1); iKi AYDABiR YAYINLANIR ■ YIL 7 ■ SAYI 41 ■ 6 TL ■ ISSN1306-5335 KASIM / ARALIK 2012 ;.> 1.0]=3 J-\}0-\S ( J-\ J-\ SJ-\-fJSOF, J r-:ıJ ~r.ı . - --- :....J,_ :..f I I .J .J u.·. ... ı ( ji)Jl° ., r J-' JJ ~J.t J www.cativecephe.com B 2 B - medya. www.b2bmedya.com
Panelsan'dan üretimegüçverenürünler Endüstriyel çatı ve cephe kaplama panelleri, sandviç paneller ve EPS yalıtım levhaları alanında ileri üretim teknolojilerini içeren bir makine parkına sahip olan Panelsan, altyapısını, sistem detaylarını, alternatif kaplama sistemleri üzerinde uyguladığı projelerle geliştirmekte ve Türkiye'nin seçkin kurumlarınca tercih edilmektedir. cephepan ıııtpanelsan SANDVİÇ PANEL & EPS IKEA ve ANATOLIUM AVM 22.000 m2 cephepan 1000T Gizli Vidalı sandviç panellerini kullandı. Panelsan cephepan 1000T Gizli Vidalı taş yünü izoleli kaplama panellerinde form özelliği olarakvidalar dışarıdan görülmemektedir. Paneller,yatayve düşey döşemeye uygun olup, projesine göre istenilen boya cinsive renk seçenekleriyleestetik görünüm sağlanabilmektedir. Kesintisizpanel üretim hattında üretilen mineralyünizolelipaneller,otomatik olarakdilimlenerek,paneliçineelyafyönü dik olarak yerleştirilir. Böylece Turgut Özal Bulvarı Maşlak İş Merkezi No: 20/14 İskitler -Ankara, T: 0.312.342 03 82 • F: 0.312.342 03 80 www.panelsan.com
'MZINCTürkiye İrtibat Ofisi umhuriyet Cad. Uğurlu Palas ,o: 11/4 aksim 34437 / İSTANBUL : +90 212 255 58 29 : +90 21225S58 15 ~: +90 530 433 59 18 ıfo@vmzinc.com.tr vww.vmzınc.com.ır VMZINC® yağmur indirme sistemleri Uzunömürlüve prestijlimalzemetitanyumçinko • EN 988 standartlarında %99,995 saf çinko,titanyum ve bakır alaşım · 280mm ve 333mm daire kesitli hazır oluklar, iniş boruları ve bağlantı aksesuarları • Estetikve %700 doğal, çatı Er cephedetüm yapı malzemeleriile mükemmeluyum • Doğa ile dost, %100 geri dönüştürülebilir, korozyona dayanıklı, sürdürülebilir • Optimummaliyet, çokuzunömür (100 yıl), sıfır bakım ... VMZINCYüzeyAlternatifleri Fümegri QUART-ZINC® AntrasitsiyahANTHRA-ZINC®. • VMZINC çiNko tutkusu
• • bu sayıda ... çabrephe Kasım/ Aralık 2012 4 Haber 16 Fuar YAPEX Yapı Fuarları 20 Yaşında 18 Ödül Çatı ve Cephe Malzemeleri Ödülleri'nde Adaylık Süreci Başladı 20 Proje Bakü'de Ödüllü bir Plaza 22 Görünüş Orhan Baltacıgil: Anlam Veremediklerim-1 26 Proje Akasya Acıbadem Satış Ofisi 30 Bir Mimar; ve Cephe YTÜ Mimarlık Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Murat Soygeniş 34 Arama Toplantısı "Tarihi Bina Restorasyonunda Çatı Malzemeleri" ÇATIDER Özel Bölümü 52 Laboratuvar MSGSÜ Kültür Varlıkları ve Sanat Eserleri Malzeme Uygulama ve Araştırma Merkezi Laboratuvarı 2 ÇATI&CEPHE•KASIM-ARALIK/2012 22Görünüş Orhan Baltacıgil: Anlam Veremediklerim-1 26Proje Akasya Acıbadem Satış Ofisi 30 Bir Mimar; ve Cephe YTÜ Mimarlık Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Murat Soygeniş 34 Arama Toplantısı Tarihi Bina Restorasyonunda Çatı Malzemeleri
A editör Tarihi Bina Restorasyonu ve Çatı Malzemeleri Geçtiğimiz ay "Yapex Tadilat, Restorasyon, Renovasyon ve Kültür Mirasını Koruma Fuarı" kapsamında düzenlenen ve dergimizin yayın danışmanı Sadık Özkan tarafından moderatörülüğü yürütülen "Tarihi Bina Restorasyonunda Çatı Malzemeleri" konulu arama toplantısı oldukça verimli geçti... ÇATIDER ve ÇEKÜL'ün yoğun katılımıyla gerçekleştirilen ve özel sektör ile üniversitelerden de yetkililerin olduğu arama toplantısında, adından da anlaşılacağı üzere tarihi yapılarda kullanılan ve restorasyon çalışmaları sürecinde temin edilmesi pek de kolay olmayan çatı malzemelerinin, günümüz teknolojisiyle aslına uygun olarak yeniden üretimi konusu tartışıldı ve görüşler paylaşıldı. Konuyla ilgili aslında hem akademi hem özel sektör hem de STK'lara ayrı ayrı görevler düşüyor. Atılması gereken birçok adım olduğu da kesin. Bununla birlikte ÇATIDER'in konunun üzerinde hassasiyetle durması, çözüm yönünde olumlu görüşler sunması ve gelen talepleri ciddiyetle değerlendirme sözü vermesi, gelecekte sağlıklı ve kalıcı işbirliklerinin doğabileceğinin en büyük habercisi oldu. Anlaşıldığı kadarıyla bu zamana kadar üretici firmalara da bir disiplin, bir düzen içinde böyle talepler pek gelmemiş. Öncelikle taleplerin belirlenmesi ve üreticilerin de yönlendirilmesi gerekli. Biz Çatı&Cephe dergisi olarak üzerimize düşen görevi ancak konuyu gündeme taşıyarak, bir iletişim platformu olarak yerine getirebiliyoruz ... Fakat tabii ki esas iş, üretici firmaların konuya verdikleri önem doğrultusunda "yol alabilecek" ... Kültürel mirasın sağlıklı bir şekilde korunmasını sosyal bir sorumluluk olarak görüp, ticari kaygıların dışında bu konuda da katkı üretecek tüm firmaları şimdiden tebrik etmek gerekiyor. İlk adım atıldı... Umarız çatı sektörü, ÇATIDER'in öncülüğünde böyle bir başarıya ve "ilk"e imza atar. Çünkü "çatı"da sağlanacak bir başarı, çatı malzemeleri Reklam Müdürü dışında diğer malzeme sektörlerinde de benzer oluşumlar yaratılmasına katkı sağlayabilir. Söz konusu arama toplantısının tüm detaylarını ilerleyen sayfalarımızda bulabilirsiniz. *** Geçen sene ilkini düzenlediğimiz "Çatı ve Cephe Malzemeleri Ödülleri" için de adaylık sürecinin başladığını burada bir kez daha hatırlatmak istiyorum. Geçen sene, ilk olmasına rağmen büyük ilgigören ve heyecan yaratan organizasyon, bu sene de yeni, 2012 yılında piyasaya sürülmüş ürünlerin boy göstereceği bir platform olacak. Tüm okurlarımız, ilerleyen sayfalarda ve www.cativecephe. com sitesinde yer alan adaylık önerme formunu doldurarak sürece dahil olabilirler. Önümüzdeki sayıda görüşmek ümidiyle ... YönetimYeri: çabrephe Sahibive Sorumlu Yazı işleri Müdürü lsmailCeyhan ismailceyhan@b2bmedya.com lsmailÖner ismailoner@b2bmedya.com BarbarosMah. Uğur SokNo:2/234662 Üsküdar/lstanbul Yayın Danışmanı Sadıkôzkan ÇATIVECEPHESiSTEMLERDi ERGiSi teknik@2dyapi.com ISSN1306-5335 www.cativecephe.com KASIM/ ARALIK2012 YIL 7 • SAYI41 • FIYATI:6 TL. B2B medya~ Yayın Yönetmeni SertaçAytaç sertacaytac@b2bmedya.com Yazı işleri Müdürü Uğur Doğan ugurdogan@b2bmedya.com Muhabir AliAğırbaş agirbasali@b2bmedya.com Grafik ÖmerDuman Abone ReyhanToydemir abone@b2bmedya.com Tel:02166517878 Baskı ve Cilt Altan Basım Ltd. Yüzyıl Matbaacılar Sitesi/ Bağcılar Tel:021262903 74 Yayınlayan iş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. Tel:02166517878 Fax:02166517898 lntemet:www.cativecephe.com E-postai:nfo@b2bmedya.com Fiyatı: 6 TL. Yıllık Abone:30TL. © 2012 iş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN:1306-5335 2 aydabir yayımlanır. Tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'nagöreyerelsüreli yayındır fôiF-l SeioorelY..,.-ıcılM l ,u,J "'"""°"""" ~--...,. .... ...,, ÇATI & CEPHE·KASIM-ARALIK/2012 3
~ sektörden... "Cephe Tasarımında Yangın Güvenliği ve Malzeme Seçimi" Toplantısı Gerçekleştirildi Günce! olaylar sayesinde tekrar gündeme gelen yangın konusu, son yıllarda yapılan yüksek katlı binaların cephe sistemlerinin yangın bilinci ile tasarlanmasının önemini bir kez daha ortaya koydu. Mal kaybı olmasına rağmen can kaybı olmadan atlahlan ve önemli birer uyarı niteliği taşıyan bu kazalardan ötürü, lider kuruluş olmanın verdiği sorumluluğun farkında olan Çuhadaroğlu, "Cephe Tasarımında Yangın Güvenliği ve Malzeme Seçimi" toplantısında konuyla ilgili uzmanları bir araya getirdi. Toplantı 16 Ekim Salı günü, YEM Etkinlik Salonu'nda gerçekleştirildi. Yangın bilinci ve cephe tasarımının bu bilinçle yapılmasının önemini tüm yönleriyle ele almayı hedefleyen konferansın açılışında konuşan Çuhadaroğlu Metal Sanayi ve Pazarlama AŞ. Yönetim Kurulu Üyesi Nejat Çuhadaroğlu, Türkiye'ye ilkleri getiren, sektörünün lokomotifi bir firma olduklarını vurgulayarak, önceliklerinin her zaman insan olduğunu söyledi. Son 10 yıldır sadece yağmur, rüzgar gibi doğal etkenlerin yanı sıra insan hayatı için daha büyük riskler oluşturan yangın, patlama gibi konularla da yakından ilgilenmeye başladıklarını ifade eden Nejat Çuhadaroğlu, bombaya, kurşuna dayanıklı cephe ürünlerinin bu çerçevede ele alınabileceğini, bu toplantının da konusu itibariyle sektöründe bir ilk olarak adlandırılabileceğini sözlerine ekledi. Yangın Güvenliği Uzmanı, Türkiye Yangından Korunma ve İtfaiye Eğitim Vakfı Onursal Başkanı, İTÜ Makine Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç da "cephe kaplamaları ve cephe yangın güvenliği" başlığı alhnda, yüksek yapılarda cephelerde malzeme seçimi ve yangın önlemleri konularında bilgi verdi. Konferansın ana temasını, "Alucobond A2. Yangına Dayanıklı Alüminyum KompozitPanel" ürünü üzerinden ele alan 3A Composites'den Emanuel Rafael ise, 1969 yılından bu yana üretilen Alucobond teknolojisinin, deneyim açısından benzerlerinden ayrıldığını vurguladı. Ürünün büyük ölçekli projelerde de kendini ispat ettiğine değinen Emanuel Rafael, yangının; sisteme bağlı olarak "direnç" ve ürüne bağlı olarak "tepki" olmak üzere iki evreden oluştuğunu belirtti. Çeşitli yangın dayanım testlerine dair bilgiler veren Rafael, sunumunun son bölümünde Moskova, Berlin, Singapur, Malezya, Hagen'de Alucobond kullanılan projelerden örnekler sundu. ,. Işık Plastik ve Plaskolite Güçlerini Birleştirdi Yıllık 24 bin tonluk levha üretim kapasitesiyle Türkiye'nin en kapsamlı plastik levha üreticilerinden Işık Plastik ve dünyanın en büyük akrilik levha üreticilerinden Plaskolite ine. güçlerini birleştirdi. İki firma, 19 Eylül 2012 tarihinde imzalanan anlaşmayla, Malatya'da 12 milyon euro yatırımla kurulacak olan aylık bin ton kapasiteli dökme akrilik tesisinin temellerini attı. Yeni yatırımla, Işık Plastik'in ürün gamında en büyük eksiklikolan dökme akrilik levhaları üreteceklerini belirten Işık Plastik Genel Müdürü Abdullah Çeker, "Bu yatırımla müşterilerimizin tüm levha ihtiyaçlarını tek bir çatı altında karşılayacak konuma geliyoruz. Bu bizi pazarda çok stratejik bir yere taşıyacak. 120 bin ton üretim kapasitesiyle plastik levha üretimi konusunda büyük bilgi birikimine sahip ortağımız, bünyemize önemli know-how transferi sağlayacak." dedi. Işık plastik'in dinanizmine hayran kaldığını belirten Plaskolite Başkanı James R. Dunn ise, "Türkiye'de ve bölgede sektörün öncü ismi Işık Plastik'le yaptığımız ortaklık, şüphesiz ki iyi bir sinerji yaratacak. Işık'ın gücü Avrupa'daki operasyonlarımızda bize güç katacak." ifadelerini kullandı. ~ Mimarlık Cep Sözlüğü'nün Geliştirilmiş İkinci Baskısı Çıktı Yapı-Endüstri Merkezi (YEM)'nin yayıncılık faaliyetlerini yürüten YEM Yayın tarafından çıkarılan ve Doğan Hasol'un Ansiklopedik Mimarlık Sözlüğü'nün özünün damıtılıp farklı bir anlayışla yorumlamasının bir ürünü olan Mimarlık Cep Sözlüğü'nün güncellenerek geliştirilmiş 4 ÇATI&CEPHE·KASIM- ARALIK/2012 ikinci baskısı raflardaki yerini aldı. Hasal tarafından içeriği titizlikleyeniden gözden geçirilen ve genişletilen Mimarlık Cep Sözlüğü yaklaşık 3 bin maddeden oluşuyor. Sözlükte, açıklamaları desteklemek amacıyla kullanılan dört yüze yakın çizim ve fotoğraf bulunuyor. ,.
A k .. d se tor en ... lsı Yalıtım Zirvesi Gerçekleştirildi I • ZODER'in, İstanbul Çevre ve Şehircilik İl Müdürlüğü'nün katkılarıyla ilkini düzenlediği Isı Yalıtımı Zirvesi,27 Eylül günü Cevahir Kongre Merkezi'nde gerçekleştirildi. Sektörün en önemli başlıklarından olan doğru ve kaliteli yalıtım, yalıtım uygulamalarında kullanılan kalınlıklar, haksız rekabet, yalıtım sektöründe denetim gibi hayati konuların masaya yatırıldığı "Isı Yalıtımı Zirvesi"nde yalıtımın önemine dikkat çekildi. İZODER'in misyonu doğrultusunda kamu ve kamuoyunu bilinçlendirmek, sektörü hareketlendirmek için yeni girişim ve gelişmelere zemin sağlayacak önemli bir platform oluşturması amaçlanan Isı Yalıtımı Zirvesi'nde ana başlıkları, "Isı Yalıtımında Doğru Malzeme Seçimi/ Isı Yalıtımında Yanlış Malzeme Algısı ve Bunun Sonucunda Oluşan Haksız Rekabet ve Çözüm Yolları", "Isı Yalıtımı Sektöründe Malzeme ve Uygulamada Gözetim ve Denetim" ile "Enerji Verimliliği için Isı Yalıtımı ve Enerji Kimlik Belgesi" gibi konular oluşturdu. Yaklaşık altı yüz kişinin katıldığı Zirve'de konuşan İZODER Yönetim Kurulu Başkanı Ferdi Erdoğan, ısı yalıtım sektörünün geleceğinden ve misyonundan bahsetti. Enerji Kimlik Belgesi ve Yeşil Binalardan söz eden Başkan, Türkiye'deki binaların enerji verimliliği bakımından yetersiz olduğunu vurguladı. Uygulamalarda hataya yer vermemek için uygulamacıların eğitim alması gerektiğini belirten Erdoğan, "Ülkemizde ve dünyada giderek önem kazanan kıt kaynakların verimli kullanımı sorunu enerji verimliliği ve enerji tasarrufunun önemini artırıyor. Amacımız inşaat ve altyapı alanında, insanlarımızın artan nüfus ve gelişen sanayinin gereği olan çağdaş standartlara uygun altyapı ve konutlara sahip; depreme karşı güvenli, sağlıklı ve çevreyle barışık yerleşkelerde yaşamasını sağlamaktır" dedi. A Vefa Group, Vekon Markası ile İSO İkinci SOO'de Vefa Group markası Vekon, İstanbul Sanayi Odası (İSO) tarafından hazırlanan ve her yıl düzenli olarak açıklanan Türkiye'nin İkinci 500 Büyük Sanayi Kuruluşu Listesi'ne girdi. Vekon, İstanbul' dan listeye giren tek prefabrike yapı üreticisi oldu. Vekon markasıyla toplu konut pro6 ÇATI&CEPHE·KASIM-ARALIK/2012 jelerinden enerji tesislerine, alt yapı projelerinden sosyal tesislere kadar pek çok önemli inşaat faaliyetinin başlangıcında yer aldıklarını söyleyen Vefa Group İcra Kurulu Başkanı Turan Koçyiğit, Vekon'un geçtiğimiz yıl yakaladığı seviyenin son beş yılda yaptıkları atılımların bir sonucu olduSinpaş İstanbul Sarayları'nın Cepheleri Fibrobeton'la Kaplanıyor I • stanbul'a yüzyıllar boyu hükmetmiş saraylar ve çevresindeki tarihi semtler Sinpaş'ın İstanbul Sarayları Projesi'ne esin kaynağı oldu ve modem mimariyle yeniden yorumlandı. Fibrobeton'un "geçmişin tarihi dokularını koruyarak, yenilikler yapma" misyonuyla tam örtüşen projenin bütününde Fibrobeton ürünleri tercih edildi. Toplam 1200 konutun yer aldığı dev projede, saray ve köşklerin görkemli yapıları; saray mimarisine has özel bahçeler, çeşme ve şadırvanlar, büyük kapılar, cihannümalar ve sütunlar ile donatılarak saraylar şehri yaşatılıyor. Konutlar ayrıca konsepte uygun olarak İstanbul Boğazı'nın kıvrımları ve kentin korularıyla buluşuyor. Bina cephelerinden sütunlara, görkemli kapılardan şadırvana kadar tamamında Fibrobeton paneller ve dekoratif ürünler kullanılan İstanbul Sarayları, son dönem konsept projelerin en iyi örneklerden birini oluşturuyor. ,,. ğunu ifade etti. 2012 yılının başında, prefabrike yapı çözümleri sunan markaları Vefa Prefabrike Yapılar'ın adını yenilediklerini, markanın yoluna Vekon olarak devam ettiğini hatırlatan Turan Koçyiğit, Vekon'un eskisine göre daha yenilikçi bir marka olduğunu kaydetti. ,,.
YAPILARIDIZ SUYLADOSTHALSIO YENİ ... ~ ........... ..,.... ......... ,,,__,,-- ~ - Weber.dry 706 - ~ www.weber.com.tr weber.dry 706 Plastikol UDM 1 Polimer-bitüm modifıyeli, elastik su yalıtım malzemesi • Temellerde • Perde duvarlarda • Yeraltı otoparklarının tavanlarında • Bahçe teraslarında • ıslak mekanlarda ~weber ~ SAINT-GOBAIN
~ sektörden... İnşaat Sektörü "İnşaatta Kalite Zirvesi"nde Buluştu I • MSAD'ın 4. kez düzenlediği, ana teması "Sürdürülebilirlik ve Küresel Rekabet" olan İnşaatta Kalite Zirvesi, 13 Kasım Salı günü Four Season Bosphorus'ta yapıldı. Zirve, TÜSİAD Başkanı ve İMSAD Başkanının konuşmalarıyla açıldı. TÜSİAD Yönetim Kurulu Başkanı Ümit Boyner açılış konuşmasında, sürdürülebilir bir geleceğin bugünle bağlantısını kurmak amacıyla iş dünyası bakış açısıyla başlattıkları "Vizyon 2050 Türkiye" projesinden bahsetti. Boyner, "İnşaat sektörü, 2011 yılında gerçekleştirdiği yüzde ll,2'lik büyüme ile ekonomiye sağladığı katkının yanı sıra, toplam üretim, dış ticaret ve istihdamdaki payı da göz önünde bulundurulduğunda, Türkiye'nin rekabet gücünün artması ve kalkınmanın sürdürülebilir kılınması açısından ekonomimizin temel taşlarından biri haline geldi." dedi. İMSAD Yönetim Kurulu Başkanı Hüseyin Bilmaç ise konuşmasında "Eğer bugün kentsel dönüşümden, yeşil binalardan, yeşil kalkınma stratejilerinden, geleceğin binalarından konuşuyorsak; inşaat sektörünün bu değişim, dönüşüm ve devamlılığa kendini çok hızlı adapte etmiş olması önemli nedenlerden biridir. Sürdürülebilir kalkınmada inşaat sektörü stratejik öneme sahip. 20 bine yakın sektör oyuncusuna ulaşan bir yapı olan, onları büyük bir şemsiye altında toplayan İMSAD olarak sürdürülebilirlik kavramını yaptığımız toplantılar ve yayınlarımızla her fırsatta kamuoyu ile paylaşıyoruz." dedi. İMSAD Başkanı Hüseyin Bilmaç kentsel dönüşüm nedeniyle ertelenen bir kısım yatırımların hayata geçirilmesi, kentsel dönüşümde özel sektöre düşen rollerin tanımlanması ve sürdürülebilir büyümenin önündeki engel olan haksız rekabetin önüne geçilmesi halinde, Türk inşaat Malzemesi sanayisinin 2015 yılına kadar hedeflediği ortalama yüzde 12 yıllık büyüme hedefine ulaşmasının mümkün olduğunu açıkladı. "Hedef 500 milyar dolarlık ihracat" Zirvede "özel bölüm" kapsamında yapılan "Türkiye & İnşaat Endüstrisinin 2023 Sürdürülebilir İhracat Hedefi" konulu oturumda, Türkiye İhracatçılar Meclisi Başkanı Mehmet Büyükekşi, 2023 hedefleri ve inşaat sektörü Fixa Bayileri, Riga'da Buluştu Fixa Yapı Kimyasalları bayileriyle Letonya'nın Başkenti Riga'ya bir seyahat gerçekleştirdi. Ekim ayı içinde iki farklı etapta yapılan seyahate yaklaşık seksen bayi katıldı. Seyahate katılan misafirler dört günlük 8 ÇATI & CEPHE•KASIM- ARALIK/2012 gezi süresince UNESCO tarafından "Dünya Kültür Mirası Listesi"ne alınan Riga şehrini yakından tanıma fırsatını yakaladılar. Fixa bayileri, Riga'ya 51 km uzaklıktaki Letonya'nın en güzel şehirlerinden biri olarak kabul edilen rakamlarını açıkladı. Büyükekşi şöyle konuştu: "İnşaat sektörü, ülkemizin ihracattaki payının önemli bir kısmını oluşturuyor. İnşaatla ilgilipek çok sektörde Avrupa'nın en büyük üreticisiyiz. 2011 yılında toplam 135 milyar dolarlık ihracat yaptık. 2012'nin ilk 10 ayında, 20ll'e göre yüzde 12'lik bir artışla 125 milyar dolara ulaştık. 2012 yılsonu hedefimiz 150 milyar dolar. İhracatçılarımız 2023'te 500 milyar dolarlık ihracata imzalarını atacaktır. Bu hedef doğrultusunda tüm SivilToplum Kuruluşlarıyla bir arada çalışıyoruz. Hedefimiz, dünya mal ticaretinden aldığımız payı 2 katına çıkarabilmek." Zirvede, İMSAD-TÜSİAD işbirliği ile hazırlanan "Sürdürülebilirlik: Yeşil Binalar ve Nanoteknoloji Stratejileri Raporu" ile İMSAD'ın ikili yıldır üzerinde çalıştığı Binalarda Enerji Verimliliğinin Gelecek Perspektifini ortaya koyan "Rehber Kitap"ın tanıtımları da yapıldı. ,. Sigulda şehrine düzenlenen turda ise Gauja Milli Parkı, Gutrnan Mağarası, Turaida Kalesi ve Müzesini ziyaret ettiler. Fixa'nın düzenlediği gezi, son akşamında düzenlenen gala yemeğiyle sona erdi. ,.
. . DIŞ VE iÇ MEKAANRASINDAKI (&\ .. .. EN ŞEFFAF ÇOZUM Türkiye'de üretilen ilk polikarbonat levha olan POLİCAM, Işık Plastik'in 13 yıllık üretim tecrübesi ve yüksek teknoloji birikimi ile sizlerle buluşuyor. Kaliteli hammadde, uluslararası standartlardaki üretimi ile Türkiye'de rakipsiz, uluslararası arenada bilinen marka; POLİCAM. )j~ ~r lşıkPlastik iTSEK! '-·•ootSGS GOSB. İhsan Dede Cad. 100. Sk.41480 Gebze-Kocaeli Tel: 0262 751 22 35 (pbx) Fax: 0262 751 22 40 E-mail: satis@isikplastik.com.tr www.isikplastik.com.tr
6 k .. d • se tor en ... Weber Türkiye Genel Direktörü Levent Gökçe: "Tüketiciler, Yalıtımın Lüks Olmadığının Farkında" Bir açıklama yaparak sektörü değerlendiren Weber Türkiye Genel Direktörü Levent Gökçe, yalıtım konusunda eskiye oranla hızla artan bir bilinç söz konusu olduğunu vurgulayarak, "Türkiye 10 sene öncesine göre çok daha iyi durumda. Artık tüketiciler yalıtımın bir lüks olmadığının ya da sadece özel çözüm gerektiren durumlarda kullanılmadığının farkında. Isı yalıtımından elde edilecek maddi faydanın kolay hesaplanabiliyor olması ve ısı yalıtımı için yaptığınız yatırımın oldukça cazip bir sürede geri dönüyor olması bu bilinç artışında önemli bir etken." dedi. 1 Gökçe, yalıtım bilincinin yavaş yavaş halk tabanına yayıldığını, artık tüketici için satın alacağı konutun yalıtımlı olmasının önemli bir kriter olduğunu, bunun da sektöre ivme kazandıran bir gelişme olduğunu söyledi. ~ Filli Boya, Yapı Sektöründe Sürdürülebilirliği Masaya Yatırdı Filli Boya Yalıtım Grubu, Capatect markasıyla, 18-19 Ekim tarihlerinde gerçekleşen Yeşil İş Konferansı'nda sürdürülebilir bir gelecek için yalıtımın önemini anlattı. Bu yılki teması "Sürdürülebilir Gelecek için Sürdürülebilir İş" olarak belirlenen konferansta FilliBoya Yalıtım -Capatect olarak bugüne kadar yapılan çalışmaları ve alınması gereken önlemleri anlattı. Yeşil İş Konferansı'nda konuşmacı olarak söz alan Filli Boya Yalıtım Grubu Genel Müdür Yardımcısı Gülay Dindoruk, "Kurum olarak 'yeşil iş' fırsatları yarattık. Son 10 yıl içinde 10 bin usta yetiştirdik. Halkı bilinçlendirmek 10 ÇATI& CEPHE,KASIM- ARALIK/2012 için il il gezdik. Konutlara yaptığımız yalıtımlarla şimdiye kadar 1.26 milyon ton karbon salınımını önledik. Bu rakam, Bolu ormanlarının yüzde 90'ına tekabül ediyor." dedi. Dindoruk, konutlardaki enerji tüketiminin yüzde 70'inin ısıtmada gerçekleştiğini belirterek bunun önüne geçmenin yolunun ise ısı yalıtımı olduğunu söyledi. Dindoruk ayrıca, hükümetler ve iş dünyasının atması gereken stratejik adımlardan bahsederek, yapı sektörünün bu vizyonun neresinde durabileceği ve nasıl destek sunabileceğini aktardı. Konferansta Capatect'in WWF Türkiye ile sürdürdüğü "Daha İyi Bir Dünya" projesi katılımcılara örnek olarak sunuldu. Türkiye'yi adım adım gezip seminerler düzenleyerek iklim değişikliği ve enerji verimliliği konusunda farkındalık yaratmayı hedefleyen projenin çalışma ayakları anlatıldı. Kentsel Dönüşümde Doğru Çözümler Eryap'ta U■■ lkemizdeki konutların yaklaşık yüzde 85'inde ısı yalıtımı bulunmuyor. Kentsel dönüşümle birlikte olumsuz yaşam koşulları sergileyen bölgelerin yıkılacak olması, yeni yapılacak binaların ısı yalıtımlı olması açısından da büyük önem taşıyor. Böylece önemli miktarda enerji tasarrufu sağlanarak ülkemizin cari açığının kapatılmasına da destek olunacak. Türk yapı sektörünün güçlü kuruluşu Eryap, ülkemizdeki yapıların modern, güvenilirve sağlıklı standartlara ulaşmasını sağlamak için, sektörün ihtiyaçlarına yönelik en doğru seçenekleri, 2001 yılından bu yana yenilikçi marka ve ürünleriyle inşaat sektörünün hizmetine sunuyor. American Siding, Bonuspan, Focus Membran, Bonusmax, Winer ve Focus Shingle gibi markaları Türkiye pazarına kazandıran Eryap, yeni ürünü Wooler ile yalıtımdaki iddiasını da bir adım öteye taşıyarak taşyünü tesisini 2012 yılı Mart ayında devreye aldı. Wooler markalı taşyünü ürünü, kullanım yeri ve amacına göre farklı boyut ve teknik özelliklerde, değişik kaplama malzemeleri ile şilte, levha, boru ve dökme şeklinde üretilebiliyor. Üretim döngüsünde enerji kaynaklarını en verimli şekilde kullanmayı hedefleyen Eryap, ürünleriyle de enerji tasarrufuna geniş anlamda katkıda bulunuyor ve Türkiye'nin sürdürülebilir kalkınmasını destekliyor. A
Alırken kazanmaiçkin... LM'l maıoav· nimeçatl'dan alınır. --nimecatı i-nşaat -i-zol-asy-osan -na■yvi e-t ic-aret a.ş. Merkez: DemircileSrites5i .CaddesNio:3 Zeytinburn-uISTANBULTel:(02126) 645758 Fax6: 645800 Şube : CamiatMikah.Borsa Meydanı HanArkaSk.No:17 ÇORLUTel:(02826) 545661 Fax6: 545662 e-mailn: imecati@nimecati.comw.treb:www.nimecati.com.tr Jı
6 k .. d se tor en... Dergimizin İmtiyaz Sahibi ve İş Dünyası Yayıncılık Genel Müdürü İsmail Ceyhan baba oldu. 30 Ekim Salı günü Bakırköy Ethica İncirli Hastanesi'nde dünyaya gelen Eda bebeğe hoş geldin diyor, İsmail Ceyhan ve Barış Ceyhan çiftinitebrik ediyoruz. A Camlardan Yılda 2.5 Milyar Dolar Kaçıyor Şişecam Grubu şirketlerinden Trakya Cam Sanayii AŞ., enerji tasarrufu konusunda toplumdaki duyarlılığı daha da arbrarak, aile ve ülke bütçesinin yanı sıra daha sağlıklı çevre yaratılmasına katkıda bulunmak amacıyla kampanya başlattı. Şişecam Yönetim Kurulu Başkan Vekili ve Genel Müdürü Ahmet Kırman ve Trakya Cam Sanayii AŞ. Yönetim Kurulu Başkanı Teoman Yenigün, İstanbul'da gazetecilerle bir araya geldi. Gazetecilere etkinlik hakkında bilgi veren Şişecam Yönetim Kurulu Başkan Vekilive Genel Müdürü Ahmet Kırman, Şişecam'ın Türkiye'de pek çok ilke imza attığını, bu ilklerden birinin de ısı ve ses yalıtımı sağlayan Isıcam markalı çiftcamlar olduğunu belirtti. Yıllar içinde bu ürünü "lsıcam Sinerji ve Isıcam Konfor" olarak daha da geliştirdiklerini kaydeden Prof. Dr. Kırman, toplam enerjisinin yüzde 70'ini ithal eden Türkiye' de, enerji tasarrufunun, aile ve ülke ekonomisine katkı sağlamanın yanı sıra daha sağlıklı bir çevre için de gereklilik olduğunun altını çizdi. Türkiye'de kullanılan toplam enerjinin üçte birinin binalarda tüketildiğine dikkat çeken Prof. Dr. Kırman, sözlerini şöyle sürdürdü; "Binalardaki ısı kayıplarının yüzde 30'u pencerelerden gerçekleşiyor. Şişecam olarak bu 12 ÇATI & CEPHE•KASIM-ARALIK/2012 Şişecam Yönetim Kurulu Başkan Vekili ve Genel Müdürü Ahmet Kırman kaybın önüne geçmek amacıyla 1974 yılında Türkiye'de ilk çift cam olan Isıcam'ı ürettik. Günümüzde, Türkiye genelinde 49 ilde 143 lsıcam Yetkili Üreticisi tarafından üretilen Isıcam'ın performansını arbrmak amacıyla yoğun Ar-Ge çalışmaları yürüttük. Bu çalışmalar sonucunda, ısı kontrol kaplamalı yalıtım camı 'Isıcam Sinerji' ve ısı-güneş kontrol kaplamalı yalıtım camı olan 'Isıcam Konfor'u geliştirdik." Halkı enerji tasarrufu konusunda bilinçlendirerek, ekonomiye ve ekolojiye önemli katkı sağlamayı amaçladıklarını ifade eden Prof. Dr. Kırman, "Türkiye'deki binaların tümünde "Isıcam Sinerji" ve "Isıcam Konfor" kullanılmış olsa, her yıl 2.5 milyar dolarlık tasarruf sağlanabilirdi." dedi. A VMZ Pro-Zinc Teknik Destek Ekibi, Doğru Uygulamayı Öğretiyor Titanyum çinko çatı ve cephe uygulamalarında uzmanlaşmış uluslararası profesyonellerden oluşan VMZ ProZinc teknik destek ekibi, düzenlediği eğitimlerle uygulayıcı ve yüklenicilere kusursuz uygulamayı anlatıyor. VMZ Pro-Zinc teknik destek ekibinin verdiği eğitimlerle, öncelikle titanyum çinko çatı ve cephe kaplama projelerinin ömrü, estetiği ve kalitesi için yerel özelliklere en uygun yardımcı malzemenin seçilmesi sağlanıyor. Sonrasında uluslararası kabul görmüş VMZINC geleneksel teknikleri ile çinko kaplama ürünlerinin en sağlıklı ve en düzgün şekilde montajı gerçekleştirilebiliyor. VMZINCPro-Zinc kursları temel olarak 3 tam güne yayılıyor. İlk gün eğitimleri teorik ve lehim odaklı. Diğer iki gün boyunca gerçekleştirilen eğitimler ise gerçek şartlarda tasarlanmış maketler üzerinde farklı sistemlerin montajı ve en detaylı bitimleri doğru şekilde uygulama üzerine. Yapı Servis'ten Drenaj Semineri SUDER üyelerinden Yapı Servis, SUDER eğitim salonunda 6 Ekim 2012 tarihinde "Drenaj Tesisatının Önemi ve Drenajın Yalıtım ile İlişkisi" konulu bir seminer düzenledi. İki saat süren seminere yalıtım sektörünün her alanından temsilciler katıldı. ~
FİBRO-MUL Tİ FORM®Teknolojisi HayaGl ücünZüorluy.o..r Capllal Hil, - Kamu Hizmet 8/nas,, Got1. GOrdstan 25.YJL •it=lit•i=l=ti•iü www.fibrobeton.com.tr Fibrobelon, kendi geliş/iıriigi Rbro-Multifrıım• Teknclqisiyle, Çatı~ Dergistai rahndan düzenlenen yarışmada Yılın Cf!phe MalzemeÔsidülü'ne layık gôıiıldü. MERKEZOFISIMlzlNYENiADRESi: Ertürk Sokak, N: 11, Uzka iş Merkozı, 34810 Kavacık - lstanbul T: (0216) 693 04 04 (pbx) F: (0216) 693 04 00 fıbrobeton@fibrobeton.com.tr -----------
~sektörden ... Mehmet Tuza Endüstri ve Teknik Meslek Lisesi Törenle Açıldı Konya'nın en büyük sanayi kuruluşlarından Pakpen Şirketler Grubu tarafından Konya Sanayi Bölgesi'nde yaptırılarak Milli Eğitim Bakanlığı'na bağışlanan Mehmet Tuza Teknik ve Endüstri Meslek Lisesi'nin resmi açılışı, 17 Ekim2012 Çarşamba günü Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu'nun kabldığı törenle gerçekleştirildi. Açılış töreninde konuşan Bakan Davutoğlu "Ülkemizin geleceği için normal liselerleteknik ve meslek liseleri arasında bir denge olmalı. Milli eğitim politikamız çerçevesinde aradaki adaletsizliği gidereceğiz. Özellikle istihdamın dengeli olması için üniversitelerde bir denge yaratacağız. Mehmet Tuza Endüstri ve Teknik Meslek Lisesi de bu yolda önemli bir adım oldu." dedi. Pakpen'in Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Tuza tarafından yapbrılan 800 öğrenci kapasiteli okul, 2012-2013 öğrenim yılında 125 öğrenci ile eğitim vermeye başladı. Okulda, Sanayi Bölgesi'nde bulunan firmaların iş alanlarına uygun eğitim alacak olan öğrenciler, stajlarını da bu firmalarda yapacak ve mezun olduklarında yüzde 100 iş garantisine sahip olacaklar. Sanayi ve eğitimin güç birliği yaptığı okul bir "Konya Projesi" haline gelerek, diğer şehirlere de örnek olmayı amaçlıyor. Açılışta Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu'nun ardından söz alan Pakpen Şirketler Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Tuza da "Pakpen Şirketler Grubu'nu kurarken kendimize büyük hedefler koyduk. Bu hedeflere ulaşmak için çok çalıştık ve hep inandık. Beni meslek sahibi yapan sanat okulunda eğitim almış olmamın da her zaman büyük katkısını gördüm. Umarım bu okul da birçok gencin kendi büyük hedeflerine ulaşması için aracı olur. Konya'da bulunan fabrikaların eğitimli elemana ihtiyacı var. Köylerde, ilçelerde yaşayan maddi durumu yetersiz olan çocuklarımızınsa eğitime ihtiyacı var. Bu okul ile çocuklarımızın umudu olmak istedik. Toplumun ekonomik ve kültürel açıdan gelişmesinin temel ve en önemli koşulu eğitimdir. Pakpen Şirketler Grubu olarak Türkiye'de eğitim standartlarının yükseltilmesine katkıda bulunmaktan gurur duyuyoruz." şeklinde konuştu. Basın mensupları, Pakpen Tesisleri'ni gezdi Mehmet Tuza Endüstri ve Teknik Meslek Lisesi'nin açılış törenine katılan gazeteciler, törenin ardından Konya Organize Sanayi Bölgesi'ndeki Pakpen Tesisleri'ni gezdi. Gazetecileri fabrikada gezdiren Pakpen Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı İbrahim Tuza bir yandan da gazetecilerin sorularını yanıtladı. Gezinin ardından Mehmet Tuza, basın mensuplarıyla buluştu. Tuza, "Üretime 30 bin metrekarelik alanda başlayıp, bugün 300 bin metrekarenin üzerinde entegre tesisleriyle Konya Organize Sanayi Bölgesi'nin en büyük sanayi kuruluşu olduk. Yıllık 250 bin ton plastik, 500 bin metreküp yalıtım malzemesi üretim kapasitesi ve 600'ü aşkın çalışanıyla sektöründe ilk5 büyük üretici arasında yer alıyoruz." dedi."" Cermitherm'li Binalar, Yüzde 40 ila 60 Enerji Tasarrufu Sağlıyor Koramic Yapı Kimyasalları, enerji verimliliğinin yanı sıra çevrenin korunmasını sağlayan yalıtım ürünleri sistemini Cermitherm markası ile pazara sunuyor. Cermix'in Cermitherm dış cephe ısı yalıtım sistemleri markası, Türkiye'de üretilip Avrupa'ya da ihraç ediliyor. Cermitherm ürünleri, çok çeşitli ve değişik malzemelerle alternatif çözümler oluşturuyor. Sektör profesyonelleri tarafından avantajlarına göre seçilip uygulanan Cermitherm, hem farklı yalıtım malzemelerinin kullanımına imkan veriyor hem de binalardaki ısı yalıtımını en verimli şekilde yerine getiriyor.Cermitherm uygulandığı yapılarda, ısı köprülerini ortadan kaldırıyor, küfve mantar gibi zararlı organizmaların yaşam alanlarında oluşmasını önleyerek yalıtımdan en etkili sonucun alınmasını sağlıyor. A 14 ÇATI & CEPHE•KASIM- ARALIK/2012
Güneş ışını kırmada maksimumperformans Haraketli güneş kırıcı sistem Estetikf,onksiyonelk,orozyona dayanıklı hafifveuzunömürlü, Alüminancheareketli güneş kırıcıları; Raylı panellesrayesindyeatayda harekeet denbütünsistemvekendi içinde düşeyde harekeet denpaneller sayesinde güneş ışınlarını kırmada maksimumperformans sağlar. ~UMINANCE" ALUMINIUM SYSTEMS w w w. zahit. com. t r I il il İ 1~ ALÜMiNYUM & PLASTiK Zıhft AWmfnyum ~ Plastik s.n. Tlc..Ud. Şii.
~fuar YAPEX Yapı Fuarları 20 Yaşında ... Bu yıl 20. yılını kutlayan Yapex Yapı Fuarları, 18-21 Ekim 2012 tarihleri arasında Antalya Expo Center fuar alanında düzenlendi. .. Yapı sektörünü Antalya' da buluşturan ve bu yıl 20. yaşını kutlayan Yapex Yapı Fuarları, 18-21 Ekim 2012 tarihleri arasında Antalya Expo Center fuar alanında gerçekleştirildi. 20. yılına özel bir konsept hazırlanan Yapex Fuarları kapsamında, "Yapex Tadilat, Restorasyon, Renovasyon ve Kültür Mirasını Koruma Fuarı", "Yapex Yapı-Yapı Malzemeleri ve İnşaat Teknolojileri Fuarı", "Yapex Seramik & Banyo Fuarı" ve "Yapex Windoor-Kapı ve Pencere Fuarı" olmak üzere 4 fuar birarada organize edildi. Fuarların açılışı öncesi yapılan basın toplantısında konuşan Akdeniz Tanıtım A.Ş. Genel Müdürü Fatih Onkar, 20 yıldır aynı heyecanla fuar düzenlediklerini vurgulayarak, bu yıl en önemli yeniliğin Türkiye'de ilkolarak düzenlenen Restorasyon, Renovasyon ve Kültür Mirasını Koruma Fuarı olduğunu belirtti. Yapex Fuarları çerçevesinde bu yıl ilk kez düzenlenen Yapex Tadilat, Restorasyon, Renovasyon ve Kültür Mirasını Koruma Fuarı, Türkiye ve çevresindeki ülkeler için en büyük restorasyon buluşması oldu. Fuar, Dünya Miras Kentlerinin buluştuğu önemli bir oturuma da ev sahipliği yaptı. Avrupa Tarihi Kentler Birliği Başkanı Louis Roppe'nin moderatörlüğünde düzenlenen Dünya MirasKentleriZirvesi'nde, alan yönetimi deneyimleri paylaşıldı, Avrupa' dan örnekler verildi ve Dünya Miras Kenti olmanın yol haritası çıka16 ÇATI& CEPHE•KASIM-ARALIK/2012 rıldı. Oturumun ikinci bölümünde ise ülkemizdeki Alan Yönetimi çalışmalarına ve denetimlerine yer verildi. "Tarihi Binaların Restorasyonunda Çatı Malzemeleri" Konulu bir Arama Toplantısı Yapıldı Yapex Tadilat- Restorasyon, Renovasyon ve Kültür Mirasını Koruma Fuarı kapsamında ÇATIDER ve ÇEKÜL'ün katılımıyla "Tarihi Binaların Restorasyonunda Çatı Malzemeleri" konulu bir Arama Toplantısı gerçekleştirildi. 20 Ekim Cumartesi günü organize edilen toplantının moderatörlüğünü ise Çatı&Cephe ve Yalıtım dergilerinin Yayın Danışmanı Sadık Özkan yaptı. Toplantıya ÇEKÜL'den Metin Sözen, Didem Çakar, Ece Müftüoğlu Naray, Nüvit Bayar, Alp Arısoy ve Mithat Kıraçoğlu; ÇATIDER'den Atila Gürses ve Mehmet Özürk; Akdeniz Üniversitesi'nden Hawa Işık; Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi'nden Mevlüde Kaptı; Bahçeşehir Üniversitesi'nden Deniz Özkut; Binat Danışmanlık'tan Banu Binat ve Kılıçoğlu Kiremit'ten Fatih T ataroğlu katıldı. TKB 2011 Ödülleri Yapex'te Verildi 2011 Tarihi ve Kültürel Mirası Koruma Proje ve Uygulamalarını Özendirme Yarışması Ödülleri de sahiplerini Yapex Fuarları'nda buldu. İlgiyle izlenen törende, ödüller Kültür ve Turizm Bakanı Ertuğrul Günay tarafından verildi. Restorasyon Köyü Kuruldu Türkiye' de ilk olarak bir fuar kapsamında Restorasyon Köyü de kuruldu. Köyde fuar katılımcıları için interaktif uygulamalara da yer verildi. Usta-çırak ilişkisiyle günümüze ulaşan zengin yapılar Restorasyon Köyü'nde buluştu. Taş, ahşap, bakır, sedef, kalem işçiliğinde geçmişteki geleneği devam ettiren ustalar fuar için Antep, Kastamonu, Mardin ve Konya gibi kentlerden geldiler. 6
Kendi Catını KendinYarat ~ sitemizinceleyin çatınıza hayatverin A Blnatipi seçmek için tıklayınız btmshingle.com sitemizi ziyaret ederek ürün seçeneklerimizi görebilir; Kendi Çatını Kendin Yarat uygulaması ile bina tipinizi seçebilir ve shingle modellerini üzerinde deneyebilirsiniz. Aynca sitemizdeki Shingle Çatı Hesaplayıcısı programı sayesinde çatınız için gerekli tüm malzeme miktarlarını kolaylıkla öğrenebilirsiniz. www.btmshingle.com www.btm.co • info@btm.co , Tüketici hattı 444 4 286 (BTM) fi http://www.facebook.com/btmyalitim
~ödül 2012 Çatı ve Cephe Malzemeleri Ödülleri'nde Adaylık Süreci Başladı C atı & Cephe dergisi tarafından geçen sene ilki düzenlenen Çatı ve Cephe Malzemeleri Ödülleri organizasyonunda Aday Önerme süreci başladı. Sektörde yeni malzemelerin tanıtılması ve başarının ödüllendirilmesini amaçlayan Çatı ve Cephe Malzemeleri Ödülleri "Çatı" ve "Cephe" olarak iki ana başlıkta ve her iki başlığın altında ikişer olmak üzere dört kategoride düzenleniyor. "Çatı" başlığı altında "Yılın Çatı Kaplama Malzemesi/Sistemi"ve "Yılın Çatı Sistem Bileşeni" ödül alıyor. "Cephe" başlığı altında ise "Yılın Cephe Malzemesi/Sistemi" ve "Yılın Cephe Sistem Bileşeni" ödüle hak kazanıyor. Çatı ve Cephe Malzemeleri Ödüllerine aday olabilmek içinbir sonraki sayfada yer alan Aday Önerme Formu'nu doldurup yaziisleri@b2bmedya.com adresine veya 0216 651 78 98 no'lu faksa gönderebilirsiniz. Aday ürünlerde - Aday olacak malzemenin 1 Ocak 2012-31 Aralık 2012 tarihleri arasında piyasaya sunulmuş olması - Ürün performansının tartışılmaz olması (Uluslararası ürün kalite 18 ÇATI & CEPHE•KASIM-ARALIK/2012 belgelerine sahip veya en az TSE standartlarına uyumlu olduğunun belgelenmiş olması) - Bilinen eski bir ürünün yeni isim ve marka ile pazara sunulmamış olması koşulları aranıyor. Kazananlar Nasıl Belirlenecek? .. Ödül adayları başvurularını 2013 yılının Şubat ayı sonuna kadar Aday Önerme Formu ile Çatı ve Cephe dergisine ulaştıracak. Organizasyon komitesi, koşulları karşılayan adayları kararlaştıracak ve Çatı ve Cephe dergisinin Mart 2012 sayısında adayların da tanıtıldığı bir bölüm ve oy verme formu yayınlanacak. Çatı ve Cephe dergisi okurları, dergide ve www.cativecephe. com sitesinde yer alan oy formları ile 15 Nisan 2013 tarihine kadar oylarını kullanabilecekler. Okur oylamasının ardından toplanacak "Çatı ve Cephe Malzemeleri Ödülleri Seçici Kurulu" okur oylarını değerlendirecek ve ödül sahiplerini belirlemek için bir oylama daha yapacak. Sonuçlar ise yüzde 70 Seçici Kurul, yüzde 30 okur oyları dikkate alınarak belirlenecek. A 1. ÇATI VE CEPHE MALZEMELERİ ÖDÜLLERİ (2010-2011) Geçen sene ilki düzenlenen organizasyonda ödülleri Fibrobeton, HILTI,BTMve Dörken Sistem firmaları kazanmıştı. Yılın Cephe Malzemesi: Fibrobeton Multiform / Fibrobeton Yılın Cephe Sistem Bileşeni: HILTICFS-SPWB Yangın Durdurucu Derz Dolgu Spreyi/ HILTI Yılın Çatı Kaplama Malzemesi: BTMShingle Dragon / BTM Yılın Çatı Sistem Bileşeni: Delta Floraxx / Dörken Sistem
.- ÇATI MALZEMELERİ YILIN ÇATI KAPLAMA MALZEMESİ/ SİSTEMİ Ürün ismi: ............................................................................................................................................................................. . üretici Firma: ......................................................................................................................................................................... . Ürünün Piyasaya Çıkış Tarihi: ................................................................................................................................................. . YILIN ÇATI SİSTEM BİLEŞENİ Ürün ismi: ............................................................................................................................................................................ .. Üretici Firma: ......................................................................................................................................................................... . Ürünün Piyasaya Çıkış Tarihi: ................................................................................................................................................. . 1 CEPHE MALZEMELERİ YILIN CEPHE MALZEMESİ/ SİSTEMİ Ürün ismi: ............................................................................................................................................................................ . Üretici Firma: ......................................................................................................................................................................... . Ürünün Piyasaya Çıkış Tarihi: ................................................................................................................................................. . YILIN CEPHE SİSTEM BİLEŞENİ Ürün ismi: ............................................................................................................................................................................. . Üretici Firma: ......................................................................................................................................................................... . Ürünün Piyasaya Çıkış Tarihi: ................................................................................................................................................. . ÖNERİ SAHİBİNİN Adı-Soyadı: ............................................................................................. . Tel: ...................................................................... . Çalıştığı Kurum ve Görevi: ........................................................................ . E-posla: ............................................................... . Aday önerme formunu do/durduktan sonra 28 Şubat 2013 tarihine kadar 0216 651 78 98 no'lu faksa veya Barbaros Mah. Uğur Sokak Na: 212 34662 Üsküdar/İstanbul adresine gönderebilirsiniz. (Aday önerilerinizi www.cativecephe.com adresinden de yapabilirsiniz.)
A proje •• Bakü'de Odüllü bir Plaza 2012 yılında Azerbaycan devleti tarafından Ulusal Mimarlık Ödülü'ne layık görülen Shur Plaza, Lamglas A.Ş. tarafından giydirildi ... BurhanÇiçek Y. Mimar, BAUHAUS- Weimar / Construction and Design rklı niteliklerde malzeme kullanımı ile dikkat çeken ve Bakü'nün en işlek caddelerinden birinde inşa edilen, genel merkezi İstanbul'da bulunan LAMGLAS A.Ş. tarafından giydirilen cepheleriyle Shur Plaza; özel süreçlerle oksitlendirilmiş plakalardan hazırlanan bakır kaplamalarla beraber, taş ve kompozit kaplama20 ÇATI& CEPHE·KASIM- ARALIK/2012 nın yerel estetik anlayışın ürünü olan bir kompozisyonunu yansıtıyor. Bölgenin ağır iklimsel koşulları doğrultusunda, cam kullanımında yüksek performans gözetilerek tasarlanmış proje, Sunguard HP serisinin özel nitelikli camlarından Royal Blue 41/29 ile detaylandırıldı. Bu camlarla hazırlanan ısıcam ünitelerinin dış camları !amine, iç camları ise tek camdan oluşuyor. Ana giriş bölümü LAMGLASSkytec transparan cephe sistemiyle detaylandırılan plaza, bulunduğu coğrafyada teknik bakımdan da bir takım ilkleri bünyesinde barındırıyor. 24,5 metre cam kolon ve gergi sistemle taşınan giriş bölümü transparan camları, temperlenmiş şeffaf !amine cam panellerden oluşuyor. Cam kolonlar üst ve alt döşemelerde çelik pabuçlar içine oturtulmuş olup, yatay yüklerden kaynaklanacak gerilimlerin karşılanması amacıyla binanın ana taşıyıcı sistemine bağlanan çelik yatay gergi halatlarıyla dengelendi. Cephe camları Noktasal Taşıma Yöntemi (Point Fixing System) ile dört noktadan taşınıyor ve cam kolonlara mekanik olarak sabitlenmiş LAMGLAS Skytec Spider'ları aracılığıyla yüklerini cam kolonlara aktarıyor. İki kat !amine tekniğiyle üç adet temperli cam kullanılarak hazırlanmış 6 metrelik birimlerin düşey birleşimiyle erişilen 24,5 metrelik yükseklik, mimari literatürde cam kolonlu olarak geçilmiş en geniş açıklığa sahip projelerden biri olarak yerini alacak nitelikte~
Alırken kazanmaikçin ATERMiT 0İffl8C3tl'dan alınır. ------------------ -nimecatı --------.-- inşaat izolasyosnanayvi eticaret a.ş. Merkez: DemircileSr itesi5. CaddesNi o:3 Zeytinburnu- İSTANBUL Tel:(0212)6645758 Fax:6645800 Şube : CamiatikMah.Borsa Meydanı HanArkaSk.No:17 ÇORLU Tel:(0282)6545661 Fax:6545662 e-mail:nimecati@nimecati.com.trweb:www.nimecati.com.tr
•...... gorunuş Anlam Veremediklerim: 1 Türkiye' deki mimarlık uygulamalarında anlam veremediğim pek çok çelişkili durum var. Bu sayıdan başlayarak bence en önemlilerini birer birer ele almak istiyorum: Taşıyıcı sistemdeki tutuculuk / Cephelerdeki uçukluk Ülkemizin dünyanın bilmem kaçıncı ekonomisi olmasını ne tür hesaplara dayandırdıklarını anlamaya benim kısıtlı (ve koşullanmış) aklım yetmiyor. .. Görebildiğim, sadece yapı işlerinde büyük bir canlılığın olduğu; yani ''lokomotif sektör" denen şeyin iyi çalıştığı. Bir de tabii, bu lokomotifin peşine bağlanmış vagonlarda hayat var: inşaat malzemeleri, beyaz eşya ve otomobil fabrikaları ile bunların satın alınmasını kolaylaştıran bankacılık sektöründe. Gücünü "cumhur"dan alan yasama ve yürütme erkimizin gelişmiş Arap Emirlikleri'nden esinlendikleri aşikar olan engin dünya görüşleri ile "en yüce değer Para"nın kutlu birleşmesinden doğan "Çağdaş Şehircilik Anlayışımız" hakkında ileri geri konuşmak elbette ki haddime düşmez! 22 ÇATI& CEPHE·KASIM-ARALIK/2012 Olsa olsa gönlünü ne zamandır çeliğe kaptırmış bir mimar olarak önümüzde, arkamızda, sağımızda, solumuzda her gün pıtrak gibi bitiveren devasa betonarme yapılarda gözüme batan bir teknik çelişkiden söz etmeyi deneyebilirim ancak. .. Yapı egemenlerinin, her geçen gün daha da uzayan gökdelenlerini depreme nispet, sağduyuya inat, dünyaya nanik, ille de betonarme olarak inşa etme saplantıları yüzünden, garabet sınırlarını aşmış olan kolon-kiriş kesitlerini, bunların içine tıkıştırılan donatı demirlerinin dudak uçuklatan çaplarını; bunca demirin arasına akıtmakta zorlanılan betondaki inanılmaz yüksek çimento dozajlarını terazinin bir kefesine koyalım. Diğer kefeye ise, çok katlı yapıların (nedense?) çelikle inşa edildiği, "dünyanın geri kalan ileri ülkelerinde" geliştirilip bize ihraç edilen giydirme cephe sistemlerinin teknoloji ürünü ama bir o kadar da narin yapısını yerleştirelim ... İnsanın, Nasrettin Hoca'nın "kedi buysa ciğer nerede; bu ciğerse, kedi nerede?" fıkrasındaki gibi sorası geliyor: "Beton bu kadar kalın ve ağır olmak zorundaysa, bunca cam, seramik vb. yükünü taşıyan cephe profillerineden bu kadar ince ve hafif; yok eğer bu narin görünümlü iskelet, cephe kaplama malzemelerinin özgül ağırlığını (deprem ve rüzgar yükleri de eklenmiş
haliyle) güvenli biçimde taşıyabiliyorsa, betonarme karkas niçin böyle bir ucube görünümünde?" İşin içinde olup da yakından bakınca, Türkiye'deki inşaat kesiminde böyle çelişkilerin, temelde yatan yapısal bir bozukluktan kaynaklandığı görülüyor. .. Mimarın: "Arkadaş, ben mimarimi çizer veririm, bina ayakta nasıl durursa durur, beni ilgilendirmez!" tarzındaki umursamazlığına kimsenin tepki göstermediği; inşaat mühendisinin: "Önüme getirilen mimarinin statiğini en kolay masa başında ve okulda bana öğretilen tek sistem olan betonarme ile çözerim. Şantiyedeki uygulama nasıl yapılırmış, bunu bilmek zorunda değilim! Zaten bu yüzden, yani 'sahadaki uygulamanın iyi yapıldığından emin olamadığım için' demir ve kalıp hesaplarımı 'biraz' abartıyorum ya! Ayrıca cephe konusuna olan ilgim sadece ağırlık ve rüzgar yükünden ibarettir; giydirme cephenin 'benim betonarmeme' nasıl bağlanacağını saptamak cepheci firmanın sorumluluğundadır!" yaklaşımıyla işin içinden sıyrılabildiği bir ortamda, malını satma derdindeki ithal cephe sistemi temsilcisinden, "Çelik taşıyıcıya göre tasarlanmış ankrajı, betona dübelle tutturup geçiyorum, acaba sakıncası var mı?" diye dert edinmesini beklemek abes değil mi? Bu arada, ileri teknoloji ürünü ithal cephe sistemlerinin sağlamlığını sorguluyormuş gibi algılanıp da gülünç duruma düşmek istemem. Bugünün bilim ve tekniği, bin metre yüksekliğindeki yapıların cephelerinde ortaya çıkabilecek yalıtım, deprem ve rüzgar yükü sorunlarını çözebilmişse, eh, cephe sistemleri demek ki artık Mars gezegeninde yapılacak yapıların yüzeyini bile kaplayacak düzeye gelmiş demektir! Nesini eleştireceksin? Öyleyse, eleştirilecek konu kendiliğinden ortaya çıkıyor: bizim yüksek yapılardaki betonar - menin hantallığı. Sahi, bu ülkedeki betonarme saplantısı nereden geliyor? * * * Bilinmeyenden, tanınmayandan korkup uzak durmak, hayvanda da insanda da aynı içgüdüsel tepki ... Ama hayvanlardan farklı olarak, insanlar ne denli korkak olduklarını diğer hemcinslerine belli etmekten nedense hep utanç duymuşlar. Bu utancı gizlemenin en kolay yolunu, kendi bildiklerinin dışında kalan değerlere kara çalmakta, onları aşağılamakta bulmuşlar. "Eski köye yeni adet getirme!" deyişiyle ifade edilen tutuculuğun kökeninde işte bu korku yatıyor olsa gerek! Dönelim ilgi alanımız, Mimarlığa ... Bizde çelik pek sevilmez. Neden dersiniz? Neden olacak? Elbette ki "tutuculuktan" ... A ÇATI & CEPHE•KASIM-ARALIK/2012 23
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=