr:l YAPVI ESERA SİSTEMLERİ iTSEK! Türkiye'de üretilen ilk polikarbonat levha olan POLİCAM, Işık Plastik'in 12 yıllık üretim tecrübesi ve yüksek teknoloji birikimi ile sizlerle buluşuyor. Kaliteli hammadde, uluslararası standartlardaki üretimi ile Türkiye'de rakipsiz, uluslararası arenada bilinen marka; POLİCAM. www.isikplastik.com.tr Gebze Organize Sanayi Bölgesi (GOSB) İhsan Dede Cad. 100. Sokak Gebze, Kocaeli Tel: +90 262 751 22 35 Fax: +90 262 751 22 40
A k .. d se tor en ... Dyo 5 7. Yaşını Kutladı Türk boya sanayinin öncülerinden Dyo, kuruluşunun 57'inci yıldönümünü, İzmir ve Gebze'de çalışanlarıyla kutladı. Dyo'nun İzmir Çiğli fabrikasında başlayan kutlamalar, Gebze fabrikasında devam etti. Ülkenin dört bir yanındaki bölge temsilcilikleri ile Rusya, Romanya ve Mısır' daki Dyo çalışanları da canlı yayında kuruluş yıldönümü heyecanına ortak oldu. Yaşar Topluluğu Yönetim Kurulu Başkanı İdil Yiğitbaşı, Yaşar Holding İcra Başkanı Dr. Mehmet Aktaş, Yaşar Holding Boya Grubu Başkanı Ahmet Yiğitbaşı ve Dyo Boya Fabrikaları Genel Müdürü Serdar Oran'ın konuşmalarıyla başlayan 57'inci Dyo Kuruluş Yıldönümü Kutlamalarında, başarının en önemli anahtarının, "takım ruhu ve birliktelik" olduğu mesajı verildi. Yapılan konuşmaların ardından Dyo'da 5 yıldan 25 yıla kadar görev yapan çalışanlar Hizmet Onurlandırma Sertifikası ile ödüllendirildi. Ödül töreni sonrasında yapılan çekilişle Dyo çalışanlarına sürpriz hediyeler verildi. ,,. Pencere, Cam ve Kapı Sektörleri Büyük Buluşmaya Hazırlanıyor I • stanbul Pencere 2012-13. Uluslararası Pencere, Panjur, Cephe Sistemleri ve Aksesuarları, Profil, Üretim Teknolojileri ve Makineleri, Yalıtım Malzemeleri, Hammadde ve Tamamlayıcı Ürünler Fuarı; İstanbul Cam 2012-2. Cam Ürünleri ve Uygulamaları, Üretim-İşleme Teknolojileri ve Makineleri, Tamamlayıcı Ürün ve Kimyasalları Fuarı ve İstanbul Kapı 2012-4. Uluslararası Kapı, Kepenk, Kilit, Panel, Pano, Bölme Sistem ve PG AD? IUAJIIUL r ~ J\JıGfffi[E i 8 ÇATI& CEPHEO• CAK- ŞUBAT/ 2012 Aksesuarları Fuarı, eş zamanlı olarak 1-4 Mart 2012 tarihlerinde Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi'nde düzenlenecek. İnşaat sektörünün önemli kollarından olan pencere, cam, kapı sanayilerinin gelişimine önemli katkılar sağlayan fuarların tanıtım çalışmaları, yurtiçi ve yurtdışı hedef pazarlarda yoğun olarak sürdürülüyor. 2011 yılında 98 bin metrekare kapalı sergi alanında 42 binden fazla profesyonel tarafından ziyaret edilerek rekor kıran fuarların, 2012 yılında Türkiye'nin ve dünyanın farklı bölgelerinden gelen 50 binin üzerinde profesyonel tarafından ziyaret edilmesi bekleniyor. ,,. KYK, Mükemmellikte Yetkinlik 4 Yıldız Belgesi Aldı KYK Yapı Kimyasalları Türkiye Kalite Derneği (KalDer) ve Türk Sanayici ve İşadamları Derneği (TÜSİAD) işbirliğiyle düzenlenen 20. Ulusal Kalite Kongresi'nde "EFQM Mükemmellikte Yetkinlik 4 Yıldız" belgesi aldı. EFQM Mükemmellik modelini bir yönetim anlayışı olarak benimseyen KYK Yapı Kimyasalları, bu amaç doğrultusunda,, modeli uygulamak, özdeğerlendirme yapmak ve benzer sektörlerde örnek olmak amacı ile 2008 yılında Ulusal Kalite Hareketi (UKH)'ne katılarak Mükemmellik Yolculuğuna ilk adımı attı. KYK Yapı Kimyasalları, EFQM (Avrupa Kalite Yönetimi Vakfı) Mükemmellik Modelini esas alarak gerçekleştirdiği çalışmalar kapsamında, 2009 yılı "EFQM Mükemmellikte Kararlılık" belgesini almaya hak kazandı. Firma, faaliyetlerinin her aşamasında sürdürülebilir mükemmelliği yakalamak adına çıktığı bu yolculukta, 30 Kasım 2011'de KalDer ve TÜSİAD işbirliğiyle düzenlenen kongrede "EFQM Mükemmellikte Yetkinlik 4 Yıldız" belgesini alan ilk Yapı Kimyasalları firması oldu. ,,.
Yapılara değer katmanın doğal yolu! iJpres •"•şıklar klinker tu!)le grubu G 444 O300 1) www.isiklartugla.com.tr
6 k .. d • se tor en... Onduline Avrasya'dan Çevreci Yaklaşım O nduline Avrasya, çevreye duyarlı yaklaşımındaki öncü konumunu, küresel iklim değişikliği konusundaki çalışmalarla da ortaya koyuyor. Sürdürülebilirlik konusunda da liderlik bilinciyle hareket eden Onduline Avrasya, ürünlerinin ve üretim aşamasının çevresel etkilerini 3 ayrı çalışmada ele aldı. Uluslararası geçerliliği olan LEEDve BREEAMgibi yeşil bina sertifikalarına da hizmet edecek bu çalışmalarla, sürdürülebilirlik kavramının sektörde yayılması hedefleniyor. Onduline Grubu tarafından yürütülen çalışmaların ilkinde "Geri Dönüşüm"den en üst düzeyde yararlanmak amacı güdüldü. Üretimde her 1 ton geri dönüştürülmüş atık ile Onduline Avrasya 17 ağacı koruyor ve bunun yanında 90 bin ton su ile 400 litre petrol tasarrufu yapıyor. 10 ÇATI& CEPHE• OCAK- ŞUBAT/ 2012 Her yıl, 30.000 ton selüloz atığın geri dönüşümünü sağlayan Onduline Avrasya, bitümlü çatı kaplama levhaları, bitümlü kiremitler ve oluklu kiremit altlıklarından oluşan malzeme gruplarında yaklaşık yüzde 50 oranında geri dönüştürülmüş malzeme kullanıyor. Onduline Grubu, ikinci çalışma olarak, tüm ürün ve faaliyetlerinde ortaya çıkan sera gazı salımlarıyla ilgili farkındalığını artırmak ve stratejik önlemlerle küresel ısınma ve çevre konularında kendine düşen sorumlulukları yerine getirmek amacıyla, kapsamlı bir "karbon ayak izi bilançosu" çalışması yürüttü. Fransız Çevre ve Enerji Yönetimi Ajansı (ADEME) tarafından geliştirilen "Bilan Carbone: Karbon ayak izibilançosu" metoduna göre yapılan ve 2009 yılı üretim ve faaliyet verileri kullanılan çalışmaya göre, Onduline levhasının yaşam döngüsü boyunca seragazı emisyonu (GHG) levha başına 7726 g CO2 e./levha ve m2 başına 4066 g CO2e./m2 • Bu sonuçlar, Onduline levhasının yaygın olarak kullanılan birçok çatı ürününe kıyasla daha düşük emisyon değerlerine sahip olduğunu gösterdi. Ayrıca Onduline fabrikaları arasında, Onduline Avrasya Sapanca fabrikasının levha başına en az salım yapan fabrika olduğu belirlendi. Onduline Avrasya, ürettiği ürünlerin tüm çevresel etkilerinin değerlendirildiği, hammadde çıkarılmasından ürünün yok edilmesine kadarki süreci ele alan bir çalışma olan EPD (Environmental Product Declaration) çerçevesinde de ürünlerin tüm yaşam döngüsü sürecini değerlendirme ve çevre etkilerini ölçümleme çalışmalarını ayrıca sürdürüyor. A Marshall Boya, 2012 Renklerini Belirledi R enklendir Hayatı sloganıyla yeni yılda da insanların hayatına renk katmaya devam edecek olan AkzoNobel Marshall Boya, uluslararası çapta yürütülen araştırmaları sonucunda 2012'nin teması, renk paleti ve renklerini belirledi. AkzoNobel Marshall Boya 2012'nin temasını, geçen yılın teması olan memnuniyetten ilhamını alarak ve yeni yılın proaktif etkisinden esinlenerek "Olasılıklar" olarak belirledi. Ayrıca, beş ana renk trendi ve renk paleti ile yılın rengi başlıklarından oluşan özel çalışmasını da ColourFutures 12 -Dünyadaki Renk Trendleri 2012 Kitabı'nda topladı. AkzoNobel Marshall Boya, olasılıklar temasından yola çıkarak yılın rengini de mercan kırmızısı olarak belirledi. A "Yükselen Yetenekler" Ödüllerini Aldı Saray Alüminyum tarafından Arkitera Mimarlık Merkezi işbirliğiyle düzenlenen öğrenci yarışması "Yükselen Yetenekler"in kazananları 30 Kasım Çarşamba akşamı düzenlenen bir törenle ödüllerini aldı. Bu seneki konusu "Ataşehir - İstanbul Finans Merkezi" olarak belirlenen yarışmada öğrencilerden, İstanbul'un yeni finans merkezi olması öngörülen alanda, kentsel mekan gereksinimlerine çözüm üretmeleri istendi. Yarışmaya Türkiye ve KKTC'deki okulların mimarlık, şehir planlama, iç mimarlık, peyzaj mimarlığı bölümlerinde lisans ve yüksek lisans eğitimi alan öğrenciler büyük ilgi gösterdi. A
Milas Bodrum Uluslararası Havaalanı, AKG Gazbeton ile Yenileniyor Türkiye'nin önemli havalimanları arasında yer alan "Milas Bodrum Uluslararası Havaalanı"nın Dış Hatlar Terminali yenileme inşaatında AKG Gazbeton ürünleri kullanılıyor. Toplam 102 bin 500 metrekare ilave apron inşa edilerek yenilenecek olan proje, AKG Gazbeton duvar blokları kullanılarak, yaklaşık 100 bin metrekare kullanım alanıyla, yıllık yolcu kapasitesini de büyük ölçüde artırmış olacak. AKG Gazbeton ürünleri kulla- ~j. ' ~ ...... - J. . ı· . nılarak hem maliyet hem de zamandan tasarruf sağlanacak projenin kısa sürede tamamlanması ve yeni sezona yetiştirilmesi planlanıyor. A Arkitera Ödülleri Sahiplerini Buldu Arkitera Ödülleri, Arkitera Mimarlık Merkezi tarafından 22 Kasım 2011 akşamı Vakko Moda Merkezi'nde düzenlenen ve Gerflor'un sponsor, HP'nin teknoloji sponsoru olduğu bir törenle sahiplerini buldu. Ödüle aday olanların, kazananların, seçici kurul üyelerinin ve davetlilerin hazır bulunduğu gecede sırasıyla RAF Yapı Malzemesi, İşveren Ödülü ve Genç Mimar Ödülü verildi. Üç ayrı firmanın layık görüldüğü RAF Yapı Malzemesi Ödülü'nü, Düzayak Duş Sistemi ürünü ile Sukar; Betonart (Beton Görünümlü Hazır Sıva) ürünü ile Kalekim ve Cover Wall ürünü ile Kalebodur kazandı. Arkitera İşveren Ödülü ise M artı D Mimarlık'tan Dürrin Süer ve Metin Kılıç tarafından tasarlanan OİB Teknik Endüstri Meslek Lisesi ile Uludağ İhracatçı Birliklerineve TeCe Mimarlık tarafından tasarlanan Vehbi Koç Vakfı Kültür ve Sanat Merkezi projesi ile Vehbi Koç Vakfı'na verildi. Bu yılki Genç Mimar Ödülü, Ömer Selçuk Baz'ın olurken, Nihal Arlat, Alper Derinboğaz ve Alexis Şanal'a da Seçici Kurul Özel Ödülü sunuldu. Arkitera Mimarlık Almanağı Arkitera Mimarlık Almanağı, 5. yılında dijital ortamda okuyucularıyla buluşuyor. Arkitera Mimarlık Merkezi tarafından 2007 yılından beri kitap şeklinde basılarak sektördeki profesyonellere hediye olarak gönderilen Arkitera Mimarlık Almanağı, 2011 sayısından itibaren www.mimarlikalmanagi.com adresinden yayınlanmaya başlıyor. Kentsel Dönüşümde "Yalıtım" Vazgeçilmez • 1 zmir'de depreme dayanıklı olmayan, 200-250 bin konutun yenilenme sürecinde olduğunu söyleyen BTMYönetim Kurulu Başkanı Levent Ürkmez, kentsel dönüşüm projelerinde temelden çatıya su ve ısı yalıtımının vazgeçilmez olduğunu belirtti. Kentsel dönüşüm projelerinin bölge insanlarının daha sağlam, konforlu, sağlıklı ve modem konutlarda yaşamlarını sürdürmelerine olanak sağlaması açısından çok BTM Yönetim Kurulu önemli olduğunu Başkanı Levent Ürkmez dile getiren Levent Ürkmez, kentsel dönüşüm projesi kapsamında yapılacak bina temellerinin her yanını saracak şekilde bohçalama su yalıtımı yapılırsa, binaların hem su geçirimsiz hem de depreme dayanıklı olacağına dikkat çekti. Suyun etkisiyle oluşan korozyonun ortalama 15-20 yıl gibi bir sürede betonarme çeliğini çürüttüğünü ve binaların yer hareketleri etkisiyle kolayca yıkılabildiğini ifade eden BTMYönetim Kurulu Başkanı Levent Ürkmez sözlerini şöyle sürdürdü: "İzmir'de de, binaların büyük çoğunluğunun ortalama yaşının 20-25 ve temellerinde su yalıtımı yapılmamış olması, depreme karşı ne kadar savunmasız olduğumuzu gözler önüne seriyor. Su ve ısı yalıtımının toprak altı ve dış duvar, çatı gibi elemanlarda uygun detay, uygun malzeme ve kaliteli işçilikle yapılması, kentsel dönüşüm projesi sakinleri için emniyet, ekonomi, konfor ve sağlık anlamına gelecektir." A ÇATI & CEPHE·OCAK- ŞUBAT/ 2012 11
6 k .. d se tor en... Ejot Tezmak'ın SAP Lokalizasyon Projesi Tamamlandı Yenilikçi endüstriyel bağlantı elemanları ile yapı endüstrisi ve plastik teknolojisi için trend belirleyici özel çözümler geliştiren Ejot Tezmak, Elsys ile işbirliği içerisinde finansal süreçlerinde hız ve verimlilik sağlayan SAP lokalizasyon projesini gerçekleştirdi. Elsys danışmanlığında Ejot Tezmak'ın belirli iş süreçlerini kapsayan bir çalışma olarak başlatılan proje çerçevesinde, şirketin tüm mali süreçlerine Türk Mevzuat ve Muhasebe yapısı gereğince işlerlik kazandırıldı. Bu kapsamda karşılaşılan yasal finansal zorunlulukların SAP altyapısı ile takip edilmesi için gerçekleştirilen uygulamalara ek olarak, Ejot Tezmak'a stok yönetimi ve maliyet konularında da Elsys tarafından danışmanlık desteği verildi. Proje öncesinde manuel olarak takibi yapılan KDV, stopaj ve BA-BS raporlarının otomatizasyonu sağlandı. A Bancroft, Graniser'e Ortak Oldu Seramik ve granit sektörünün önde gelen üretici ve markalarından Graniser Granit Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ. ile Londra merkezli özellikle Orta ve Doğu Avrupa'ya yapmış olduğu yatırımlarla adından söz ettiren Bancroft Private Equity LLP arasında bir süredir Daruma Türkiye'nin öncü seramik firmaları arasında yer edindik. Geçtiğimiz seneler boyunca istikrarlı ve karlı büyüme planımıza sadık kalarak, bugün Türkiye'nin yanı sıra Avrupa, İsrail, Türki Cumhuriyetler ve ABD pazarlarında aranılan bir marka olmayı ve ihracat alanında sektöKurumsal Finansman aracılığıyla sürdürülen ortaklık görüşmeleri olumlu sonuçlandı. Geçtiğimiz hafta içerisinde imzalanan ortaklık anlaşması ile Bancroft, Rekabet Kurumu BaNCRoft rün ikincibüyük oyuncusu olmayı başardık. Önümüzdeki 5 senelik büyüme stratejimizde, Bancroft'un bizlere vereceği desteği göz önünde bulundurarak onayının ardından Graniser'in çoğunluk hisselerine sahip olacak. Graniser Genel Müdürü Erol Hacıoğlu, imzalanan ortaklık anlaşması ile ilgiliolarak "Modern ve kaliteli üretim anlayışımızı son senelerdeki müşteriye doğrudan temas eden pazarlama stratejimiz ile harmanlayarak, kısa sürede 12 ÇAT! & CEPHE,OCAK- ŞUBAT/ 2012 SERAMiK ortaklık kararı aldık. Sektöründe tecrübeli ve dinamik ekibimizle ve yeni ortağımızla hedefimiz, önümüzdeki 5 sene içerisinde Avrupa' da sektörün en önemli ilk 3 oyuncusundan biri olmak. Bu çerçevede Bancroft'un bize sağlayacağı gücün yanı sıra ekibimize olan güvenimiz de tam." şeklinde konuştu. A YSBÖ 2011'de Adaylık Süreci Devam Ediyor Yalıtım dergisinin organize ettiği Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri'nde adaylık süreci devam ediyor. 9.'su düzenlenen organizasyonda bu yıl da birçok firma, yatırımları ve ürünleriyle yer alacak. "Yılın Yatırımı", "Yılın Isı Yalıtım Ürünü", "Yılın Su Yalıtım Ürünü", "Yılın Ses Yalıtım Ürünü" ve "Yılın Yangın Yalıtımı Ürünü" kategorilerinin bulunduğu Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri'yle ilgili ayrıntıları www.yalitim.net sitesinden edinebilirsiniz. A Altın Çekül Yapı Ürün Ödülü Başvuruları Başladı YEM Ödülleri Projesi kapsam_ında verilecek Altın Çekül "Yapı Urün Ödülü" ile Türk yapı sektörünün 2012 yılında en iyi yapı malzemesi 20. kez seçilecek. Yapı malzemesi alanında yeni ürün ve teknolojileri desteklemek amacıyla verilen ödüller, Türkiye'nin ve bölgenin en büyük yapı buluşması 35. Uluslararası Yapı Fuarı -Turkeybuild İstanbul' da sahiplerini bulacak. Türk yapı sektöründe faaliyet gösteren tüm yapı malzeme üreticisi firmaların başvurabileceği ödüle aday olacak ürünlerin, öncelikle"yapı"da yer alması veya yapım sürecinde teknolojik gelişme sağlaması koşulu aranıyor. A
mantopan pandeckGeD Sektörünönemli isimlerinden DOĞANER, BOSTİK, CASATI,KÜTAHYAYAPI KİMYASALLAR!, GESERPAREX, TERRACO, Tİ MAŞ, WALLMERKve PO LİSAN gibi birçok büyükfirma mantolamasistem paketlerinde ısı yalıtım levhası olarak PanelsanEPSürünlerini kullanıyor. www.panelsan.com panboard panpalet ipanelsan
~ çatı ve cephe ödülleri 2011 Çatı ve Cephe MALZEMELERİ ÖDÜLLERİ 2011 "Çatı ve Cephe Malzemeleri Ödülleri" için adaylık süreci devam ediyor... C atı&Cephe sektörünün 20102011 yıllarında piyasaya sürülmüş başarılı malzemelerini Çatı ve Cephe dergisi okurları belirleyecek. B2B Medya olarak 14 ÇATI & CEPHE• OCAK- ŞUBAT/ 2012 sekiz yıldır düzenlediğimiz Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleriyle birlikte önemli bir eksikliği tamamlayacak olan "Çatı ve Cephe Malzemeleri Ödülleri", organizasyonunda Aday Önerme süreci devam ediyor. B2B Medya markası altında yayımlamakta olduğumuz Yalıtım dergisinin 2004 yılında ilkini düzenlediği Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri
(YSBÖ)'ndeki deneyim, YSBÖ'nin yalıtım sektörünün pazarlama iletişimi çalışmalarına olan açık katkısı, bu yeni organizasyonun sektöre yaratacağı katma değer için de kuvvetli bir fikir veriyor. Çatı&Cephe sektöründe, yeni malzemelerin tanıtılması ve başarının ödüllendirilmesini amaçlayan "Çatı ve Cephe Malzemeleri Ödülleri" için sektörün kanaat önderleriyle görüşmeler tamamlandı. Çatı ve Cephe dergisi Yazı İşleri kadrosu, B2B Medya Editörler Kurulu üyelerinden oluşturulan Organizasyon Komitesi bu yıl ilkidüzenlenecek olan Çatı ve Cephe Malzemeleri Ödülleri için ödül kategorilerini, adaylık koşullarını ve çalışma takvimini belirledi. Dört Ayrı Kategoride Düzenleniyor Çatı ve Cephe Malzemeleri Ödülleri "Çatı" ve "Cephe" olarak ikiana başlıkta ve her iki başlığın altında ikişer olmak üzere dört kategoride düzenlenecek. "Çatı" başlığı altında "Yılın Çatı Kaplama Malzemesi/Sistemi" ve "Yılın Çatı Sistem Bileşeni" ödül alacak. "Cephe" başlığı altında ise "Yılın Cephe Malzemesi/Sistemi" ve "Yılın Cephe Sistem Bileşeni" ödüle hak kazanacak. Kimler Aday Olabilir? Çatı ve Cephe Malzemeleri Ödüllerine aday olabilmek için ilerleyen sayfalarımızda yer alan Aday Önerme Formu ile firmalar bizzat başvuruda bulunabileceği gibi, okurlar tarafından da aday önerilebiliyor. Arzu eden okurlarımız Aday Önerme işlemlerini www .cativecephe.com sitesinde yer alan formu doldurarak da yapabiliyorlar. e V C Aday ürünlerde: - İlk organizasyona özel uygulama olarak aday olacak malzemenin son iki yıl içinde pazara sunulmuş olması (1 Ocak 2010-31 Aralık 2011 tarihleri arasında) - Ürün performansının tartışılmaz olması (Uluslararası ürün kalite belgelerine sahip veya en az TSE standartlarına uyumlu olduğunun belgelenmiş olması) - Bilinen eski bir ürünün yeni isim ve marka ile pazara sunulmamış olması koşulları aranıyor. Kazananlar Nasıl Belirlenecek? Ödül adayları başvurularını 2012 yılının Şubat ayı sonuna kadar Aday Önerme Formu ile Çatı ve Cephe dergisine ulaştıracak. Organizasyon komitesi, koşulları karşılayan adayları kararlaştıracak ve Çatı ve Cephe dergisinin Mart 2012 sayısında adayların da tanıtıldığı bir bölüm ile oy verme formu yayınlanacak. Çatı ve Cephe dergisi okurları, dergide ve www.cativecephe.com web sitesinde yer alan Oy Verme Formu ile 15 Nisan 2012 tarihine kadar oylarını kullanabilecekler. 2012 yılının nisan ayında toplanacak olan "Çatı ve Cephe Malzemeleri Ödülleri Seçici Kurulu", okur oylarını değerlendirecek ve ödül sahiplerini belirlemek için oylama yapacak. Çatı ve Cephe Malzemeleri Ödülleri 20ll'in sahipleri Çatı ve Cephe dergisinin Mayıs sayısında açıklanacak. Ödül sahiplerine ödülleri Yapı İstanbul 2012 Fuarı'nda düzenlenecek bir törenle takdim edilecek. A ÇATI& CEPHE·OCAK- ŞUBAT/ 2012 15
~ ADAY ÖNERiLERİNİZİ www.cativecephe.com adresindende yapabilirsiniz. çatı ve cephe MALZEMELERİ ÖDÜLLERİ Aday Önerme Formu 2011 ÇATI MALZEMELERİ ■ Yılın Çatı Kaplama Malzemesi/ Sistemi Marka: .................................................................................................................................................................................... Üretici Firma: .......................................................................................................................................................................... Ürünün Piyasaya Çıkış Tarihi: .................................................................................................................................................. ■ Yılın Çatı Sistem Bileşeni Marka: .................................................................................................................................................................................... üretici Firma: .......................................................................................................................................................................... Ürünün Piyasaya Çıkış Tarihi: .................................................................................................................................................. CEPHE MALZEMELERİ ■ Yılın Cephe Malzemesi/ Sistemi Marka: .................................................................................................................................................................................... üretici Firma: .......................................................................................................................................................................... Ürünün Piyasaya Çıkış Tarihi: .................................................................................................................................................. ■ Yılın Cephe Sistem Bileşeni Marka: .................................................................................................................................................................................... Üretici Firma: .......................................................................................................................................................................... Ürünün Piyasaya Çıkış Tarihi: .................................................................................................................................................. ÖNERİ SAHİBİNİN Adı-Soyadı: ......................................................................................... .... Tel: ....................................................................... . Çalıştığı Kurumve Görevi:........................................................................ E-posta:................................................................ Aday önerme formunu doldurduktan sonra 29 Şubat 2012 tarihine kadar 0216 651 78 98 no'lu faksa veya Barbaros Mah. Uğur Sokak Na: 212 34662 Üsküdar/İstanbul adresine gönderebilirsiniz. (Aday önerilerinizi www.cativecephe.com adresinden de yapabilirsiniz.}
l//çu1uıraııa Yalıtım 4x4qJ Shingle Dört dörtlük su izolasyonu "4 x 4qJ Shingle" üst yüzeyinde mineral taş parçacıkları bulunan, orta kısmında yırtılmayı ve kırılmayı önleyici polyester keçe bulunan, alt yüzeyi ise bulunduğu zemine yapışabilmesi için kauçuk karışımlı zift tabakası ile kaplı olan değişik şekil ve ölçülerdeki son kat çatı kaplama örtüleridir. Shingle çatı kaplaması %30 ve daha fazla eğime sahip çatılar için idealdir. Hafif kaplama grubuna giren shingle malzemeleri her türlü yüzeye kolaylıkla uygulanabilme özelliğine sahiptir. 4 x 4qJ Shingle serisi "Kare, Safir, Yuvarlak* ürün tipleriyle çatılarımızda, polymer modifiye levha olarak dört dörtlük su izolasyonunu sağlar. il Çukuroııa Yalıtım Merkez: Fabrika: Kırılmayan Esnek Shingle Atatürk Mah. Süleyman Demirel Cad. Yapı Teknik iş Merkezi No: 2 Kat: 3 41400 Şekerpınar Gebze - KOCAELİ -TÜRKiYE Tel: +90 262 658 30 90 pbx Faks: +90 262 658 30 94 3. Organize Sanayi Bölgesi Söğütlü / Soğucak Köyü - Sakarya - TÜRKiYE Tel: +90 264 681 47 20 Faks: +90 264 681 46 28 Çukurova Yalıtım A.Ş., bir Yapı Teknik Grubu kuruluşudur. info@cukurovayalltim.com - www.cukurovayalltlm.com
A advertorial Dış Cephelerin Yeni Yüzü KRION KRION®, yeni nesil solid surface olarak, 35 yıllık tecrübesi, 100 ayrı ülkede, S000'in üzerinde personeli ile faaliyet gösteren, dünyanın önde gelen seramik üreticilerinden PORCELANOSA GRUP'un SYSTEMPOOL firması tarafından geliştirilmiş bir ürün ... Dış cephe kaplama malzemesi olarak üretilen KRION® STONE ve iç mekanlar için üretilen KRION® LUX, mimarlara sonsuz bir tasarım özgürlüğü sunuyor. KRION®STONE yüksek UV dayanımı sayesinde dünyada bir ilk olarak dış cephede özgürce kullanılabiliyor. Dış cephe uygulamaların en önemli özelliği, PORCELANOSA GRUP bünyesinde, malzemeyi üreten SYSTEMPOOL ve mühendislik çözümleri sunan BUTECH firmalarının sistem garantisi ile yapılıyor olması. KRION® STONE, yangın dayanımı açısından EUROC!ass B sınıfı (DiN normu 81 sınıfı) sertifikasına da sahip. KRION®STONE, kendi özel UV dayanımlı, kimyasal malzemesi ve özel uygulama tekniğiyle derz aralıkları olmaksızın uygulanabiliyor. • - : • 18 ÇATI& CEPHE•OCAK- ŞUBAT /2012 EĞRİSEL YÜZEYLER Mİ? .. Artık, "eğrisel yüzey yapılamaz" diye bir şey yok. Isıyla şekil verilebilme, kalıplama özelliği sayesinde KRION® LUX 20 cm çapta, KRION®STONE ise 180 cm çapta kolayca bükülebiliyor. --, ..... cı ' C
KRION®, yarı transparan özelliği sayesinde aydınlatmayı tasarımlarınızın içine dahil ediyor. KRION®LUX 97 ayrı renk seçeneğiyle iç mekan tasarımlarına canlılık katıyor. KRION® kendi orijinal bileşenleri sayesinde tamamen anti bakteriyel. KRION®, birleşimini oluşturan doğal maddeleri sayesinde yüzde 100 geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabiliyor. KRION' LUX Ebatlar THICKNESS FORMATS 6mm 8mm 12mm 18mm 3800 X 760 ,/ -J -J -J 3600 X 1350 -J ,ı -J KRION'STONE Ebatlar TIUCKNESS FORMATS 6mm 11mm 13mm 16mm 19mm 2490 X 760 ,/ ,ı -J ,ı ,/ 2490 X 910 ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ 3630 X 760 ,/ ,/ ,ı .. ,/ 3630X 910 ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ KRION' 'un Diğer Kaplama Malzemeleri ile Karşılaştırılması Gözeneksizlik KRJON® Seramik Cam Metal DotalTaş Ahşap Paslanmaya direnç KRJON® Seramik Cam Motal Ootaınııı Ahşap Rijitlik Yüksek ısıya direnç - Tamir edilebillrlik ■ Yan saydamlık - --- Hifıflik lsıileşekillenme -- "FYT Mühendislik İnşaat Alüminyum Ltd. Şti., KRION® un Türkiye distiribütörü ve uygulayıcısı olarak her türlü talebinizi karşılamaya hazır. " lhlamurkuyu Mah. Ateş Cad. Hatipler Sk. Na: 2 Ümraniye - İST Tel : (0216) 614 01 20 / 4 Hat Fax : (0126) 614 01 24 e-mail: fyt@fyt.com.tr ÇATI & CEPHE•OCAK- ŞUBAT/ 2012 19
• güncel Türkiye'nin İlk Yangın Dayanım Laboratuvarı Kuruldu Efectis Era Avrasya, faaliyete geçirdiği Türkiye'nin ilk Yangın Dayanım Laboratuvarı ile yapı elemanları, tesisat ürünleri ve yangın dayanımı gerektiren tüm ürün gruplarına hizmet vermeye başladı. .. E fectis Era Avrasya tarafından kurulan Türkiye'nin ilk Yangın Dayanım Laboratuvarının lansmanı gerçekleştirildi. TOSB TAYSAD Organize Sanayi Bölgesi'nde, 17 Aralık günü gerçekleştirilen gösteri testinde konuşan Efectis Era Avrasya Yönetim Kurulu Başkanı İlker İbik ve Efectis Group Fransa Laboratuvar Müdürü Pascal Coget, davetlilere yapı elemanları, yapı malzemeleri ve yangın dayanımı gerektiren tüm ürün gruplarıyla ilgili sektörleri yakından ilgilendiren "Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik" kapsamında yapılması zorunlu olan yangın dayanım testlerini Türkiye'de ilk kez gerçekleştiren laboratuvar hakkında bilgi verdiler. Efectis Era Avrasya'nın laboratuvarlarında yapılan gösteri testinde, örnek olarak ahşap çerçeveli pencere, yangın dayanım testine tabi tutuldu. Efectis Era Avrasya Laboratuvar Müdürü Onur Dağ'ın verdiği bilgilere göre, müşterinin istekleri ve ihtiyaçları doğrultusunda şekillendirilen yangın dayanım testleri 15-240 dakika arasında gerçekleşiyor. Laboratuvar dahilinde yer alan montaj odalarında müş20 ÇATI& CEPHE•OCAK- ŞUBAT /2012 teriler teste hazırlık aşamasında kendi teknik ekipleriyle gelip, test çerçevesi üzerinde test yapılacak numunelerin kurulumunu gerçekleştiriyorlar. 3x3 metre ebadındaki deney çerçeveleri içine kurulumu yapılan numuneler, dikey numunelerin testleri için test fırınının ön yüzünü kapatacak şekilde, yatay numunelerin testi için test fırınının üst tarafını kapatacak şekilde monte ediliyor ve test gerçekleştiriliyor. Güvenliğe azami dikkat gösterilen test süresince fırının ürettiği dumanın, çalışma güvenliği ve çevre mevzuatı açısından makul seviyelerde oluşmasına özen gösteriliyor. Numunelerine test uygulanan firmalar, istemeleri halinde testi izleyip, kendi ürünlerinin yangına karşı dayanım sürecini kayıt altına alabiliyorlar. Görsel test ve bilgilendirmeden sonra Divan İstanbul Asia'da, aynı zamanda konuşmacı olarak da programa katılan Prof. Dr. Kerem Alkin moderatörlüğünde yapılan lansman toplantısı, Efectis Era Avrasya Yönetim Kurulu Başkanı İlker İbik, Efectis Group CEO'su Claude-Emmanuel Boisson, Era Yönetim Genel Müdürü Sadık Korkmaz ve Fransız Türk Ticaret Odası'ndan Nurdan Güler'in konuşmalarıyla devam etti ve aynı mekanda gerçekleştirilen kokteylle son buldu. Efectis Group'un alt şirketi olarak faaliyetlerine devam eden Efectis Era Avrasya, faaliyete geçirdiği Türkiye'nin ilk Yangın Dayanım Laboratuvarı ile Türk yapı malzemeleri ve inşaat sektörlerinin gelişmesine katkı sağlıyor. Laboratuvar "Kapı ve Pencereler (Yangın kapıları, çelik kapılar, ahşap kapılar, asansör kapıları vs.)", "Giydirme cepheler", "Yük taşıyan ve taşımayan duvarlar", "Yük taşıyan ve taşımayan döşemeler", "Asma tavanlar", "Ayırma duvarları", "Yangın damperleri" ve "Penetrasyon contaları" gibi yapı elemanları, tesisat ürünleri ve yangın dayanımı gerektiren ürün gruplarına hitap ediyor. A
ere,Panjur,CepheSistemlerive fil, ÜretimTeknolojilervi eMakineleri, Yalıtım 1,Hammaddvee Tamamlayıcı Ürünler Fuarı ww.istanbulpencerefuari.com GLASSEiPö~ 2 CAM ÜRÜNLERİ VEUYGULAMALAR!, ÜRETİM-İŞLEME TEKNOLOJİLERİ MAKİNELERİ, TAMAMLAYICÜIRÜNVE KİMYASALLAR! FUARI www.glassexpoistanbul.com Q{fTI· . '(.o.f'" DIIREiPiii ı;.o.rO.J '(.O.f' n • V.i p ., • TOflı(MC~ıı UONOMJ UON\.IG.I -=-- 4. Uluslararası Kapı, Kepenk, Kilit, Panel, Pano, Bölme Sistem ve Aksesuarları Fuarı www.doorexpoistanbul.com po.nO ::: o N , 1 - 4 Mart 2012 ., ı- ' - KOSGEB İSTANBUL RTIFTTARl.AR5174SAYILIKANUNGEREĞİNCETÜRKİYEODALARVEBORSALARBİRLİĞİ(TOBB)İZNİİLEDÜZENLENMEKTEDİR.
A proje & ürün Gölcük'teki Vehbi Koç Vakfı Kültür ve Sanat Merkezi'nde lşıklar'ın Anadolu Serisi Degrade Pres Tuğlaları kullanıldı. Bu tuğlalar, tuğladaki tekdüzeliği kırmak ve büyük yüzeyli duvarlarda monotonluktan uzaklaşmak adına büyük bir avantaj sağlıyor. TECE Mimarlık tarafından tasarlanan Gölcük'teki Vehbi Koç Vakfı Kültür ve Sanat Merkezi'nde lşıklar'ın Anadolu Serisi Pres Tuğlaları kullanıldı. Toplam inşaat alanı 4 700 metrekare olan çok amaçlı salon, sergi salonları, restoran, atölyeler, kapalı spor salonu VIP toplantı salonu ve fitness salonlarından oluşan bir yaşam merkezi olarak inşa edilen Merkez, doğal bir sit alanı içerisinde projelendirilmiş. Binaların doğal örtüyle uyum içinde olabilmesi için her türlü hassasiyet gösterilmiş. Hiç ağaç kesilmemiş. Bina ikiparça düşünülmüş ve yapı yükseklikleri ağaçla22 ÇATI& CEPHEO• CAK- ŞUBAT /2012 rın boyunu geçmemiş. Yapıların yeşil doku içerisinde adeta kaybolması istenmiş. Proje bütününde olabildiğince doğal yapı malzemesi kullanılmaya çalışılmış; bu nedenle de tuğla başta olmak üzere ahşap ve bakır gibi malzemeler ağırlık kazanmış. Projede tercih edilen Işıklar Pres Tuğlalar, yeşil dokuyla kaynaşmayı sağlamak, büyük duvar yüzeylerinin etkisini insani boyuta indirmek, ayrıca duvar örgü sisteminde de geleneksel örgünün dışına çıkmak için tercih edilmiş. İlk defa bu projede belli bir mantığa dayanan örgü sistemi hayata geçirilmiş. Bir anlamda duvar yüzeyinin kendisi özel olarak tasarlanmış. Tuğla boyutu da bu proje için özel olarak talep edilmiş. Mimaride TECE Mimarlık'ın arzu ettiği etkiye ulaşmak için Işıklar proje için jombo üretim yapmış. Çok katmanlı bir duvar yapılmış, çift duvar arasında bırakılan hava boşluğuyla maksimum ısı yalıtımı sağlanmış. Özellikle kültür merkezi gibi akustik konforun önemli olduğu yapılarda gerekli ses yalıtımı da sağlanmış. Gölcük gibi yoğun yağış ve nem bölgesinde lşıklar'ın geliştirdiği nem detayları sayesinde nem dengelemesi sağlanmış.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=