ISSN1306-5335 ÇATI,CEPHEVE PENCERE SİSTEMLERİ DERGİSİ YIL1 • SAYI4 • 4,50YTL mlJ ımam '(AVIH ,~u,u EYLÜ/ L EKİM 2006 "yaşama değer katar'
• • Oluklu ~atı KaplamLaevha arı l.570.000m 2 ~ Sandvich 215.000m 2 ~ Panel Shingle ~atı KaplamLaevha arı 315.000m 2 ~ OSB Çatı ve Cephe Kaplama Levhaları 425.000m 2 ~ Su Yalıtım 936.000m 2 ~ Membranları XPSE, PS 65.000m 3 ~ lsı Yalıtım Levhaları Camyünü, Taıyünü Levhalar 3l.25.000m 2 ~ • • 1000-1005 yılları oıosındo uygulomo hoıi\ molıeme solıj miktoııdrı. ANKARA Merkez: İSTANBUL Şube : Gideceğiniz yeri bilmiyorsanız, vardığınız yerinönemiyoktu.r.. Kurulduğu yıldan bu yana hedefi; müşterilerinin çözüm ortağı olarak, en iyi hizmeti en kısa zamanda ve istedikleri yerde sunmak olan Timaş, Bursa ve İstanbul'da açtığı şubeleriyle gün geçtikçe büyümekte, ve bu yolda çok çalışmayı, kararlılığı ve özveriyi ilke edinmektedir. Timaş, çatı-cephe kaplamaları, yapı malzemeleri ve yalıtım malzemeleri olarak; 3 ana grupta yapı sektörüne hizmet verirken, 7. yılında az zamanda çok iş başarmanın da haklı gururunu yaşamaktadır. Timaş'ın genç ve deneyimli kadrosu, sektördeki tüm yenilikleri yakından takip ederek, satış ve satış sonrası verdiği hizmetlerle, işini sevenlerin ve hesabını bilenlerin yanında olmaya devam ediyor. 32. sokak, no: 29/3 l /33, 06370 Ostim T: 0312 354 11 54 Demirciler Sitesi8. yol no:23 Zeytinburnu T: 0212 558 36 32 timaş 06! gürl:urfa 16~ F: 031 2 354 23 16 ANKARA Şube : Alınteri Bu varı, No 188-Oslim T: 0312 354 54 28 F: 0312 354 54 62 ~ ÇATOEA • IZODER F: 0212 558 36 58 GÜRTUNA BURSA: Karaman Mohollesi, Mudanya Caddesi no: 11 O T: 0224 245 55 77 F: 0224 245 98 00 www.timos.ne1
~ bu sayıda çab~ephe Eylül/ Ekim2006 4 Sektörden 12 Güncel Kocaeli'de Çatı Eğimi Yüzde 45 14 Gündem SuRe-Fit Projesi 16 Röportaj Granitte İnce Plakalar Yaygınlaşıyor 18 Araştırma Eğimli Çatılarda Nihai Çatı Kaplama Malzemeleri 24 Bir mimar; ve cephe Levent Aksüt 28 Teknoloji Çatı Katları Daha Yaşanılır Olacak 30 Görünüş "Anadolu'da Şehir Geleneği"/ Orhan Baltacıgil 34 Proje Gölyazı Yöresel Dönüşüm Projesi 38 Ürün 40 Proj ANKA eriş Merkezi 42 Makale Cephe Kimliğine Mimari ı::asarımı Bir Parçası Olarak Güneşin E~sı \: / 2 ÇATI & CEPH•EEYLUL-EKI~.._____ __, 14 Gündem SuRe-Fit Projesi Çatılarda Enerji Tasarrufunu Gündeme Getirecek 2 4 Bir mimar; ve cephe Levent Aksüt "Modem Malzıımelw CepMya1-ıılrEdecek" 34 Proje Gölyazı Yöresel Dönüşüm Projesi 42 Makale Cephe Kimliğine Mimari Tasarımın Bir Parçası Olarak Güneşin Etkisi
A editör çabıephe ÇATIC, EPHVEEPENCERE SİSTEMLERİ DERGiSi ISSN1306-5335 EYLÜLE/ KiM2006 YIL1 • SAY4I • FIYAT4I:.50YTL Kendi kendimize mi anlatıyoruz? .. Ekim ayında üçüncüsü düzenlenecek olan Çatı ve Cephe Kaplamalarında Çağdaş Malzeme ve Teknolojileri Sempozyumu, sektörle ilgili bilimsel gelişmelerin izlenebileceği organizasyonların en önemlilerinden birisi. Çatı&Cephe Dergisi olarak bu sene basın sponsoru olduğumuz ve geçen senelerde Çatı&Cephe Fuarı ile eşzamanlı düzenlenen sempozyum artık bağımsızlığını da kazandı. Geçmiş organizasyonlardaki izleyici katılımının tatmin edici düzeyde olmaması, "Acaba kendi kendimize mi anlatıyoruz, konuşuyoruz" sorusunu gündeme getirmişti. Fakat yine de ÇATIDER'in kararlı ve net tutumuyla, ileriki yıllarda çok daha etkin hale gelecek sempozyumun bir kez daha gerçekleşmesi sağlandı. Bilimsel araştırmalara yeterli önemin verilmediği coğrafyamızda bu tip organizasyonlar sürdürülmeli, ne olursa olsun devam etmeli ... Zaten bir süre sonra mimar, mühendis ve uygulamacıların organizasyonlara katılması bir zorunluluk olacak. 'Mesleki Gelişim"i son yıllarda en önemli gündem maddesi yapan Mimarlar Odası da bu tür organizasyonlara katılımı sağlayacak uygulamalar üzerine çalışıyor. Oda bünyesinde iki sene önce faaliyetlerine başlayan Sürekli Mesleki Gelişim Merkezi mimarların aldıkları eğitimleri, katıldıkları seminer ve sempozyumları sicillerine işleyecek ve referans kabul edecek. Bir mimar bildiriyle katıldığı ya da izleyici olduğu etkinliklerden puan alacak; ve buna benzer uygulamalar zamanla sektördeki tüm profesyonelleri kapsayacak ... Derginin bu sayısında da güncel gelişmelere yer vermeye çalıştık. Bunlardan en önemlisi İstanbul Büyükşehir Belediyesi'nin yürüteceği Su-Re Fit Projesi. Proje kapsamında Türkiye'deki çatıların AB standartlarına çıkartılması için bilgi ve deneyim aktarımı yapılacak. İçeriğimizdeki önemli başlıklardan birisi de ÇATIDER tarafından hazırlanan Eğimli Çatılarda Nihai Çatı Kaplama Malzemeleri 2005 Yılı Sektör Büyüklüğü Araştırması. En son 2003 yılında yapılan araştırma, bu zaman dilimindeki gelişimi gözler önüne seriyor. "Bir mimar; ve cephe" sayfalarının konuğuysa giydirme cepheler konusunda ülkemizin önde gelen mimarlarından Levent Aksüt.. Önümüzdeki sayıda görüşmek üzere .. Sertaç Aytaç sertacaytac@dogayayin.com Sahibi ve Sorumlu Yazı işleri Müdürü lsmail Ceyhan iceyhan@dogayayin.com Abone ve Okuyucu Servisi Diler Sunay abone@dogayayin.com Yayınlayan Doğa Yayıncılık ve İletişim Ltd. Şii. Yazı işleri Müdürü Sertaç Aytaç sertacaytac@dogayayin.com Yayın Danışmanı Sadık Özkan sadikozkan@dogayayin.com Reklam Müdürü Asrin Bakır Gerçek asrinbakir@dogayayin.com Reklam Sorumlusu Hatice Arı kan haticearikan@dogayayin.com Kapak Altan Üren Sayfa Tasarım Ömer Duman Ulaştırma ve Dağıtım Yavuz Erdoğan Baskı ve Cilt: Altan Basım Ltd. Yapım: Yönetim Yeri: Ali Nazım Sk. No: 30 Koşuyolu 34718 Kadıköy/lSTANBUL Tel: 0216 327 80 10 Fax: 0216 327 79 25 lnternet: www.dogayayin.com E-mail: info@dogayayin.com Fiyatı: 4.50 YTL. Yıllık Abone: 25.00 YTL. © 2006 Doğa Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN: 1306-5335 2 ayda bir yayımlanır. ~ Sektöre~ :ayın_cı_lar 1 \.\lıJ Ocrneğı Uycsıdır. '~ www.seyad.org TOm TOrkiye'de da~ıtılmalctadır. Basın Kanunu'nagôreyerel sOreli yayındır
A sektörden... Onduline Avrasya Proje Müdürü Melih Kamil: 11 AB sürecinde bazı problemler çözüme kavuşturulamadı" Onduline Avrasya Proje Müdürü Melih Kamil, Yalıtım Dergisi'ne yaptığı açıklamada, Avrupa Birliği uyum sürecinde bazı problemlerin henüz tam çözüme kavuşturulamadığını söyledi. "Türk standartlarının EN (European Norm) Standartları ile değiştirilmesi konusunda ciddi bir problem yok. Çünkü anlaşma yapmış durumundayız ve o anlaşmaya göre Avrupa'da bir standart oluştuğunda onu otomatikman kabul ediyoruz. Problem, standartlar yapılırken söz hakkına sahip olmamıza rağmen oy hakkına sahip olmamamızdan kaynaklanıyor. Bunun aşılması Türk Standartları Enstitüsü'nün CEN (Comite Europeen de Normalisation), yani Avrupa standartlarını yapan kuruluş tarafından asil üye olarak kabul edilmesine bağlı" diyen Melih Kamil, Yapı Malzemeleri Yönetmeliği'nin uygulamasının sürekli ertelenmesi konusunda da şu ifadeleri kullandı: "Yapı Malzemeleri Yönetmeliği henüz uygulamaya geçirilemedi. Sebebiyse, üretilen malzemelere Türkiye'de CE (Comite Europeen) Belgesi verecek bir organının henüz yetkilendirilmemiş olması. Bu açıdan AB ile Türkiye arasında müzakere süreci devam ediyor. TSE'nin ya da ona bağlı bir organının onaylanmış kuruluş olarak CE Belgesi vermesi planlanıyor. Fakat bu belge Avrupa ülkelerinde tek bir kuruluş tarafından verilmiyor. Bizdeyse TSE hem standart yapıyor, hem belge veriyor; uygulamasını da kontrol ediyor. Bu sorumluluklar Avrupa'da farklı organlara dağıtılıyor." " İnşaat Sektöründe Renovasyon Rüzgarı GYODER tarafından yayınlanan Gayrimenkul Araştırma Raporu'na göre önümüzdeki on yıl içinde İstanbul'da yenilenmesi gereken yapıların sayısı 1 milyon 300 bin. Bununla birlikte yapı sektöründeki renovasyon eğilimi kendi içinde uzmanlaşmış bir alan olarak yer almaya başladı. Bu yeni trendin başrol oyuncuları 7-1 O Haziran 2007 tarihleri arasında Tadilat İstanbul Fuarı'nda bir araya gelecek. Baucon Yapex Fuarı'nı düzenleyen Akdeniz Tanıtım'ın Messe München işbirliğiyle organize edeceği fuar İstanbul Dünya Ticaret ! 1 " ! r iL 4 ÇAT&I CEPHE•EYLÜL-EK/iM2006 Merkezi'nde gerçekleştirilecek. Tadilat İstanbul Fuarı, kentin yapısal güçlendirme, renovasyon ve restorasyon sürecinde ilgili sektörlerin ve ziyaretçilerin ortak adresi olmak üzere düzenlenecek ve renovasyon konusundaki pazarda etkin olan tüm sektör dinamiklerini ortak bir platformda buluşturacak. Akdeniz Tanıtım A.Ş. ayrıca fuarın alt yapısını oluşturan ve yapı sektöründeki yeni trend renovasyonu ele alan "İstanbul'un Kentsel Dönüşümünde Renovasyon" başlıklı bir rapor hazırladı. " Grubumuzun yeni üyesi Yayın grubumuzun deneyimli sayfa tasarımcılarından Ömer Duman ikinci kez baba oldu. 3 Temmuz Pazartesi günü Mecidiyeköy Özel Kadıoğlu Hastanesi'nde dünyaya gelen küçük Elif'e mutlu, sağlıklı ve başarılı bir gelecek diliyor, Ömer-Hatun Duman çiftini tebrik ediyoruz. ,.. 3. Çatı & Cephe Kaplamaları Sempozyumu ÇATIDER tarafından bu yıl üçüncüsü organize edilecek olan Ulusal Çatı&Cephe Kaplamalarında Çağdaş Malzeme ve Teknolojiler Sempozyumu, İTÜ Mimarlık Fakültesi Taşkışla Yerleşkesi'nde 17-18 Ekim 2006 tarihlerinde gerçekleştirilecek. " Profi Club hizmete başladı Henkel Profesyonel Yapıştırıcılar iş Birimi, yeni sadakat programı Profi Club'ı hizmete açtı. Program, sadece son kullanıcıya değil perakendeci ve bayilere de ayrıcalıklı fırsatlar sunuyor. Programda Henkel profesyonel yapıştırıcı ürünleri satın alan kullanıcılar topladıkları puanları he~ yeye çevirebiliyor. Ayrıca, dileyen Profi Club üyeleri elde ettikleri puanlarla engelli vatandaşlara Türkiye Engelliler Spor ve Yardım ve Eğitim Vakfı aracılığıyla bağışta bulunabiliyor. ,.
® eks oard VALTEKS BOARD XPS MANTOLAMA SİSTEMİ İLE iSi YALITIMI YAPILMIŞ BİNALARDA ısınma ve soğutma giderlerinden yaklaşık %50 oranında tasarruf sağlanır. Rutubet önlenir, daha konforlu ve sağlıklı mekanlar yaratılır. Korozyon önlenerek bina yaşlanması yavaşlar. Dış Duvar-~=----~·~!".ff r---...---t-,,.G-j~lç Duvar Y8· Yapıştırma Harcı_......,.,,,.__..,~ YALTEKS Board YB-M YB· Plaslık Tespil Elemanı YB· Sıvama Harcı YB-AlkaliSıvafilesi---..- YB• Sıvama Harcı--~ ,r tı---.----,,.9,--YB · Yapıştırma Harcı --it----ı,__-:r--1-..YALTEKSBoardYB-D Yol teks Boani XPSMANTOLAMSAISTEMLERl'nde libi~& ;Jnr0nıerl kull•nılmaktadır. http://www.Ya lteks .com KarakazaMnah.No:2PelitliKöyüGebz4e140K0OCAELi Tel:(02627) 511455PBXfaks:(02627) 511912
6 k .. d • se tor en... Alligator, Ahşap Koruma Sistemi'ni tanıttı Boyada Son Moda konseptinin yaratıcısı Alligator, Ahşap Koruma Sistemi ürünlerini 25 Ağustos'ta Ramada Otel'de düzenlediği seminerle yeni bayilerine tanıttı. Seminerde Alligator Marka Yöneticisi Tolga Ustamehmetoğlu ve Alligator Ahşap Grubu Uzmanı Engin Ejder, ahşap mekanların değerinin korunarak geleceğe taşınmasında ve yeni ahşap yapıların yaratılmasında çok önemli bir görev üstlenecek olan "Alligator Ahşap Koruma Sistemi" ürünleri hakkında bilgi verip, gelen soruları yanıtladılar. Doğal bir yapı malzemesi olan ahşabın zorlu iklim şartları, su, nem ve biyolojik zararlılara karşı maksimum korunmasını sağlamak için formüle edilen, ahşabın güzelliği ve dayanıklılığını iç ve dış cephelerde tüm hava koşullarında koruyan Alligator Ahşap Sistemi, Avrupa kalite standartlarında Türkiye şartlarına uyumlu olarak üretiliyor. Kısa bir sürede birçok önemli ahşap yapıda tercih edilen Alligator Yalı Boyası'nın kullanıldığı mekanlar arasında Çelik Gülersoy Vakfı'na ait İstanbul Kitaplığı ve Yeşil Ev, Alman Sefareti'nin Tarabya Yazlık Mekanı, Çevre ve Orman Bakanlığı'na ait Cahit Dinçer Gölcük Konuk Evi bulunuyor. Alligator Ahşap Koruma Sistemi ürünleri klasik ahşap renk tonlarının yanı sıra mekanlarında farklılık yaratmak isteyenlere 1108 renkli Alligator Renk Kartelası'ndan özel renk alternatifleri sunuyor. Seçilen renk, Alligator renk makinesinde özel olarak anında hazırlanıyor. '- Çakıl Villaları'nda Blue'Safe Mavi Kale ürünleri tercih edildi Hülya Avşar ve Konuş Yapı ortaklığıyla Riva'da yapılan Çakıl Villaları'nda Kalekim, Mardav ve Dow Chemical'ın işbirliği sonucunda oluşturulan Blue'Safe Mavi Kale Dış Cephe lsı Yalıtım Sistemi kullanılıyor. 6 ÇATI & CEPH•EEYLÜL-EK/iM2006 Şehrin karmaşasından uzak olmasıyla villa sakinlerine doğayla iç içe bir yaşam sunan Çakıl Villaları, ana yollara ve Fatih Sultan Mehmet Köprüsü'ne yakın olmasıyla da sakinlerini çalışma hayatından koparmıyor. "' BİTÜDER Faaliyetlerine Başladı Bitümlü Su Yalıtımı Ür~ticileri Derneği'nin (BITUDER) tüzüğü 27 Temmuz günü onaylandı. BTM, Onduline Avrasya, Yalteks, Ode, Polypet ve Standart İzolasyon firmalarının üye olduğu derneğin geçici yönetim kurulu başkanı Levent Ürkmez. Geçici yönetim kurulunda başkan yardımcısı olarak Burhan Karahan ile Kubilay Ulu; üye olarak Ertuğrul Yüzen, Orhan Turan ve Jozef Bonfil; sayman olarak ise Kemal Çolakoğlu görev alıyor. BITÜDER Yönetim Kurulu Üyesi Jozef Bonfil BİTÜDER, Türkiye'de üretim yapan polimer bitümlü örtü üreticilerinden TSE belgesine sahip olanları üyeliğe kabul ediyor. Derneğin kuruluş amaçlarından en önemlisi bitümlü örtülerin diğer ikame ürünlere karşı avantaj ve dezavantajlarını tüketici ve profesyonellere anlatmak. Dernekle ilgili dergimize bir açıklamada bulunan BİTÜDER Yönetim Kurulu Üyesi Jozef Bonfil, öncelikle 100 milyon doların üzerine çıkan pazarın sağlıklı büyümesine katkı sağlamak istediklerini belirtti.
Filli Boya'nın sunduğu Capatect Dalmaçyalı Karbon Takviyeli Dış Cephe ısı Yalıtım Sistemi, binanızı ısı farklılıklarından oluşan küf, nem ve terlemeden korur. Nefes alma özelliğinin de etkisiyle, sağlıklı ve konforlu bir yaşam alanı oluşturur. Ekonomiktir: Capatect Dalmaçyalı'nın, 1 yalıtım performansı yüksek, maliyeti düşüktür. Uzun ömürlüdür: Capatect Dalmaçyalı'nın ısı yalıtım performansı sabittir, zamanla azalmaz. Ortalama %50 enerji tasarrufu sağlar*: Capatect Dalmaçyalı sıcağı/soğuğu geçirmez. !sıtma/soğutma ma- ' liyetinde ortalama %50 enerji tasarrufu sağlar. Siz de hemen Capatect Dalmaçyalı'yla tanışın, uzun süreli, ekonomik ve tam çözüme kavuşun. • Tasarruf orsnı, lkllm veya yapı 6zelllklerlne g6re farklılık g6stereblllr. CAPAROL. Aynntılı bilgi için: 444 1 222 • www.filliboya.com.tr 1 r Capatecf
6 k .. d • se tor en ... Mimarlar Odası Genel Başkanı Bülend Tuna: 11 Cephelerde ciddi hasar riski var" Mimarlar Odası Genel Başkanı Bülend Tuna, yüksek binaların cephelerine özensiz olarak uygulanan granit kaplamaların hem binaya yük getirdiğini hem de ciddi bir tehlike yarattığını söyledi. "Bu sistemler şüphesiz düşey yüklere göre detaylandırılmış, yerli yerinde durabilen sistemler. Depremin beklendiği İstanbul'da söz konusu binaların ayakta kalması mümkün, fakat cephelerinde ciddi bir hasar riski var. Buna karşı tedbir alındığını zannetmiyorum' diyen Tuna, Türkiye'deki cam cephelerin de çoğunun sismik yalıtım konusunda eksik detaylandırıldığını dile getirdi. Dergimize yaptığı açıklamada cephe elemanlarındaki bağlantı ve detayların similasyonla test edilmesi gerektiğini ve yurtdışından ezbere alınan detayların Türkiye şartlarında risk oluşturabileceğini vurgulayan Tuna, firmalara büyük sorumluluk düştüğünü ifade etti. Mimarlar Odası Sürekli Mesleki Gelişim Merkezi Genel Sekreteri Süleyman Mazlum ise konuyla ilgili şu ifadeleri kullandı: "Giydirme cephelerdeki detaylar genellikle Amerika veya Avrupa'da geliştirilen detay ve teknolojiler. Bunlar Amerika'da geliştirildi diye lanse ediliyor. Deprem riski olmayan bölgeler için geliştirilen detaylar, birinci derece deprem riski olan bölgelerde yapılan yapılarda kullanılıyor. Detaylar geliştirilirken depremin dinamik yükleri göz önüne alınmıyor. Ama Türkiye birinci derece deprem kuşağında. Prefabrikasyon detaylarında da daha önce öyle oldu; Fransa ve A\manya'da geliştirilen detaylar Türkiye'de pazarlandı. O zaman da karşı çıkmıştık ama dinleyen olmamıştı. Aynı şey giydirme cephelerde de var. O detayın Türkiye şartlarına yönelik laboratuvar çalışması yapılması lazım." ,.. Viya ünlü markaları bir araya getiriyor Geçtiğimiz aylarlarda Kozyatağı'nda açılan Viya, dünyaca ünlü yapı ve inşaat malzemelerini aynı çatı altında buluşturuyor. Mağazanın ürün yelpazesi arasında seramik, zemin malzemeleri, dış cephe giydirme sistemleri ile banyo ve mutfak üniteleri bulunuyor. ,.. Cazım Özal Yılın Yatırımcısı Ödülü'nü Bal<an Osman Pepe'den aldı •• Ozpor Yönetim Kurulu Başkanı Cazım Özal, Kanal 7 ve First Business Dergisi'nin organize ettiği ödül organizasyonunda Yılın Yatırımcısı ve Sanayicisi seçildi. Ödülünü Çevre ve Orman Bakanı Osman Pepe'den alan Cazım Özal, dolara yatırım yapılan bir dönemde yalıtım sektörüne 100 milyon dolar yatırım yaptıklarını ifade etti. Özal yaptığı teşekkür konuşmasında şunları söyledi: "Özpor Ankara olarak, yıllık 100 milyon dolar ciro sağlayacak yatırımlar yaptık ve artık yeterince büyüdüğümüz kanaatindeyiz. Bundan sonraki yatırımlarımızı İstanbul'da yapacağız. Özpor İstanbul bünyesinde 2006 yılının eylül ayında inşaatımız bitmiş olacak. İstanbul'da da camyünü, taşyünü ve XPS üreteceğiz. Tüm üretim tesislerimizin makine siparişleri verildi. 15 bin 8 ÇAT&I CEPHE•EYLÜL-EK/iM2006 ton/yıl kapasiteli Özpor İstanbul camyünü tesisimiz aralık 2006'da; 150 bin m'/yıl kapasiteli Özpor İstanbul XPS tesisi ekim 2006'da; 40 bin ton/yıl kapasiteli yeni Özpor İstanbul taşyünü tesisi 2007 yılında üretime geçecek. 2 bin ton/yıl kapasiteli yeni kauçuk tesisimiz ise 2007 yılında üretime başlayacak. Yeni yatırımlarımız sonucunda yatırımlarımızın toplam değeri 200 milyon doları bulacak ve iki tesisimizdeki taşyünü ve camyünü üretim kapasitemiz toplamda 96 bin ton/yıl'a; XPS üretimimiz ise 250 bin m3/yı\'a çıkacak. Özpor'un tek başına üretim kapasitesi bile Türkiye tüketiminin çok üstünde olacak. Kapasite fazlamızı ihraç etmek için gerekli alt yapı çalışmalarımızı şimdiden başlatmış bulunmaktayız"
- lôJOTUNI VitrA Ther rkite • BINANI 1 KORUMAl('A NI. / Dübel. ' VT 500 1/'' yapıştır VT Taşyünü ısı yalıtım levhası. Yanmaz,sesgeçirmez, çürünnez,küflenmez. Alkali dayanımlı dış ceph'e astarı. 2O05'te yılın ısı yalıtım ürünü seçilenVitrA TherOil binanızı soğuğa, yağmura, kara, yangına, sese ve yoğungüneş ısısına karşı korur. Özel yalıtım katmanları Sfesinde %40 - %60 arası yakıt tasarrufu sağlar. 225 ayrı dekoratif renkalterna)fiyle binanıza şık bir görünü~ kazandırır. 1 ~qjıaşı VT 600 termal şok ve rutubete dayanıklı nefes alabilen yüzey düzeltme sıvası. VT 700 çimento esaslı son kat kaplama. ~ Binanıza nefes aldıran saf akrilik Jotun dış cephe boyası. therm 1 Vi t r A® vitrafix.com.tr I vitra.com.tr I Ücretsiz Danışma Hattı: 0800 21170 00 ECZACIBAŞl·KORAMİC A.Ş. Merkez: 0216 423 46 00 İNTEMA A.Ş~Satış: 0212 339 90 00 JOTUN BOYA A.Ş. Satış: 0212 28190 30 " --
6 k .. d • se tor en ... Les Ottaman'da Harun Yüksel Degradeli Alaturka Kiremitler kullanıldı Uluslararası Yapı Malzemeleri ve Bileşenlerinin Dayanıklılığı Konferansı ■ 1 stanbul'un en şık ve pahalı butik otellerinden Kuruçeşme'de bulunan Les Ottoman'ın çatısında, eskitme görüntülü Harun Yüksel Toprak Sanayi tarafından üretilen Degradeli Alaturka Kiremitler kullanıldı. Kırmızı, kahve ve sarı renklerin birbirleri arasındaki geçişleri ile oluşan degradeli kiremitler, çatılarda oluşturduğu dalgalar ile farklılık sağlarken eskitilmiş görünümüyle de geçmiş yılları anımsatıp bir nostalji yaratıyor. Çatılarda harmanlanarak kullanılan ve tek tek eskitme görüntüsü verilerek üretilen degradeli kiremitler, alternatifli ve hareketli çatılar sunuyor. Özel istek üzerine üründe farklı bileşim renkleri de kullanılabiliyor. ~ Uluslararası Yapı Malzemeleri ve Bileşenlerinin Dayanıklılıcllimc w,..ı, ı,o1~111ı.t•t«-tl\-~--... ı1 Kanyon terasları Sistem Ondugreen ile yeşilleniyor ğı Konferansı'nın 11.'si İstanbul Teknik Üniversitesi'nin ev sahipliğinde Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı'nda gerçekleştirilecek. 11-14 Mayıs 2008 tarihleri arasında düzenlenecek konferans üç yılda bir Amerika, AsyaPasifik ve Avrupa ülkelerinden birinde organize ediliyor. Orijinal adı "lnternational Conference on Durability of Building Materials and Components' olan konferans yapı malzemesi, bileşenleri ve elemanlarının performans, dayanıklılık ve hizmet ömrü konularında düzenlenen en eski, en bilinen ve bilimsel prestiji en yüksek konferans olma özelliğine sahip. A Onduline Avrasya bayilerinden Engin izolasyon Kanyon Alışveriş Merkezi'nin teraslarında, 4000 metrekarelik alanda Sistem Ondugreen uygulaması gerçekleştirdi. Uygulamada bitki dokusu olarak sedum yerine Kanyon konseptine uygun olarak popüler çiçek tipleri tercih edildi. Birkaç noktada ve özellikle terasta kanyon ambiansını vermek ve L-~.-,..---, Ondugreen sisteminin özelliğinden faydalanmak üzere •• .1f' yer yer küçük ağaçlar da dikildi. Proje sonuna kadar Kanyon'da, konut terasları da dahil olmak üzere toplam 16 bin metrekarelik alanda Sistem Ondugreen kullanılmış olacak. A Kale Grubu 49 Yaşında Çanakkale Seramik, Kalebodur, Kalekim, Kaleterasit, RocaKale, Kaledekor, Kalekalıp gibi pek çok markayı barındıran Kale Grubu, 49. Kuruluş Yıldönümü'nü gelenekselleşen "Seramik Bayramı" ile kutladı. 49. Yıl Seramik Bayramı 26-27 Temmuz 2006 tarihlerinde, Kaleseramik Fabrikaları'nın bulunduğu Çanakkale'nin Çan ilçesinde gerçekleştirildi. Seramik Bayramı törenine Onur Konuğu olarak davet edilen 9. Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel'in yanı sıra Ticaret ve Sanayi Bakanı Ali Coşkun, İçişleri Bakanı Abdülkadir Aksu, Bayındır ve İskan Bakanı Faruk Özak, Adalet Bakanı Cemil Çiçek, Kale Grubu Kurucu Murahhas Azası İbrahim Bodur, İcra Kuru10 ÇAT&I CEPHE•EYLÜL-EK/iM2006 lu Başkanı Zeynep Bodur Okyay, Teknik ve Kimya Grubu Başkanı Osman Okyay ile çok sayıda yerli ve yabancı davetli katıldı. Kale Grubu'nun 49. Yıl Seramik Bayramı'nda, kutlamaların yanı sıra geçen yıl hizmete giren Kalesinterfleks tesislerinde yeni uygulamalar bölümü, Klinker Fabrikası ilave tesisleri ve Kale Teknik Hizmetler AŞ'nin yeni tesislerinin açılışı gerçekleştirilirken, Kaleserafoam Fabrikası ile Yer Karosu 3. Fabrikası'nın da modernizasyonunun temel atma törenleri yapıldı. Kalekim Usta Kulübü Kalekim Usta Kulübü toplantılarına bu sene 17 bin 112 usta katıldı. Seramik, boya ve mantolama ustalarını tek çatı altında toplayan Kalekim Usta Kulübü tarafından bu sene düzenlenen toplantılar 71 noktada gerçekleştirildi. 27 bin üyesi olan Kalekim Usta Kulübü'nün 2006 yılı son toplantısı 30 Temmuz'da Malatya'da düzenlendi. A
Germany 6e,t ,eoo iSi YALITIM SİSTEMLERİ HA71RSIVAVEBOYALAR Asırlardır Süregelen Alışkanlık Şimdi Türkiye'de... • • 1900 yılından beri gelen asırlık tecrübesi ile Avrupa'da kendini ispatlamış WAGNER iç ve dış cephe boyaları, yapı kimyasalları, son kat kaplamaları ve ortalama%40-%60 enerjitasarrufu sağlayan iSi YALITIM SİSTEMi ile şimdi TÜRKİYE'DE. • Uzunömürlüdür. • Koruyucudur. • Yükseknefesalma özelliği sayesindneem,küf,terleme oluşumunu önler. AKÇALI & WAGNEBROYA ve KİMYA SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ SAl N Bulvarı 4. Bölg9e. CaddNe o:179 Çakmaklı/ Kıraç Büyükçekmece ISTANBUL 34500Tel.(:02128)869555(pbx•)Fax.(:02128)869556 e-mail:info@okcoli-wogner.com www.akcali-wagner.com
güncel Kocaeli'de Çatı Eğimi Yüzde 45 Kocaeli Büyükşehir Belediyesi, İmar Yönetmeliği'nde yer alan yüzde 33'1ük çatı eğimini yüzde 45 maksimum sınıra getirecek bir düzenleme yaptı. Konuyla ilgili dergimize açıklama yapan Kocaeli Büyükşehir Belediyesi İmar İşleri Daire Başkanı Gökmen Mengüç ise çatıların yaşanabilir alanlar olması gerektiğini söylüyor. Kocaeli Büyükşehir Belediyesi, yaşanan depremlerin ardından kat yüksekliklerine bir takım kısıtlamalar getirdi ve çoğu bölgede kat yükseklikleri iki-üç kata düşürüldü. Bu kısıtlamaysa bölge halkının çatı aralarını yasal olmayan bir şekilde kullanmasına neden oldu, ihtiyaç duyulan alanlar çatılarda kaçak olarak oluşturulmaya başlandı. Kocaeli Büyükşehir Belediyesi de çatıların ruhsata aykırı şekilde kullanılmasını engelleyecek bir düzenlemeye giderek, İmar Yönetmeliği'nde yer alan yüzde 33'1ük çatı eğimini yüzde 45 maksimum 12 ÇAT&I CEPHEE• YLÜL-EK/2iM006 sınıra getirecek bir düzenleme yaptı. Düzenlemeyle, çatı arasında mahya yüksekliği, çatı eğimi ve binanın büyüklüğü ne olursa olsun 5 buçuk metreyi geçmeyecek şekilde bir alan kazanmak mümkün oluyor. Kazanılacak alanın ise son katla irtibatlı olması ve bağımsız bir bölüm oluşturmaması gerekiyor. Konuyla ilgili görüşlerine başvurduğumuz Kocaeli Büyükşehir Belediyesi İmar İşleri Daire Başkanı Gökmen Mengüç, düzenlemenin tamamen bölgenin yapısı dolayısıyla ortaya çıktığını belirtiyor ve şu bilgileri veriyor: "İnsanlar çatı aralarını kullanmak istiyorlardı ve bu yönde talepleri oluyordu. Taleplerini resmi yollarla elde edemedikleri zaman da gayri resmi yollarla çözüyorlardı. Mesela çatı örtüsünü yerleştirmeden önce, üç-dört sıra tuğla yerleştirip çatıyı bunun üzerine oturtuyor ve o alanı kazanıyorlardı. Deprem pek çok şeyin dönüm noktası oldu. Halk devamlı bir kat çıkma uğraşı içerisinde. Basit bir çatı örtüsü rahatlıkla yıkılıp üzerine kat çıkılabiliyor. Bu uygulamayla bunun da önüne geçildi. Yani insanlar çatıları, son katla irtibatlı bir şekilde kullanmaya başladığında kat çıkma isteği giderilmiş oldu. Ayrıca yüzde 90 oranında son kat kaçak yapılaşmayla ilgili sorunların da önüne geçebildik ..." Çatılar fonksiyonel kullanılmıyor Çatıların, örtü görevi dışında fonksiyonel olarak kullanılmadığı için yapı sahipleri ve mimarlar tarafından yeterince özen gösterilmeden oluşturulduğunu dile getiren Kocaeli Belediyesi İmar İşleri Daire Başkanı Gökmen Mengüç, son olarak da bu mekanların yaşanabilir alanlar haline getirilmesi gerektiğini vurguluyor. A
KURUMZA MANI KURUMZA MANI KURUMZA MANI A SM ASM ENOÜSTAiYEL ÜRÜNLER SAN. VE TİC. PAZ. LTD. ŞTİ ESENŞEHIA MAH. BARAJ YOLU CAO. YUNUS EMRE SOK. NO: 3 34776 Y.OUOULLU t lSTANBUL • TÜRKiYE TEL: O 216 499 19 ıo FAKS: O 216 499 19 36 www.asmmarketfng.com e-mail: bilgl@asmmarkeılng.com
• gündem SuRe- P•Jea Ç)llılanlıı - .. .... u SuRe-Fit Projesi kapsamında çatılarda enerji tasarrufu sağlanması ve çatıların AB standartlarına çıkarılabilmesi için yoğun çalışmalar yapılacak . •• lstanbul Büyükşehir Büyükşehir Belediyesi'nin konutlarda enerji tasarrufu sağlamak için Avrupalı yerel yönetimlerle birlikte hazırladığı SuRe-Fit Projesi (Avrupa'daki Çok Katlı Sosyal Konutlarda Sürdürülebilir Çatı Uzantı Sistemleri için Yeni Teknoloji Uyarlaması) haziran ayında AB Komisyonu'nca kabul edildi. Şubat ayında Brüksel'e sunulan proje en yüksek notu alan projeler arasına girerek 1 milyon 682 bin avro hibe almaya hak kazandı. Proje kapsamında, Türkiye'deki çatıların AB 14 ÇAT&I CEPHE•EYLÜL-EK/iM2006 standartlarına çıkartılması için bilgi ve deneyim aktarımı yapılacak. İstanbul Büyükşehir Belediyesi, proje kapsamında istanbul'daki çatı uzantılarının yenilenmesi amacıyla uygun binaların seçiminde ve analiz edilmesinde görev alıyor. Bu amaçla paneller düzenleyecek olan belediye, uzmanların kavramsal kent planı ve bina tasarımı geliştirebilmeleri ile AB ülkelerindeki deneyimleri öğrenebilmelerini sağlayacak. Uzmanların aldıkları eğitimle,
enerji verimliliği sağlama amacıyla çatı uzantı sistemlerinde kullanılan bir teknoloji olan Retrofit'in uygulanabilmesi için organizasyonel çözüm araştırmaları yapabilmesi amaçlanıyor. İstanbul Büyükşehir Belediyesi ayrıca analizlerin ve diğer projelerin sonuçlarını Türkiye'de daha geniş kitlelere yaymak amacıyla, Retrofit'i akademisyen, yatırımcı, müteahhit, mimar ve mühendisler ile belediye konut departmanlarına da tanıtacak. Kamu ve özel sektörde bu teknoloji için pilot proje icra etme yolunda her türlü inisiyatifi de teşvik edecek. Projenin uygulaması belediyenin inisiyatifinde Konuyla ilgili bilgi aldığımız İTÜ Mimarlık Fakültesi Şehir ve Bölge Planlaması Bölümü Öğretim Üyesi Dr. Cem Beygo, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Batı Avrupa'da acil konut ihtiyacını karşılamak üzere gerçekleştirilen büyük ölçekli yerleşim projelerinde zaman içinde sorunlar oluştuğunu ve bu dönemde acil konut telaşı içinde inşa edilen binaların 21. yüzyıl insanı için gerekli fiziksel, sosyolojik ve psikolojik ihtiyaçlara cevap verememesinden dolayı yenilenme ve sıhhileştirilmesinin planlandığını belirtiyor. Enerjinin de yenilenebilir kaynaklardan temininin amaçlandığını dile getiren Dr. Cem Beygo, "SuRe-Fit Projesi de bu çerçevede geliştirilecek bir proje. Projenin amacı, mevcut konut stoğunun yıkılITÜ Mimarlık Fak. Şehir ve Bölge Plan. Böl. Öğr. Üyesi Dr. Cem Beygo ve IBB AB /Jişkileri ve Tanıtım Müdürü Tarık Yusuf Uçar madan elde tutulacak olanlarının çatı bölgelerinde yapılacak sıhhileştirmelerle toplam enerji kayıplarındaki açığı azaltmak ve minimuma çekmek" ifadelerini kullanıyor. Projenin uygulamaya dönük bir proje olmadığını dile getiren Beygo, projenin amaçlarından birisinin de belediye profesyonellerinin bu konuda bilgilendirilmesi, bir bilgi çıktısının yaratılması, deneyimlerden ortaya çıkan bir modelin oluşturulması olduğunu söylüyor ve sonuç raporu çıktıktan sonra uygulamanın İstanbul Büyükşehir Belediyesi'nin inisiyatifinde olduğunu belirtiyor. Projenin başlangıç tarihi ise ana sözleşmenin imzalanacağı 2006'nın eylül ayı. Çatılarda enerji kaybının minimize edilmesi hedefleniyor İstanbul Büyükşehir Belediyesi AB İlişkileri ve Tanıtım Müdürü Tarık Yusuf Uçar ise SuRe-Fit Projesi'nin, Avrupa'da İkinci Dünya Savaşı sonrasında yapılan ve günümüzde artık enerji korunumu açısından ihtiyaçlara cevap veremeyen, ağırlıklı olarak emeklilerin ikamet ettiği binaların dönüştürülmesi amacından hareketle geliştirildiğini belirtiyor ve şu ifadeleri kullanıyor: "Çatıların tamamen yenilenerek enerji kaybının minimize edilmesi hedefleniyor. Bir kısım pilot uygulamayla da yapılacak çatı katından elde edilecek gelirle işin kendi kendini finanse etmesi söz konusu. Bu da AB'nin sürdürülebilirlik ilkesine çok uygun bir yaklaşım. Projeye katılmaktaki en önemli amacımız çatı ve enerji tasarrufu anlamında sosyal konutlarda sürdürülebilir bir sistem kurulması. Belediyemiz bünyesinde sosyal konut yapan KİPTAŞ gibi kuruluşlar var. Bir model oluşturup bu kuruluşlara ve diğer özel sektör kuruluşlarına rehberlik etmesi açısından bu proje bizim için önemli. Buradan elde edilecek sonuç Başbakanlık Toplu Konut İdaresi'nin de istifadesine sunulabilecek bir bilgi olacak. Bilgiye ve çalışmaya dayalı böyle bir projenin uygulanmaması için hiçbir sebep yok ..." Hayata geçirmeyi planlıyoruz "Türkiye'nin tam üyelik sürecinde AB müktesebatını üstlenme zorunluluğu var. Türkiye bunu üstlenirken yerel yönetimlerin ciddi sorumluluğu doğuyor; fakat ne yazık ki yerel yönetimler bunun farkında değiller. AB müktesebatının yüzde 60'Iık kısmı doğrudan yerel yönetimlerin sorumluluğunda. Bu anlamda aslında Türkiye'nin ilerleme kat edebilmesi bir bakıma da yerel yönetimlerin yol kat edebilmesiyle ilgili. Bunu yeri geldiğinde bakanlar kurulu genelge yayınlayarak yapıyor. AB ise düzenlemelerden ziyade uygulamaları görmek istiyor. Bu anlamda enerji AB için büyük önem arz ediyor. Projenin sadece akademik bir çalışma olmasını istemiyorlar. Uygulama ayağında da yerel yönetimler istifade etsin istiyorlar. Çünkü ortaya çıkan çalışma, hem üniversiteler, hem sivil toplum kuruluşları hem de özel sektör firmalarının katkısıyla oluşacak. Proje sonunda bunu hayata geçirmeyi planlıyoruz. Buradan elde edeceğimiz modellerle İstanbul Büyükşehir Belediyesi'nin İmar Yönetmeliği'nde bazı değişiklikler yapmak istiyoruz. Bu tür projelerin en faydalı yönü ise, bir başkasından öğrenme ve bir başkasının deneyimlerinden istifade edebilme .. " ,. ÇAT&! CEPHE •EYLÜL-EKİM/ 2006 15
röportaj • Granitte ince Plakalar Yaygınlaşıyor Yeni teknolojilerin kullanımı ve plakaların incelmesiyle birlikte cephelerdeki granit kullanımı artmaya başladı ... İnce plakalar sayesinde binaya binen yük de azalıyor. oğal, prestijli, dayanıklı ve estetik olması nedeniyle günümüz yapılarında oldukça sık kullanılan granitin, cepheye getireceği yükün iyi hesaplanması gerektiğini ve uygun kalınlıkta granit kullanılmasının şart olduğunu belirten Granitaş Yönetim Kurulu Üyesi Alper Sarısoy, Granitaş'ın 12 milimetre incelikte plakalar üretebildiğini dile getiriyor. İnce ve hafif plakalar ile binaya asgari düzeyde yük bindiğini vurgulayan Sarısoy, üretimlerinin ise yaklaşık yüzde otuzunun cephelerde kullanıldığını söylüyor. "Cephede granit kullanımının bir çok avantajı var. Doğal taş yaşayan bir yapıya sahip ve binaların nefes almasına katkıda bulunuyor" diyen Sarısoy, son dönemde cephe kaplamada sık kullanılan suni malzemelerin sıcaklık farklılıklarından, güneş ışınlarından ve dış etkenlerden kolay etkilendiğini ifade ederek, 16 ÇAT&I CEPH•EEYLÜL-EK/iM2006 magmatik bir taş olan granitte ise bu tip risklerin söz konusu olmadığını vurguluyor. Çin'den getirilen düşük vasıflı ürünlerin granitin imajını zedelediğini söyleyen Alper Sarısoy bu konuda da "Çin ithalatındaki artış inanılmaz seviyelere ulaştı. Hersene beş on kat artıyor. Küçük ve orta boy üreticiler bu durumdan olumsuz etkileniyor" ifadelerini kullanıyor ve şöyle devam ediyor: "Granit, diğer ikame malzemelere göre çok yeni bir yapı malzemesi. Bu nedenle tüketici çok iyi tanımıyor. Ucuz olan tercih edildiği için kalitesiz granit ve kalitesiz uygulamalarla yüz yüze kalınıyor. Bu da granitin prestijini yok ediyor. Ayrıca bazı kötü referanslar da sıkıntı yaşamamıza sebep oluyor. Stratejik noktalardaki referanslarımız trafik dolayısıyla kirlendiğinden insanlarda olumsuz intiba bırakıyor. Fakat granit de cam gibi bir malzeme. Yılda en az bir kez temizlenmeli ..." ,,.
DELTJ( w ı-·- ·- DELT.lt değerleri korur. Enerji tasarrufu sağlar. Konfor yarahr. DELT~- FOL PVE Arkadan havalandırmalı eğimli çatılar için dayanıklı çatı örtüsü. Su geçirmez ve dayanıklı 4 malzeme katmanı. UV-stabil ve bitümsüz. Düşük ağırlığı (yakl. 165g /m2 ) ve yüksek ısı dengesi sayesinde maliyet avantajlı uygulama. Kaplama örtüsü olarak shingle altına doğrudan döşenebilir, sert kaplamalar güvenli şekilde kurur. DÖRKEN SİSTEM • Yapı Malzemeleri İnş. San. ve Tic. A.Ş. • Kaya Sultan Sok. No: 99/A • Sarnem Plaza, Kat: 1 • Kozyatağı - İstanbul Tel.: 0216-445 55 27 • Fax: 0216-445 55 28 • info@doerken-sistem.com • www.doerken-sistem.com
araştırma Eğimli Çatılarda Nihai Çatı Kaplama Malzemeleri 2005 Yılı Sektör Büyüklüğü Araştırması atı Sanayici ve İş Adamları Derneği (ÇATIDER), çatı kaplama sektörünün tam bir analizinin yapılması, s dair verilerin oluşturulması, gerek yerli gerekse yabancı yatırımcılara piyasa hakkında sağlıklı bir bilgi ortamının hazırlanması amacıyla "Eğimli Çatılarda Kullanılan Nihai Çatı Kaplama Malzemelerinin 2005 Yılı Sektör Büyüklüğü" araştırmasını 18 ÇAT&I CEPHE•EYLÜL-EK/iM2006 tamamladı. Sektörden alınan bilgiler sistematik olarak değerlendirildi ve aşağıdaki yorum ile ekli tablo değerlerine ulaşıldı. Bundan önceki sektör araştırması 2003 yılı için yapılmıştı. Yapılan çalışmanın sonuçları: • Çatı kaplama sektörünün büyüklüğünün 90.000.000 m2'ye yaklaştığı görülmektedir. • Halen geleneksel çatı kaplama malzemelerinin (Kil esaslı) kullanım oranı en yüksek olup % 39,87 civarındadır. Kil esaslı çatı kaplamalarının pazar büyüklükleri 2003 yılına göre yaklaşık % 42 artmıştır. • Metal çatı kaplamalarının, çatı sektöründeki payının artarak % 30,47 oranına ulaştığı görülmüştür. Metal çatı kaplamalarının pazar büyüklüğü 2003 yılına göre yaklaşık % 16 artmıştır. • Bitüm esaslı kaplamaların payı artarak % 17,41 ile üçüncü sırada yer aldığı görülmüştür. Pazar büyüklüğünde 2003 yılına göre yaklaşık %63 artış olduğu görülmektedir. • Çimento esaslı kaplamalar % 7,58 artışla pazardaki konumlarını korumuşlardır. • Plastik esaslı kaplamalar %4,6 pazar payı ile beşinci sırada yer almaktadırlar. Pazar büyüklükleri 2003 yılına göre % 26 artmıştır. • 2006 yılı sonunda çatı kaplama malzemeleri sektörünün % 8 büyüyeceği, 96 milyon m2'ye ulaşacağı araştırma verilerine dayanarak tahmin edilmektedir. • Çatı kaplama sektörünün toplam üretim kapasiteleri 2003 yılına göre yaklaşık %54 artmıştır.
[C[E[N[E[S[ i [Z[L[E[RI PRES •TABAN• KAPLAMATU~LA • KiREMiT ÇENESİZLER TOPRAKSAN. TİC. A.Ş. ■ FABRiKA: Yavsanlık Mevkii P. K. 34 Turhal 60300 TOKAT Tel : [356) 275 11 78 - 275 66 32 Faks : [356) 275 18 92 ■ MARMARA BÖLGEMÜDÜRLÜ~Ü: Sahrayıcedit Mh. Atatürk Cd. No: 53 0.6 Göztepe - İSTANBUL Tel : [216) 386 40 55 - 34 Faks : [216) 386 40 37 E-mail: cenesizler@cenesizler.com www.cenesizler.com PRES• TABAN• KAPLAMATUĞLA • KiREMiT Y(]{OtntZJt1 l ıeğerlnıı arturınt Çenesizler Toprak San. ve Tic. A.S sadece kalitesiyle ve geniş ürün yelpazesiyle değil satış sonrası hizmetleriyle de her zaman "Kalitede Estetik"i sunmaktadır. ~ NIS ZERT ÇATIDER TUĞLA ve KİREMİT ÜRETİCiLERİ DERNEĞi
~ araştırma Ürün Gruplarının Türl<iye Pazarından Aldıkları Pay (m2 ve % olarak) EĞİMLİ ÇATILARDA NİHAi ÇATI KAPLAMA MALZEMELERi Pazar PazarMukayese Pazar PazaTr ahmini Pazarmukayese 2005YILISEKTÖBRÜYÜKLÜKLERi 2005 (Artma - Eksilme) Mukayese 2006 (Artma - Eksilme) 2003-2005 2003-2005 2005-2006 2005-2006 GRUPLAR (m'/yıl) (m'/yıl) % (m'/yıl) (m'/yıl) 1. Metal Esaslı Çatı KaplamMa alzemeleri TOPLAM 27,130,000 3,705,000 %16 28,497,000 1,367,000 a Üzeri doğal taş kaplı panelve kiremitler 120,000 20,000 %20 145,000 25,000 b Boyalı, doğal taş kaplamasız panelve kiremitler 150,000 25,000 %20 184,000 34,000 C Sandviçpaneller i) İki yüzümetal kaplı sandviçpaneller 8,500,000 1,000,000 %13 8,900,000 400,000 ii) Biryüzümetal,biryüzü kağıt plastiksandviçp, 100,000 100,000 105,000 5,000 iii) İki yüzümetal kaplı kompozitolmayanpaneller 2,520,000 2,520,000 2,645,000 125,000 d Tekkatmetalkaplamalar (boyalı ve boyasız) i) GalvanizlSi ac 14,200,000 o %0 14,900,000 700,000 ii) Alüminyum 1,500,000 o %0 1,575,000 75,000 iii) Bakır 40,000 40,000 43,000 3,000 2, Kil Esaslı Kiremit Çatı KaplamaMalzemeleri TOPLAM 35,500,000 10,500,000 %42 40,000,000 4,500,000 3. Çimento Esaslı Çatı KaplamMa alzemeleri TOPLAM 6,750,000 400,000 %6 6,500,000 -250,000 a Çimento esaslı kiremit 2,250,000 900,000 %67 2,500,000 250,000 b Lifli çimento esaslı levhalar 4,500,000 -500,000 -%10 4,000,000 -500,000 4, Bitüm Esaslı Çatı KaplamMa alzemeleri o TOPLAM 15,500,000 7,850,000 %63 17,000,000 1,500,000 a Üzeri doğal taş kaplı rulo 4,000,000 1,350,000 %51 5,000,000 1,000,000 b Oluklu,Organik elyaflı bitüm emdirilmiş levhalar 8,500,000 3,500,000 %70 8,700,000 200,000 C Shingle 3,000,000 3,000,000 %100 3,300,000 300,000 5, Plastik Esaslı Çatı KaplamMa alzemeleri TOPLAM 4,100,000 850,000 %26 4,300,000 200,000 a Polikarbona(tPC) esaslı levhalar 500,000 -250,000 -%33 520,000 20,000 b Camtakviyelipolyester(CTP)levhalar 3,500,000 1,000,000 %40 3,675,000 175,000 C Akrilikcam(PMMA) esaslı malzemeler d Polietilen(PE) esaslı malzemeler 100,000 105,000 5,000 e Diğer plastik esaslı malzemeler 6. Diğer Çatı KaplamMa alzemeleri TOPLAM 60,000 10,000 %20 65,000 5,000 a Cammalzemeler 60,000 10,000 %20 65,000 5,000 b Doğal taş, ahşap, bitkisel kaplamalı çatılar GENELTOPLAM 89,040,000 23,315,000 %35 96,362,000 7,322,000 Eğimli çatılarda nihai çatı kaplamaları malzemelersiektöreb/ üyüklük çalışması sektörden alınan bilgilerile sistematik değerlendirme sonucuelde edilmiştir. Bu tabloların kullanılması, yorumlanması neticesinde çıkabilecek olumsuzsonuçlardanÇATIDERhiçbir şekilde sorumlututulamaz. 20 ÇATI & CEPH• E EYLÜL-EKİM / 2006 Pazar Mukayese % %5 %21 %23 %5 %5 %5 %5 %5 %8 %13 -%4 %11 -%11 %10 %25 %2 %10 %5 %4 %5 %5 %8 %8 %8
www.stroton.com hiç bu kadar hafiflememiştik! Stroton Asmolen; B1 yanmazlık sınıfında, EPS den üretilen, birbirine geçmeli, kolay uygulanabilen şekliyle yüksek ısı ve ses izolasyonu sağlayan mükemmel bir üründür. En önemlisi dünyanın en hafif asmolen sistemidir. Stroton Asmolen; yüksek deprem dayanımı ve maksimum enerji tasarrufu sağlayan yapısıyla vazgeçilmez tercihiniz olacak. CE ~ ıso ~ ~ ~ ,..,,_..,.... ~ 9001 ~ ~ ~"ALrıt;&EKOI." ----------- STROTON STROTON HIZLI KONUT SİSTEMLERİ VE YALITIM A.Ş. 3. Organize Sanayi 8. Sok. No: 21 Selçuklu - Konya/TÜRKiYE Tel: +90 332 239 13 18 (pbx) Faks: +90 332 239 13 30 Yeni Çağın lsı Yalıtım Ürünleri
~ araştırma 2005 Yılı Türl<iye Pazarı Dağılımı EĞiMLi ÇATILARDNAiHAiÇATIKAPLAMMAALZEMELERi Pazar Pazar Pazar 2005YILISEKTÖBRÜYÜKLÜKLERi Pazar Pazar Oranı Mukayese PazaTr ahmini Mukayese Mukayese 2005 2005 Yılı 2003-2005 2006 2005-2006 2005-2006 GRUPLAR (m'/yıl) (m'/yıl) % (m'/yıl) (m'/yıl) % 1. Metal Esaslı Çatı KaplamMa alzemeleri 27,130,000 %30.47 %16.00 28,497,000 1,367,000 %5 2. Kil Esaslı Kiremit Çatı KaplamMa alzemeleri 35,500,000 %39.87 %42.00 40,000,000 4,500,000 %13 3. Çimento Esaslı Çatı KaplamMa alzemeleri 6,750,000 %7.58 %6.30 6,500,000 -250,000 -%4 4. Bitüm Esaslı Çatı KaplamMa alzemeleri 15,500,000 %17.41 %63.00 17,000,000 1,500,000 %10 5. Plastik Esaslı Çatı KaplamMa alzemeleri 4,100,000 %4.60 %26.00 4,300,000 200,000 %5 6. Diğer lcam, taş, ...) Çatı KaplamMa alzemeleri 60,000 %0.07 %20.00 65,000 5,000 %8 GENETLOPLAM 89,040,000 %100 %35 96,362,000 7,322,000 %8 Bu tabloların kullanılması, yorumlanması neticesinde çıkabilecek olumsuzsonuçlardanÇATIDERhiçbir şekilde sorumlu tutulamaz. ÇATI KAPLAMA MALZEMELER· 2005 PAZAR DAĞILIMI (m2/yıl olarak) ■ 35,500,000 ■ Metaı Esaslı Çatı KaplamaMalzemeleri ■ Kil Esaslı Kiremit Çatı Kaplama Malzemeleri Çimento Esaslı Çatı Kaplama Malzemeleri Bitüm Esoslı Çatı Kaplama Maızemoıori ■ Plasıik Esaslı Çatı Kaplama Malzemeleri DIOor(cam, taş, ... ) Çatı KaplamaMalzemeleri ÇATI KAPLAMA MALZEMELERİ - 2003 - 2005 YILLARI ARTMA - EKSİLME (% olarak) ■% 42.00 %6.30 % 63.00 ■ Metal Esaslı Çatı Kaplama Malzemeleri ■ Kil Esaslı Kiremit Çatı Kaplama Malzemeleri Çimenıo Esaslı Çatı KaplamaMalzemeleri Bitüm Esaslı Çatı Kaplama Malzemeleri ■ Plastik Esaslı Çaıı Kaplama Malzemeleri DIOer(cam,ta!j, ...) Çaıı KaplamaMalzemeleri ÇATI KAPLAMA MALZEMELERİ - 2005 - 2006 TAHMİNİ ARTMA - EKSİLME ORANLAR! ■%5 ■%13 %10 %-4 22 ÇAT&I CEPHEE• YLÜL-EK/iM2006 ■ Metal Esaslı Çalı Kaplama Malzemeleri ■ Kil Esaslı Kiremit Çalı Kaplama Malzemeleri Çimento Esaslı Çatı Kaplama Malzemeleri 8it0m Esaslı Çaıı Kaplama Malzemeleri ■ Pl.1stik Esaslı Çaıı Kaplama Malzemeleri ■ Di!)er(cam,ta; .... ) Çatı Kaplama Marzemeıerı ÇATI KAPLAMA MALZEMELERİ· 2005 YILI PAZAR DAĞILIMI(% olarak) %30.47 ■ % 39.87 l ı Moıaı Esaslı Çatı KaplamaMalzomelerl ■ Kil Esaslı Kiremit Çatı KaplamaMalzemeleri l ı Çimento Esaslı Çatı KaplamaMalzomoleri Bitüm Esaslı Çatı KaplamaMalzemeleri ■ Plastik Esaslı Çatı KaplamaMalzomoler! ı ı OiOer(cam, ıaş, ...) Çaiı KaplamaMalzemeleri ÇATI KAPLAMA MALZEMELER -2005 PAZAR TAHMİNİ (m2/yıl olarak) ■ 40,000,000 Metal Esaslı Çatı Kaplama Malzomoıorl ■ Kit Esastı Kiremit Çatı Kaplama Malzemeleri Çimento Esaslı Çatı Kaplama Malzomolori BitOm Esaslı Çalı Kaplama Malzemeleri ■ Plaslik Esaslı Çalı Kaplama Malzemeleri Ol!)or(cam, taş, ...) Çatı KaplamaMalzemeleri
Antikorozihf,ijyeni.k.. Fibropan® C.T.P.OpakOlukluveTrapez Çatı veCepheKaplamaPanelleri • Fibropan çatı ve cephe kaplama panelleri apak renklerde sinüsoidal ve trapez oluklu kesitlerde üretilmektedir, • Standart ve istenilen renk seçenekleri ile estetik yaklaşım. ~ • Endüstriyel faktörlere ve asitik ortamlara ( baca gazları, asit yağmurları) karşı dayanıklı, • lsı iletkenlik katsayısının düşük olması nedeniyle daha fazla ısı yalıtımı sağlar,•Yüksek ve düşük hava sıcaklıklarından etkilenmez, • Ani termal değişimlerden etkilenmez, genleşmez • Yüksek ses izolasyonuna sahip,• Kimyasallara dayanıklı,• Hijyeniktir. Bakteri ve mikrop üretmez, • Alt ve üst yüzü de homojen biçimde renklidir, • Darbelere dayanıklı, kırılmaz, çatlamaz, hafiftir. Yenileme Paneli Olarak Kullanıldığında: • Yıpranmış, korozyona uğramış, iş görmez hale gelmiş çatıların üzerine direk uygulanarak yenilenmesinde kullanılır, • Giydirme yöntemi ile izolasyonlu veya izolasyonsuz uygulama imkanı,• Tesis içi aktiviteleri durdurmadan, mevcut oluk ve dere detaylarını değiştirmeden uygulama imkanı. • Tüm metal çatı profilleri üzerine uygulanabilme özelliği. TANBUL TEKNİK NİVERSİTESİ İNŞAAT FAKÜLTESİ pı Malzemesi Anabilim Dalı ilk - Sehim Raporları Sanayi Tesislerinde • Her türlü sanayi yapıları, • Kimyasal madde üreten fabrikalar (gübre, azot vs.) • Petrokimya tesisleri, • Galvanizleme, boyama ve haddehane tesisleri, • Sabun ve deterjan fabrikaları, • Katı atık, atık su ve arıtma tesisleri, • Tekstil fabrikaları, • Deri tabaklama tesisleri, • Soğutma kuleleri. Hayvancılık ve Gıda Endüstrisinde • Tavuk, hindi kümes ve kesimhaneleri, • Büyük ve küçükbaş hayvan ağılları, • Balık üretim çiftlikleri, • At haraları, • Süt ve süt mamulleri fabrikaları, • Et ve et mamulleri fabrikaları, • Turşu, salamura, salça ve zeytin fabrikaları. Sosyal Tesisler • Stadyum, açık ve kapalı spor tesisleri kaplamaları, • Pazar yerleri, Otopark ve otogarlar. Alev Testi Sertifikası DiN 4102 -82 MerkezFabrika: Kemalpaşa Cad.No:1435060 Pınarbaşı-İZMİR-TÜRKİYE Tel:0(232)47916 73 (pbx) Fax:0(232)4780514 -47912 47 --ı::.ı., IJll.'OS' !:)yf cam takviyelipolyester / IUI I U/ I sanayı ve tıcaret a.ş. İstanbul İrtibat Bürosu: Yıldızposta Cad. Akın Sitesi2. BlokNo:8K.30.28 34349Gayrettepe- Beşiktaş - İSTANBUL ee■ filGl10UAaE Tel:0(212)2751617-18 Fax:0(212)2751619 www. yucelgroup.com e-mail :info@yucelgroup.com ıso 900 ı :2000 SERTll=IK,\ NO: 9.l0?/03/S
• bir mimar; ve cephe YüksekMimarLeventAksüt: o ~ @[?~ urum~ ~@0@:? UQ)lfü@~@ -ut~~ô ~@J©©@~ ~~~ Dışbank Genel Müdürlük Binası, Maya İş Merkezi, Cam Han, Cam Piramit ve Türkmenistan Sağlık Bakanlığı gibi prestij projelere imza atan Yüksek Mimar Levent Aksüt, 11 Bir binanın cephesi el işi kağıttan yapılacak oyuncak değil II diyor ... 24 ÇATI & CEPH•EEYLÜL-EK/iM2006
üksek Mimar Levent Aksüt, malzemenin iyi kullanıldığı ve karakteri olan binaları beğendiğini söylüyor. Binanın bulunduğu yer ve fonksiyonuna göre cephesinin şekillenmesi gerektiğini belirten Aksüt, "Cephe ve çatı, elbise ile şapka gibidir; bir kabuk gibi hem koruyan hem de içindekinin ne olduğunu gösteren elemanlardır. Spor yapmaya giderken farklı, davete giderken farklı bir elbise giyersiniz. Binalar da böyledir. Yani bir deponun cephesiyle bir otelin ya da büronun cephesi birbirlerinden farklı olmalıdır. Cephelerin hava alması ve güneşe, yağmura, ısı değişikliklerine karşı dayanıklı olması lazım. Bunları karşılarken de eskimemesi ve bozulmaması gerekiyor. Bu da doğru malzeme ve ustalıkla çözülen detaylarla mümkün ..." diyor. Aksüt ayrıca, modern malzemelerin getirdiği yeniliklerin bina cephelerine tesir edeceğini vurgulayarak "Öyle malzemeler var ki, mesela cam, güneş geldiği zaman kararıyor; güneş gittiği zaman aydınlanıyor ya da güneş enerjisinden elektrik üretiyor. lsıcam ve reflektif camlar olmadan önce cam cepheler pek yoktu ama şimdi oldukça yaygınlaştı. Ayrıca sırf göze batmak için abuk sabuk işler de yapılıyor; bir binanın cephesi el işi kağıttan yapılacak bir oyuncak değil ..." ifadelerini kullanıyor. Modern cephe malzemelerini r h ı. Bugüne kadar farklı projeler gerçekleştirdiklerini söyleyen Levent Aksüt şöyle devam ediyor: "Eğer iyi bir işverenle çalışıyorsanız ve size az müdahale ediliyorsa kendi görüşünüze göre iyi bir yapı elde Cam Piramit - Antalya Türkmenistan Sağlık Bakanlığı edebilirsiniz. Şimdiye kadar yaptığımız yapılarda düşündüklerimizin yüzde ellisini aşan bir yapı elde ettiğimizde mutlu oluyoruz. Genelde modern cephe malzemelerini kullanmayı tercih ediyoruz. Cam ve yalıtımlı panelleri çok sık kullanıyoruz. Beğenerek, özveriyle çalışarak, bu şekilde sonuçlandırabildiğimiz binalardan Yeşilköy THY Genel Müdürlük binası, Balmumcu'daki Camhan, Gayrettepe Dışbank, Anadolu Sigorta binası, Türkmenistan Sağlık Bakanlığı ve Enerji Bakanlığı binaları, Levent Plaza, Milli Reasürans, OtomoMaya iş Merkezi lstanbul Türkmenistan Enerji Bakanlığı tik Otopark, Maya İş Merkezi, Cem Han, Antalya'daki Cam Piramit ile Azarbaycan'da Merkez Bankası binalarını sayabilirim ... " "Projelerimizi fonksiyon, ekonomi, estetik ve yapının karakterine göre şekillendiriyoruz. Her birinin kendine göre özellikleri var. Mesela 2500 kişi kapasiteli Antalya Cam Piramit Sabancı Kongre ve Fuar Merkezi'nin cephesi ve çatısı tamamen camdan oluşuyor. 64 metreye 64 metre açıklık vardır. Taşıyıcı strüktürünü kendimiz imal Dışbank ve Anadolu Sigorta ÇATI & CEPHEE• YLÜL-EK/iM2006 25
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=