İki ayda bir yayınlanır• Yıl 2 • Sayı 8 • 4.50 YTL • ISSN 1306-5335 MAYIS / HAZİRAN 2007 -------- -_j-· _J • ,iJjJ~J rr.~,._.,,.½k~ - "-- ,. .,_1 . --, - --- ~jj ~~1"1J ' " ' www.dogayayin.com mi m&mJ YAYIN G_o,v 1 1 1 • '. \, ' '1 .".,~ t
yAPI VE YALITI~ TEKNOLOJİLERİDERGİIİ"' \K\AYDABIRYAYINLANIR EYLUL -EKiM 2006YIL:10SAYl:62f1YATl:ı,ı:rc 1 • ~rta\ ~~er özer ?%e ~ t4ııri Bulut ~k \tıtıbranıar i16 ıtıını "~\,tıh-. Ali Nazım Sok. No: 30 Koşuyolu, 34718 Kadıköy/ lstanbul ~- T: (0216) 327 80 10 ~ SektOfel Yayıncılar Derneği kurucu Oyesldır. F: (0216) 327 79 25 abone@dogayayin.com Hi:ii•UO www.dogayayin.com v Avı N G R u a u
betonla çelik arasındaki mükemmelbütünlük Aldeck, 70 mm. hadve yüksekliği ve teknolojik form özellikleriyle betonla çelik arasında mükemmel kompozit bütünlük sağlar. Bu yolla yüksek yapısal verim elde edilir ve taşıma kapasitesi maksimum kılınır. Kiriş aralıkları 4.5 metreye kadar desteksiz (propsuz) geçilebilir. Özgün formu sayesinde beton kullanımında %15 - %30 tasarruf sağlar. 1.4 mm kalınlığa kadar üretim yapılabilmektedir. 915 • 70 y Almetsan Yapı Elemanları Sanayii Tlc.Ltd.Ştl. Tavşanlı Köyü Ağılbayırı mevkii PK 178, Gebze 41400 Kocaeli/Türkiye Telefon +90 262 724 8727, Faks +90 262 724 8496 www.almetsan.com • info@almetsan.com
~ bu sayıda çahrephe Mayıs / Haziran2007 4 Sektörden 20 Teknoloji & Malzeme Mitsubishi'den Taş ve Ahşap Görünümlü Alüminyum Kompozit Paneller 22 Teknoloji & Malzeme Poliüreten Esaslı lsı Yalıtım Levhası Yapıştırıcısı lnsta Stik 24 Proje M1 Meydan Projesi 26 Teknoloji & Malzeme Baumit NanoporPutz 28 Bir Mimar; ve Cephe Oktay Ekinci 34 Görünüş Orhan Baltacıgil 40 Proje Oba Perdesan Fabrikası 44 Ürün 46 Dünyadan Hamburg Üniversitesi Hukuk Fakültesi Kütüphanesi 50 Proje Aygaz Genel Merkezi Cephe Yenileme Projesi 52 Makale Ça Tasarımında Malzeme 2 ÇAT&I CEPHE•MAYIS-HAAZNI /2007 -------- 24 Proje M1 Meydan Projesi 40 Proje Oba Perdesan 28 Bir mimar; ve cephe Oktay Ekinci 46 Dünyadan Hamburg Üniversitesi Hukuk Fakültesi Kütüphanesi
~ ~ -" • editör cab~ephe .........- ...,...,.........__ --- il !L-===~~=~~~~~ çabeephe ÇATIC, EPHVEEPENCESRiESTEMLEDREiRGiSi ISSN1306-5335 MAYIS/HAZiRA2N007 YIL2 • SAY8I • FIYAT4I:.50YTL Cesaretimiz başımıza iş açacak Türkiye için yadsınamayacak bir gerçek var ki o da, hiçbir şeyden korkmadığımız ve gereğinden fazla "cesur" olduğumuz ... Akşamları başımızı güvenle koyduğumuz yastığın, bir "sunak taşı" olabileceğinin farkında değiliz. Korkularımız ve tedirginliklerimizin hepsi göstermelik. Ne eli kulağında olan depremden korkuyoruz ne de çatısına-cephesine kondurduğumuz ya da monte ettiğimizi düşündüğümüz malzemelerin oluşturacağı düşme-kopma riskini göz önünde bulunduruyoruz. Belki cehaletin en güzel yanı da bu... Tanrıya ve kendine güvenmenin rehaveti can sıkan boyutlara vardı. Cehaletten adeta feyz alıyoruz. Ufacık bir sarsıntıda kafamıza inecek malzemeleri ne zaman başımızın üstüne koymaktan vazgeçeceğiz? .. Yaza girmekte olduğumuz, nispeten "neşeli" ve "rahat" günlerde derginin 8. sayısını çıkarmanın heyecanını yaşıyoruz. Sizlere yine dolu dolu, "hayatın içinden" ve sektörün izin verdiği ölçüde renkli bir dergi hazırlamaya çalıştık. Sektöre! bir yayın olmanın dezavantajlarından birisi de belki "cıvıl cıvıl", rahat okunan, okunurken zevk alınabilen bir dergi yapamamak. İnşaat ve yapı gibi bir disiplinin dergisi olmak ayrı bir sorumluluk da getiriyor. Hem sektörü yansıtmak hem de sağlıklı-risksiz yapılaşmaya ön ayak olabilmek en önemli görevimiz. Ayrıca dergi olarak insana yer vermeyen veya "can" barındırmayan, tamamıyla teknik içerikli yayınların veya organizasyonların her zaman eksik kaldığına inanıyoruz. Bu sayıda dikkatinizi çekebilecek farklı bir gelişme de "Proje" sayfalarına verdiğimiz hacmi biraz daha genişletmiş olmamız. Bundan sonraki sayılarımızda da bu oranı korumayı düşünüyoruz. Ricamız ise malzeme üreticilerinin ve mimari ofislerin referans projelerini bizlerle paylaşmaları ve projelerinden bizleri haberdar etmeleri. Malzeme tanıtımlarının sadece ürün broşürleriyle sınırlı kalmayıp canlı canlı incelenebilmesine fırsat veren söz konusu proje dosyalarında, ete kemiğe bürünen malzemelerin çok farklı projelerde kullanımı, kullanıcılara ve uygulamacılara da değişik perspektifler kazandırabilir .. Önümüzdeki sayıda görüşmek üzere ... Sertaç Aytaç sertacaytac@dogayayin.com Sahibi ve Sorumlu Yazılşleri M0d0r0 İsmail Ceyhan iceyhan@dogayayin.com Abone ve Okur Sorumlusu Diler Sunay abone@dogayayin.com Yayınlayan Doğa Yayıncılık ve İletişim Ltd. Şii. Yayın Danışmanı Sadık Özkan sadikozkan@dogayayin.com Yazılşleri M0d0r0 SertaçAytaç sertacaytac@dogayayin.com Reklam M0d0r0 Asrin Bakır Gerçek asrinbakir@dogayayin.com Reklam Sorumlusu MerveKoç mervekoc@dogayayin.com Grafik Altan Üren Elif Cankan Hicran Sopaoğlu Sayla D0zenl Ömer Duman Ulaştırma ve Da0ıtım Yavuz Erdoğan Baskı ve Cilt: Altan Basım Ltd. Yüzyıl Matbaacılar Sitesi ı Bağcılar Tel: 0212. 629 03 74 Yönetim Yeri: Ali Nazım Sk. No:30 Koşuyolu 34718 Kadıköy/İSTANBUL Tel: 0216327 80 10 Fax: 0216 327 79 25 lnternet: www.dogayayin.com E-posta: info@dogayayin.com Fiyatı: 4.50 YTL. Yıllık Abone: 25.00YTL. © 2007 DoOa Yayıncılık Ltd. Şii. ISSN: 1306-5335 2 ayda bir yayımlanır. ~ Sektörel Yayıncılar 1 , , •~ _ I DernoOüi yesidir. ~~ www.seyıd.org TOm TOrkiye'de dagıtılmaktadır. Basın Kanunu'nagöreyerelsareli yayındır
4 sektörden ... Çatı ve Cephe Alanında AB Standartlarını Belirleyen Komite İstanbul' da Ağırlandı Geçen yıl Budapeşte'de yapılan ve CEN'in (European Comittee tor Standardization) çatı ve cephe kaplama malzemeleriyle ilgili standartlarını belirleyen TC 128 teknik komite toplantısının 22.'si 9-1 O Mayıs 2007 tarihlerinde İstanbul'da, Onduline Avrasya'nın sponsorluğunda gerçekleştirildi. CEN'in, sürekli olmayan (discontinuous) çatı ve cephe kaplamaları ile ilgili genel ve özel esaslar ve deney metotları alanlarında standardizasyon çalışmalarını yürüten teknik komitesini bir araya getiren toplantının açılış konuşmasını Başkan Piet Vitse ve TSE Uluslararası Standartlar Müdürü Ergül Gökhun yaptılar. Toplantıda, teknik komiteye bağlı çeşitli çalışma gruplarının yıl içinde gerçekleştirdikleri standardizasyon faaliyeti gözden geçirildi ve bir sonraki yılın programı saptandı. Söz konusu teknik komitenin faaliyeti, Avrupa ülkelerinde olduğu gibi Türkiye'de de yeni uygulanmaya başlayan "Yapı Malzemeleri Yönetmeliği" ve "CE Belgesi" sistemi için temel teşkil ediyor. "Çatı ve Cephe Yoksa Aslında Bina da Yoktur" Komite Başkanı Vitse toplantıda yaptığı konuşmada şu ifadeleri kullandı: "Özellikle çatı alanında Avrupa standartlarının takibi, CE Belgesi'nin zorunlu standart olarak uygulanması gibi konularda Türkiye'nin attığı adımlar ve kaydettiği gelişmeler çok olumlu. Bu bile Türkiye'nin Avrupa Birliği yolunda olduğuna önemli bir işaret. Çatı ve cephe malzemeleri konularındaki standartlar çok önemli. Çünkü çatı ve cephe yoksa bina da aslında yoktur ..." Sistem Ondugreen ile Çatı ve Teraslar Yeşil Alan Oluyor Türkiye'de üretim yapan bitümlü su yalıtım malzemeleri üreticileri arasında CE belgesine hak kazanan ilk şirket olan Onduline Avrasya'nın Sistem Ondugreen'i tanıttığı toplantı, 20 Nisan 2007 Cuma günü İstanbul Princess Hotel'de gerçekleştirildi. 4 ÇAT&I CEPH•EMAYIS-HAZIRAN / 2007 Onduline Avrasya ve Peyzaj Mimarları Odası işbirliğinde gerçekleşen toplantıda, çatıların yeşil alana dönüşümü konusunda dünyanın önde gelen kuruluşlarından ZinCo GmbH İhracat Müdürü Kari Heinz Braun da bir sunum yaptı. Kentlerde, park ve bahçelere ek olarak çatı, teras, garaj üstü gibi yapı bölümlerinin de yeşil alanlara katılmasının, sadece görsel güzellik olarak değil, çevre bilinci olarak da önem kazandığına inanan Onduline Avrasya, Türkiye'de bu uygulamanın yaygınlaşması için ZinCo GmbH ile işbirliği yapıyor. Levent Kanyon'daki açık alanların ve balkonların yeşillendirilmesinde, Ankara Mesa Hastanesi'nde ve birçok binada kullanılmaya başlanan Ondugreen Sistemi alışveriş merkezlerinin de gözdesi oldu. İstanbul Ümraniye'de projelendirilen Metro Gross Market kompleksinde başlayan 30 bin metrekarelik uygulama ile dikkat çeken Ondugreen yeşil çatı sistemi, metropol insanının yeşile olan özlemini ve doğayla ilgili kaygılarını da gideriyor. Çok değişik eğimlere sahip Metro Gross Market'in çatı alanında, çatının eğimine bağlı olarak değişik tipte uygulamalar yapılıyor. O eğimden yaklaşık % 125'e kadar değişen bir eğim çeşitliliğine sahip çatı kompleksinde ekstensif (seyrek) yeşillendirme metodu uygulanıyor. Metro Gross Market'te uygulanan yeşil çatı sistemi, Ondugreen bileşenlerinin yanı sıra özel bir sulama sistemini de içeriyor. '" Weber Markem . lstanbul'da Weber Markem, İzmir'deki üretim tesisine ilave olarak 23 Mart Cuma günü İstanbul fabrikasını hizmete açarak yatırımlarına bir yenisini daha ekledi. Son teknolojiye sahip yeni üretim hattıyla firma toz üretim kapasitesini yüzde 50 oranında artıracak. Anadolu Ateşi'nin renk kattığı açılış törenine Weber Markem bayileri ve iş ortakları başta olmak üzere yapı sektöründen de birçok yetkili katıldı. Saint-Gobain Grubu'na bağlı olan Weber Markem, özellikle seramik yapıştırıcıları, derz dolguları, dış cephe uygulamaları ve teknik harçlar gibi uzmanlık gerektiren alanlarda yenilikçi çözümler sunuyor. Weber Markem'in bağlı bulunduğu SaintGobain Grubu, dünyanın ilk 100 şirketi arasında yer alıyor. '" Feridun Uzunyol' a Fahri Doktora Unvanı Verildi Marshall Boya Genel Müdürü Feridun Uzunyol'a, Kocaeli Üniversitesi tarafından eğitime yaptığı katkılar nedeniyle Fahri Doktora unvanı verildi.'-
6 k .. d • se tor en... Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri Sahiplerini Buldu Yalıtım Dergisi tarafından organize edilen Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2006'nın ödül töreni 25 Nisan akşamı Yıldız Teknik Üniversitesi Hisarüstü Tesisleri'nde gerçekleştirildi. İstanbul Ticaret Odası Başkanı Murat Yalçıntaş, İnşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği (İMSAD) Başkanı Orhan Turan, Çatı Sanayicileri ve İş Adamları Derneği Başkanı Adil Baştanoğlu ve Sektöre! Yayıncılar Derneği (SEYAD) Başkanı İsmail Şen'in bulunduğu törene 150'yi aşkın davetli katıldı. Yılın Yatırımı: Cellubor Üretim Tesisi/ Çağ Mühendislik Mim. İnş. Tic. Ltd. Şti. Yılın Profesyoneli: Engin Tanrıverdi / Capatect Yalıtım Grubu Ürün Müdürü Yılın Yeni lsı Yalıtım Ürünü: lsıpan BD / ODE Yalıtım A.Ş. Yılın Yeni Su Yalıtımı Ürünü: Delta-Maxx Titan Thermo Membran / Dörken GmbH & Co. KG Yılın Yeni Yangın Yalıtımı Ürünü: Fire-O Doğal Aktifli Alev Almayı Önleyici Kimyasal/ İnnotra Kimya Çözümleri Yalıtım Bilincine Katkı Özel Ödülü: Stroton Hızlı Konut Sistemleri ve Yalıtım A.Ş. ~ İMSAD'ın Yönetim Kurulu Başkanlığına Orhan Turan Seçildi ■ 1 nşaat Ma_lzemesiSanayicileri Derneği'nin (IMSAD) yeni yönetim kurulu, 5 Mart 2007 tarihinde yapılan seçimli genel kurul toplantısında belirlendi. Yapılan ilk yönetim kurulu toplantısında yönetim kurulu başkanlığına ODE Yalıtım Genel Müdürü Orhan Turan; başkan vekilliğine Trakya Cam A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Alev Yaraman; sayman üyeliğe ise Yapı-Endüstri Merkezi Genel Müdürü Güven Cantürk seçildiler. "" 6 ÇATI & CEPHE• MAYIS-HAZIRAN / 2007 İlk Doğal Spot: VELUX Güneş Tüneli Velux, ürün gamını Türkiye'de bir ilk olan güneş tünelleriyle zenginleştirdi. Velux Güneş Tüneli, çatı penceresi uygulamasının mümkün olmadığı ve güneş ışığının ulaşamadığı yaşam alanlarına, dışarıdan doğal aydınlık sağlamak amacıyla kullanılıyor. Ürün, ihtiyaca uygun olarak esnek veya sert ışık yansıtıcı boru ile iki farklı modelde piyasaya sunulacak. Güneş tünelleri, çatıda entegre siyah poliüretan eteklikler ve kir tutmaz katmanlı, 4 mm güçlendirilmiş camdan oluşuyor. Montajı oldukça kolay olan güneş tünelleri 2 ya da 6 metre uzunluğa kadar uygulama imkanı ve yüksek yansıtıcılı iç yüzeye sahip boruları ile optimum ışık çözümü sunuyor. Arzu edilirse ayrıca temin edilen ampul kiti ile spot olarak da kullanılabiliyor. Velux güneş tünelleri 15 ° - 60° eğimdeki tüm çatı ve çatı malzemeleri ile uyumlu. ""
Panel Sistem Yapıştırmada Son Teknoloii Ceresit Panel Sistem Cözüm Seti ~ PS 100 Flextec Yapıştırıcı Flextec teknolojisi sayesinde her hava koşulunda, tüm malzemelere mükemmel yapışır, nemli yüzeylere bile uygulanabilir. PS 200 Çift Taraflı Sabitleyici Bant Polietilen esaslıdır, yüksek elastikiyete ve mukavemete sahiptir, vibrasyon gidericidir. TOrk Hıııkıl M, w-.h•nkel.com.tr w-.h•nkel•ua.com yapletlrlcl.bllgl@tr.tıenkel.com PS 300 Poliüretan Astar Yaşlanmaya, tuza, küfe ve kimyasallara dayanıklıdır. Ocıwtaız TOketlcl Dan19ma Hattı oıoo111 ea1e
• sektörden... lşıklar'ın Boğaz Fabrikası Hizmete Girdi 1 şıklar İnşaat Malzemeleri'nin Boğaz Fabrikası dört yıl aradan sonra yeniden üretime başladı. Keller tipi tünel fırınla pres, taban ve kaplama tuğla üretilecek fabrika, 30 bin metrekarelik bir alan üzerine kurulu ve 8500 metrekare kapalı alana sahip. Fabrikanın yıllık üretim kapasitesi ise 50 bin ton. Işıklar İnşaat Malzemeleri'nin Boğaz Fabrikası'nın açılışı ile birlikte toplam üretim kapasitesi 11 O bin tona ulaşmış oldu. Firma 2006 yılında Serbest Mimarlar Derneği tarafından "Yılın İnşaat Malzemecisi" ödülüne layık görülmüştü. ,. MARDAV Piyasaya Üç Yeni Ürün Sundu Mardav, yeni markaları olan Stoper (Membran), lnsta Stik (ısı yalıtım levhası yapıştırıcısı) ve Prosonic'i (akustik düzenleme ve ses yalıtım sistemleri) Yapı İstanbul Fuarı'nda tanıttı. Stoper Membran 3 farklı seride üretiliyor. plaSTOPERSerisi -5°C, +plaSTOPER Serisi -10°C, elaSTOPER Serisi ise -20°C soğukta bükülme dayanımı sunuyor. STOPERMembran üst yüzey kaplaması olarak kullanılmak üzere polietilen film, mineral taş, alüminyum folyo ve ince kum olarak da üretilebiliyor. STOPER Membran, yapılarda temelden çatıya birçok detayda uygulanıyor. Mavi Kale Dış Cephe Mantolama Sistemi içerisinde yeni bir bileşen olarak yer alan INSTA STIK Yapıştırıcı ise Türkiye'de bir "ilk" olarak pazara sunuluyor. INSTA STIK'in 1 tüpü ile 60-70 metrekare uygulama yapılabiliyor. Her türlü hava ko8 ÇATI & CEPHE• MAYIS-HAZIRAN / 2007 şulunda kullanılabilen ve boyalı yüzeylerde de uygulamaya imkan tanıyan ürün iyi bir aderans sağlıyor. Prosonic Akustik Düzenleme ve Ses Yalıtım Sistemleri ise hem konutlarda hem ofis, hastane, okul, müzik odası ve stüdyo gibi iş alanlarında hem de sinema, tiyatro, bowling salonu, home sinema ve gece kulübü vb. eğlence mekanlarında kullanılabiliyor. Mavi Kale'den Sosyal Sorumluluk Paketleri Mavi Kale, Ballıca Köyü İlköğretim Okulu için gerçekleştirdiği ısı yalıtımı uygulamasından sonra Trabzon'da hayata geçirilmesi planlanan Çocuk ve Gençlik Merkezi'ne de destek olmaya hazırlanıyor. 1000 metrekarelik uygulama alanına sahip projede Silikonatex kaplamalı Mavi Kale Mantolama Sistemi kullanılıyor. İstanbul'un Pendik ilçesine bağlı Ballıca Köyü İlköğretim Okulu'nun dış cephe ısı yalıtımı Mavi Kale tarafından yapılmıştı. Gerçekleştirilen projeye Mavi Kale Bayisi Umut İzolasyon mantolama uygulaması ile destek vermişti. ,. BOSAD'ın Veni Başkanı Ahmet Yiğitbaşı Boya Sanayicileri Derneği'nin (BOSAD) yönetim kurulu başkanlığına Ahmet Yiğitbaşı seçildi. Olağan genel kurul toplantısında oy birliğiyle başkanlığa seçilen Ahmet Yiğitbaşı halen Yaşar Holding A.Ş. Dış Yatırımlar ve Yeni Projeler Grup Başkanlığı görevini yürütüyor.,. DYO Nano~eknolojik Boya ihraç Ediyor Dünya çapında bir buluşa imza atarak Nano boya teknolojisini geliştiren DYO, nanoteknolojik boyalarını ve geliştirdiği boya teknolojisini dünyaya ihraç etmeye başladı. Avrupa Patent Ofisi'nin Türk buluşu olduğuna karar verdiği DYO Nanoteknolojik ürünler, Avrupa pazarında da alıcı buluyor. Firma, boya teknolojisinde bir hayali gerçekleştirerek ürettiği nanoteknolojik boyalarını Hollanda'ya ihraç ediyor. ,. Pimaş'ın Bayi Toplantısı Roma' da Yapıldı Pimaş'ın 17. Geleneksel Bayi Toplantısı 226 kişinin katılımıyla Roma' da gerçekleştirildi. Nisanda düzenlenen organizasyondaki ödül töreninde 1 O. yılını dolduran Pimapen bayilerine plaket takdim edildi. ,.
:ııı:: a:: w 0.. ::::, ti) DELTJ(System Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri YILIN SU YALITIMI ÜRÜNÜ ÖDÜLÜ '.~ ~ ' -#, •t --1- . , Yüksek Teknoloji Ürünü Nefes Alan Çatı Örtüsü ■ Yıllık %9 lsı enerjisi tasarrufu ... ■ Kendinden yapışkanlı kenarlar ile rüzgar geçirimsiz ■ Titanyum kaplama sayesinde yazın etki eden ısıyı %50 oranında geri yansıtma ■ Çatı katlarında optimum iklimlendirme ■ Yüksek yırtılma dayanımı ile mükemmel iş güvenliği DÔRKEN SİSTEM • Yapı Malzemeleri lnş. San. ve Tic. A.Ş. • Kaya Sultan Sok. no: 99/A • Sarnem Plaza, Kat: 1 • TR-Kozyatağı - lstanbul Tel.:+90 216 445 55 27 • Fax: +90 216 445 55 28 • info@doerken-sistem.com• www.doerken-sistem.com
sektörden... Eczacıbaşı-Koramic, Veni Ürünlerini Yapı Fuarı'nda Tanıttı Eczacıbaşı-Koramic Yapı Kimyasalları (EKY),2-6 Mayıs tarihleri arasında gerçekleştirilen Yapı İstanbul 2007 Fuarı'nda, VitrA Fix endüstriyel zemin kaplama ve VitrA Therm Dış Cephe lsı Yalıtım Sistemleri'ni profesyonellerin beğenisine sundu. Fuarda, endüstriyel zeminlerde kullanılan epoksi ve poliüretan esaslı VitrA Fix zemin kaplama sistemleri de tanıtıldı. Yüksek elastikiyet gerektiren zeminlerde kullanılan VitrA Fix poliüretan esaslı sistemlerin kolay temizlenmesi ve çizilmeye karşı direnci uygulamalı olarak gösterildi. VitrA Therm Dış Cephe Yalıtım Sistemleri, fuarda sergilenen bir diğer EKY ürünüydü. Karbon takviyeli ve taşyünü alternatifleriyle sunulan sistem, standda sergilenen uygulama kesitleriyle ziyaretçilere tanıtıldı. Vitra Therm Norm getirdiği ekonomik çözümlerle, VitrA Therm Arkitekt ise ısı yalıtımına ek olarak sağladığı ses ve yangın yalıtımıyla öne çıktı. "' Schüco'nun Veni .. Urünleri Piyasada Yapı İstanbul Fuarı'na katılan Schüco'nun en çok ilgi gören ürünü, alüminyum ürün yelpazesine yeni katılan AWS alüminyum pencere sistemi oldu. 50 mm'den 75 mm derinliğe kadar ulaşan sistem çeşitliliğine sahip Schüco Pencere AWS, özel yalıtım bariyerlerinin kullanımı ile yüksek ve süper izolasyon özelliği sunabiliyor. Çeşitli kasa profili derinliklerine göre değişik isimlerle anılan serinin en çok uygulanan yalıtımlı sistemleri ise AWS 60 ve AWS 65. ~ 10 ÇATI & CEPH•EMAYIS-HAZIRAN / 2007 Maxit'in 2007 Hayali M axit Türkiye, Yapı İstanbul Fuan'ndaki standında lstanbul Teknik Universitesi, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Yeditepe Üniversitesi ve Yıldız Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi öğrencilerini, Maxit fabrikası'nı yapmak üzere "Maxit'in 2007 Hayali" adlı maket tasarım yarışmasında bir araya getirdi. Fuarın son günü yapılan ödül töreninde Maxit Türkiye Genel Müdürü Cem Baki Sinal, birinci olan takımdaki yarışmacılara 1.000'er YTL para ödülü takdim etti. Ayrıca birinci ve ikinci takım öğrencilerine Maxit'te staj yapma imkanı sunuldu. "' BAUMİT Türkiye' deki İlk Tesisinin Temelini Gebze'de Attı Baumit, Türkiye'deki ilk tesisinin temelini 27 Nisan 2007 Cuma günü Gebze'de attı. Dünyanın birçok ülkesinde faaliyetlerine ve yatırımlarına devam eden Baumit, yapımı 9 ay sürecek bu ilk kuru harç tesisinde öncelikle ısı tasarrufu amaçlı EOTA ETAG 004 normlarına sahip dış cephe ısı yalıtım sistemi dahilinde kullanılan tüm kuru harçlar ve kullanıma hazır ıslak kaplamalar, makine veya el ile uygulanan hazır sıvalar, dış cepheler için gençlik iksiri sloganıyla geliştirilen nanoteknolojik NanoporPutz ve patenti yine Baumit'e ait olan KlebeAnker dübelsiz dübelleme sistem ürünlerini üretecek . 40 bin metrekare alan üzerine kurulan tesisin yatırım bedeli 20 milyon YTL. Tümüyle otomasyona dayalı tesiste, üç vardiyede toplam 40 kişi istihdam edilecek ve yılda 300 bin ton malzeme üretilecek.
ı;ı,1-1 Baumit Dış Cephe lsı Yalıtım Sistemleri İle Cephenizde Kalıcı Güzellik ■ ısı yalıtımıyla dış cephe tasarımı birarada ■ Dış cephe uygulaması nedeniyle iç mekandan tasarruf ■ lsı köprülerinin engellediği tam bir yalıtım sistemi ■ ETAG004 European Tecnical Aproval sertifikasına sahip ■ % 50'ye varan ısı tasarrufu sayesinde yatırımınız 2-3 yılda geri döner Baumit İleriye Yönelik Fikirler. Baumit İnşaat Malzemeleri Sanayi Tic. Ltd.Şti. ■ Acarlar iş Merkezi O-Blok Kat:134810 Kavacık / İstanbul ■ Tel: +90 (216) - 680 34 00 Pbx Faks: +90 (216) - 680 34 01 3au - ■ info@baumit.com.tr ■ www.baumit.com -ı baumit.com
A sektörden... Çuhadaroğlu Bayileri Kıbrıs'ta Buluştu Çuhadaroğlu Metal Sanayi ve Pazarlama A.Ş.'nin bayi toplantısı, 26-29 Nisan tarihleri arasında Girne Malpas Hotel'de (KKTC) yapıldı. Dört günlük etkinlikler kapsamında paylaşım toplantıları düzenlendi, yeni teknolojiler ve pazarlama stratejileri anlatıldı. Çuhadaroğlu Holding Yönetim Kurulu Üyesi Nejat Çuhadaroğlu bayilere hitaben yaptığı konuşmada, "Çuhadaroğlu ismini dünya markası yapmak adına elimizden gelen gayreti gösteriyoruz. Bunun için nitelikli iş gücüne çok önem veriyoruz" ifadelerini kullandı. Çuhadaroğlu Metal Sanayi ve Pazarlama A.Ş. Genel Müdürü Kenan Aracı ise geleneksel hale getirdikleri bayi toplantılarını sürdüreceklerini belirtti. Yapı Fuarı'nda İnterax farkı Çuhadaroğlu, Dorma ile yollarını ayırdıktan sonra pazara sunduğu İnterax markalı ürünleriyle Yapı 2007 İstanbul Fuarı'nda büyük ilgi gördü. Firma, fuar kapsamında bir de Alüminyum Semineri düzenledi. Çuhadaroğlu Genel Müdürü Kenan Aracı'nın "Mimari Uygulamalarda Alüminyum" konulu sunumuyla başlayan 1. Çuhadaroğlu Alüminyum Semineri, Çuhadaroğlu Metal Genel Müdür Yardımcısı Dr. Metin Yılmaz'ın "Dünden Bugüne Dünyada ve Türkiye'de Alüminyum", Çuhadaroğlu Alüminyum Genel Müdür Yardımcısı Mimar Ayşin Türköz'ün "Tasarımdan Uygulamaya Semapa llot Projesinin Aşamaları", Çuhadaroğlu Metal Ar-Ge Yöneticisi Mak. Müh. Hüseyin Gökdemir'in "Sürdürülebilir Bir Gelecek İçin Yalıtımlı Alüminyum Sistemlerin Önemi" ve Çuhadaroğlu Metal Teknik Destek Sorumlusu Mimar Nurcan Maraş'ın "Yapılarda Güvenlik Sistemleri ve Risk Analizi" konulu sunumlarıyla devam etti. ,,. Kalekim Veni Çözümlerini Tanıttı Kalekim'in Yapı İstanbul Fuarı'nda tanıttığı yeni su yalıtım ürünleri İzoPur, İzoPur Trans, İzoBlok 2K, Penetron ve İzoStop ziyaretçiler tarafından ilgiyle karşılandı. Seramik uygulamaları konusunda uzman olan Kalekim, yeni geliştirdiği TechnoPur ve TechnoFull ile farklı yapıştırma çözümlerini de ilk kez fuarda tanıtırken, dış cephe yapıştırma harcı TechnoMax 30 ve silikon katkılı, küf ve yosun önleyici derz dolgusu UltraFuga da sergilenen ürünler arasındaydı. Kalekim çimento, akrilik ve epoksi yapıştı12 ÇATI & CEPHE• MAYIS-HAZIRAN / 2007 rıcılardan sonra poliüretan yapıştırıcıyı da ürün gamına kattı. Çok amaçlı olarak kullanılabilecek TechnoPur, seramikten parkeye kadar birçok kaplama malzemesinin beton, metal, ahşap gibi çok farklı yüzeylere yapıştırılmasında kullanılıyor. TechnoFull özellikle alışveriş ve iş merkezleri, hastane, okul, havaalanı, otel gibi yüksek metrajlı zeminlere büyük ebatlı kaplama malzemelerinin yapıştırılmasında kolaylık ve hız sağlıyor. Ürün aynı zamanda hızlı priz alarak mekanın çabuk kullanıma açılmasına da yardımcı oluyor. ,,. AKG Grubu 5. Yılını Kutladı AKG Grubu 5. kuruluş yıldönümünü tüm çalışanlarıyla birlikte kutladı. 6-8 Nisan 2007 tarihleri arasında Antalya Limak Limra Otel' de gerçekleştirilen kutlamaya AKG Gazbeton, Çimstone, Çittur, Demi ve More'da görev yapan beş yüzü aşkın personel katıldı. Kutlamalar ünlü isimlere de ev sahipliği yaptı. Organizasyon süresince gerçekleştirilen aktivitelerde kurum çalışanlarına Kadir Çöpdemir eşlik etti. Kutlama gecesinde Ebru Gündeş de sevilen şarkılarını seslendirdi. AKG Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Öner Akgerman AKG Gazbeton'dan Bakanlık Onaylı Usta Eğitimi AKG Gazbeton'un İNTES (Türkiye İnşaat Sanayicileri İşveren Sendikası) ve Türkiye Yol-İş Sendikası işbirliğiyle gerçekleştirdiği Gazbeton Usta Eğitimleri devam ediyor. Eğitimlerde, Ankara ve diğer illerden katılan ustalar iki gün boyunca TES'in (Türkiye Eğitim Şantiyesi) tesislerinde konaklayarak teorik ve pratik eğitim alıyorlar. Usta adayları, eğitimi başarıyla tamamladıkları takdirde Milli Eğitim Bakanlığı onaylı Gazbeton Ustası Sertifikası almaya hak kazanıyorlar. ,,.
•• Ulkemiz, insanımız ve YTONG Anı yakalamak ve ölümsüzleştirmek tutkusuylu başlayan fotoğraf sanatı, yaşam biçiminiz olduysa ... Etkilendiğiniz her görüntü sizin için bir fotoğraf karesiyse ... Ülkemiz, insanlarımız ve Ytong; bir karenizde buluşuyorsa, zaman kaybetmeden yarışmamıza katılın! Ytong Fotoğraf Yarışması ile ilgili açıklayıcı bilgi ve yarışma şartnamesi aşai:jıdaki adreslerden temin edilebilir. YEIMÔYAPI-ENDÜSTRI MERKEZİ Cumhuriyet Cad. 329Harbiye34367lstanbul Tel:021221939 39 Faks:021222566 23 Birincilik Ödülü 5.000ffl İkincilik Ödülü 2.500ffl Üçüncülük Ödülü 1.500ffl Mansiyon Ödülleri (4 Adet) 150ffl Seçici Kurul İzzet KERİBAR (EFIAP) Fotoğraf Sanatçısı Nadir EDE Fotoğraf Dergisi Editörü Bülent ÖZGÖREN Fotoğraf Sanatçısı Feyza BERKER Fotoğraf Sanatçısı Lebriz AKDENİZ Türk Ytong Yarışma Takvimi Son Katılım Tarihi 31 Ağustos 2007 Sonuçların Açıklanması 07 Eylül 2007 Ödül Töreni ve Sergi 12 Eylül 2007 YTONG® www.yemyarisma.com/ytongfotograf E-posta: ytongfotograf@yemyarisma.com
6 k .. d • se tor en... Henkel, Yapıştırıcı ve Teknoloji Birimlerini Birleştiriyor Henkel, "Yapı Kimyasalları ve Yapıştırıcıları• ile "Teknoloji" bölümlerini, 1 Nisan 2007'den itibaren birleştirilerek "Yapıştırıcı Teknolojileri" iş birimini oluşturdu. Bu iki iş biriminin 2006 mali yılındaki toplam cirosu 5,5 milyar Euro olmuştu. Halen Henkel Teknolojileri bölümünden sorumlu başkan yardımcısı olan Jochen Krautter ve Yapı Kimyasalları ve Yapıştırıcılar bölümünden sorumlu başkan yardımcısı Alois Linder, oluşturulan yeni iş birimini 30 Haziran 2007'ye kadar birlikte yönetecekler. Uzun yıllardır Henkel KGaA'nın yönetim kurulu üyesi olan Jochen Krautter, planlandığı gibi 1 Temmuz 2007'de yönetim kurulundan ayrılacak. Bu tarihten itibaren Alois Linder yeni Yapıştırıcı Teknolojileri bölümünün sorumlu yöneticisi olacak. İki bölümün birleşmesinin stratejik gerekçesini, "Birleşik pazar yaklaşımının avantajlarından yararlanmak" olarak açıklayan Henkel KGaAYönetim Kurulu Başkanı Ulrich Lehner, "Bu birleşme sayesindeher iki bölümün temel vasıflarını daha iyi kullanabileceğimiz ve dünyanın tüm bölgelerinde büyümeyi önemli oranda hızlandırabileceğimiz görüşündeyiz" yorumunu yaptı. Senexpo, Kapı ve Pencere Sektörünü Bir Araya Getirdi Senexpo Uluslararası Fuarcılık, 27 Nisan 2007 tarihinde Grand Cevahir Otel'de gerçekleştirdiği organizasyonla Türk kapı, pencere ve cephe sistemleri sektörünü bir araya getirdi. Toplantıda açılış konuşmasını yapan Senexpo Uluslararası Fuarcılık Yönetim Kurulu Başkanı Çetin Şenyurt, "Sektörün büyüme hızı 2003 yılında % 14, 2004 yılında % 24 ve 2005 yılında% 13 olarak gerçekleşmiş ve son 4 yılda sektör yıllık ortalama % 17 oranında büyüme göstermiştir. İki milyar dolarlık bir 14 ÇAT&I CEPHE• MAYIS-HAZİRAN/ 2007 pazar hacmine ulaşan Türk kapı, pencere ve cephe sistemleri sektörü otuz yılı aşkın bir süredir faaliyet gösteriyor ve yılda 250300 bin ton aralığında bir üretim kapasitesine sahip. Bu rakam ile sektör Avrupa'da lider konuma geldi. Ancak kurulu kapasitenin 500 bin ton olduğu varsayılırsa sektörün bu hacme rağmen büyüme potansiyeli olduğu ortadadır" ifadelerini kullandı. Kapı & Pencere Sektöründe Yeni Fuarlar Senexpo Uluslararası Fuarcılık Pazarlama ve Satış Müdürü Mustafa Karaman ise 2008 yılında kapı, pencere ve cephe sistemleri alanında fuar yapılacak ülkeler hakkında bilgiler verdi. Senexpo'nun 2008 yılında Libya (WindoorSide Libya 2008), Dubai (WindoorSide Dubai 2008) ve Kazakistan'da (WindoorSide Astana 2008) kapı, pencere ve çatı sistemleri alanında fuarlar organize edeceğini belirten Karaman, bu ülkelerin Türk firmaları açısından iyi bir potansiyele sahip olduğunu kaydetti. ,. Ankaralı Mimarları Can Alüminyum Ağırladı Mimarlar Odası Ankara Şubesi'nin "Osmanlı Başkentleri" başlıklı teknik gezisinin ilki nisanda Bursa'ya düzenlendi. Üç gün süren etkinlik boyunca Ankaralı mimarlar Bursa, Mudanya, Tirilye ve İznik'i gezdiler. Etkinliğin sponsorluğunu ise Can Alüminyum üstlendi. Geziye Yeşilova Grubu'na ait Cansan Alüminyum üretim tesislerinden başlayan mimarlar, projelerinde sıklıkla kullandıkları alüminyumun üretim aşamalarını görme şansı buldular. Gezi hakkında bir değerlendirmede bulunan Can Alüminyum İnşaat Sektör Müdürü Tolga Çinioğlu, Can Alüminyum'un inşaat sektöründe alüminyum kullanımı konusunda ciddi katkıları olduğunu belirtti ve patenti kendilerine ait olan Sistem Canelli profil serisi ile malzemenin mimari alanda daha da çok tercih edilen bir malzeme haline geldiğini söyledi. ,.
iSi YALITIM SİSTEMLERİ Germany ae\t, ,900 iSi YALITIM SiSTEMLERi HAZIR SIVA VE BOYALAR Asırlardır Süregelen Alışkanlık Şimdi Türkiye'd.e.. 1900 yılından beri gelen asırlık tecrübesi ile Avrupa'da kendini ispatlamış WAGNER iç ve dış cephe boyaları, yapı kimyasalları, son kat kaplamaları ve ortalama%40-%60 enerjitasarrufu sağlayan iSiYALITIM SİSTEMİ ile şimdi TÜRKİYE' DE. • Uzunömürlüdür. • Koruyucudur. • Yükseknefesalma özelliği sayesindneem,küf,terleme oluşumunu önler. AKÇALI & WAGNEBROYA ve KiMYA SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ SAN l Bulvarı 4.Bölg9e.CaddNeo:179 Çakmaklı/ Kıraç Büyükçekmece İSTANBUL 34500Tel.(:02128)869555(pbx•) Fax.(:02128)869556 e-moil:info@okcoli-wogner.com www.akcali-wagner.com
A sektörden... Braas Çatı Sistemleri'nden Assos Rüzgarı Braas Çatı Sistemleri, geçtiğimiz senelerde üretimine başladığı Diva serisine yeni bir doku ekliyor. Assos Rüzgarı ismiyle lanse edilen yeni doku, pastel yeşil gövde rengi ve kırmızı-beyaz geçişli yüzey renkleri ile Assos'un günbatımını çatılara taşıyacak. Braas Çatı Sistemleri, alışılmış klasik kalıpların dışında, çatısında sıra dışı ve seçkin bir görünüm isteyen kullanıcılara ve tasarımcılara yönelik olarak Diva serisi kiremit üretimine üç sene önce başlamıştı. Diva serisi kiremit özel bir üretim prosesine sahip. Kiremitler normal üretim süreu Arkiv" Yayına Açılıyor Arkitera Mimarlık Merkezi, geniş kapsamlı arşivini "www.arkiv.arkitera.com" adresi üzerinden mayıs ayı içerisinde yayına açmaya hazırlanıyor. Kullanıcılarının katılımı ile desteklenecek web sitesi, Türkiye'deki mimarlık sektörü ve kültürü hakkında istenilen tüm bilgilere kolayca ulaşmayı sağlayan büyük bir veritabanı oluşturacak. Uygulanmış örnek çalışmalardan yarışma projelerine, kişilerden kurumlara, etkinliklerden yayınlara kadar mimarlık alanındaki tüm konuları ortak adreste buluşturan Ar16 ÇAT&I CEPH•EMAYIS-HAZIRAN / 2007 cinden sonra özel bir yüzey uygulama yöntemine tabi tutuluyorlar. Bu yöntem sayesinde kiremit yüzeyinde, farklı renklerin oluşturduğu portakal kabuğuna benzer bir doku oluşturuluyor. Renk harmonisi ve özel yüzey dokusu sayesinde Braas Diva serisi, klasik kiremit görünümünden sıyrılarak, tasarımcı ve kullanıcılar için farklı bir alternatif haline geliyor. Braas Diva serisinin yüzey dokuları tasarımcılar tarafından özel olarak çalışılıyor ve tüm serinin yüzey tasarımlarının patentleri alınıyor. Firma, önümüzdeki yıllarda Diva serisinin farklı renk kombinasyonlarıyla tasarlanmış yepyeni dokularını üretmeyi planlıyor. "" kiv, ayrıntılı kategorilendirme sistemi ile hizmet verecek. Arkitera'dan Yapı Sektörüne Özel Kariyer Sitesi: "www.insaattakariyer.com" Arkitera'nın yapı sektörüne yönelik olarak hazırladığı web sitesi "İnşaatta Kariyer" yayına açıldı. Hem firmaların nitelikli elemanlara kavuşmasına hem de iş arayanların profesyonel işverenler ile iletişim kurmasına hizmet eden site, ihtiyaçlara en hızlı şekilde çözüm getirmeyi hedefliyor. "" Yapısal Çelik Uygulamacıları İstanbul'da Buluştu Dünyanın en büyük çelik üreticisi Arcelor Mittal firması ve Yapı-Endüstri Merkezi işbirliğiyle 19 Nisan 2007 tarihinde istanbul'da düzenlenen "Geleceğin Yapılarını Tasarlamak, Yenilikçi Çelik Yapılar" başlıklı konferansta konuşmacılar, çeliği kullanarak en güvenli ve ekonomik çözümlere nasıl ulaştıklarını anlattılar. Arcelor Mittal, AREP, Arup Gulf, KPF, Kohn, Pedersen&Fox, Samsung Coorp. gibi dünyanın en büyük mimarlık ve mühendislik kuruluşları temsilcilerinin yanısıra Türkiye'den B.Ü. Kandilli Rasathanesi ve Deprem Araştırma Enstitüsü, Türk Yapısal Çelik Derneği, Tabanlıoğlu Mimarlık yetkilileri de konferansa konuşmacı olarak katıldı. ""
BU BİNADA Silkoterm Dış Cephe lsı Yalıtım Sistemi ~ Kullanılmamıştır! SILl(COAT MERKEZ:021263078 03 - FABRiKA:02127895643 silkcoat.com
6 k .. d • se tor en... Dünyanın En Büyük Ytong Tesisi Bilecik'te Kuruluyor Türk Ytong'un Bilecik Bayırköy'de kuracağı beşinci tesisinin temeli 9 Mayıs 2007 tarihinde düzenlenen törenle atıldı. Yıllık 800 bin m3 üretim kapasitesine ulaşması planlanan tesis dünyanın en büyük Ytong tesisi olacak. Yatırımın başlangıç tutarı 30 milyon YTL. Tam kapasiteye ulaşıldığında ise yatırım tutarı 100 milyon YTL'nin üzerine çıkacak. Törende bir konuşma yapan Türk Ytong Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Demiren, "Uygun kuvars hammaddesi rezervini tespit ettiğimiz Bilecik'in Bayırköy mevkiinde en yeni teknik imkanlarla 800 bin m3 kapasiteli, dünyanın en büyük Ytong tesisini kuruyoruz. Türkiye'nin ihtiyaçlarına büyük ölçüde cevap vermenin ve mahalli kalkınmaya da bir ölçüde yardımcı olmanın heyecan ve mutluluğunu duyuyoruz. Kuruluşundan bugüne kadar Ytong, ülkeye 6 milyar doları aşan değerde enerji ve döviz tasarrufu sağladı. Bilecik tesisimizle de bu katkı katlanarak artacak" ifadelerini kullandı. Törende konuşan Türk Ytong Sanayi A.Ş. Genel Müdürü Nabi Özdemir ise "Bilecik Bayırköy yatırımını Alman ortağımızın lisansıyla ve katılımıyla yapıyoruz. Türk Ytong olarak üretim kapasitesini 2 milyon m3'ün üzerine çıkarıp dünyada ikinci sıraya yükseleceğiz. Tesis tamamlandığında, 30 bin m2'Iik alana oturacak, 200x150 metre 18 ÇATI&CEPH•EMAYIS-HAZIRAN / 2007 ebatlarıyla dünyanın en büyük Ytong tesisi olacak" dedi. Ytong Stand Tasarımı Yarışması Sonuçlandı Ytong'un, Yapı 2007 İstanbul Fuarı'ndaki standının tasarımı için düzenlediği ulusal tasarım yarışmasının ödül töreni ve sergisi, fuarın ilk günü Ytong standında yapıldı. 115 projenin katıldığı yarışmada dereceye giren yarışmacılar ödül ve plaketlerini düzenlenen törende aldılar. Üniversite-sanayi işbirliğine ve üniversitelerde yetişen yetenekli gençlerin desteklenmesine önem veren Ytong'un yarışmasında 7 ödülün 3'ü öğrencilerin oldu. Profesyoneller kadar öğrencilerin de ilgi gösterdiği organizasyonda, İstanbul Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi öğrencilerinin projesi birinci seçildi. Ytong, standında Mansiyon Ödülünü kazanan Endüstri Ürünleri Tasarımcısı Sedat Köksal'ın tasarımını uyguladı. Uygulama Yarışması Başladı Ytong'un, her yıl müşterilerine yönelik düzenlediği geleneksel Uygulama Yarışması'nın üçüncüsü start aldı. Son başvuru tarihi 28 Eylül 2007 olan yarışmayla ilgili her türlü doküman, açıklayıcı bilgi ve şartnameye 'www.ytong.com.tr/uygulamayarismasi" web adresinden ulaşılabiliyor. A Yapı İstanbul Fuarı Yüz Bine Yakın Ziyaretçiyi Ağırladı 30. Uluslararası Yapı/Turkeybuild 2007 lstanbul Fuarı, 26 Mayıs 2007 tarihleri arasında 92 bini aşkın ziyaretçiyi ağırladı. Bu sene 40. yılını kutlayan YapıEndüstri Merkezi tarafından 1978 yılından beri düzenlenen fuar, Tüyap Fuarve Kongre Merkezi'nde (Beylikdüzü) gerçekleştirildi. Fuara 60 ülkeden 800 firma katıldı. Stand Ödülleri Uluslararası Yapı/Turkeybuild 2007 İstanbul Fuarı kapsamında "Amacına Uygun Düzenlenmiş Stand Ödülleri" ve YEM Özel Ödülü de sahiplerini buldu. Birincilik ödülüne "3M Sanayi ve Ticaret A.Ş. ", ikincilik ödülüne "Knauf İnşaat ve Yapı Elemanları Sanayi ve Tic. A.Ş. ", üçüncülük ödülüne ise "VitrA Eczacıbaşı Karo Seramik Sanayi ve Ticaret A.Ş. "ye ait standlar değer bulundu. Mansiyon Ödülü "Kale Color, Kalekim Kimyevi Maddeler Sanayi ve Tic. A.Ş."ye, YEM Özel Ödülü ise "Entegre Harç Sanayive Tic. A.Ş. "ye verildi. Eric Owen Moss'a ilgi büyüktü Dünyaca ünlü Amerikalı Mimar Eric Owen Moss 3 Mayıs 2007 tarihinde, çalışmalarını ve mimarlık yaklaşımını anlattığı bir konferans verdi. Dupont'un ana sponsorluğunda "Çok FazlaYeterli Değildir" başlıklı konferans büyük ilgi gördü. A
ALÜMİNYUM PROFİL İŞLEME MERKEZİ - Çift Başlı Kesim Makinaları -Otomatik Kesim Makinaları -4 Eksenli CNC Profil işleme Merkezi - Profil Köşelerini Birleştirme Makinaları - Gelişmiş CNC Frezeler - Orta Kayıt Alıştırma Makinaları - Fitil Çekme Makinaları - Folyo çekme makinası Alumlnlum Systems Adres:ÇineCaddesNi o.3/A09970 Koçarlı • AYDIN Tel : +90(256)7613002 Fax : +90(256)7613498 E-mail:info@kcmetal.com Web : www.kcmetal.com
teknoloji & malzeme Mitsubishi'den Taş ve Ahşap Görünümlü Alüminyum Kompozit Paneller Mitsubishi Kimyasal Fonksiyonel Ürünler Grubu, geçen sene piyasaya sunduğu taş, ahşap ve ayna görünümlü alüminyum kompozit levhalarla oldukça farklı bir ürün yelpazesi oluşturdu. lüminyum kompozit panel pazarının bir "değişim" yaşadığını belirten Mitsubishi Kimyasal Fonksiyonel Ürünler Grubu Bölge Müdürü Cem Kubat, farklı renk ve dokuların talep edilMitsubishi Kimyasal Fonksiyonel Ürünler Grubu Bölge Müdürü Cem Kubat 20 ÇATI & CEPHE• MAYIS-HAZIRAN / 2007 meye başlandığını ve kendilerinin de bu taleplere cevap verebilmek amacıyla farklı ürünler geliştirdiklerini dile getiriyor. Geçtiğimiz senelerde taş, ayna ve ahşap görünümlü alüminyum kompozit panel serilerini piyasaya sunduklarını söyleyen Cem Kubat, bu serilerdeki gerçekçi görünümün kullanılan boyadan kaynaklandığını belirtiyor: "Panellerimizde 'flurokarbon lumiflon' denilen yüksek performanslı boya kullanılıyor. Flurokarbon boya, konvansiyonel boyalardan ciddi biçimde farklı bir teknoloji ürünü. Ana renk skalası PVdF'e göre çok daha geniş ve parlaklık açısından daha avantajlı. Bu avantajlar gerçek görünümlü taş seriler üretmemizi sağlıyor. Renk seçiminde ciddi bir esneklik sağlıyoruz. Kullandığımız boya teknolojisi 240 civarında ana renk ve bunların türevlerinden oluşuyor. Mimarlar sınırsız sayıda renkten oluşan yelpazeden seçim yapabiliyorlar. Ayrıca ton farkı kesinlikle olmuyor. Bunu garanti ediyoruz ve bu iddiayı gerçekleştiren ilk firmayız ... " Antipas boya kotasyonu Alüminyum kompozit panellerde alüminyum ile dolgu malzemesi arasına özel bir antipas boya kotasyonu çektiklerini de belirten Cem Kubat şöyle devam ediyor: "Kompozit bir yapının başına gelebilecek en kötü şey, levhanın dolgu malzemesinden ayrılmasıdır. Bu ayrılma alkali ataklarına bağlı korozyondan oluşuyor. Korozyon riskini minimize ettiğiniz zaman bu problem de ortadan kalkıyor ... " "Alpolic markasıyla alüminyum, titanyum, paslanmaz çelik, çinko ile bakır kompozit levhalardan oluşan bir portföyümüz var. Türkiye'de ağırlıklı olarak alüminyum talep görüyor. Türk mimarlar titanyumu da çok seviyor ama maliyetinden dolayı henüz bir projede kullanılmadı. Titanyum, alüminyum kadar hafif, çelik kadar dayanıklı ve korozyona karşı son derece mukavim bir metal. Titanyum kompozit levhalar güneşin geliş açısına göre çok farklı renk ve efektler sağlayabiliyorlar ... "
Çatı /cephe kaplamalarında ideal ve modern çözümler ... ~Eibropan® • Fibropan paneller, opak sinüs ve trapez oluklu kesitlerde üretilmektedir, • Alt ve üst yüzeyi homojen biçimde renkli, standart ve isteğe bağlı renk seçeneklerinde üretilir,• Darbelere dayanıklı, kırılmaz, çatlamaz, hafiftir, kolay montaj yapılır,• Endüstriyel faktörlere ve asilik ortamlara ( baca gazları, asit yağmurları) karşı dayanıklıdır, antikoroziftir, • lsı iletkenlik katsayısının düşük olması nedeniyle daha fazla ısı yalıtımı sağlar, yüksek ve düşük hava sıcaklıklarından etkilenmez, • Yüksek ses izolasyonuna sahiptir (sac panellere göre 5 kat), • Hijyeniktir, bakteri ve mikrop üretmez. Yenileme Paneli Olarak Kullanıldığında: • Yıpranmış, korozyona uğramış, iş görmez hale gelmiş çatıların üzerine direk uygulanarak yenilenmesinde kullanılır, • Giydirme yöntemi ile izolasyonlu veya izolasyonsuz uygulama imkanı,• Tesis içi aktiviteleri durdurmadan, mevcut oluk ve dere detaylarını değiştirmeden uygulama imkanı, • Tüm metal çatı profilleri üzerine uygulanabilme özelliği. Kullanım Alanları: Hayvancılık ve Gıda Endüstrisinde • Tavuk, hindi kümes ve kesimhaneleri, • Büyük ve küçükbaş hayvan ağılları, • Balık üretim çiftlikleri, • At haraları, • Süt ve süt mamulleri fabrikaları, • Et ve et mamulleri fabrikaları, • Turşu, salamura, salça ve zeytin fabrikaları. Sanayi Tesislerinde • Her türlü sanayi yapıları, • Kimyasal madde üreten fabrikalar (gübre, azot vs.) • Petrokimya tesisleri, • Galvanizleme, boyama ve haddehane tesisleri, • Sabun ve deterjan fabrikaları, • Katı atık, atık su ve arıtma tesisleri, • Tekstil fabrikaları, • Deri tabaklama tesisleri, • Soğutma kuleleri. o Sosyal Tesisler • Stadyum, açık ve kapalı spor tesisleri kaplamaları, • Pazar yerleri, Otopark ve otogarlar. ISTANBULTEKNiK ÜNİVERSiTESi INŞAA T FAKÜLTESi Yapı MalzemesiAnabllim Dalı ~~NW/1 ,ııCınH. ılHRW.t,CH(N. u,m,ızıı.nEH Alev Testi Sortifikası DiN4102 -82 'IYlXEL GRUBU ---ı:;ı.,,.'OS'!:>~ cam ta_kviyf!lipolyester / IVı I U/ I sanayı ve tıcaret a.ş. Kemalpaşa Cad.No:1435060 Pınarbaşı-İZMİR-TÜRKİYE Tel:0(232)4791673(pbx) Fax:0(232)4791247 ~~J~ı www.yucelgroup.cam e-mail:infa@yucelgroup.cam SERTiFİKA NO: 9309/03/S
~ teknoloji & malzeme Poliüretan Esaslı ısı Yalıtım Levhası Yapıştırıcısı lnsta Stik Türkiye'nin en hızlı ısı yalıtım plakası yapıştırıcısı olan poliüretan bazlı lnsta Stik, daha kısa sürede, daha fazla uygulama imkanı sağlıyor. oliüretan bazlı lnsta Stik, uygulama hızı ve yüksek aderansı sayesinde özellikle mantolama uygulamalarında büyük avantaj sağlıyor. Dow tarafından üretilen lnsta Stik'in kolay kullanımı daha kısa sürede, daha fazla uygulama imkanı veriyor ve işçilik maliyetlerini düşürüyor. lnsta Stik'in bir tüpüyle 60-70 metrekare uygulama yapılabiliyor. Yüksek aderansı ile binalarda üç kata kadar dübelsiz uygulamaya imkan sunan lnsta Stik, yüksek katlı bina uygulamalarında da güvenle kullanılabiliyor. Kısa sürede kuruduğundan 30. dakikadan itibaren sıva uygulaması yapılabiliyor. Her türlü hava koşulunda kullaMardav Grup Ürün Yöneticisi Rüştü Yemez 22 ÇATI & CEPHE•MAYIS-HAZIRAN / 2007 nılabilen ve boyalı yüzeylerde uygulamaya imkan tanıyarak hızlı sonuç veren ürün ayrıca depolama ve taşıma maliyetlerini de azaltıyor. lnsta Stik oldukça da hafif. Geleneksel yöntemlerle yaklaşık 420 kilogram malzemeyle yapılabilen bir uygulama, on kilogramlık lnsta Stik ile gerçekleştirilebiliyor. Ayrıca geleneksel yapıştırıcılarda karşılaşılan stoklama zorlukları lnsta Stik'te ortadan kalkıyor. Ürün her türlü hava koşulu altında uygulanabiliyor ve üzerine hemen işlem yapılabilir hale geliyor. Ortalama otuz dakika sonra dübelleme işlemine geçilebiliyor. Blue'Safe Mavi Kale Dış Cephe lsı Yalıtım Sistemi içerisinde kullanılan lnsta Stik, Türkiye'nin en hızlı ısı yalıtım levhası yapıştırıcısı olma özelliğine sahip. Ürün, içten yalıtım, temel perde ve bohçalamadaki ısı yalıtım levhalarının yapıştırılmasında da kullanılabiliyor. Bir tüple 70 metrekare uygulama yapılabiliyor Mardav Grup Ürün Yöneticisi Rüştü Yemez, Mavi Kale uygulamalarında standart paketin haricinde lnsta Stik tercih edildiğinde metrekarede yaklaşık 1 YTL'lik bir fark olacağını, fakat uygulama kolaylığı ve hız göz önünde bulundurulduğunda son kullanıcıya bir farkın yansımayacağını ifade ediyor. Mantolama uygulamalarında metrekarede 150-200 gr lnsta Stik kullanıldığını söyleyen Yemez, 10.4 kilogramlık bir tüple 65-70 metrekarelik bir uygulama yapılabildiğini vurguluyor. Yemez, lnsta Stik ile ilgili şu bilgileri veriyor: "Bir renovasyon uygulamasında öncelikle boyalı yüzeye tırnaklama yapılması gerekiyor. lnsta Stik'te ise böyle bir işleme ihtiyaç duyulmuyor. Doğrudan boya üzerine mantolama yapılabiliyor. Bu tip hızlı ihtiyaçlar için oldukça uygun bir ürün. ihtiyaç olan kısmı kullanıldıktan sonra geri kalan kısmı saklanabiliyor. lnsta Stik bir valf, hortum sistemi ve tabancayla uygulanıyor. Tabancanın ucundaki kuruyan parça temizlendikten sonra kullanılmaya devam ediliyor. Ayrıca Gun Cleaner ile tüm hortum ve tabanca mekanizması temizlenebiliyor ..." ,. lnsta Stik'in Teknik Özellikleri ı Poliüretan bazlı kontrollü genleşen, nem ile kürlenen ısı yalıtım plakası yapıştırıcısı 1 Yapışma süresi:30 dakikaile 2 saat arası (sıcaklık ve bağıl neme bağlı) 1 Tüketim: 150-200gr/m' 1 UygulamaAleti: Özeltabancave hortum 1 Ambalaj:10.4 kg tek kullanımlık basınçlı tüp
NATURA DIŞ TİCARET LTD. ŞTİ. RAL 9002 RAL9006 RAL 3009 RAL 3011 RALB004 RAL 8017
proıe \\ \ \ \ ' M1 Meydan Projesi Dünyanın en büyük tek alan yeşil çatısı olma özelliğine sahip M1 Meydan Projesi'nde yüzde 70'e yakın eğimler var; ve bu yüksek eğimlerde bitkilendirme yapılıyor ... Metro Grup'un Ümraniye'de (İstanbul) yaptırdığı M1 Meydan Alışveriş Merkezi'nin çatı alanı yaklaşık 55 bin metrekare ve çatının 35 bin metrekaresi yeşil alan. Dünyanın en büyük tek alan yeşil çatısı olma özelliğine sahip projenin ekolojik bahçe çatı su ve ısı yalıtımı, peyzaj ile çevre düzenlemelerini ICS İç ve Dış Tic. Mümessillik İnşaat Taahhüt A.Ş. gerçekleştiriyor. M1 Meydan Alışveriş Merkezi, kot farklılıkları da kullanılarak yeşil bir tepenin altında olduğu görüntüsü veriyor. Bu alanlardan bir kısmı, merkeze gelen insanların yeşil24 ÇATI & CEPHE• MAYIS-HAZIRAN / 2007
t -;,' UJ :ı: cı. UJ ~ .. ~ <.> o ICS Genel Müdürü Cenap Duran le bütünleşmesini sağlıyor. Genellikle demir yığını halinde görülen alışveriş merkezleri, bu yapı ile insan ve doğa dostu, çatı da kullanılabilir bir rekreasyon alanına dönüştürülüyor. Şehirlerde, halen beton yığını halinde yükselen bloklar düşünüldüğünde böyle bir dönüşüm, ekoloji ve ekonomiye katkı sağladığı kadar insan psikolojisine de fayda sağlıyor. u .. s o Projede % 70' e yakın yüksek eğimler var ve bu yüksek eğimlerde bitkilendirme yapılıyor, sulama sistemi kuruluyor. Bu eğimlerin dünyada da pek örneği yok. Toprağı tutabilmek için bitkilerin yaşayabileceği georastlar kullanılıyor. Tepeler dışındaki meydanda hem ticari aktivite hem de yaya yolu olacak. Yayaların kullanacağı yol klinker döşeniyor. Projede FDT markalı özel üretilmiş bir membran tercih edilmiş. Bitki köklerinin salgıladığı asitlere son derece dayanıklı olan membran, 35 bin metrekarenin tümünde kullanılıyor ve eksi 60 ile+ 130 °C'de çalışıyor. Projede ayrıca 12 santimetre kalınlığında EPS ile ısı yalıtımı yapılıyor. "Ekolojik bahçe çatıların ekonomik ve ekolojik yararları da var" Projeyle ilgili bilgi aldığımız ICS Genel Müdürü Cenap Duran, projede yaklaşık 12 ayrı kesit uyguladıklarını söylüyor: "Detaylars o da ilk kez denenen şeyler vardı. Yüksek açılar olması nedeniyle imalatları çok güç alanlar bulunuyordu. Ekolojik bahçe çatılar, güzel görünümlerinin yanında güvenli su yalıtım sistemi ve uygun bir projelendirme ile yapıldığı taktirde ekonomik ve ekolojik yararlar da sağlıyor. Her şeyden önce su yalıtımının ömrünü uzatıyor. Çünkü su yalıtımı UV ışınlarından daha iyi korunuyor, yüksek ve düşük sıcaklıklara daha dayanıklı oluyor. Ayrıca bitki toprağı, ısı yalıtımına katkıda bulunduğu için enerji maliyetlerine de kayda değer katkılar sağlıyor. Tüm bunların yanında bahçe çatılar şehir havasındaki toz ve zararlı maddeleri filtre ediyorlar. Bitkiler havadaki zararlı karbondioksiti emiyor ve havaya temiz oksijen veriyor. Bahçe çatılar ayrıca 8 desibellik bir ses azaltımı da sağlıyorlar ... " "" Trapez Döşenmesi: 25.000 m' lsı Yalıtımı (EPS): 35.000 m' Su Yalıtımı (FDTRhepanolHg): 35.000 m' Drenaj Katmanları ZincoSistem Uygulaması: 35.000 m' (Botanik nem tutucu, toprak tutucu erozyon kontrol katmanları) ÖzelToprak Katmanı: 35.000 m' PeyzajUygulama(Bitkilendirme): 35.000 m' MeydanDüzenlemesi: 20.000 m' KompoziPt anel imalatı Üzerine KlinkerParke Taşı Döşemesi: 2500m' ÇAT&I CEPH•EMAYIS-HAZIRAN / 2007 25
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=