İki ayda bir yayınlanır• Yıl 2 • Sayı 9 • 4.50 YTL • ISSN1306-5335 www.dogayayin.com mlJ DEiEm YAV'ltl GRUtU TEMMUZ/ AĞUSTOS 2007 ~ir J~Jinnarı; va Capha Uğııır Taırııeı ~J1G o~~_fo ~t ~@ ~;C ~ ~ ,. 1 l.2 ttL l \' t;_d_0J'ıt L. _;.~~J~1J ·j ~~DJt~ 111~~:::;~~~ -C)~~~JJ~J
tüm yalıtım seçenekleri elinizin altında! TürkiyeYalıtım Sektörü'nde faaliyet gösteren proje, taahhüt, satış, üretim, ithalat, temsilcilik ve uygulama firmaları bu katalog'da ... Türkçvee İngilizce olarak yayınlanan katalodgörtbölümden oluşuyor: Firmalar Yalıtım sektöründfaealiyegtösteretnüm firmaların adreste, lefone,-postaw,ebgibi erişim bilgileryi er alıyor. Ürünler üreticit,emsilcaina firmaların ürettiği veyaithal ettiği ürünler sınıflandırılmış, markaları belirtilmiş olarayker alıyor. Markalar Üreticti,emsilcaina firmaların markaları, marksaahibi firmanın adıyla birlikteyer alıyor. Kurumsal tanıtımlar Katalogla reklamı bulunan firmaların tanıtım bilgilerTi ürkçvee İngilizce olarayker alıyor. ' UKAS w.'A"J.ı~~NT 005 Ali Nazım Sok. No: 30 Koşuyolu, 34718 Kadıköy/ İstanbul T: (0216) 327 80 10 F: (0216) 327 79 25 abone@dogayayin.com www.dogayayin.com doğa SEKTÖREL YAYIN GRUBU
mükem Dow Corning®791 Hava K Mükemmel Dayanımlı Siliko Güvenilir yapışma, üstünhareketkapasitesi ve kanıtlanmış dayanıklılık için tüm dünyada başarılı projelerde DowCorning791 Dış CepheSilikonu tercih edilmiştir. DowCorning791 kullanın; tecrübeyi, teknikservisve destekile birleştirerek başarılı projele I I DowCorning791 Dış CepheSilikonu-Profesyonellerintercihi Dow Corning Türkiye İrtibat Ofisi Ş.M. Fatih Öngül Sok. Bayar Cad. Odak Plaza No 5 Kat: 1 34742 Kozyatağı, İstanbul Tel : 0.2 J 6.4643204 • Faks : 0.216.4643217 Park Dış Ticaret A.Ş. ISISO Sanayi Sitesi V 1 Blok No:9-10 Hoşdere 34555 Hadıınköy-İstanbul Tel: 0212 623 21 91 • Faks: 0212 623 21 90 E-mail: parksil@parkdisticaret.com.tr Dow Cnrııiııg is a rcgisıerı .. '<i ımdcmark of ıhe DowComing Corpomtioıı Wchclp)Ou invcıll ıhc futurc'~isa ıradcnıark of Dow Conıing Corpor.ııioo. fı2007 DowCorningCorporation.AII righı rcscrvcd. We help you invent thefuture"' www.dowcorning.com DOWCORNING
~ bu sayıda çab~ephe Temmuz/ Ağustos 2007 4 Sektörden 12 Teknoloji & Malzeme Dyo Nanotex 14 Teknoloji & Malzeme Ceresit Panel Sistem Çözüm Seti 16 Alternatif Llumar Cam Filmleri 18 Röportaj Dow Corning Yapı Kimyasalları Endüstrisi İş Geliştirme Müdürü İdil Yurdakul Peker 20 Proje Tarihi Yarımada Kentsel Tasarım Projesi 24 Görünüş Orhan Baltacıgil 28 Bir Mimar; ve Cephe Prof. Dr. Uğur Tanyeli 34 Proje Akofis Park İş Merkezi 40 Son Referanslar Aalen Teknik Meslek Yüksek Okulu Sandviç Paneller 48 Makale Yeşil Çatılar 2 ÇAT&I CEPHET• EMMUZ-AGUSTOS/2007 / ·-_c _ - 20 Proje Tarihi Yarımada Kentsel Tasarım Projesi 34-Proje Akofis Park İş Merkezi 28 Bir mimar; ve cephe Prof. Dr. Uğur Tanyeli 42 Dünyadan Aalen Teknik Meslek Yüksek Okulu
editör çabeephe ÇATVI ECEPHSEiSTEMLEDREiRGiSi ISSN1306-5335 TEMMUZA/GUSTO20S07 YIL2 • SAY9I • FIYAT4I:.50YTL Bir iki ufak fırça darbesi Kısa süreliziyaretetme fırsatı bulduğumuz Yunanistan'da karşılaştığımız yalın, basit ve hoş cephelerbizi oldukçaetkiledi;özellikle Kavala'da,tekerteker yapıların cephelerinin kenti nasıl güzelleştirdiğine şahit olduk. Akdenizmimarisini yansıtan, boyalı-sıvalı, temiz-sıcak cephelerininsanda yarattığı izlenimleroldukça hoştu. Derginin kapağında kullandığımız karede olduğu gibi çok sıradan bir pencerebile bir iki küçükmüdahale,bir iki ufak fırça darbesi ve nesne ile biteviyeliği kıran sıcak ve estetikgörünümler yaratıyor. Birsu testisinin içine bitki ekilip saksı olarak kullanılması çok sıradan ve basitbir düşünce gibi görünmesine rağmen, insanların maddi imkanları dahilinde cephelerineestetik değerler katmaları, cephedeki çirkinliğin, bakımsızlığın sadece maddi imkanlarbahaneedilerek açıklanmasını da geçersiz kılıyor bir anlamda... Vurgulanması gerekenbelkide bu sorumluluğun, mimarın ya da yapıyı yapanın olduğu kadar öncelikle kullanıcıda olduğu gerçeği ... Birmimar;ve Cephe sayfalarımızda YTÜ Mimarlık Fakültesi Mimarlık TarihiAna Bilim Dalı Öğretim ÜyesiProf.Dr. Uğur Tanyeli'ye yer verdik. Akademisyenliği kadar yazarlığı ve "hatipliği"yle de dikkat çeken Tanyeli, yazdığı kitaplarve makaleler, çıkarttığı yayınlar ile mimarlık dünyası için önemli bir isim Tanyeli'nin"Tarihi Yarımada Disneyland'a Çevriliyor"ifadesiyle tanımladığı "Tarihi Yarımada Kentsel Tasarım Projesi"ise Proje sayfamızın ilk konusu.Bir çok mimarve akademisyen tarafından eleştirilen Tarihi Yarımada Kentsel Tasarım Projesi'ninmüdürü Prof.Dr.CengizEruzunile yaptığımız röportaj, söz konusubölgedetam olarakne yapılacağını ya da ne yapılmak istenildiğini öğrenmek için de bir fırsat sunuyor. Sayfalarımızda yer verdiğimiz ikinci proje olan Akofis Park projesi ise estetikve farklı mimarisiyledikkatçekiyor. Avrupa'da olduğu gibi ülkemizdede tercih edilmeyeve büyükprojelerde kullanılmaya başlayan yeşil çatılar kentler, kullanıcılar ve her şeyden önemlisiekolojik yaşam için sayısız faydalar içeriyor. Yeşil bina standartları ve değerlendirme sistemlerinikonualanYrd.Doç. Dr.Selda Kabuloğlu Karaosman'ın kaleme aldığı makaleninülkemizdede yeniyeni "yeşermeye" başlayan yeşil çatı uygulamaları için yararlı olacağını tahminediyoruz... Önümüzdeki sayıda görüşmek üzere... Sertaç Aytaç sertacaytac@dogayayin.com Sahibi ve Sorumlu Yazıişleri Müdürü İsmail Ceyhan iceyhan@dogayayin.com Abone ve Okur Sorumlusu Diler Sunay abone@dogayayin.com Yayınlayan • Doğa Yayıncılık ve İletişim Ltd. Şti. Yayın Danışmanı Sadık Özkan sadikozkan@dogayayin.com Yazılşleri M0d0r0 SertaçAytaç sertacaytac@dogayayin.com Reklam M0d0r0 Asrin Bakır Gerçek asrinbakir@dogayayin.com Reklam Sorumlusu MerveKoç mervekoc@dogayayin.com Grafik Altan Üren Elif Cankan Hicran Sopaoğlu Sayfa Düzeni Ömer Duman Ulaş1ırma ve Dal)ı1ım Yavuz Erdoğan Baskı ve Cilt: Altan Basım Ltd. Yüzyıl Matbaacılar Sitesi ı Bağcılar Tel: 0212. 629 03 74 Y0ne1imYeri: Ali Nazım Sk. No: 30 Koşuyolu 34718 Kadıköy/İSTANBUL Tel: 0216327 80 10 Fax: 0216327 79 25 ln1erne1:www.dogayayin.com E-posta: info@dogayayin.com Fiya1ı: 4.50 YTL. Yıllık Abone: 25.00YTL. © 2007 Dol)a Yayıncılık Ltd. Ş11. ISSN: 1306-5335 2 aydabir yayımlanır. ~ Soktôrol :ayıncılar 1 '",ı,_I Oomoı}I Uyesidır. ~~ www.seyad.org TOm TOrkiye'de daQıtılmaktadır. Basın Kanunu'nagöre yerelsOreli yayındır
6 k .. d • se tor en... ÇATIDER Güneydoğu'da İncelemelerde Bulundu Çatı Sanayici ve İş Adamları Derneği (ÇATIDER)Yönetim Kurulu üyeleri 67 Haziran 2007 tarihlerinde Diyarbakır, Mardin, Midyat ve Hasankeyf'te incelemelerde bulundular. 6 Hazirangünü Diyarbakır'ın önemli tarihi noktalarını gezen üyeler, aynı gün Mardin'e geçerek Mardin'in tarihi yerlerini ve yapılarını incelediler. Aylık yönetim kurulu toplantısını Mardin'de yapan ÇATIDER Yönetim Kurulu üyeleri, 7 Haziran günü Mardin Mimarlar Odası temsilciliğini ziyaret ettiler. Başkan Yılmaz Altındağ tarafından üyelere Mardin'in tarihi yapıları, Mardin'deki yapılaşma ve restorasyon çalışmaları hakkında bilgi verildi. ÇATIDER Yönetim Kurulu üyeleri Mardin ve civarında gezdikleri tarihi binalarda rastladıkları çatı sorunlarına dikkati çekerek, 15 Ekim 2007 tarihinde Mardin' de düzenlenecek olan Mimarlar Günü'ne ÇATIDER olarak "Çatı Sistemleri Eğitimi" ile katılmayı ve bu tarihe kadar Mardin'deki tarihi binalarda rastlanan çatı sorunlarının çözümüne yönelik proje ve öneriler geliştirmeyi kararlaştırdılar. ,,. Onduline'in Logosu Değişti Onduline Grup logosunu değiştirdi. Grubun merkezi Onduline Fransa pazarlama bölümünden yapılan açıklamaya göre yeni logo grubun bünyesinde bulunan 35 ülkeyi bir çatı altında toplama amacını taşıyor. Her ülke kendi yerel pazarlama faaliyetlerinde geniş serbestiye sahip olmakla birlikte yaratılan yeni logo ile Onduline Grup, dünya çapında bir şirket olmanın getirdiği sorumluluğun bir gereği olarak ürettiği tüm ürünlerin kalitesini de garanti ediyor. Yeni logodaki yeryüzü küresi dünya üzeend groupe Onduline AVRASYA A.Ş. rinde geniş yayılımın, grubun başarısının en önemli ispatı ve stratejisinin en büyük hedefi olması ifadesini taşıyor. '- Arbor Showroom'u Açıldı Selectron firması Türkiye'nin en geniş doğal taş ürün gamını bünyesinde barındıran Stoa markasından sonra şimdi de ahşap kapı ve pencere üretimi gerçekleştirdiği Arbor markasıyla hizmet vermeye başladı. Arbor'un ilk showroom'u haziran ayında açıldı. ,,. 4 ÇAT&I CEPH•ETEMMUZ-AGUSTOS / 2007 ---- Uzmanların Şantiyedeki Tercihi: EXPERT Betek, belirli bir miktarın üzerinde alım yapan şantiyelere özel ürün grubu olan EXPERT'i sunuyor. "Uzmanların Şantiyedeki Tercihi" sloganıyla piyasaya sunulan Expert ürün grubu içerisinde Dış Cephe Boya ve Kaplamaları, İç Cephe Boya ve Astarları, Sentetik Boya ve Tinerler ile Dış Cephe lsı Yalıtım Sistemi bulunuyor. BOSTİK'in Yatırımları Devam Edecek Bostik teknesinin de yarıştığı Cap lstanbul 2007 Yelken Yarışı'nın İstanbul'da sonuçlanması ve 16 Haziran günü Boğaz' da düzenlenen gösteri yarışı nedeniyle İstanbul'a gelen Bostik'in CEO'su Andre Ladurelli, Çınar Otel'de düzenlenen tanışma toplantısında Çekomastik bayilerine önemli mesajlar verdi. Ladurelli yaptığı konuşmada Türkiye'nin önemine değindi ve Türk inşaat sektöründeki gelişimin devam edeceğini vurguladı. Çekomastik firmasını satın almakla çok doğru bir karar verdiklerini dile getiren Ladurelli, yatırımlara devam edeceklerini ve Türkiye'nin özellikle çift cam macunu konusunda Doğu Avrupa, Orta Doğu ve Orta Asya'nın üretim üssü olacağını belirtti. '-
6 k .. d • se tor en... ,,Kentlerde ve Yapılarda Alüminyum" Beşinci Cephe: Çatılar 2007 Yarışması Mimarlar Odası Bursa Şubesi ve Can Alüminyum AŞ. sektörün gelişimini ve çağdaş tasarımı desteklemek, yeni fikirleri özendirmek ve öğrenciler arasında alüminyumun üstünlüklerini vurgulayan yaratıcı çözümler geliştirmek, kavramsal yaklaşımdan çözüme uzanan tasarım düşüncesinin yaygınlaşmasına katkı sağlamak üzere alüminyum teknolojisinin kullanımını hedefleyen tek kademeli bir öğrenci yarışması düzenliyor. Yarışmanın konusu, kentsel bir mekan içerisinde, işlevi öğrenci tarafından tanımlanacak bir binanın çatısının beşinci cephe olarak tasarlanması. Günümüz mimarisinde çatının artık cephenin bir parçası olarak tasarlandığı yaklaşımlar öne çıkıyor. Bu bağlamda yarışmacılardan "küresel ısınma sorunları", "yapılarda enerjinin verimli ve etkin kullanımı", "sürdürülebilir yapılı çevre" kavramları ışığında mekanın havalandırılması, ısı-ışık-ses ve güneş kontrolü gibi fiziksel etkenler de gözönünde bulundurularak, çatının yapı bütününde ele alınması bekleniyor. Proje teslim tarihi: 31.10.2007 1.'lik Ödülü: 5000 YTL 2.'lik Ödülü: 3000 YTL 3.'lül Ödülü: 2000 YTL Mansiyon: 1000 YTL (5 adet) ,. Çuhadaroğlu Terörün İzlerini Siliyor Çuhadaroğlu, 2003 yılında bombalı saldırıyla ağır hasar gören eski HSBC Binası'nın dış cephe giydirmesini yeniden yaparak saldırının izlerini silecek. Projenin eylülde tamamlanması planlanıyor. Binanın toplam 3350 metrekarelik dış yüzeyi strüktürel silikon ve kapaklı giydirme cep6 ÇAT&I CEPH•ETEMMUZ-AGUSTOS / 2007 he sistemleri ile giydirilecek. Proje, binanın terör saldırısından önceki dış görünümüne, özellikle dış cephe rengine sadık kalınarak gerçekleştirilecek. Terör saldırısına maruz kalan binanın saldırıyla tahrip olan ilk dış cephe giydirmesini de yine Çuhadaroğlu gerçekleştirmişti. ,. Yalteks Bayileri Amerika' daydı Yalteks, 11-17 Mayıs 2007 tarihleri arasında Amerika'ya bayi gezisi düzenledi. Geziye Yalteks Genel Müdürü Kubilay Ulu, İhracat Müdürü Arslan Cerrahi ve Anadolu Pazarlama ve Satış Müdürü İbrahim Baygeldi eşlik etti. Kafileyi New York'ta Yalteks Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Yüzen karşıladı. Üç gün New York'ta kalan bayiler Times Square, Empire State, South Seaport, China Town, Soho, Brooklyn ve Central Park gibi turistik bölgeleri gezdiler ve dünya mutfaklarını tanıma fırsatı buldular. Gezi New York'tan sonra Las Vegas'ta devam etti.,. Park Dış Ticaret Seminer Düzenledi Park Dış Ticaret, 7 Haziran günü Ankara Hilton Oteli'nde "izolasyonda Silikon Çözümler; Kalite ve Dayanıklılık" konulu bir seminer düzenledi. "Genleşme Derzlerinde Hava Şartlarına Dayanıklı Sızdırmazlık Malzemeleri", "Enerji Verimliliği Açısından Doğrama Montaj Sistemleri", "Pencere İmalatında Verimlilik ve Performans" konulu sunumların gerçekleştirildiği seminer, düzenlenen kokteylle son buldu. ,.
Panel Sistem Yapıştırmada Son Teknoloii Ceresit Panel Sistem Cözüm Seti ~ PS 100 Flextec Yapıştırıcı Flextec teknolojisi sayesinde her hava koşulunda, tüm malzemelere mükemmel yapışır, nemli yüzeylere bile uygulanabilir. PS 200 Çift Taraflı Sabitleyici Bant Polietilen esaslıdır, yüksek elastikiyete ve mukavemete sahiptir, vibrasyon gidericidir. Tllık Hıııkıl Mwww.henkel.com.tr www.henkel-ue.com yapletlrlcl.b11Ql@tr.henkel.com PS 300 Poliüretan Astar Yaşlanmaya, tuza, küfe ve kimyasallara dayanıklıdır. Ocreteız TOketlcl Dınıtmı Hıttı OIOOH1U1e
sektörden... Türkiye'de ilk Defa Hem Boyaya Hem Ustaya Garanti Kalecolor, Türkiye'de bir ilki gerçekleştırerek kurduğu Tanıdık Servis'i ve hedeflerini anlatmak üzere 7 Haziran2007 Perşembe günü Ritz Carlton Oteli'nde bir sohbet toplantısı düzenledi. Kalekim A.Ş. Pazarlama Müdürü Doğal İnallı'nın açılış konuşmasıyla başlayan toplantı, Kalecolor Ürün ve Marka Yöneticisi Yasemin Kurtçu Meşe'nin Tanıdık Servis hizmetini anlattığı sunumla devam etti. Tanıdık Servis'e "444 KALE/ 444 5253" numaralı telefondan ulaşılabiliniyor. Tanıdık Servis'in rahatlığı ve avantajları boyama işleminin sona ermesiyle bitmiyor. Kredi kartı ile ödemelerde 24 aya kadar varan taksit imkanı sağKalecolor Ürün ve Marka Yöneticisi Yasemin Kurtçu Meşe ve Kalekim A.Ş. Pazarlama Müdürü Doğal İnallı lanıyor. Yaptığı işe ve kullandığı boyaya iki yıllık garanti belgesi veriyor. Kalecolor Macunart ile pürüzsüz yüzeyler ... Kalecolor, çimento esaslı, ince, yüzey düzeltme macunu Macunart'ı pazara sundu. Yüzey bozukluklarının giderilmesinde alt kat malzemesi olarak kullanılmak üzere geliştirilen Macunart, beton ve mineral sıvalı pürüzlü yüzeylerde, rötre çatlakların doldurulmasında, eski boyalı yüzeylerdeki kabarmış kısımların temizlenmesi ile oluşan yüzey bozukluklarının giderilmesinde iyi sonuçlar veriyor. A BATİMAT'a Otuzun Üzerinde Türk Firması Katılıyor Uluslararası Yapı Fuarı Batimat 2007, 5-1 O Kasım 2007 tarihleri arasında Paris'in Nord Villepinte Fuar Alanı'nda düzenlenecek. 26.' sı organize edilen fuara Türkiye'den Adopen, AKG, Asaş Alüminyum, Astaş Çelik Kapı, BETEK, BTM, Çuhadaroğlu Alüminyum, Efesus, Emin Özgür Holding, Fibrosan, Gurbetçiler Plastik, Pakpen, İmat, Işıklar, İstanbul Mineral, Kaban Makine, Kalekim, Kösedağ, Medici Mozaik, Novaplast, ODE, Pema, Pimaş, Podim, Polse, Promes, Standart İzolas8 ÇATI & CEPHE• TEMMUZ-AGUSTOS / 2007 BATIMA"F SALON INTERNATIONAL 2007 DE LA CONSTAUCTION INH- RNATIONAL BUII DINC EXHIBITION 5--ı O N <>'V'. PARIESXPO• PORTDEEVERSAILLPEASRI•SFRANCE yon, Tekmar, Tekno Metal, Toprak Mermer, Uğur Soğutma ve Yılmaz Makine firmaları katılacak. Fuarın ana temaları "Enerji Yönetimi", "Güvenlik" ve "Renovasyon" olacak. Batimat'ın Türkiye temsilciliğini Promosalons Türkiye yapıyor. A XPS lsı Yalıtımı Sanayicileri Tadilat İstanbul Fuarı'ndaydı XPS lsı Yalıtımı Sanayicileri Derneği, 7-1 O Haziran 2007 tarihleri arasında İstanbul Expo Center'da düzenlenen Tadilat İstanbul Fuarı'na katıldı. Bilimsel ve mesleki etkinlikler çerçevesinde, Türkiye ve yurtdışından örnek çalışmaların aktarıldığı panellerin düzenlendiği fuarda, XPS lsı Yalıtımı Sanayicileri Derneği de "XPS ile Temelden Çatıya Kesintisiz lsı Yalıtımı" konulu bir seminer düzenledi. Türkiye'deki mevcut 8 milyon binanın çok büyük bir bölümünde ısı yalıtımı olmaması nedeniyle kaybedilen enerjinin toplam maliyetinin ortalama olarak 5.5 milyar doların üzerinde olduğunu vurgulayan XPS lsı Yalıtımı Sanayicileri Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Durmuş Topçu, renovasyon ve restorasyon sırasında ısı yalıtımının kesinlikle göz ardı edilmemesi gerektiğinin de altını çizdi. A Tepe Betopan Seminerler Düzenliyor Tepe Betopan bayi ve ustalara yönelik eğitim seminerleri düzenliyor. Firmanın ürün portföyünde yer alan Betopan, Betopanplus, Yalıpan, Taşonit ile dış cephe aksesuar ve profillerin tanıtıldığı seminerler yoğun ilgi görüyor. Tüm illere yaygınlaştırılması planlanan seminerlerin ayrıca üniversite, yüksek okul ile meslek liselerinde de gerçekleştirilmesi ise firmanın hedefleri arasında. A
■ Baumit NanoporPutz, nanoteknolojik yöntem ile üretilmiş ilk dış cephe kaplamasıdır. ■ Baumit NanoporPutz ile cepheleriniz kalıcı bir güzelliğe kavuşur. ■ Kirlenme dayanımı arttırılmış ve kir tutmamama özelliği geliştirilmiş, kendi kendini temizleyebilme özelliğine sahip emsalsiz kaplamadır. Baumit Baumit İnşaat Malzemeleri Sanayi Tic. Ltd.Şti. ■ Acarlar iş Merkezi D-BlokKat:134810 Kavacık/ İstanbul ■ Tel:+90 (216) • 680 34 00 Pbx ■ Faks:+90 (216) • 680 34 01 ■ info@baumit.com.tr ■ www.baumit.com ■ 1,5 mm, 2,0 mm ve 3,0 mm farklı kalınlıkta alternatifleri olan tane dokulu, kullanıma hazır, son kat kaplamadır. ■ Baumit NanoporPutz "colours of more emotion" renk grubununun 200 alternatif rengine sahiptir. İleriye yönelik fikirler. baumit.com
• sektörden... İMSAD Risk Yönetimi Semineri Düzenledi ■ 1 nşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği (İMSAD) tarafından 7 Haziran 2007 tarihinde, İstanbul TOBB Plaza'da düzenlenen "Dünyada ve Türkiye'de İnşaat ve İnşaat Malzemeleri Sektöründe Risk Yönetimi" konulu sektöre! toplantıların birincisinde Nart Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş. Yönetim Kurulu ve Sigorta Brokerler Derneği Başkanı Levent Nart ve ekibi, risk yönetimi tecrübelerini katılımcılarla paylaştı. Seminerin açılış konuşmasında İMSAD Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Turan, inşaat ve inşaat malzemeleri sektöründe sonucu felaket olabilecek risklerle karşılaşma olasılığının arttığını belirterek sektörde ürün sorumluluk riskleri, iş durması kaybı riskleri ve alacak risklerinin ön plana çıktığını vurguladı. ,. Sika Yapı Kimyasalları'nın Yeni Fabrikası Açıldı Sika Yapı Kimyasalları 19 milyon dolar değerinde yeni bir yatırım yaparak, 20 bin metrekarelik alan üzerine kurulu, 18.500 metrekare kullanım alanı olan ve son teknoloji ile donatılmış Tuzla Organize Sanayi Bölgesi'ndeki yeni fabrikasında faaliyete geçti. 5 Haziran günü Sika Grup CEO'su Ernst Bartschi, Sika Group İMEA Bölge Müdürü iven Chadwick, Sika Group SE Bölge Müdürü Jose Luis Vazques ve İsviçre Konsolosu Andre Brohy'nin yanı sıra pek çok davetlinin katılımıyla gerçekleştirilen açılış töreninde, 2007 Dünya Mevlana Yılı nedeniyle düzenlenen sema gösterisinin ardından 20 kişilik bir ritm grubu sahne aldı. Türkiye, "Teknoloji Merkezi" haline de geldi Dünya çapındaki üretim ve satış ağıyla yapı ve endüstri dallarında özel kimyasallar üzerine faaliyet gösteren Sika'nın 70 ülkede 80 üretim-pazarlama şirketi ve yaklaşık on bin çalışanı bulunuyor. 2004 yılından iti10 ÇAT&I CEPH•ETEMMUZ-AGUSTOS / 2007 baren Azerbaycan, Ermenistan, Gürcistan, Irak, İran, Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan, Tacikistan, Türkmenistan ve Afganistan pazar geliştirme ve sektöre! oluşumların planlanması konusunda Türkiye'ye bağlanmıştı. Böylelikle Sika Türkiye, Bölge Lideri unvanına sahip olarak laboratuvarları ve tüm operasyonel birimleri ile Bölgesel Teknoloji Merkezi durumuna da geldi. Aslan'ın Ürün Logosu Yenilendi Daha önce lanse ettiği Karat ve Cementum markalarıyla çimento sektöründe "markalı ürün" devrini başlatan Lafarge Çimento, şimdi de Aslan markalı torbalı ürünlerini yeni ürün logosu ve yeni ürün gamıyla piyasaya sunuyor.
BU BİNAl9.A Silkoterm Dış Cephe lsı Yalıtım Sistemi Kullanılmamıştır! SILl(COAı: Silkoterm Dl$ CEPHE iSi YALITIM SiSTEMi MERKEZ:021263078 03 - FABRiKA:021278956 43 silkcoat.com
teknoloji & malzeme DYO Nanotex ışıkla kendini temizleyen dış cephe boyası DYO Nanotex, nanoteknolojiyleüretiliyo.r.. anoteknoloji kullanılarak üretilen Nanotex, yağmur suyu ve fotokatalik özelliği sayesinde güneş ışığı ile kendi kendini temizleyebiliyor. Yüzeyde kir oluşumunu engelleyen ürün su bazlı, mat ve her tür duvar yüzeyine yapışıyor. Nanotex, içerdiği nano parçacıklar ve reçinenin gözenekli yapısı sayesinde zamanla yağmur suyu ve hava ile taşınarak yüzeyde tutunan organik kirleticilerin, güneş ışığı etkisiyle parçalanarak CO2 , su, nitrat ve sülfat tuzlarına dönüşmesini sağlıyor. Yüzeyde oluşan tuzlar da rüzgar ve yağmur suyu ile temizleniyor. Ürünün alkali ve kimyasal direnci de oldukça yüksek. DYO İnşaat Boyaları İş Ünitesi Direkt Satış Müdürü Figen Kubilay 12 ÇATI & CEPHE• TEMMUZ-AGUSTOS / 2007 u, r .. u, Ü .. Nanoteknolojiyi, ilk defa ürüne yönelik olarak DYO'nun kullandığını vurgulayan DYO İnşaat Boyaları İş Ünitesi Direkt Satış Müdürü Figen Kubilay, ince ve gözenekli yapıya sahip Nanotex'in konvansiyonel ürünlere göre daha iyi nefes alma özelliğine sahip olduğunu belirtiyor. Kubilay Nanotex ile ilgili şu bilgileri veriyor: "Nanotex, suyu geçirmemesine karşılık teneffüs edebilme kabiliyeti ile duvardaki nemin dışarıya atılmasını sağlıyor. Esnek yapısı, yüzeydeki kılcal çatlakları örterek yeniden oluşumuna izin vermiyor. Yüksek örtücülüğe sahip. Uygulandığı yüzeye canlı ve doygun bir görünüm veriyor. Nanotex oldukça da uzun ömürlü. Boya duvarda kaldığı sürece özelliği kaybolmuyor. Ürün her türlü beton, gazbeton, briket, tuğla, sıva ve benzeri mineral tüm dış cephe yüzeylerde kullanılıyor. Uygulaması diğer su bazlı boyalardan farksız. Nanotex'in standart kartela renkleri dışındaki renkler için özel imalatı da yapılabiliyor ... " "Yüksek örtücülük gücüne sahip Nanotex'in sarfiyatı diğer ürünlere göre yüzde 15 daha az oluyor. İki katta yüzeye bağlı olarak metrekarede 0.300-0.350 kilogram ile iş bitirilebiliyor. Bu yüzden fiyat yönün- [ den diğer ürünlerle rekabet edebiliyor; @ hatta örtücülük avantajı nedeniyle işçilik maliyetlerine sağladığı katkıyı da baz alarak yapılan maliyet analizlerine bakıldığında fark olumlu yönde artıyor ... " "İlk uygulamayı İzmir Borsa binasında gerçekleştirmiştik; hala tertemiz duruyor. Akaretler'deki Sıraevler'de de Nanotex kullanıldı. Trafiğin, tozun, toprağın içinde olmasına rağmen o da hala pırıl pırıl. Eston Evleri, Batıkent, Ataşehir, Bahçeşehir, Ege Koop. ve Anatolian Otel Nanotex'in kullanıldığı projelerden bazılar ... " ,.
w 0. ::, u, DELT~System Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri YILIN SU YALITIMI ÜRÜNÜ ÖDÜLÜ Yüksek Teknoloji Ürünü Nefes Alan Çatı Örtüsü ■ Yıllık %9 lsı enerjisi tasarrufu ■ Kendinden yapışkanlı kenarlar ile rüzgar geçirimsiz ■ Titanyum kaplama sayesinde yazın etki eden ısıyı %50 oranında geri yansıtma ■ Çatı katlarında optimum iklimlendirme ■ Yüksek yırtılma dayanımı ile mükemmel iş güvenliği DÖRKENSiSTEM • Yapı Malzemeleri lnş. San. ve Tic. A.Ş. • Kaya Sultan Sok. no: 99/A • Sarnem Plaza, Kat: 1 • TR-Kozyatağı - lstanbul Tel.: +90 216 445 55 27 • Fax: +90 216 445 55 28 • info@doerken-sistem.com• www.doerken-sistem.com
~ teknoloji & malzeme Ceresit Panel Sistem Çözüm Seti Ceresit Panel Sistem Çözüm Seti içindeki yapıştırıcı Flextec teknolojisiyle üretiliyor. Teknoloji akrilik, silikon, poliüretan ve kauçuk esaslı malzemelere bir alternatif getiriyor. ürk Henkel'in geçtiğimiz aylarda piyasaya sunduğu Ceresit Panel Sistem Çözüm Seti, Henkel tarafından keşfedilen Flextec teknolojisine dayanıyor. Sistemde kullanılan yapıştırıcı mastik flextec teknolojisiyle üretiliyor. Teknolojinin esasını ise çapraz bağlı silan polimerler oluşturuyor. Bu sayede Flextec ürünleri daha yüksek elastikiyet, daha güçlü yapışma ve daha hızlı kürleşme sağlıyor. Ceresit Panel Sistem Çözüm Seti kompakt laminat, alüminyum, metal, granit. ahşap ve toprak esaslı malzemelerden üretilmiş panellerin yapıların dış cephelerine yapıştırılmasında kullanılıyor. Flextec esaslı mastiğin kullanıldığı Ceresit Panel Sistem Çözüm Seti üç üründen oluşuyor: Ceresit PS 100 Flextec Yapıştırıcı, Ceresit PS 200 Çift Taraflı Sabitleyici Bant ve Ceresit PS 300 Poliüretan Astar. Ceresit PS 100 Flextec Yapıştırıcı, Henkel'in geliştirdiği ve yapıştırıcılarda devrim niteliği taşıyan Flextec teknolojisini içeriyor. Patentli formülü sayesinde Flextec teknolojisi ile üretilmiş yapıştırıcı pazardaki mevcut poliüretan, silikon, akrilik ve kauçuk esaslı diğer teknolojilerle üretilmiş 14 ÇATI & CEPHE• TEMMUZ-AGUSTOS / 2007 yapıştırıcılardan daha hızlı kürlenme, daha iyi yapıştırma ve daha yüksek elastikiyet sağlıyor. Çok amaçlı bir yapıştırıcı olmasının yanı sıra geniş kullanım alanına da sahip. Her hava koşulunda yapışıyor, nemli yüzeylere uygulanabiliyor ve yüksek derecede elastik. Solventsiz ve silikonsuz. Düşük hava sıcaklıklarında kolay uygulanıyor.
Türk Henkel Yapı Kimyasalları Bölümü Pazarlama Müdürü Ender Özatay Ceresit PS 200 Çift Taraflı Sabitleyici Bant ise hem panelin ilk tutunmasını sağlıyor hem de Ceresit PS 100 Flextec yapıştırıcının kalınlığının yüzeyin her tarafında eşit bir şekilde minimum 3 milimetre olmasını garanti ediyor. Polietilen esaslı. Su ve neme dayanıklı. lslak yüzeye yapışabiliyor Türk Henkel Yapı Kimyasalları Bölümü Pazarlama Müdürü Ender Özatay, Ceresit panel yapıştırma sisteminin konvansiyonel metotlara göre en büyük avantajının çok hızlı uygulamaya imkan vermesi olduğunu söylüyor: "Montaj maliyeti ve işPS 100 Flextec Yapıştırıcı PS 200 Çift Taraflı Sabitleyici Bant PS 300 Poliüretan Astar çilik gideri hesaba katıldığında mekanik olarak sabitlenen cephelere oranla daha ucuza mal oluyor. Bir de elastik bir yapıştırma sunduğu için rüzgar ve deprem gibi kırılgan yükler oluşturan sistemlerde daha yüksek bir dayanım sağlıyor. İlk tutunması da çok yüksek. Flextec yapıştırıcının diğer bir üstün özelliği de dünyada ıslak yüzeye yapışabilen tek yapıştırıcı olması. Yüzey ıslaksa bile yağmur altında uygulama yapılabiliyor ... " Flextec teknolojisiyle üretilen yeni ürünler de piyasaya sunulacak Ceresit Panel Sistem Yapıştırıcısı'nın Flextec teknolojisinin ilk ürünü olduğunu ifade eden Özatay, bu teknolojiyle üretilen başka malzemelerin de yakında piyasaya sunulacağını söylüyor: "Sista Yapıştır Yalıt isimli bir ürün çıkarıyoruz. Bu da devrim niteliğinde. Hem yapıştırıcı hem mastik bir arada. Ayrıca Pattex marka PL700 yapıştırıcıyı piyasaya sunacağız. Dünyadaki en güçlü montaj yapıştırıcı olacak... Flextec ile ilgili profesyonel satış ekibi ve uygulamacı bayiler oluşturmaya başladık. Uygulamaları, eğitimli ve sertifikalı bayilerimiz yapıyor." Sista Nötr Dış Cephe & İnşaat Silikonları'na da değinen Ender Özatay, "Dış cephede, panel sistemin yanı sıra sonuçta panelle kapladığınız yüzeyin hemen yan tarafında alüminyum veya cam olabiliyor. Dış cephelere baktığınızda panelle kaplı yapıların yanı sıra alüminyum giydirme ya da cam cepheler ile de karşılaşıyoruz. Özellikle yüksek yapılarda cam giydirme cepheler tercih ediliyor. Dış cephede de normal, yani asetik dediğimiz silikonun kullanılması aslında teknik olarak doğru değil. Çünkü asetik, özellikle metallerde korozyona sebep oluyor. İkincisi ise nötr silikonların hava koşullarına dayanımı daha yüksek. Ayrıca nötr sistem silikonların cama yapışması daha iyi. Sista dış cephe&inşaat silikonları alkoksi esaslı ve titanyum katalizörlü. Şeffaf, beyaz, siyah, gri ve metalik gri renklerde üretiliyor" diyor. ,.. ÇAT&I CEPH•ETEMMUZ-AGUSTOS / 2007 15
• alternatif Llumar Cam Filmleri Cephelere Farklı ve Pratik Çözümler Sunuyor Llumar, polikarbonat levhalar için geliştirilen filmlerin yanı sıra stor perdelik filmleri ile de dikkat çekiyor ... M imari cam filmleri alanında uzman Llumar cephedeki problemlere yönelik pratik çözümler sunuyor. Llumar Cam Filmleri'nin Türkiye Distribütörü Üçler Otomotiv tarafından piyasaya sunulan ürünlerden birisi LS 60 SR CDF Spectra Select Film, güneş enerjisini yüzde 58 oranında engellerken gelen ışığın da yüzde 58'ini içeri geçirebiliyor. Bu iki oranın bire bir olması ürünü alternatiflerinden farklı kılıyor. Cama hafif renklenmiş bir görünüm veren LS 60 SR CDF, yaşam alanları ve vitrinler için oldukça ideal bir cam filmi. Ürünün teknik özellileri ise şöyle: Güneş geçirgenlik: % 31 Güneş geri yansıtma: % 28 Güneşin camda tutulması: % 41 Görünür ışık geçirgenliği: % 58 Toplam güneş enerjisini engelleme: % 58 Görünür ışık yansıtma: % 8 UV ışınlarının engellenmesi: % 99.9 Polikarbonat Çatı Kaplamalarına Yönelik bir Film: Sunbloker Llumar'ın ikinci özel filmi ise polikarbonat çatı kaplamalarına yönelik; Sunbloker markalı ürün piyasada bulunan tek polikarbo- -ı nat levha filmi olma özelliğine sahip. Urün hakkında bilgi veren Llumar Cam Filmleri Türkiye Distribütörü Üçler Otomotiv Satış ve Pazarlama Müdürü Sibel Solmaz 16 ÇAT!&CEPHET• EMMUZ-AGUSTOS /2007 Llumar Cam Filmleri Türkiye Distribütörü Üçler Otomotiv Satış ve Pazarlama Müdürü Sibel Solmaz Düğen Düğen, "Binalarda cam kullanımı teknik limitleri zorladığında akrilik ve polikarbonat levhalar devreye giriyor. Hafif ve elastik oluşları geniş alanlarda rahat kullanım ve uygulama kolaylığı sağlıyor. Bunun yanında ışık ve ısı geçirgenlik özelliği cam ile hemen hemen aynı özellikler taşıyan bu kaplamalardan geçen kontrolsüz ısı, iç mekanda rahatsızlık yaratmakla kalmayıp, tehlikeli UV ışınlarını binanın iç kısmına geçirerek mobilyalara olduğu kadar insanlara da zarar verebiliyor. Llumar Sunblocker Polikarbonat Filmi sayesinde ise bu dezavantajlar ortadan kalkıyor. Sunbloker, güneş enerjisinin yüzde 79'unu engelleyebiliyor. Ayrıca güneş parlaklığını yüzde 83 azaltıyor, daha iyi bir görüş sağlıyor ..." diyor. Stor Perdelik Film: Llumar Shade Bazı kullanıcıların kışın kullanmayı arzu etmedikleri filmleri camlara yapıştırmak istemediklerini söyleyen Sibel Solmaz Düğen, bu soruna yönelik de Llumar Shade Film markalı stor perdelik filmi piyasaya sunduklarını belirtiyor. Llumar Shade Film parlak ışığı, sıcaklığı, UV ışınlarını ve bunlara bağlı olarak tüm olumsuzlukları engelliyor. Llumar Shade filmleri yüzde 80 oranında güneş enerjisini azaltıyor ve enerji masraflarını minimuma indiriyor. Stor film özelliği sayesinde istenildiğinde görünürlüğün engellenmesi kaldırılabiliyor. ,.
QzeL yapılar, Çjazet kentler... CNC kesimi EPSsöveler, klasik modellerin yanı sıra, özel ayrıntılara ürettikleri çözümlerle de tasarımcıların ufkunu açıyor, yapıların ve kentlerin yüzünü güldürüyor ... I @.NOÜSTRI MÜHENDiSLiK '-...._,,/ içerenkoylnönu Mah. Kurto~lu Sok. No:1O Kadıköy-lstanbu 1 T: 0216 469 42 15 F: 0216 469 42 16 ınfo@yem.com. tr www.yem.com.tr PENCEREPROFiLLERi• KATPROFiLLERi• DENiZLiKPROFiLLERi• SAÇAKPROFiLLERi• DEKORATiFPROFiLLER• DIŞ CEPHEKAPLAMALAR!•SÜTUNLAR
A röportaj DowCorning Yapı Kimyasalları Endüstrisi İş Geliştirme Müdürü İdil YurdakulPeker: ~ ı., r'J~( Binanın hava koşullarına dayanıklı olmasının sağlanmasında derz dolgu malzemelerinin büyük önem taşıdığını vurgulayan Dow Corning Yapı Kimyasalları Endüstrisi İş Geliştirme Müdürü İdil Yurda kul Peker, "Derzlerin amacı sadece boşlukları doldurarak estetik bir görünüm sağlamak değil!" diyor ... 18 ÇAT&I CEPH•ETEMMUZ-AGUSTOS / 2007 ış cephelerde derz dolgu malzemelerinin büyük önem taşıdığını vurgulayan Dow Corning Yapı Kimyasalları Endüstrisi İş Geliştirme Müdürü İdil Yurdakul Peker, binaların uzun ömürlü ve dayanıklı olmasının, binanın dış yüzeyinin şiddetli hava koşullarına, CO2 yayılımı gibi atmosferik kirliliğe ve tuz gibi çeşitli kaynaklardan yapıya nüfuz eden kimyasal maddelere karşı geçirimsiz olmasına bağlı olduğunu ifade ediyor. "Binanın hava koşullarına karşı dayanıklı olmasının sağlanmasında, binadaki derzler büyük önem taşıyor. Tüm binalarda derzler vardır ve yapıların uzun ömürlü ve dayanıklı olması için bu derzlerin yalıtımı hassas bir konudur. Derz malzemelerinin kullanım amacı sadece boşlukları doldurarak estetik bir görünüm sağlamak değil. Derz malzemesi kullanımının birinci nedeni su geçirimsizliği sağlamaktır. Dış cephelerde farklı malzemeler kullanılır. Derz malzemesi de bu farklı malzemelerde meydana gelen termal hareketleri tolere edebilmelidir. Hem iki malzemeyi birleş-
tirmeli hem de sızdırmazlığı sağlamalıdır. Proje gerçekleştirildiği zaman o görünümün uzun yıllar kaybolmaması beklenir. Binanın estetiği ve ses yalıtımı sağlaması da önemli" diyen Peker, cephe derzlerinde silikon kullanılmasının da bir çok avantajı beraberinde getirdiğini ifade ediyor. Silikonların beton, doğal taş, briket, alüminyum, çelik ve camın da içinde bulunduğu tüm yaygın dış cephe malzemelerine yapışacak şekilde hazırlanabildiğini vurgulayan İdil Yurdakul Peker, "Silikonlar, yüksek modüllü strüktürel yapışkanlar olarak veya düşük modüllü, yüksek hareket kabiliyetli, hava şartlarına karşı dayanıklı silikonlar olarak hazırlanabiliyorlar. Güneşten gelen zararlı ultraviyole ışınlarına ve kürlendikten sonra -40 ile + 150°C arasındaki hava sıcaklıklarına karşı dayanıklılar. Ayrıca silikonlar, mermer ve granit gibi hassas ve geçirgen yüzeylerde lekelenme yapmayan ve toz tutmayan özelliklere sahip olarak da üretilirler. Poliüretan ve polisülfid gibi organik dolgu macunları, karbon polimer karakter bazlıdır ve silikon gibi organik olmayan dolgu macunları kadar dayanıklı değildir. Yaygın inanışın aksine, modifiye silikon (MS) dolgu macunları, gerçekte silikon içermez ve bu nedenle uzun vadede dayanıklılıkları organik dolgu macunlarına benzer. Birkaç yıl dış hava şartlarına maruz kalan organik dolgu macunları, UV ışınlarından dolayı aşınarak sertleşir ve hareket kabiliyetlerini kaybeder. Bu durum, derzde erken bozulmaya neden olur" ifadelerini kullanıyor. Dow Corning Yapı Kimyasalları Endüstrisi İş Geliştirme Müdürü İdil Yurdakul Peker şöyle devam ediyor: "Güneşe maruz kalan yerlerde kullanılacak tek teknoloji aslında 'silikon' teknolojisi" "Türkiye'de derz malzemesi olarak poliüretan, polisülfit, akrilik ve silikon mastikler kullanılıyor. Poliüretanlar ve polisülfitler organik malzemelerdir. Organik malzemeler karbon ve oksijen bağlarından oluşurlar. Karbon ve oksijen molekülleri arasındaki bağ belli bir enerjide kopar. Silikon gibi inorganik malzemelerin arasındaki bağın kopması için ise daha büyük bir enerji gerekir. Yani poliüretan ve polisülfitler güneş ışığı altında çok kolay bozulurlar. Güneşe maruz kalan yerlerde kullanılabilecek tek teknoloji aslında silikon teknolojisidir. Poliüretan malzemeler güneş ışığına dayanıklı hale getirilebiliyorlar fakat bunların ömrü de içlerine konulan katkıların ömrüyle sınırlı oluyor. Halbuki silikon dolgu malzemesi kullanılan bir uygulama çok daha uzun yıllar dış cephede sorunsuz olarak kullanılabiliyor. Diğer organik derz malzemeleri genelde +5°C üzerindeki sıcaklıklarda uygulanabilir. Bu da soğuk aylarda uygulayıcılara önemli zorluklar yaratıyor. Halbuki Dow Corning silikonlarının uygulama sıcaklığı -25°C ile +50°C arasında. Yani her mevsimde, ek uygulama maliyetleri getirmeden uygulama yapmak mümkün ..." Dow Corning 756, 791 ve 813C "Dow Corning 756 tek bileşenli, düşük modüllü, gözenekli yüzeylerde lekelenme yapmayan ve tamamen mat bir yüzey görünümü veren, kirlenme etkisi çok az olan, yani az kirlenmeye maruz kalan nötral tip bir silikon. Hava şartlarına dayanıklı Dow Corning 791 de tek komponentli, düşük modüllü, nötr kürlenen, hızlı kabuk bağlayan bir silikon. Özellikle strüktürel cam cephelerin, planar sistemlerin, yaygın olarak kullanılan camların, perde duvarların ve briket, taş ve genel inşaat malzemeleriyle inşa edilen bina cephelerinin hava şartlarına karşı dayanımını sağlamak için tasarlanmış. Yapı ve beton derz dolgu silikonu olan Dow Corning 813C ise tek komponentli, düşük modüllü, nötr kürlenen, özel tanımlarla tarif edilmeyip genel kullanım amaçlı, hava şartlarına dayanım sağlamak için tasarlanmış bir silikondur." "Türkiye'de bazı yanlış ifadeler oluyor" "Artı ve eksi yüzde 50 hareket kapasitesine sahip bu özel silikonlar oldukça geniş derz aralıklarında dahi güvenle kullanılabiliyorlar. Türkiye'de bazı yanlış anlamalar ve ifadeler oluyor. Hava şartlarına dayanıklı derzler, tipik olarak çekme ve sıkışma içinde hareket ederler. Çekme etkisi altında genişlediğinden dolayı, dolgu macunu ve yapışma hattı basınca maruz kalır. Dolgu macununun yapışma özelliği, çekme etkisi altındaki performansı için önemlidir. Sıkışma etkisi altında, dolgu macunu deforme olacak ve derzden çıkıntı yapacaktır. Bu deformasyon, dolgu macununun uzun süreli dayanıklılığı üzerinde zararlı bir etkisi olacak şekilde, kalıcı bir basınç haline neden olabilir." "Üreticiler, dolgu macunlarını, çekme ve sıkışma etkisi altındaki davranışlarına dayanan hareket kabiliyetlerine göre sınıflandırırlar. Hareket kabiliyeti, genel olarak, +/-% 12,5, +/-%25, +/-%50 gibi değerlerle ifade edilir. Malzeme föylerimizde belirttiğimiz değerler artı ve eksidir. Yani artı-eksi yüzde elli demek yüzde elli büyüyebilir, yüzde elli büzülebilir anlamına gelir. Bu çok ciddi bir uzama kapasitesidir. Yüksek hareket kapasitesinden dolayı hem 791 hem de 813 beş santimetre ve daha geniş derzlerde kullanılabilir. İşçiliği de daha kolay. O yüzden ekonomik olarak faydaları var. Ayrıca teknoloji olarak UV dayanımlı uygulamalarda, yüksek hareket kapasitesi sayesinde bunların dış cephelerde kullanımı teknik ve ekonomik olarak mevcut en doğru çözümlerden birisi ... "-' ÇAT&I CEPH•ETEMMUZ-AGUSTOS / 2007 19
~ proıe Tarihi Yarımada Kentsel Tasarım Projesi Farklı kesimlerden eleştiriler alan ve İstanbul Büyükşehir Belediyesi tarafından yürütülen "Tarihi Yarımada Kentsel Tasarım Projesi"nde Süleymaniye pilot bölge olarak seçildi. Projenin müdürü Prof. Dr. Cengiz Eruzun bölgeye, kentin tarihi kimliğiyle uyumlu yeni bir doku getirmeye çalıştıklarını ifade ediyor. 20 ÇATI & CEPHE• TEMMUZ-AGUSTOS / 2007 w :ı: fu (J .. !;: <> @ Fatih ve Eminönü ilçelerinin tamamını kapsayacak "Tarihi Yarımada Kentsel Tasarım Projesi" İstanbul Büyükşehir Belediyesi tarafından yürütülüyor. Süleymaniye'nin pilot bölge seçildiği projeyle bölge, tarihsel kimliğini kaybetmeden yeni bir yüz kazanacak. Anıtsal yapıların korunması ve sivil mimari eserlerin yıkılmadan koruma altına alınmasının amaçları arasında olduğunu söyleyen Tarihi Yarımada Kentsel Tasarım Projesi Müdürü Prof. Dr. Cengiz Eruzun, "Daha önce yıkılmış olan tarihi eserlerden, belgelerine ulaşabildiklerimizin özgün malzemesine ve planlarına sadık kalarak eski temellerin üzerinde yeniden yapılmasına çalışılıyor. Kültür varlığı olan yapıların çevresindeki yeni yapılarda da geleneksel ve özgün malzemelerden yararlanarak bazı çalışmalar yapıyoruz." diyor.
Prof. Dr. Cengiz Eruzun UJ iE UJ (.) ., ~ c.,, o istanbul'un korunmaya değer bir kent olduğunu, fakat zaman içinde yangınların ahşap dokuya zarar verdiğini vurgulayan Eruzun, 1965 yılından sonra Kat Mülkiyeti Yasası'nın çıkması ve betonarmenin bölgeye girmesiyle, tarihi yarımadanın yüksek yapılaşmaya teslim olduğunu vurguluyor ve şu bilgileri veriyor: "Yüksek betonarme yapılara belediyelerin izin vermesi ve daha da yüksek kaçak katlar ilave edilmesi tarihi dokuyu bozdu. Süleymaniye'deki korunması gereken ahşap binaların yüzde sekseni yüksek binalar yüzünden yok oldu. Avrupa kentlerinin çoğu tüm tarihi dokusunu koruyor. Oysa biz, anıtsal yapıların dışındaki kentsel dokuyu, UJ :ı: o. UJ (.) ., ~ c.,, o betonarme binalara teslim etmişiz. Şimdi bu yanlışların düzeltilmesi için gereken tüm önlemleri almaya çalışıyoruz. 1/5000 ve 1/1000 ölçekli koruma amaçlı planlarımız Koruma Kurulu'nca onaylandı. Kentsel tasarım rehberi çalışmaları yapıldı. Yürütmekte olduğumuz kentsel tasarım projeleri kent dokusunu, kent peyzajını, yayalaştırma ve açık alan düzenlemelerini, kıyı düzenlemelerini ve geniş kapsamlı mekan organizasyonlarını da içeriyor. Sağlamlaştırmanın yalnızca tescilli yapılara uygulanması ve tescilli olmayan betonarme binaların ise yıkılıp yeniden yapılması amaçlanıyor. Böylece, değeri olmayan yapılara sağlamlaştırma adına yapılan harcamalar da önlenmiş olacak..." Betonarmeye yer vermek istemiyoruz UJ :ı: fu (.) ., ~ o o "Beklenen deprem, bölgedeki betonarme evlerin büyük bölümüne ciddi hasarlar verecek. Depreme hazırlanmamız lazım. Hazırlanırken de aynı yanlışı tekrar etmemek gerekiyor. Bölgede yüksek bina yapılmamalı. Geçmişte çoğunlukla ahşap kullanılarak hafif binaların yapılması deprem için alınmış önemli bir önlemdi. Bölgenin karakterine göre olabildiğince hafif malzeme kullanılarak ya da az katlı kagir binalar yapılmalıdır. Tarihi yarımadada betonarme binalar yıkılacak ve bölge, yörenin mimarisine uygun malzeme ve form birliği olan yeni yapılaşma ile yeniden kurulacak. İstanbul'u kimliğiyle geleceğe taşıyacağız. Süleymaniye, ahşap malzeme kullanımının yoğun olduğu bir semt. Bu nedenle bina yapımında, betondan daha dayanıklı olan çelik, ahşap ve taş malzeme kullanılacak. Kanser hücresi gibi hayatımıza giren beton hastalığından kurtulabilmek için artık bu alanlarda betonarmeye yer vermek istemiyoruz .. w :ı: o. w Ü .. ~ <> @ ÇATI & CEPH•ETEMMUZ-AGUSTOS / 2007 21
proJe UJ :ı: o. UJ (.) .. !;i <> @ Cephe rehabilitasyonları yapılacak "Proje cephe rehabilitasyonlarını da kapsıyor. Ahşap strüktürlü binalar, doğal olarak ahşap kaplama yapılacak. Hanlar bölgesi gibi çoğunlukla taş malzeme tercih edilmiş bölgelerde yine taş malzeme ya da taş kaplama uygulanacak. Yığma tuğla duvarlı, çelik takviyelerle volta döşemeli kagir binalarda sıva üstü dayanıklı dış boya uygulanacak. Süleymaniye'de ahşap malzemenin olanaklarından yararlanılarak cephede cumbalar, çatıda saçaklar kullanılmış. Yeni önerilen binaların da cumbalı ve saçaklı olması bazı kesimler tarafından eleştiriliyor. Gerekçesi, bu binaların eski Osmanlı evlerine benzetilmesi. Oysa Galata'da, Venedik ve Ceneviz tarzı evler için Tarihi Yarımada Kentsel Tasarım Grubu'nun herhangi bir eleştirisi yok. Çünkü o da İstanbul tarihinin bir gerçeği. Ancak Süleymaniye'deki evlerin cumbalı oluşunun, 22 ÇATI & CEPHE• TEMMUZ-AGUSTOS / 2007 iç mekanın görüş açısı bakımından büyük avantajları var. Cumbalar 180 derecelik bir görüş açısı veriyor. Cumbasız ev ise 90 derece görüş açısına sahip ... " "Kuzey Avrupa'daki soğuk iklim faktörünün oluşturduğu dik çatı sistemi, ülkemizde hiç uygulaması olmamasına rağmen bir özenti olarak uygulanmak isteniyor. Süleymaniye'de geleneksel mimarimizin mekan kurgularının çağdaş yorumu yaşatılmaya çalışılacak ... " Orijinal malzeme, yeni malzemeden ayırt edilebilmeli "Harabe olan evler de var. Onlar analiz edilecek. İtalyanlarla bir çalışma yapıyoruz ve teşhis koyuyoruz. Tescilli olan binalarda malzemeleri binanın üstünde tutmak lazım. Çürüyen malzemeler ise mecburen değişecek. Yenilenmiş malzeme ile orijinal malzeme fark edilebilmeli. En az müdahale ile en ucuz ve en doğru restorasyon gerçekleştirilebilir. Tescilli olmayan yeni binaların yapımında son derece çağdaş sistemler de uygulanabilir. Henüz kentsel tasarım projelerinin tamamlanmasına çalışılıyor. Bu aşamadan sonra avan proje ve uygulama projeleriyle yeni binaların uygulanmasına olanak verilecek. Ayrıca, çalışmalarımız arasında yol, temiz su, atık su, telefon ve elektrik gibi altyapıya yönelik proje çalışmaları da sürdürülüyor..." UJ il' UJ (.) .. [ o Finansal problemler çözülebilir "Projenin tamamlanması belediyenin kararlılığına bağlı. Finansman çok zor bir şey değil. Yatırım yapan firmalar var. Kabul edilen son yasalarla Kültür Bakanlığı'na bir takım yetkiler verildi. Restorasyon çalışmalarında parasal açıdan bir takım kolaylıklar gösterilmesi, hibe şeklindeki yardımların sağlanması, düşük faizli krediler verilmesi gibi yardımlar uygulamaya geçti. Restorasyon çalışmalarını kendileri yapmak istemeyen ya da yapamayanlar için de bazı kolaylıklar sağlandı. Bu kişiler belediyeye satış işlemi yapabildikleri gibi bu yerleri imarlı başka bir arsayla da değiştirebiliyorlar ..." ,.. UJ :ı: o. UJ (.) .. !;i <> @
I iniıe Sihirli Bir Doltıınıı, ... cephe er ,,,. BEYOG/LU ŞiŞHANE KaliteYönetimimizi T,~Y ile belgeledik. e'NIS00001,zooo SULTANAHMET BAHÇELİEVLER/ SOGANLI
görünüş Orhan Baltacıgil ■ içe Kapanıık Megarondan Qüleryüzlü Anadolu Kentine.~. u ülkenin insanları olarak hepimiz tarihi anıtlara, ören yerlerine, çok eski uygarlıkların tanığı kalıntılara aşina olarak yaşadığımızdan bunun ne denli büyük bir varsıllık olduğunu düşünmeyiz bile ... Doğduğum İstanbul'un zaten her yeri tarihti; çocukluğumun geçtiği İzmit'teki ilkokulun bahçesinde Roma çağından kalma sütun başlıkları arasında köşe kapmaca oynardık ... Oturduğumuz SEKA lojmanları yapılırken kazma küreğe takılan harikulade kalıntıların bir araya getirilmesiyle oluşturulan açık hava müzesi gibi yer, mahalledeki oyun arkadaşlarımla buluştuğum gizli karargahımızdı ! Atatürk, yarattığı ulusun, Anadolu'nun eski sakinlerinin doğal mirasçısı olduğunu düşünen ilk hümanist olmalı: O'nun hayatta olduğu devrim yıllarında, gerçekte Türk soyundan ve İslam dininden olup-olmadıklarına bakılmaksızın, Anadolu'da en eski uygarlıkları kurmuş toplumların da yeni Türk ulusunun gerçek ataları olarak benimsenmelerini sağlamak amacıyla, arkeoloji çalışmalarına önem veriliyor, eğitim-öğretim bu yönde düzenliyor ve gündelik hayatta sık sık karşılaşılsın diye önemli ekonomik işlevlerle yeni kurulan bankalara Eti, Sümer; yeni alınan yolcu gemilerine Sus, Trak gibi eskiyi anımsatan isimler konuyordu. Oysa anımsıyorum, geçmişle günlük ya24 ÇATI & CEPHE• TEMMUZ-AGUST0S / 2007 şamda bu denli içli-dışlı olmamıza karşın, çocuk aklımızla yine de sanki tarihle aramızda bir bağlantı kopukluğu duyumsardık: eğer camiye dönüştürülmüşse, eski bir kilise "bizim" olabiliyordu ama aksi durumda, o, ne denli görkemli olursa olsun, bu ülkeye bir zamanlar ayak basmış bir takım yabancıların bıraktığı kalıntıdan başka bir şey değildi! Geçmişe dönüp baktığımda gördüğüm şu: herhalde benim ilkokul çağım olan Demokrat Partili yıllarda, Atatürk karşıtlığı, -bugünkü kadar olmasa da-olumsuz etkisini iyice göstermeye başlamış olmalıydı. .. Yoksa, bizim çocuk neslimiz, anne-babalarımızın aksine, geçmişle arasında doğal bir bağ kurmakta neden zorlanır hale düşsün? .. Bugün, 60 yıldır süren karşı-devrim süreci sonucunda ulaşılan nokta, gericilik açısından doğrusu büyük başarı(!) sayılmalı: milletimizin tarihi, 1071'de Malazgirt'te başlar; ondan öncesi sapkın inanışlardaki bir takım yabancı kavimlerin önemsiz hikayeleridir ki bu, bizden çok Avrupalıları ilgilendirmektedir! Ne var ki bu gülünç ve dar görüşlü öğretim dayatmasını çürütmek için tek başına mimarlık tarihi yeter: çünkü mimarlık, uygarlıkların aynasıdır. Geçmişten kalan yapıları inceleyerek birbirini izleyen uygarlıkların nasıl etkileştiklerini, toplumların yaşayış biçimlerinin hangi süreçte ve ne oranda değişime uğradığını sağlıklı şekilde gözlemlemek olasıdır. Eğer doğru olan bu değil de "tarihimiz 1071'de başladı" savı olsaydı, o tarihten beri Anadolu'da yalnızca çadırlı bir yaşam hüküm sürüyor olacaktı demek abartı sayılmamalı, çünkü bilinen şu ki, -ne denli soylu devlet geleneklerine sahip olurlarsa olsunlar- Türkler, yerleşik düzene alışık değildiler, mimarlık ve yapı sanatı konusunda uzmanlıkları yoktu. Oysa Selçuklu dönemi, mimarlık açısından Anadolu'nun en parlak ve özgün çağlarından birisidir. Bizans'ın iyice çaptan düşüp, denetimi yitirdiği bir ortamda bütün Anadolu, Selçuklu sultanları eliyle köprüler, yollar, kervansaraylar, camiler ve hastanelerle donatıldı. Şehir surları, saraylar, mezar anıtları ince bir zevkle inşa edildi ... Konya'daki Alaeddin Camii, daha çok bir
betonla çelik arasındaki mükemmelbütünlük ® Aldeck, 70 mm. hadve yüksekliği ve teknolojik form özellikleriyle betonla çelik arasında mükemmel kompozit bütünlük sağlar. Bu yolla yüksek yapısal verim elde edilir ve taşıma kapasitesi maksimum kılınır. Kiriş aralıkları 4.5 metreye kadar desteksiz (propsuz) geçilebilir. Özgün formu sayesinde beton kullanımında %15 - %30 tasarruf sağlar. 1.4 mm kalınlığa kadar üretim yapılabilmektedir. 915 • 70 T Almetsan Yapı Elemanları Sanayii Tic.Ltd.Şti. Tavşanlı Köyü Ağılbayırı mevkii PK 178, Gebze 41400 Kocaeli/Türkiye Telefon +90 262 724 8727, Faks+90 262 724 8496 www.almetsan.com • info@almetsan.com
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=