ISSN 1306-5335 ÇATI,CEPHEVE PENCERE SİSTEMLERİ DERGİSİ YIL1 • SAYI5 • 4,50YTL m!1 mnım YAYIN GRUIU KASIM/ ARALI2K006 'yaşama değer katar"
Türkpor "Isı ve Ses Yalıtımında Çözüm" Genleştirilmiş Sert Köpük lsı Yalıtım Levhası YOĞUNLUK (density) Kg/m3 16-20-30-36 * KALINLIKLAR mm. 20,30,40,50,60 • BOYUTLAR! mm. l 000 x 500 * * Projenizin içerdiği değişik ölçülerdeüretim yapılmaktadır. G-ürkpor SiNCANSTYROPOR A.Ş. markasıdır. Sincan Styropor A.Ş. (1993); Bir YavuzÖner Kuruluşudur. AnkaraFabrika/ Merkez: SanaySi itesi,YeniMezbahaCad. No:69 Sincan- Ankara/Türkiye Tel:(0312)2703421 2704291- 92- 2761276 Faks:(0312)2706688 BursaFabrika: Bursa-AnkarYaolu25.Km. Turanköy- Keste-l Bursa/Türkiye Tel:(0224)38331 07- 08 Fax:(0224)3833109 KayserFi abrika: 1. Org.San.Böl.1. Cadde No:44/A Kayseri/Türkiye Tel:(0352)3213545 Fax:(0352)3213546 www.turkpor.com Kemalpaşa-Bursa Fabrika: OrganizSeanayBi ölges1i 51/7 Mustafakemalpaşa / Bursa
ROPOAR.S. • SincanStyr r .. POLYTURK'ü AnkaraFabrika/ Merkez: SanaySi itesi,YeniMezbahCa ad. No:69Sincan- Ankara/Türkiye Tel: (0312)2703421 2704291- 92- 2761276 Faks:(0312)2706688 T T Fax. www.turkpor.com Kemalpaşa-Bursa Fabrika: OrganizSeanayBi ölges1i 51 /7 Mustafakemalpaşa / Bursa
bu sayıda çabeephe Kasım / Aralık 2006 4 Yayıncıdan 6 Sektörden 18 Röportaj İzopoli, Kingspan ile Ortak Oldu 20 Proje Üsküdar Cephe Rehabilitasyon Projesi 22 Güncel Atermit 50. Yılını Kutluyor 24 Bir Mimar; ve Cephe Mehmet Konuralp 28 Görünüş "Lut ve Nuh"/ Orhan Baltacıgil 30 Sistem Trespa Meteon Kompakt Laminat Dış Cephe Kaplaması 32 Proje & Yönetici Metal Yapı Konsept Projelendirme Müdürü Burhan Ergüner 38 Röportaj Işıklar, Kiremit Üretimine Başlıyor 42 Röportaj Panelsan Satış Müdürü Gülay Tütün 43 Makale Tarihi Yapılara Çağdaş Ekler 2 ÇAT&I CEPHEK• ASIM-ARKA/ 2006 22 Güncel Atermit 50. Yılını Kutluyor Atermit Yönetim Kurulu Üyesi Levent Özgür 24 Bir Mimar; ve Cephe Mehmet Konuralp 30 Sistem Trespa Meteon Kompakt Laminat Dış Cephe Kaplaması 32 Proje& Yönetici Metal Yapı Konsept Projelendirme Müdürü Burhan Ergüner 38 Röportaj Işıklar, Kiremit Üretimine Başlıyor Işıklar Tuğla Yönetim Kurulu Başkan Vekili Uğur Işık
A editör cabıephe .... ,,., ........ ,. .... , .............. ., ...... ~•-•·"' ~ çanıephe ÇATIC, EPHVEEPENCERE SİSTEMLERi DERGİSi ISSN1306-5335 EYLÜL/ EKİM 2006 YIL1 • SAY4I • FIYAT4I.50YTL ISO 9001 :2000 Sertifikası Aldık Doğa Sektöre! Yayın Grubu olarak temmuzda başlattığımız kalite yönetim sistemi çalışmalarımızı 8 Kasım'da ISO 9001 :2000 sertifikasını alarak belgelendirdik. Yaklaşık on beş sene önce "ciddi" ve "evrensel kuralları" gözeterek başladığımız "sektöre! yayıncılık" hayatımızda sekiz dergi, iki katalog ve onlarca teknik kitap yayını gerçekleştirdik. Gelişimlerine katkı sağladığımız sektörler için sürdürdüğümüz yayıncılık hizmeti, sektöre! yayıncılığa yaptığımız katkılar ve Sektöre! Yayıncılar Derneği'nde (SEYAD) üstlendiğimiz görevlerin yanında yönetim sistemi kalitemizin de belgelendirilmiş olmasından büyük gurur duyuyoruz. Ayrıca uzun ve yoğun bir çalışmanın ardından aldığımız sertifikanın da var olan farklılığımıza katkı sağlayacağını umuyoruz .. Doğal malzemelerin tüm sektörlerde olduğu gibi inşaat sektöründe de kullanımı gün geçtikçe azalıyor. Bu azalış, hem tükenen malzemelerin yarattığı zorunluluktan hem de ülkemizdeki çevre bilincinin artmasından kaynaklanıyor. Uzun süredir, malzeme kullanımında söz sahibi olan bir kısım mimarın da bu konuda oldukça hassas davrandığını gözlemliyoruz. Bu mimarlardan birisi de Mehmet Konuralp. "Bir mimar; ve Cephe" bölümümüzün konuğu olan Konuralp'in bu konudaki görüşlerini ve cepheye ilişkin diğer düşüncelerini derginin ileriki sayfalarında ilgiyle okuyacağınızı düşünüyoruz. Sektördeki güncel gelişmelerin yoğunlaşması sizin de dikkat edeceğiniz gibi röportaj sayfalarımızın çoğalmasına neden oldu. Atermit'in ellinci yılını kutlaması, İzopoli-Kingspan ortaklığı, lşıklar'ın kiremit üretimine başlaması, Mardav'ın Trespa ile ilgili çalışmalarının yoğunlaşması, Metal Yapı'nın Avrupa'da önemli projelere dahil olması gibi konuları dergide ayrıntılarıyla işlemeye çalıştık. Firmalar ve dolayısıyla bizim açımızdan bu hareketli günlerin uzun yıllar devam etmesini diliyoruz. Bir sonraki sayımızda görüşmek üzere. Sertaç Aytaç sertacaytac@dogayayin.com Sahibi ve Sorumlu Yazı işleri Müdürü İsmail Ceyhan iceyhan@dogayayin.com Abone ve Okur Sorumlusu Diler Sunay abone@dogayayin.com Yayınlayan Doğa Yayıncılık ve İletişim Ltd. Şti. Yazı işleri Müdürü Sertaç Aytaç sertacaytac@dogayayin.com Yayın Danışmanı Sadık Özkan sadikozkan@dogayayin.com Reklam Müd0r0 Asrin Bakır Gerçek asrinbakir@dogayayin.com Reklam Sorumlusu Sinem Eroğuz sinemeroguz@dogayayin.com Kapak Altan Üren Sayfa Tasarım Ömer Duman Ulaştırma ve Dağıtım Yavuz Erdoğan Baskı ve Cilt: Altan Basım Ltd. Yapım: YönetimYeri: Ali Nazım Sk. No: 30 Koşuyolu 34718 Kadıköy/lSTANBUL Tel: 0216 327 80 10 Fax: 0216 327 79 25 lnternet: www.dogayayin.com E-mail: info@dogayayin.com Fiyatı: 4.50 YTL. Yıllık Abone: 25.00 YTL. © 2006 Doğa Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN: 1306-5335 2 ayda bir yayımlanır. ~ Sektörel '.ayıncı~ar 1 ,\I,_\ Derneği Uyesıdır. ~ www.seyad.org TOmTOrkiye'de dagıtılmaktadır. Basın Kanunu'nagôre yerel sOreli yayındır
~ yayıncıdan Doğa Sektörel Yayın Grubu'nda Veni Yayın Dönemi Başlıyor ayın kuruluşlarında "yeni yayın dönemi" genellikle ekim ayında başlar. Yani bizler için "yeni yıl"a ekimde girilir. Dolayısıyla eylülde hazırlıklar, tamamlanabilme çabası ile hız kazanır. Bu tempo içinde biz "haberciler", bizden haber vermeyi unuturuz. Neredeyse 15 yıldır yayınlarını takip ettiğiniz grubumuzun yeni yayın dönemine nasıl hazırlandığını ve bir yayın dönemini nelerle ardında bıraktığını bilgilerinize sunmak istiyoruz. Öncelikle geçen yayın döneminin "yeni"lerinden bahsetmek istiyorum. Geçen yayın döneminde grubumuza iki yeni dergi katıldı; içeriğini çağdaş belediyecilik vizyonu olarak özetleyebileceğimiz e-Belediye Dergisi ve bina dış kabuğunun en önemli unsurları arasında görülen, gerek mimarinin, gerekse mühendisliğin hassas noktaları sayılan konuları içeren Çatı ve Cephe Dergisi. İki yeni "rehber", iki yeni başvuru kaynağı da geçtiğimiz yayın döneminin "yeni"lerinden: "ISK Sektöründe KİM KİMDİR?" ile ilk kez, mekanik tesisat sektörünün en önemli gücü, "insan kaynağı"nı daha iyi algılayabilmemiz, "bir aile" olarak gördüğümüz/gördüğünüz sektörümüzü oluşturan "aile fertleri"mizi daha iyi tanıyabilmek, basılı bir çalışma ile geleceğe taşıyabilmeyi amaçladık. Sektöre bir teşekkürümüz olarak algıladık. Bu nedenle bu çalışmayı hiçbir reklam sayfası ile finanse etmedik. Yeni kataloglarımızın ikincisi ise, Yalıtım Dergisi'nin yayın hayatına başladığı 1996 yılında, yapı sektörünün önemli bileşeni olarak gördüğümüz "Yalıtım Sektörü"nün, sektör başlığını taşıyan münhasır bir kataloğa sahip olması ve bu bilgi kaynağının ulaşması gereken yerlere ve kişilere ulaşmasıyla, sektörün hak ettiği ticaret hacmine katkı sağlaması amacıyla YALITIM SEKTÖRÜ KATALOĞU'nu hazırladık, yayınladık. 4 ÇATI & CEPHE•KASIM-ARAL2IK0/06 "Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri" bu yıl, yalıtım sektörümüzün de teveccühlerini kazanan bir zirve gerçekleştirdi. Yalıtım sektörünün bütününü kapsayan bu önemli "halkla ilişkiler ve pazarlama iletişimi" enstrümanının sektörün büyümesi ve güçlenmesinde "bir iletişimci desteği" olarak yerini aldığını görmek bizi mutlu kıldı. Alt yapı yatırımlarımız da geçtiğimiz dönem içinde yeni hedeflerimizi karşılayacak biçimde büyüdü. Bilgisayar altyapımız 2006 teknolojik versiyonlarıyla yenilendi, tüm yazılımlar ve işletim sistemleri lisansları, 2006 edisyonları ile güncellendi. Grafik grubumuz ve müşteri ilişkileri grubumuzun eğitim programları başarıyla tamamlandı. Tabii bu sürecin doğası gereği aramıza yeni katılan arkadaşlarımız da var. DSYG olarak "kendi mesleğimize" yaptığımız yatırımlar da devam etti. Aydın Doğan İletişim Meslek Lisesi'nin öğrencilerini bilgilendirmeye yönelik "B2B Yayınlar ve Pazarlama İletişimi" seminerini özenle hazırladık ve sunduk. Uluslararası bir platform olan, Türkiye'nin ev sahipliği yaptığı, M.Ü. İletişim Fakültesi tarafından düzenlenen "New Media 2006" Yeni İletişim Ortamları Konferansı'na sponsor olduk. Kurucusu olduğumuz SEYAD Sektöre! Yayıncılar Derneği'nin yoğun gündeminde yer alan hazırlıklara gereken araştırma, planlama desteği sağlamaya devam ediyor ve mesleğimizin gelişerek hizmet verdiği kesme veriminin artması için çalışmalarımızı sürdürüyoruz. DSYG Doğa Sektöre! Yayın Grubu Yönetim Kalite Sistemini Belgelendirdi 1992 yılında Termodinamik Dergisi ile sektörel yayıncılık çalışmalarına başlayan Doğa Sektöre! Yayın Grubumuzun, Temmuz 2006'da başlattığı 'Yönetim Kalite Sistemi' çalışmalarını 8 Kasım tarihinde ISO 9001 :2000 Yönetim Kalite Sistemi sertifikasını alarakbelgelendirdik. 2006 sonu itibariyle 8 dergi, 2 sektör kataloğu ve onlarca teknik kitap yayını ile Türkiye sektöre! yayın kuruluşları arasında öncü yayın kuruluşu olarak adından söz ettiren Doğa Sektöre! Yayın Grubu olarak sektöre! yayıncılıktaki kalitemizi, yönetim sistemimizi okur ve reklamveren odaklı yayıncılığımızı ISO 9001 :2000 Kalite Yönetim Sistemi belgesi ile de kanıtladık. DSYG'da Temmuz 2006 tarihinde ERA Yönetim Danışmanlığı Hizmetleri A.Ş. firmasının danışmanlığında başlayan ·ıso 9001 :2000 Yönetim Kalite Sistemi' çalışmalarımız başarı ile tamamlandı ve belgelendirme kuruluşu SGS Supervise Gözetme Etüd Kontrol Servisleri A.Ş. tarafından düzenlenen TR06/0384 numaralı sertifika ile belgelendirildi. ' UKAS QUALITY MANACEMENT 005 Yayın grubumuzun yönetim sistemi kalitesinin belgelendirilmesini, yayın kadromuzla birlikte, okurlarımızla paylaşmaktan gurur duyuyorum. Sekiz dergi ile pazarlama iletişimi çalışmalarına ortam yarattığımız, gelişmelerine katkı sağladığımız sektörler için sürdürdüğümüz yayıncılık hizmeti, ülkemizdeki sektöre! yayıncılığa yaptığımız katkılar, meslek örgütümüz SEYAD'da üstlenmiş olmaktan gurur duyduğum kurucu başkanlık görevi yanında, yayın kuruluşumuzun yönetim sistemi kalitesinin belgelendirilmiş olmasından da büyük memnuniyet duydum. ISO 9001:2000 Kalite Yönetim Sistemi belgeli yayıncı olarak Doğa Sektöre! Yayın Grubu'nun yayıncılıktaki farklılığını belge kullanımı ile de gösterecek olmasının dikkat çekeceğini umuyorum. ISO 9001:2000 Yönetim Kalite Sistemi, ürüne verilen kalite belgesi olmadığı gibi, ürün etiketlenmesinde kullanımı, hem yanıltıcıdır hem de sistemin men ettiği bir kullanım şeklidir. Belge ile, belgelendirme sisteminin felsefesi ne yazık ki kavranamıyor. Okurlarımız ve reklamverenlerimizin de örneğine şahit olduğu yanıltıcı, hatalı uygulamalar var. Geçmişte olduğu gibi gelecekte de yaptığı işin bilincinde olarak, planlı ve sistem dahilinde yapılan çalışmaların farkını, DSYG olarak sergileyebileceğimize inanıyorum. Saygılarımla İsmail Ceyhan iceyhan@dogayayin.com
ôJOTUN VitrA ThfzmArl<itekt. BİNAN iZiN ~ORlJMAKALKAN 1. Dübel. VTS00 yapıştırma harcı. VT Taşyünü ısı yalıtım levhası. Yanmaz,sesgeçirmez, çürümez, küflenmez. Alkali ayanıınlı sıva filesi. -- Alkali dayanımlı dış cephe astarı. 2O05'te yılın ısı yalıtım ürünüserilenVitr:term binanızı soğuğ~, yağmura, kara, yangına, sese ve yıoğun güneş ısısına karşı korur. Ozel yalıtım katmanları sayesinde%40 - %60 arası yakıt tasarrufu sağlar. 225 ayrı dekoratif renk alternatifiyle binanıza şık I ir görünüm kazandırır. VT 600 termal şok ve rutubete dayanıklı nefes alabilen yüzey düzeltme sıvası. VT 700 çimento esaslı son kat kaplama. ~ Binanıza nefes aldıran saf akrilik Jotun dış cephe boyası. 1 Vi t r A. 7 Yalıtım Sektörü Başan ÔdOllerl 2005 YILIN ısı YALmMı ÜRÜNÜ therm vitrafix.com.tr I vitra.com.tr I Ücretsiz Danışma Hattı: 0800 21170 00 ECZACIBAŞl·KORAMİC A.Ş. Merkez: 0216 423 46 00 İNTEMA A.Ş. srtış: 0212 33990 00 ]OTUN BOYA A.Ş. Satış: 0212 28190 30 ...... \ .. ...
A sektörden ... Çatı&Cephe Kaplamaları Sempozyumu Başarıyla Tamamlandı Çatı Sanayicileri ve İş Adamları Derneği (ÇATIDER) tarafından üçüncüsü gerçekleştirilen Ulusal Çatı&Cephe Kaplamalarında Çağdaş Malzeme ve Teknolojiler Sempozyumu 17-18 Ekim 2006 tarihlerinde İTÜ Mimarlık Fakültesi Taşkışla Yerleşkesi'nde gerçekleştirildi. Konsept, malzeme ve teknoloji alanlarında bugüne kadar yapılmış çalışmaların sonuçlarını ilgili kesimlere aktarmayı amaçlayan sempozyumda 19 bildiri sunuldu. ,. Yapı Ankara Fuarı 25 Bini Aşkın Ziyaretçiyi Ağırladı Açılışını Sanayi ve Ticaret Bakanı Ali Coşkun, Bayındırlık ve iskan Bakanlığı Müsteşarı Sabri Erbakan ve Ankara Ticaret Odası Başkanı Sinan Aygün'ün yaptığı 19. Uluslararası Yapı 2006 Ankara Fuarı, 14- 17 Eylül tarihleri arasında Ankara Altınpark Expo Center Fuar Alanı' nda gerçekleştirildi. Yapı-Endüstri Merkezi tarafından 11 bin 500 metrekarelik alanda düzenlenen fuarı 26 bin 265 kişi ziyaret etti. Fuarda akıllı ev sistemlerinden, elektronik gözlü kapılara, prefabrik evlerden, 6 ÇATI & CEPHEK• ASIM-ARAL2IK00/ 6 bombalara karşı dayanıklı cephelere kadar pek çok yenilik meraklıların beğenisine sunuldu. Sincan Styropor Ödül Aldı Uluslararası Yapı 2006 Ankara Fuarı katılımcıları arasında her yıl olduğu gibi bu yıl da 'Amacına En Uygun Olarak Düzenlenmiş Stand" yarışması düzenlendi. Yarışmada birinciliği Viko Elektrik, ikinciliği Alligator, üçüncülüğü ise Sincan Styropor standı kazandı. ,. Pimaş Gürcistan' da Pimaş, Gürcistan'dan aldığı toplam 2 milyon dolar tutarında, 11 bin 531 adet doğramadan oluşan 55 okulun pencere siparişini teslim etti. Gürcistan'da geçtiğimiz yıl yaşanan enerji krizinin ardından okul pencerelerinin PVC'ye çevrilmesi kararı alınmıştı. Pimapen markasının yaratıcısı Pimaş Genel Müdürü Oktay Alptekin, işi zamanında teslim edebilmek için on gün süresince 15 bayileri ile birlikte aralıksız çalıştıklarını ve 75 TIR PVC pencereyi Gürcistan'a ulaştırdıklarını söyledi. Pimaş'ın başarılı bir yıl geçirdiğini kaydeden Oktay Alptekin, "Bu yılı 82 milyon dolarlık bir ciro rakamı ve yaklaşık 35 bin tonluk profil üretim rakamı ile kapatacağız" ifadelerini kullandı. ,.
1 Filli Boya'nın sunduğu Capatect Dalmaçyalı Dış Cephe ısı Yalıtım Sistemi uzun ömürlüdür.Karbon takviyeliesnekplaka yapısı sayesinde, üstün yalıtım\ performansını yıllarca korur. Ekonomiktir: Capatect Dalmaçyalı'nın, yalıtım performansı yüksek, maliyeti' düşüktür. Ortalama %50 enerji ta• sarrufu sağlar*: Capatect Dalmaçyaıı', sıcağı/soğuğu geçirmez. ısıtma/soğutma maliyetinde ortalama %50 enerji tasarrufu sağlar. Koruyucudur: Zırh gibi korur. Nefes alma özelliğinin de etkisiyle küf, nem, terleme oluşumunu önler, sağlıklı ve konforlu bir yaşam alanı oluşturur. Siz de hemen Capatect Dalmaçyalı'yla tanışın,\ uzun süreli, ekonomik ve tam çözüme kavuşun. • Tasarruf oranı, iklim veya yapı öze/ilkler/ne göre farklılık gösterebilir. CAPAROL. Ayrıntılı bilgi için: 444 1 222 • www.filliboya.com.tr Capatecf
• sektörden... Türkiye'nin İlk 11Vahtım Sektörü Kataloğu11 Yayınlandı Türkiye'nin ilk Yalıtım Sektörü Kataloğu yayın grubumuz tarafından yayınlandı. Türkiye yalıtım sektöründe faaliyet gösteren üreticiden, ithalatçıya, uygulayıcıdan satıcıya tüm firmaların yer aldığı ve sektörün hemen hemen tümünü kapsayan Yalıtım Sektörü Kataloğu'nda "Firmalar", "Ürünler", "Markalar", "Organizasyonlar" ve "Kurumsal Tanıtımlar" başlığını taşıyan beş bölüm mevcut. Çok geniş bir kesimin yararlanabileceği, bilgi kaynağı niteliği taşıyan Yalıtım Sektörü Kataloğu aynı zamanda sektörün Türkiye genelindeki dökümünü de ilk kez ortaya koyuyor. '- Baucon Vapex'i Ticaret Heyetleri Ziyaret Etti Antalya'da bu yıl 14.'sü düzenlenen Baucon Yapex Yapı Malzemeleri, İnşaat Teknolojileri ve Yapı Yenileme Fuarı'nın açılışı 2 Kasım günü Kültür ve Turizm Bakanı Atilla Koç tarafından gerçekleştirildi. Açılış töreninde Bakan Koç'un yanı sıra K.K.T.C. Ekonomi ve Turizm Bakanı Enver Öztürk, K.K.T.C. Sağlık Bakanı Eşref Vaiz, Tunus Turizm Bakanı Tigani Hadda, Antalya Valisi Alaaddin Yüksel, Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı Menderes Türel ile Antalya Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Kemal Özgen de yer aldı. 5 Kasım gününe kadar süren fuarı Lübnan, İran, Yunanistan, Ukrayna, Fas, K.K.T.C. ve Ür8 ÇAT&I CEPHEK• ASIM-ARAL2IK00/ 6 dün'den ticaret heyetleri ziyaret etti. Akdeniz Tanıtım A.Ş. ile Münich Messe lnternational tarafından organize edilen Baucon Yapex'te bu sene 350 katılımcı firma vardı. Fuarın bu yılki en önemli etkinliklerinden birisi Antalya İnşaat Mühendisleri Odası'nın ilkini gerçekleştirdiği Ulusal Fotoğraf Yarışması ve Sergisi oldu. Tüm ticari yapılar, konut tipi yapılar, şantiyeler, köprüler, barajlar gibi çok geniş bir yelpazede çekilen fotoğrafların sergilendiği yarışma bundan sonraki yıllarda gelenekselleştirilecek ve uluslararası boyutlara da taşınacak. Antalya Mimarlar Odası da fuarda bir dizi mesleki seminer gerçekleştirdi. !!. Park Panel'in Veni Ürünleri Ankara'da da İlgi Gördü Eylül ayında gerçekleştirilen Yapı Ankara Fuarı'nda Park Panel'in yeni ürünleri olan Alcotech FR, Thermoroof Multi Panel P 50/870 ve PM 50/870 büyük ilgi gördü. Alcotech FR alüminyum kompozit paneller, mevcut Alcotech panellerde olduğu gibi alt ve üst yüzeyleri 0,5 mm kalınlığında alüminyum levhadan üretiliyor. Bununla birlikte, Alcotech kompozit panellerden farklı olarak plastik yerine mineral dolgulu çekirdekten oluşuyor. Bu özelliğiyle yangın dayanımı A sınıfı olan ve alev almaz özelliğe sahip ürün, özellikle yangın riskinin yüksek olduğu yapılarda ve azami yangın dayanımı istenen binalarda güvenle kullanılabilmek için tasarlanmış. Diğer Alcotech panellerde olduğu gibi üç kat PVDF boya işlemine tabi olan Alcotech FR, geniş renk yelpazesiyle dış cephelerde farklı alternatifler sunuyor. Thermoroof Multi Panel P 50/870 ve Thermoroof Multi Panel PM 50/870 çatı kaplama sistemleri ise beş hadveli ve sac/membran alternatifiyle hem teraslarda hem de normal çatı kaplamalarında kullanılıyor. Panel ölçüleri, özellikle geniş açıklıkların kolay geçilmesine olanak sağlıyor. '-
hiç bu kadar hafiflememiştik! Stroton Asmolen; Bl yanmazlık sınıfında, EPS den üretilen, birbirine geçmeli, kolay uygulanabilen şekliyle yüksek ısı ve ses izolasyonu sağlayan mükemmel bir üründür. En önemlisi dünyanın en hafif asmolen sistemidir. Stroton Asmolen; yüksek deprem dayanımı ve maksimum enerji tasarrufu sağlayan yapısıyla vazgeçilmez tercihiniz olacak. < E ~ ISO ~S ~ ı'.l\ ,,.,,.,..,.,,.,. ~ 9001 ~ ~ ~"M,nıs.ı-:KOt." STROTON HIZLI KONUT SİSTEMLERİ VE YALITIM A.Ş. 3. Organize Sanayi 8. Sok. No: 21 Selçuklu - Konya/TÜRKiYE Tel: +90 332 239 13 18 (pbx) Faks: +90 332 239 13 30 STRDTDN Yeni Çağın ısı Yalıtım Ürünleri ®
A sektörden... Kalecolor' dan Bir İlk Daha: Kalecolor kullanıcıları boya renklerini duvarlarında görüyor ve en doğru seçimi yapıyor Kalecolor renkleri, dünyadaki en gelişmiş baskı tekniği ile tüketicinin ve ustanın hayatını kolaylaştırıyor. Hem iç hem dış cepheler için Kalecolor renk uzmanları tarafından hazırlanan ve çağın moda renklerini yansıtan Kalecolor 2006-2007 renk koleksiyonları Amerika'da, dünyadaki en gelişmiş ve renkleri bire bir gösteren baskı teknikleri kullanılarak kartela haline getirildi. Artık boya renkleri duvarlarda birebir görülerek belirlenecek 36 rengin yer aldığı iç cephe kartelasında bu baskı tekniği ile duvarlarda boyanın alacağı nihai renk, yerinden çıkabilen özel çıkartmalara basılıyor. Böylelikle tüketici ve ustalar, uygulamayı düşündükleri renklerin çıkartmalarını karteladan çıkartıp duvarlarına geçici olarak yapıştırıyor ve renk seçimlerini sağlıklı biçimde yapabiliyorlar. '- Ytong Yetkili Satıcıları Antalya'da Buluştu ■ 1 stanbul 36. Ytong Yetkili Satıcılar Toplantısı, Türk Ytong ve Antalya Ytong yetkili satıcılarının katılımıyla 3-5 Kasım 2006 tarihlerinde Antalya'da gerçekleştirildi. IC Green Palace Hotel'de gerçekleştirilen toplantıda, Ytong şirketlerinin yönetim kurulu üyeleri ve yöneticileri ile Ytong yetkili satıcıları 2006 yılını analiz ederek 2007 yılı programını görüştüler. Türk Ytong Sanayi A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Demiren toplantının açılış oturumunda, inşaat sektöründe yaşanan yoğun talep nedeniyle 2007 yılında kapasite artışına gidileceğini ve Trabzon ile Bilecik'te kurulacak Ytong fabrikaları için çalışmaların yürütüldüğünü açıkladı. Antalya Ytong San. ve Tic. A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı F. Fethi Hinginar konuşmasında kaliteli ve yalıtımlı inşaatlar için 10 ÇAT&I CEPH•EKASIM-ARAL2IK00/ 6 Ytong'un getirdiği çözümler sayesinde firmanın Türkiye genelinde hak ettiği yeri aldığını bildirirken, Antalya Ytong'da kullanıma girecek olan yeni otoklavın ve buna bağlı olarak üretim kapasitesindeki artışın müjdesini verdi. Türk Ytong Genel Müdürü Nabi Özdemir ise yaptığı konuşmada, 2007 yılında Pendik, Trakya ve Antalya Ytong fabrikalarında yapılacak kapasite artışı ile yıllık 1 milyon metreküp üretim kapasitesine ulaşılacağını söyledi. Özdemir, Trabzon'da Varlıbaş Grubu ile ortak gerçekleştirilecek Trabzon Ytong fabrikası yatırımının enerji tasarrufu sağlayan bir yatırım olması nedeniyle teşvik ve takdir gördüğünü belirtirken, Bilecik fabrikasının çalışmalarının başladığını ve 2008 yılında üretime geçmesinin planlandığını bildirdi. Tam gün süren toplantının ardından akşam düzenlenen Gala Yemeği'nde 2006 yılının başarılı yetkili satıcılarına 'Başarı Ödülleri" ve Ytong ile uzun yıllar işbirliği yapan yetkili satıcılara "Kıdem Ödülleri" verildi. Ytong heyeti 05 Kasım Pazar günü eşleriyle birlikte Antalya Baucon Yapex Fuarı'nı ve Ytong standını ziyaret ettiler.'- XPS lsı Yalıtımı Sanayicileri Derneği İlk Genel Kurulunu Yaptı XPS lsı Yalıtımı Sanayicileri Derneği ilk genel kurulunu Ataşehir' deki merkezinde yaptı. Genel kurulda, derneğin başkanlığına Dow Türkiye Bina Çözümleri Bölüm Başkanı Durmuş Topçu; başkan yardımcılığına İzocam Genel Müdür Yardımcısı Fatih Öktem seçildi. Yönetim kurulu asil üyeleri olarak BTM Yönetim Kurulu Başkanı Levent Ürkmez, ODE Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Turan ve Yalteks Genel Müdürü Kubilay Ulu seçildiler. '- uGüvenli Bir Denetim Sağlanamadı" Olası deprem sonucu oluşacak zarar, ziyan ve sosyoekonomik çöküntünün önüne geçilmesinin tek çözümü, Türkiye'de sağlam bir yapı denetim sisteminin oluşturulması ile mümkün. Sigortam.net, kemizdeki ve dünyadaki yapı denetim sistemleri ve sigorta uygulamalarını araştırdı. Karşılaştırmalı sigorta alım sitesi Sigortam.Net'in Genel Müdürü Şahap Tezer, ülkemizde şimdiye kadar yapının kötü inşasından doğan sorumluluğu uzun süre teminat altına alacak ve yapıda denetim sorumluluğunu karşılayacak özel bir sigorta uygulamasına gidilememiş olması ile ilgili yorumlarını şöyle özetliyor: "İnşaat sektöründe şimdiye dek yeterli ve güvenli bir denetim sağlanamamıştır. Yapıda can ve mal güvenliğinin sağlanması, kontrolsüz yapılaşmanın önlenmesi, belli standartlarda yapı üretilmesi zorunludur. '-
Germany 6e\t ,eoO iSi YALITIM SİSTEMLERi HAZIRSIVAVEBOYALAR Asırlardır Süregelen Alışkanlık Şimdi Türkiye'd.e.. 1900 yılından beri gelen asırlık tecrübesi ile Avrupa'da kendini ispatlamış WAGNER iç ve dış cephe boyaları, yapı kimyasalları, son kat kaplamaları ve ortalama%40-%60 enerjitasarrufu sağlayan ısı YALITIM SİSTEMİ ile şimdi TÜRKİYE'DE. • Uzunömürlüdür. • Koruyucudur. • Yükseknefesalma özelliği sayesindneem,küf,terleme oluşumunu önler. AKÇALI & WAGNEBROYA ve KİMYA SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ SAN1 Bulvarı 4.Bölg9e.CaddNeo1:79 Çakmaklı/ Kıraç Büyükçekmece İSTANBUL 34500Tel.(:02128)869555(pbx•) Fax.(:02128)869556 e-moil:info@okcali-wogner.com
• sektörden... Alüminyum Artık Konutların da Dış Yüzeyini Süslüyor Alüminyum artık konutların da dış yüzeylerini süslüyor. Çuhadaroğlu ve A. Yıldırım İnşaat, Akfırat Tepeören'te inşaa edilen 219 konutluk Milleniumpark villalarında çeliği alüminyumla buluşturdu. Milleniumpark Projesi'nde çelik konstrüksiyon üzerine inşa edilen villalarda alüminyum sistemleri yaygın olarak uygulanıyor. Bölgenin en dikkat çeken projelerinin başında yer alan, toplam 282 bin metrekare alan üzerine kurulu bulunan Milleniumpark'ta klasik yapı elemanları olan beton, çivi ve kaynak malzemeleri kullanılmıyor. Platinium, Titanium ve Ouantium olarak üç ayrı tipte Y. Mimar Adnan Kazmaoğlu tarafından tasarlanan ve gökdelen yapı tekniği kullanılan Milleniumpark konuklarının ana malzemesi çelik. Çelikten sonra gelen en yaygın malzeme ise ahşap. Yurtdışından özel olarak ithal edilen yapı çeliği ne12 ÇATI & CEPH•EKASIM-ARAL2IK00/ 6 111 me, çürümeye, her türlü dış etkiye ve deformasyona karşı dayanıklı olan özel bir ahşap malzeme ile kaplanıyor. Bunların dışında kalan pencere, kapı doğramaları ve kış bahçelerinde ise alüminyum kullanılıyor. İnterax Showbus Anadolu Yollarında lnterax Kapı ve Aksesuar Sistemleri, özel olarak hazırlanan lnterax Showbus ile tüketicinin ayağına ulaştırılacak. Çuhadaroğlu'nun yeni markası lnterax kapı ve aksesuar sistemlerinin tanıtımını yapacak olan lnterax Showbus, Çuhadaroğlu portföyünde bulunan tüm lnterax markalı ürünleri görücüye çıkaracak. Uzman bir ekibin de içinde yer alacağı lnterax Showbus yetkili Çuhadaroğlu bayileri, mimari ofisler, inşaat firmaları, şantiyeler ve diğer müşterilerin bilgilendirilmesi için yaklaşık üç yıl boyunca tüm Anadolu'yu dolaşacak. Çekomastik Yeni Web Sitesini Yayına Soktu Bostik'in Çekomastik'i satın almasıyla yeni yapılanma sürecindeki çalışmalardan bir tanesi olan yeni web sitesi hizmete açıldı. "www.cekomastik.com" ve "www.bostik.com.tr" adreslerinden ula~ılan sitenin kullanımı oldukça kolay. Site modern görünümüyle de "müşteri ve bayilerine daha iyi hizmet vermek" amacını taşıyor. ___ .,.. __ _ ........ __ ---~- ,_ .. ___ _ Yapı kimyasalları konusunda geniş ürün yelpazesiyle yapı ve endüstri sektörüne hizmet veren Çekomastik Kimya'nın web sitesinden firma ve ürün ile ilgili yenilikler takip edilebiliyor ve tüm ürünlerle ilgili Türkçe ve İngilizce teknik sayfalar indirilebiliyor. "- Duvar 2007 Fuarı Nisanda Düzenleniyor ■ 1 hlas Fuar tarafından 19-22 Nisan 2007 tarihlerinde ilk defa düzenlenecek olan Duvar 2007 Fuarı, duvar elemanları üreticilerini bir araya getirecek. Fuar, Dünya Ticaret Merkezi Yeni Fuar Alanı'nda organize edilecek. ı duvarb1
• ideal dıs cephe ısı yalıtım mCllzemesinde aşağıdaki hangi özellikler olmalıdır? a) Buhar geçirgenlik direnci, yapının nefes almasını sağlayacak düzeyde olmalı, yapı içinde rutubet ve küf oluşturmamalıdır. 6) Elastik olmalı, yapı hareketlerine uyum sağlamalı, yapı cephesinde çatlaklara neden olmamalıdır. c) Ozon tabakasıyla dost olmalı ve yalıtım özelliği zamanla azalmamalıdır. d) Üretimi esnasında enerji sarfiyatı az olmalıdır. Artık bütün dünya biliyor ki, yapılarda ısı yalıtımı için en uygun teknik, dış cepheden yalıtımdır. Çünkü; • Dış cepheden yapılan ısı yalıtımı kesintisizdir. Yapıları mükemmel korur. • lsı köprüleri, pratik alarak yak kabul edilebilecekkadar azdır. • Tüm yapı elemanları, yağmur, kar, fırtına, rüzgar v.b. her türlü dış etkiden korunur. Bu da yapının ömrünü uzatır. • Yazın yapı içinde aşırı ısınmanın önüne geçer, soğutma maliyetlerini düşürür. • Yapı fiziği hasarlarının önüne geçer. Varolan hasarların onarımı için de en kolay ve kalıcı uygulama, dış cephe ısı yalıtımıdır. I e) HEPSİ. • 15 - 16 kg/m3 yoğunluktaki EPS lsı Yalıtım Levhaları ile yapılan dış cephe yalıtımı, hem sıvaya uyum sağlar, hem de yüzeye dik çekme kuvvetlerine yeterli bir dayanım gösterir. • EPS lsı Yalıtım Levhaları, nemin duvar kesitinde yağuşmadan dışarı iletilmesini sağlar. Küf oluşturmaz. • EPSIs, Yalıtım Levhaları, dış cephe yalıtım uygulamaları için ideal bir malzeme olmasının yanı sıra, yüksek ısıl performansını ekonomik fiyatla sunarak - Yapıyı olduğu gibi -tüketiciyi de korur. Türl<lye'dedış cephe yalıtımı, EPS lsı Yalıtım Levhcılcın ile çağdaş stoı ıdcı tlcııa ııe tasanıfa dönüşüyor. Poistren Üreticieri Derneği (PÜD), ısı yalıtımnı ülc:e ekanamisindeki önemini bien heıicesi, beyaz gücün simgesi EPS kullanmaya davet ediyor. Dış Cephe lsı Yalıtımında E PS lsı Yalıtım Levhaları www.pud.org.tr
sektörden ... ODE'den Veni Bir Su Yalıtım Ürünü: ODE Luna ODE, kaplama altı su yalıtım örtüsü ODE Luna'yı pazara sundu. Eğimli çatılarda shingle ve kiremit gibi yalıtım sürekliliğini sağlayamayan malzemeler altında kullanılmak üzere tasarlanan ODE Luna, Çorlu ODE Membran üretim tesislerinde üretiliyor. APP modifiye bitüm esaslı ODE Luna, eğimli çatılarda sıkça yaşanan kiremit kırılması, rüzgar ve kar etkisi ile suyun yön değiştirerek çatı kaplamasının altına geçmesi, shingle formundaki süreklil:::il:~1:&1.:1~....s~:-::ı~.:.ıı;;ııi.1ı:i:ll\l liğin bozulması gibi riskler sonucunda oluşabilecek su yalıtım problemlerini ortadan kaldırıyor. lsı kaynağı kullanmadan, serilerek uygulanan ODE Luna, yüksek yırtılma direnci ile uygulama ve uygulama sonrasında yüksek performans gösteriyor. Ön gerilmeli polyester keçe taşıyıcısı ile boyutsal kararlılığını da kullanım ömrü boyunca koruyor. Her iki yüzeyi bakır renkli polietilen film kaplı olan ODE Luna, çürüme ve kimyasallara karşı da dirençli bir yapıya sahip. '- Veni Kent Kültürü: Levent Loft Eski fabrika ve depo binalarının yaşam mekanına dönüşüm projesi olan Loft konseptinin Türkiye'deki ilk örneği Levent Loft. Akfen GYO ve Sağlam İnşaat ortaklığında hayata geçiriliyor. Mimari konsepti ve detay projesi Tabanlıoğlu Mimarlık tarafından gerçekleştirilen Levent Loft'un 2007 yılının ilk yarısında bitirilmesi hedefleniyor. '- Çimsa' dan Eskişehir' e 4x4'1ük Yatırım Çimsa, 2005 yılında Sabancı Çimento Grubu'na dahil ettiği Eskişehir Çimento Fabrikası'nın yeni yatırımlarının temelini 6 Kasım 2006 tarihinde düzenlediği bir törenle attı. Tören Eskişehir Valisi Kadir Çalışıcı, Sabancı Holding Yönetim Kurulu Başkanı Güler Sabancı, Çimsa Yönetim Kurulu Başkanı Erhan Kamışlı, Çimsa Genel Müdürü Mehmet Hacıkamiloğlu, Çimsa çalışanları, basın mensupları ve geniş bir davetli topluluğunun katılımıyla gerçekleşti. 14 ÇAT&I CEPH•EKASIM-ARAL2IK00/ 6 Çimsa Eskişehir Çimento Fabrikası, mevcut tesisin modernizasyonu ve en son teknoloji ile kurulacak olan ikinci üretim hattının işletmeye alınmasıyla beraber, yılda 550 bin ton olan çimento üretim kapasitesini dörde katlayarak 2 milyon tona çıkaracak. Çimsa, bu hedefe ulaşmak için Eskişehir Çimento Fabrikası'na toplam 75 milyon dolarlık yatırım yapacak. Firma bu yatırım atağıyla ülke ekonomisine katkıda bulunma ve yeni istihdam olanakları yaratmanın yanı sıra yurt içi ve yurt dışı pazarlardaki gücünü de artıracak. Çimsa Yönetim Kurulu Başkanı Erhan Kamışlı, Çimsa'nın Kıbrıs, İspanya ve Almanya gibi yurtdışı terminalleri vasıtasıyla dünya pazarlarında da faaliyet gösterdiğini, ayrıca Rusya ve Romanya gibi ülkelere çimento terminalleri kurma çalışmalarının devam ettiğini söyledi. Arkitera 6 Yaşında Kurulduğu günden bu yana mimarlık alanında pek çok ilki gerçekleştiren Arkitera Mimarlık Merkezi 6. yaşını kutluyor. Merkezin yayın organı niteliğindeki "arkitera.com" web sitesi 9 Ekim 2000 tarihinde yayına başladığı için her yıl bu tarihte kuruluş yıldönümünü kutlayan Türkiye'nin tek mimarlık merkezi durumundaki kurum, çoğunluğu genç mimarlardan oluşan 25 kişilik kadrosu ile mimarlık kültürü ile ilgili pek çok alanda faaliyet gösteriyor. Arkitera Mimarlık Merkezi yayın ve etkinlik projeleri ile geçtiğimiz altı yılda mimarlık alanında pek çok tabuyu yıktı; yeni tartışmalar ve gündemler yarattı. Arkitera Mimarlık Merkezi adının kullanımı, kurumun tarihçesinde oldukça önemliydi. Bu adlandırmanın hemen ardından Arkitera, taşıdığı sorumluluğun ağırlığıyla tüm etkinliklerini defalarca sorgulayarak yapar hale geldi. Bir mimarlık merkezi olmanın gereklerini merkezi ya da yerel yönetim desteği olmaksızın, sürdürülebilir bir şekilde gerçekleştirmeye çalışan Arkitera Mimarlık Merkezi bu zor durumun üstesinden genç çalışma ekibi ile geliyor. Mimarlık alanında çeşitli yayınları bulunan merkezin şüphesiz en önemli yayın organı her gün düzenli olarak güncellenen Arkitera.com. Mimarların ve yapı sektörü profesyonellerinin düzenli olarak takip ettiği bu yayın, Alexa ve Google Ranking istatistiklerinin de Türkiye birincisi. ~
YAPIDA FUARI BULUŞMA Yapı sektöründeki gelişimi dinamik kılan; yeni projeler, modeller, uygulamalar ve teknolojiler, yapıda yeni ürünler fuarı'nda biraraya geliyor. Yeniyi arayanlar ile yeniyi üretenler buluşuyor. İSTANBUL EXPOCENTER YE$1LKOY / ISTANBUL İsmet İnönü cd. no.5/19 34413 Celiktepe / 4.Levent-İstanbul e-mail:bilgi@kureyapigroup.com Tel.(0212)284 50 00 (Pbx) Faks.(0212)282 93 15
A fuar Bau 2007'nin uluslararası basın toplantısı 5 Ekim günü Münih'te düzenlendi. Toplantının ardından yapılan ve iki gün süren bilgilendirme toplantılarında ise iki yüzü aşkın katılımcı firma Avrupa'daki sektöre! yayınlarla buluştu ... 17. Uluslararası İnşaat_ Malzemeleri, inşaat Sistemleri ve inşaat Yenilemeleri İhtisas Fuarı Bau 2007 için lımcı firmaların üçte birinin Almanya dışından fuara katıldığı ifade edildi. sektöre! yayın organları ve katılımcı firma- Basın toplantısının ardından yapılan Bilgilar arasında düzenlenen "Bilgilendirme lendirme Toplantıları ise Türkiye için alışık Toplantıları" 5 ve 6 Ekim tarihlerinde ger- olmadığımız, oldukça yararlı ve yenilikçi bir çekleştirildi. Münih Yeni Fuar Merkezi'nde- organizasyondu. Ocak ayında düzenleneki organizasyon, fuarın organizatörü Mes- cek Bau 2007'ye katılacak 200 firma, büse München GmbH'dan Johannes Man- yük bir oditoryumda sektöre! yayın organger, Monica Dech, Dieter Dohr ile Alman larına fuarda sergileyecekleri yeni-mevcut Ekonomik Araştırmalar Enstitüsü'nden ürünleri ve firmalarında son yenilikleri ayErich Gluch'un katıldığı basın toplantısıyla rıntılarıyla anlatma ve medyayla bire bir ilebaşladı. Basın toplantısına Avru- 1"9~1!11iiliiiii--;,;.;;;.;.-,,....--~ tişim kurma fırsapa'nın farklı ülkelerinden yüz elliyi ,- tı buldular. Yayın aşkın basın mensubu katıldı. Top- organları için de lantıda Bau 2007'ye 200 bine ya- faydalı olan topkın ziyaretçinin beklendiği ve katı- lantılar iki gün 16 ÇATI & CEPHEK• ASIM-ARAL2IK00/ 6 sürdü. Toplantılarda Türkiye'den sadece Doğa Sektöre! Yayın Grubu vardı. Her şey tek çatı altında Münih'te, 15-20 Ocak 2007 tarihleri arasında düzenlenecek Bau 2007'de 40 ülkeden 2000 katılımcı firma yer alacak. Avrupa'nın yapı ve inşaat sektörünü tek çatı altında l• BAU 2007 toplayan ve en büyük yapı malzemeleri fuarı olma özelliğine sahip organizasyon, 180 bin metrekarelik bir alanda ve 17 holde gerçekleştirilecek. İnşaat sektörünün hangi aşamada olduğu ve sektör aktörlerinin neler yaptıklarının net bir şekilde izlenebileceği Bau 2007'de yalıtım sistemleri, sıvalar, tuğla ve kiremitler, çatı yapım elemanları, yapı kimyasalları, boyalar, yapıştırıcılar, dolgu maddeleri, el aletleri, fayanslar, cam mozaikler, sıhhi tesisat sistemleri, klima ve kalorifer sistemleri, şömineler, yapıştırıcılar, cam ve cam ürünleri, folyolar, cam cephe ve konstrüksiyonlar, kapı kilit ve aksesuarları, bina emniyeti malzemeleri, yangın sistemleri, duman ikaz ve tahliye sistemleri, alüminyum profil ve sistemleri, güneş enerji sistemleri ve solar termal, fotovoltaik ürünler, şehir dizaynı ile bahçe ve peyzaj mimarisi ekipmanları, şehir donanımı ekipmanları, pencereler, kapı ve kapı kasaları, merdivenler, parkeler, laminatlar, zemin kaplamaları, beton ve gözenekli beton ürünleri, taş ve bims ürünler, elyaflı çimentodan yapı malzemeleri ve şaplar gibi çok farklı malzemeler ve sistemler yer alacak. "-
İSTANBUL 4. · E Si tEM VE ~TEK İLERİ FtJ 1 Yapılarda sağlık, teknik ve estetik ı~ı ÇATI SANAYiCi VI iŞ ADAMlAI.I OUNt61 22 -25 Mart 2007 www.caticephe.com Yeşilköy 34149 lstanbul °- Tel: (212) 465 74 74 Faks: (212) 465 74 76- 77 N R • ' www.caticephe.com e-mail: info@caticephe.com Uf I ~';~ Bu Fuar 5174 sayılı Konungere()in<:TeürkiyeOdalar ve Bonolar Birligi (TOBB)izni ile düzenlenmektedir. EKSPO FUARCILIK A.Ş. -
röportaj ■ lzopoli, Kingspan ile Ortak Oldu İzopoli, İrlandalı panel üreticisi Kingspan ile ortak oldu. Eylülde imzalanan anlaşmayla İzopoli'nin hisselerini alan uluslararası firmanın 12 ülkede panel fabrikası var. İzopoli CEO Yardımcısı Ali İhsan Çetiner, bu ortaklığın sektöre yeni ve farklı ürünler sunacağını belirtiyor ... ■ . zopoli, lrlandalı Kingspan ile ortak oldu. 28 Eylül'de resmileşen ortaklık sektöre de farklı açılımlar getirecek. Çok çeşitli yapı malzemeleri de üreten Kingspan 45 ülkede faaliyet gösteriyor ve firmanın 12 ülkede panel fabrikası var. Panel sektöründe Avrupa'nın ilk üç firması arasında gösterilen firmayla yapılan ortaklık İzopoli'ye ve inşaat sektörüne farklı ürünler de kazandıracak. İzopoli CEO Yardımcısı Ali İhsan Çetiner, Kingspan ile yurtdışındaki varlıklarını güçlendirmenin yanında yurtiçi pazarda da büyük hamleler yapacaklarını dile getiriyor. "Türkiye pazarında çoğu firma kısa vadeli hedeflerle günü kurtarmak için uğraşıyor. Kar marjları çok düştü. Pazarın tükenmeye başladığı bir dönemde ihracata ağırlık vererek farklılaştık. Kingspan bize pazarlama açısından çok faydalı olacak. Dünya çapında çok kuvvetli bir marka. Hammadde maliyetimiz de düşecek. Kingspan, hammaddesini merkezi bir alımla temin ediyor ve ölçek ekonomisine bağlı olarak belli avantajları mevcut. Biz de artık bu avantajlardan faydalanacağız" ifadelerini kullanan Çetiner, Kingspan'ın güçlü teknolojik birikiminin de kendilerine ve sektöre çok faydalı olacağını söylüyor. Yeni ürünler yolda ... İzopoli, bu ortaklıkla farklı ürünlerin üretimine başlayacak. Bunlardan ilk ve en önemlisi Firesafe markalı yanmayan panel. Adana'da yeni kurulan fabrikada üretilecek Firesafe'in tamamen Kingspan'ın kendi formülasyonu olduğunu ve dünyada hiçbir firma tarafından üretilmediğini vur18 ÇAT! & CEPHEK• ASIM-ARAL2IK00/ 6 gulayan Ali İhsan Çetiner, yanmazlıkla ilgili Avrupa standartlarının adapte edildiği bir dönemde bu ürünü üretmeye başlayacak olmalarının kendilerine ciddi bir avantaj getireceğini belirtiyor. Çetiner şöyle devam ediyor: "Kingspan firması ile Türkiye'de önümüzdeki yıllarda en az iki ayrı yatırım daha planlıyoruz. 2001 yılından bu yana ihracata yönelmiştik. İki senedir ciromuzun yarısını yurtdışından kazanıyoruz. 1 milyon 600 bin metrekare üretimimiz var. Bolu'daki fabrikamızda son üç senedir hedeflerimizi aşan üretim gerçekleştiriyoruz. Kapasitemizi zorladığımız için Adana yatırımına başlamıştık. 2007'nin ilkbaharında da üretime geçeceğiz. Bu fabrikayla 4.5 mil- "ünümüzdeki yıllarda en az iki ayrı yatırım daha planlıyoruz" yon metrekareyi yakalayacağız. Hedefimiz önümüzdeki beş yıl içerisinde pazarın yarısını ele geçirmek." "Avrupa'daki standartların Türkiye'de de uygulanması için desteğimizi vereceğiz. Sektördeki ürün kalitesini denetleyen standartlar ve kurumlar olmadığı için de kalitesiz ürünler varlığını sürdürebiliyor. Kingspan da İzopoli gibi kaliteden ödün vermeyen bir firma ve beraberce pazara kaliteli ve yeni ürünler sunmaya devam edeceğiz. Diğer yandan da Avrupa standartlarının Türkiye standartları olarak benimsenmesi için faaliyetlerimizi de sürdüreceğiz." A
~ proje •• Usküdar Selmanipak Caddesi Cephe Rehabilitasyon Projesi Usküdar'ın en yoğun caddelerinden birisi olan Selmanipak Caddesi modern bir görünüme kavuşuyor. Caddedeki binaların cepheleri tamir edilecek ve belli standartlarda boyanacak ... erel yönetimlerin son dönemde oldukça önem vermeye başladığı cephe rehabilitasyon projelerine bir yenisi daha eklendi. Üsküdar Belediyesi'nin start verdiği Cephe Rehabilitasyon Projesi'nin ilk etabı, Altunizade ile Üsküdar Meydanı'nı birbirine bağlayan ve bölgenin en işlek caddelerinden biri olan Selmanipak Caddesi'nden başlayacak. Kentsel imaj bakımından modern bir görünüme kavuşturulacak caddedeki binaların dış cephelerinde görüntü kirliliği ve tehlike oluşturan unsurlar yenilenecek, düzene sokulacak. Bakımsız bina cepheleri tamir edilecek ve belirtilen özelliklerde boyanacak. Klima ve anten gibi üniteler ise çatı, teras ve balkonlara monte edilecek. Üsküdar Belediyesi Plan ve Proje Müdürlüğü'nce hazırlanan çalışmada caddenin daha modern görünüme kavuşması için fotoğraf çekimi ve bina durum tespitleri yapıldı. Yapılan analizler sonucunda bina cephelerinde beş tip model geliştirildi ve bölge halkının onayına sunuldu. "- 20 ÇAT&I CEPH•EKASIM-ARAL2IK00/ 6 Binacephelerinde"Ltipi" boyaönerisi Binacephelerinde"Zarftipi" boyaönerisi Selmanipak Caddesi'ndeki olumsuzluklar J Bina cephelerindeki tabela ve klimaların oluşturduğu kirlilik J Tabelalarda abartılı boyutlar J Bina cephe kaplama malzemesindeki bozulmalar ve dökülmeler J Bina renklerinin uyumsuzluğu ve aşırı kirlenmeler J Bina önlerinde açılan ürün sergilerinin oluşturduğu kirlilik J Deprem riski Binacephelerinde"Ttipi" boyaönerisi Binacephelerinde"Kemertipi" boyaönerisi
clbmc 11thlnternational Conference on Durability of Building Materials and Components > I I ( I ) / \ < 11. Uluslararası Yapı Malzemeleri ve Bileşenlerinin Dayanı kh hğı Konferansı 11thInternational Conference on Durability of Building Materials and Components 11-1 4 Mayıs 2008 Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı İstanbul 'Cürkiye Malzemelerin Dayanıkhhğı Durability of Materials • Bina Sistem ve Bileşenlerinin Dayanıkhhğı Durability of Systems and Components in Buildings r:ı Çevresel Etmenler Etkisi Altında Yapı Elemanı Sisteminin Davranışı Response of Building Elements to Environmental Loads Hizmet ömrü 'Cahminve Planlama Yöntemleri, Risk Analiz Yaklaşımları Service Life Prediction & Planning Methodologies, Risk Analysis Approaches Dayanıkhhk ve Sürdürebilir Binalar Durability and Sustainable Buildings Dayanıkhhk ve Bilişim 'Ceknolojileri Information 1:echnology and Durabi l ity Bina Patolojisi Building Pathology Daha fazla bilgi için, lütfen ziyaret ediniz. www.11dbmc.org
güncel Atermit Ellinci Yılını Kutluyor Atermit bu sene kuruluşunun ellinci yılını kutluyor. Firmanın yönetim kurulu üyesi Levent Özgür, son dönemde yaptıkları en önemli yeniliğin, elli yıldır ürettikleri lifli çimento levhaların geliştirilmiş versiyonunu piyasaya sunmak olduğunu söylüyor. termit Yönetim Kurulu Üyesi Levent Özgür, ellinci yılda yaptıkları en önemli yeniliğin, ilk göz ağrıları olan ve Atermit markasıyla üretilen lifli çimento levhaların geliştirilmiş versiyonunu piyasaya sunmak olduğunu belirtiyor. Atermit'in, cirolarındaki payının geçmişle kıyaslandığında oldukça düşmüş olmasına rağmen kendileri için duygusal bir yanı olduğunu dile getiren Levent Özgür, Yeni Atermit'te hammadde olarak asbest yerine organik ve inorganik lifler kullandıklarını söylüyor: "Yüzde yüz kendi teknolojimiz ve ar-ge çalışmalarımızla asbestsiz lifli çimento levhaları geliştirdik. Önceden kırılganlığı sorun yaratıyordu. Şimdi çok daha esnek bir malzeme oldu. Ayrıca yüzde 15 oranında hafifledi. 2005 ve 2006 senelerini bunun üretim, tanıtım ve denemeleriyle geçirdik. Ellinci yılda yaptığımız en önemli şey buydu" ifadelerini kullanan Özgür, "Teknoloji satın almadık, kendimiz geliştirdik. Ürünlerimiz arasında üretimi en hassas ve zor olan Atermit'tir. Diğer ürünlerin üretim ekipmanlarını aldıktan sonra, çalışanların eğitim süreci çok daha kısa sürüyor. Bu üretimde ise elli yıldır üretmemize rağmen her gün yeni bir şey öğreniyoruz. Atermit'i üretmeye ve geliştirmeye devam edeceğiz. Ayrıca 1990'11 yıllarda Avru22 ÇATI & CEPH•EKASIM-ARAL2IK00/ 6 w :ı: a. w u Atermit Yönetim Kurulu Üyesi Levent Özgür pa'da asbestin yasaklanması nedeniyle ihracatımız kesilmişti. Şimdi tekrar Avrupa'ya ihracat yapabileceğiz. İsrail, Lübnan ve Kuzey Kıbrıs'tan siparişler aldık. İtalya ve Fransa'da lifli çimento levhalar oldukça yoğun kullanılıyor. Bu ülkelerden talep göreceğimizi tahmin ediyoruz. Asbestli üretim yaptığımız yıllarda çıktığımız Batı Avrupa pazarına tekrar girmeyi hedefliyoruz." diyor.
Lifli çimento, asbestsiz lifli çimento, EPS'li sandviç panel ve boyalı sinüs oluklu levhayı da Türkiye'de ilk kendilerinin ürettiğini vurgulayan Levent Özgür, ellinci yılı kapsayan bu dönemde de farklı ürünler üretmeye devam edeceklerini dile getiriyor ve şunları söylüyor: "Panel kiremitler için yeni profiller üretmeye başladık. Bunun dışında Havalandırmalı Sandviç Kiremit dediğimiz yeni bir ürünümüz var. Sandviç panel benzeri ve kendinden yalıtımlı bir malzeme. Devamlı yeni ürünler çıkarıyoruz. Mesela tek tarafı CTP/hijyen panel, hijyen gerektiren yerlerde kullanılıyor. Kolay temizleniyor, kir tutmuyor ve paslanmıyor. Kaplatherm markasıyla yeni bir ürünümüzü de yakın bir gelecekte pazara sunmayı planlıyoruz. Bir cephe giydirme malzemesi olan Kaplatherm kompozit bir ürün. Aterpor ısı yalıtım levhasının üzerine Atermit lifli çimento yapıştırılıyor. Hem ısı yalıtımı sağlanıyor hem de cephe kaplanıyor ... " "İstikrarın ilk nedeni dinamik ve yaratıcı bir firma olmamız. Yeniliklere açığız. Yatırım yapmaya her zaman istekli olduk. Zamanında ve cesurca yaptığımız yatırımların meyvesini gördük. Piyasadaki güçlü marka imajımız bizi diğer firmalardan ayırıyor. Atermit, kurumsal yapının avantajlarıyla, aile şirketlerinin avantajlarını çok iyi bir şekilde sentezleyen bir firma. Yönetim kurulumuzda aile üyeleriyle aile dışından üst seviye yöneticiler sayı ve yetki olarak eşit haklara sahip. Şirket ortakları bilfiil işin içinde oldukları için karar vermede hızlı ve esnek olabiliyoruz. Bir yandan da şirketimizin profesyonel yöneticilerinin şirket ortaklarıyla eşit derecede söz sahibi olması, kurumsal yapının avantajlarından da yararlanmamızı sağlıyor. Son ve çok önemli olarak, şirketimizi bugünlere taşıyan babam Orhan Özgür'ün katkıları hakkında ne desem azdır ... " Malzeme kalınlığı her geçen gün artıyor "lsı yalıtım pazarı hızlı ilerleyen bir pazar. Malzeme kalınlığı her geçen gün artıyor. Daha önce Aterpor ve Aterboard en çok üç santimetre kalınlıklarda satılıyordu. Şu UJ :,: o. UJ (.) .. ~ (.), @ anda ise üç santimetre kalınlıkları pek duymuyoruz. Beş santimetre kalınlıklarda kullanımları çok yaygınlaştı. Yedi ya da sekiz santimetre kalınlıklar da oldukça talep görüyor. Minimum 16 dansite gerçekten oturdu. İki üç yıl önce 16 dansite bütün satışımızın yüzde yirmisine denk geliyordu, bugünlerde ise yüzde seksenini oluşturuyor. Şimdilik 2006'da çatı ürünlerinde yüzde yedi; ısı yalıtımında ise yüzde 15-25 arası bir büyüme gerçekleştirdik." "Ürün standartları henüz Türkiye'de oturmadı. Cephelerde ve özellikle çatılarda estetikten ve işlevsellikten uzak şeyler yapılıyor. Uygulamacıların eğitimsiz olması da diğer bir ciddi problem. Ustaların sertifikalı olması lazım. Bu konuda Avrupa'daki uygulamalardan örnekler veriliyor ama Osmanlı döneminde bu tür zorunlu uygulamalar vardı. Hepsi unutulmuş maalesef. Esnaf örgütleri vardı, her isteyen her istediği işi yapamıyordu, sertifika aranıyordu. İhtiyaç olan alanlarda insan yetiştiriliyordu. İhtiyaç fazlası üretim olan alanlara yeni insan giremiyordu. Mesela bugün sandviç panelde atıl kapasite varken hala bu alana yatırım yapılması yerine başka alanlara yatırım yönlendirilebilir." ,,. "Atermit'te ham madde olarak asbest yerine organik ve inorganik lifler kullanıyoruz" ÇATI & CEPHEK• ASIM-ARAL2IK00/ 6 23
24 ÇATI & CEPH•EKASIM-ARAL2IK00/ 6 imar Mehmet Konuralp, yapay zeka ve robotların bir süre sonra cephedeki "estetik" kavramını değiştireceğini söylüyor. "Şu anda bir uçağın estetiğini sorguluyor muyuz, böyle bir şey aklımıza geliyor mu? Doğal olarak bir uçaktan ne isteniyorsa, işlevi neyse uçağın şekli de onu yansıtıyor. Binalarda ise şu anda böyle bir yaklaşım yok. İşlevini yerine getirmesi yerine öncelikle güzelliği, çirkinliği tartışılıyor. Bu yanlış bir yaklaşım. Binanın işlevi neyse o yansıtılmalı" diyen ünlü mimar, diğer sahalarda gelişmiş veya gelişecek teknolojilerin de en son olarak "yapı"lara ulaştığını vurguluyor: "Boeing 747 uçuşa kalkarken her bir kanada yaklaşık 400 bin kilogram yük biner. Aerodinamik kaldıraç (Lift) bu kalkış ağırlığını kanat boyunca emerek gövdeye yönlendirir. Kanat biraz aşağı yukarı çırpınır, 28 metre konsollar 7 kN/m2 yük alarak sizi havaya taşır. Bu fenomen stressed skin dediğimiz içi petekli cidar teknolojisiyle mümkün olabilmektedir. Monocoque ve semi mono-
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=